「ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

The polylactic acid multifilament for carpets has the following property: the tensile strength 10 days after subjected to an atmosphere at 50°C and 90% RH retains a level of ≥85% of the initial tensile strength.例文帳に追加

温度５０℃、湿度９０％中で１０日後のフィラメントの引張強度が、初期引張強度に対して８５％以上保持している事を特徴とするカーペット用ポリ乳酸マルチフィラメント。 - 特許庁

To provide a molded and coated article composed of a polylactic acid resin composition having excellent adhesiveness to a coating material such as a resin paint and to provide a method for producing the molded and coated article.例文帳に追加

樹脂塗料などの被覆材料の密着性に優れる、ポリ乳酸系樹脂組成物からなる塗装成形品およびその塗装成形品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

After the surface layer of an aluminium material subjected to cold rolling is removed, the aluminium material is touched to aqueous solution containing 1.5-25 mass% of nitric acid and then annealing is carried out.例文帳に追加

冷間圧延終了後のアルミニウム材の表面層を除去した後、1.5質量％以上25質量％以下の硝酸を含む水溶液に接触させた後焼鈍する。 - 特許庁

To provide a powder composed mainly of a polylactic acid, which is suitably used as a raw material for a dispersion adhesive or the like and a method for preparing the powder and provide an adhesive using the powder.例文帳に追加

分散系の接着剤等の原料として用いるのに好適な、ポリ乳酸を主成分とする粉末とその製法、並びに上記粉末を用いた接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving discharge power and a discharge time of a lead-acid battery and a nickel-hydrogen secondary battery which are superior in terms of cost, in development of an electric vehicle or the like.例文帳に追加

電気自動車などの開発において、コスト的に優位な鉛蓄電池やニッケルー水素二次電池などの放電電力と放電時間を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an acrylic acid derivative compound which is a new photo- polymerizable liquid crystal monomer having high refractive index anisotropy and further having a wide nematic liquid crystal temperature range, and to provide a polymeric liquid crystal by polymerizing the same.例文帳に追加

屈折率異方性が大きく、かつネマチック液晶の温度範囲が広い新規光重合性液晶モノマであるアクリル酸誘導体化合物および高分子液晶の提供。 - 特許庁

Provided is the method for detecting the Paecilomyces variotii, comprising identifying the Paecilomyces variotii with a nucleic acid represented by the following (a) or (b) base sequence.例文帳に追加

下記の（ａ）又は（ｂ）の塩基配列で表される核酸を用いてパエシロマイセスバリオッティ（Ｐａｅｃｉｌｏｍｙｃｅｓ ｖａｒｉｏｔｉｉ）の同定を行うパエシロマイセスバリオッティ（Ｐａｅｃｉｌｏｍｙｃｅｓ ｖａｒｉｏｔｉｉ）の検出方法。 - 特許庁

Wherein a flow volume of the thermosetting rein composition measured by using a mold having a spiral-shaped cavity, is preferably 100-600 mm, and the fatty acid triglyceride is a vegetable oil, preferably being contained by 0.1-3 wt.% of the total amount of the molding material.例文帳に追加

また、脂肪酸トリグリセリドは植物性の油であり、熱硬化性樹脂成形材料全体に対して０．１〜３重量％含有されることが好ましい。 - 特許庁

This method for creating the plant whose dormant period is shortened comprises increasing a 2-OG content in the cells in the plant, especially excessively expressing GDH (glutamate dehydrogenase) gene in the cells of the plant to increase the 2-OG (2-oxoglutaric acid) content in the cell.例文帳に追加

植物において細胞内の2-OG含量を増大させる、特に、植物の細胞内のGDH遺伝子を過剰発現させることにより細胞内の2-OG含量を増大させる。 - 特許庁

The lead-acid battery includes a positive electrode plate, a negative electrode plate and an electrolyte in which both electrode plates are immersed, and the electrolyte contains powdery vulcanized rubber formed by crosslinking sulfur.例文帳に追加

正極板と、負極板と、これら極板が浸漬した電解液とを備えた鉛蓄電池であって、前記電解液が、硫黄により架橋されてなる粉末状の加硫ゴムを含有している。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolytic solution having better thermal stability and containing a compound capable of reducing free acid contents immediately after application, and to provide a non-aqueous electrolytic solution battery including the non-aqueous electrolytic solution.例文帳に追加

熱安定性に優れ、且つ、添加直後から遊離酸量を低減する化合物を含有する非水電解液及び該電解液を含む非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

Average particle diameter of primary particles of aluminum hydroxide-silicic acid-coated fine particle hydrophobized with hydrodienemethylpolysiloxane which may be crosslinked is preferably 0.005-0.04 μm.例文帳に追加

前記架橋されていても良いハイドロジェンメチルポリシロキサンで疎水化された水酸化アルミニウム・ケイ酸被覆微粒子二酸化チタンの、一次粒子の平均粒径は０．００５〜０．０４μｍであることが好ましい。 - 特許庁

The method for producing the poly(meth)acrylates is characterized by bringing a mixture composed of the poly(meth)acrylates and an organic solvent and an acid aqueous solution into contact with each other.例文帳に追加

ポリ（メタ）アクリレート類と有機溶媒からなる混合物を、酸性の水溶液と接触させることを特徴とする金属含量の低減されたポリ（メタ）アクリレート類の製造方法。 - 特許庁

To provide a disinfectant which is free from smell and the irritation by its vapor, having high safety, and having a high bactericidal property against bacterial spores, acid-resistant bacteria and the like.例文帳に追加

臭気が無く、蒸気の刺激が無い安全性の高い消毒剤であって、細菌芽胞菌、及び抗酸菌等に殺菌性が高い消毒剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

The soil improving material is prepared by blending a colloidal silica produced using a metallic silicon as a raw material without removing alkalis, a diluted water glass, and an acid neutralizer.例文帳に追加

金属珪素（シリコン）を原材料とするアルカリを除去することなく製造されたコロイダルシリカ、希釈水ガラス及び酸性中和剤が配合されていることを特徴とする地盤改良材。 - 特許庁

It is preferable to use 3-30 wt.% frit powder, 1-10 wt.% phosphoric acid salt, 5-20 wt.% silica fine powder, 1-10 wt.% clay and rest of granules/powder of a refractory material.例文帳に追加

フリット粉を３〜３０重量％、リン酸塩を１〜１０重量％、シリカ微粉を５〜２０重量％、粘土を１〜１０重量％、残りを耐火物の粒、粉とするのが好ましい。 - 特許庁

At the same time, the necessary amount of an acidic substance such as a tartaric acid is added to the above mixture so as to set the pH of a wood fiber board to be obtained after its forming under heat and pressure to about 4.0 to 8.0.例文帳に追加

同時に、酒石酸のような酸性物質を必要量添加し、熱圧成形後に得られる木質繊維板のｐＨ値がほぼ４．０〜８．０程度となるようにする。 - 特許庁

To provide a degradation judgment method for a storage battery that allows the state of degradation of a lead-acid battery to be known at all times and allows easy and highly accurate judgment of the state of degradation, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

鉛蓄電池の劣化状態を常時知ることができ、かつその劣化状態を簡便、高精度に判定できる蓄電池の劣化判定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paste type lead-acid storage battery having an expanded grid in which breakage of grid bones are hardly caused at the time of expansion process, while securing adhesion with an active material.例文帳に追加

活物質との密着性を確保しつつ、エキスパンド加工時において格子骨の切断が生じにくいエキスパンド格子を有するペースト式鉛蓄電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a terminal structure for suppressing backlash of a bolt, lowering electric resistance, and suitable for high rate discharge, in a lead-acid battery having a terminal with a bolt for outside connection.例文帳に追加

外部接続のためのボルト付き端子を備えた鉛蓄電池において、ボルトのがたつきを抑制し、電気抵抗が低く、大電流放電に好適な端子構造を提供すること。 - 特許庁

The transparent solid soap contains 2 to 20 mass% of a compound (A) represented by a formula (1) (wherein n represents an integer of 2 to 6), 30 to 80 mass% of a fatty acid salt (B), and 5 to 25 mass% of water (C).例文帳に追加

本発明の透明固形石鹸は、式（１）で示される化合物（Ａ）を２〜２０質量％、脂肪酸塩（Ｂ）を３０〜８０質量％、水（Ｃ）を５〜２５質量％含有する。 - 特許庁

Next, a recovery liquid for recovering a decomposed substance produced by the decomposition in the hydrofluoric acid gaseous phase is dripped on the surface of the wafer to be scanned over the whole surface of the wafer (2).例文帳に追加

次に、フッ酸気相中での分解で生じた分解物を回収するための回収液をウエハ表面に滴下して回収液をウエハ表面の全面に走査する（２）。 - 特許庁

It can be restrained that generation of acid is dispersed locally, when irregularities exist in stored energy due to electron beam, on account of fine irregularities or the like of dose, when making exposure.例文帳に追加

これにより、露光時におけるドーズの微妙なバラツキ等に起因して、電子線による蓄積エネルギーにバラツキがあった場合でも、酸の発生が局所的にばらつくことが抑制される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a molding from poly(lactic acid) foam particles which molding is low in the fluctuation of the density between portions, which excels in the fusion between foam particles, and which gives uniform mechanical properties.例文帳に追加

部分部分の密度ばらつきが小さく、発泡粒子同士の融着性に優れ、均一な機械的物性を有するポリ乳酸発泡粒子成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a detergent composition excellent in use feeling when finish washing, having moderate detergency, and good in stability with time by including a specific fatty acid salt, a specific salt, and specific two kinds of surfactants, in specified proportions.例文帳に追加

起泡性、泡質、洗浄時および洗いあがりの使用感に優れ、適度な洗浄力を有し、かつ経時安定性が良好な洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition giving coating films excellent in washing machine scratch resistance, acid resistance, stain resistance, water resistance, weather resistance and appearance, to provide a method for finishing coating, and to provide a coated article.例文帳に追加

耐洗車機傷性、耐酸性、耐汚染性、耐水性、耐候性及び外観性に優れた塗膜が得られる塗料組成物、塗装仕上げ方法、及び塗装物品を提供する。 - 特許庁

This method for producing the tablets is characterized by tableting aqueous enteric polymer coated granules containing a physiologically active substance unstable to an acid at a temperature exceeding room temperature.例文帳に追加

酸に不安定な生理活性物質を含有する水系腸溶性高分子被覆粒体を、室温を超える温度に加温して打錠することを特徴とする錠剤の製造方法。 - 特許庁

Positive electrode plates and negative electrode plates of the lead-acid battery are alternately laminated, and among ear parts 2 that have been installed at respective electrode plates, those which have the same polarity are arranged in rows and respectively connected with the strap 1.例文帳に追加

鉛蓄電池用の正極板と負極板とを交互に積層し、各極板に設けた耳部２のうちの同極性のものをそれぞれ並べてストラップ１でそれぞれ接続する。 - 特許庁

The poly(lactic acid)-based film has a static friction coefficient between the two surfaces of the one side surface (the S surface) of each other at least in the range of 0.05-0.4 and has a surface roughness Ra of the S surface in the range of 15-300 nm.例文帳に追加

少なくとも片面（Ｓ面）同士の静摩擦係数が０．０５〜０．４の範囲であり、かつＳ面の表面粗さＲａが１５〜３００ｎｍの範囲のポリ乳酸系フィルム。 - 特許庁

This resin composition is formed by mixing 1-20 pts.mass of vegetable fat and oil and 0.01-5 pts.mass of a crosslinking agent which crosslinks at least the vegetable fat and oil into 100 pts.mass of a lactic acid-based resin.例文帳に追加

乳酸系樹脂１００質量部に対して、植物油脂を１〜２０質量部と、少なくとも植物油脂を架橋する架橋剤を０．０１〜５質量部配合している。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable biaxially oriented film of polylactic acid which has a proper heat-shrinking property without deteriorating mechanical properties, is excellent in heat-sealing properties, and is suitable for over- wrapping packaging.例文帳に追加

機械的物性を損なうことなく、適度な熱収縮性を有し、かつヒートシール性に優れたオーバーラッピング包装に適したポリ乳酸系二軸延伸フィルムを提供する。 - 特許庁

Then, the high hydrophilic sheet 4 is inserted into the battery case 5 at the state, so that it is made to make contact with the surface of negative electrode plate 2 which lies outside of electrode plate groups, to manufacture the sealed type lead-acid battery.例文帳に追加

そして、該高吸水性シート4を、極板群外側の負極板2の表面に接触させた状態で電槽5に挿入して密閉形鉛蓄電池を作製する。 - 特許庁

To provide a new 4-(1-fluoroethyl)thiazole-5-carboxylic acid amide derivative which has not been known to have pest-controlling activities for agriculture and horticulture because of a new compound, and further to provide the pest-controlling agent for the agriculture and horticulture containing the derivative as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、４−（１−フルオロエチル）チアゾール−５−カルボン酸アミド誘導体及び農園芸用の有害生物防除剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

In addition, a disinfectant pH controller 31 is disposed and, thereby the pH of the hypobromous acid disinfectant which is prepared and stored in a disinfectant preparation and storage apparatus 16 is controlled to pH 6 or less.例文帳に追加

また消毒剤ｐＨ調整装置３１を設けて、消毒剤生成貯蔵装置１６内で生成貯留している次亜臭素酸消毒剤のｐＨをｐＨ６以下に調整する。 - 特許庁

To separate and purify the subject compound which is a biodegradable plastic by adding a surfactant to a suspension of a microbial cell of a microorganism containing a poly-3-hydroxyalkanoic acid and carrying out a physical crushing treatment of the resultant mixture liquid.例文帳に追加

ＰＨＡを含有する微生物菌体から、少ない工程数で高純度のＰＨＡを高収率で得ることのできるＰＨＡの分離精製方法を提供すること。 - 特許庁

In the first cleaning process 3, the treatment liquid W1 is the nitric acid whose temperature is at 70°C or above and 150°C or below and the crushed concrete S1 is immersed in the treatment liquid W1 for 3 or more and 30 or less hours.例文帳に追加

第一の洗浄工程３では、処理液Ｗ１は７０℃以上１５０℃以下の硝酸であり、処理液Ｗ１に粉砕物Ｓ１を３時間以上３０時間以下浸す。 - 特許庁

To provide food and drink hardly causing deterioration smell after preservation in spite of containing polyvalent unsaturated fatty acid and bivalent or above transition element as mineral and suitable especially for nutritional food such as liquid diet or care food easily causing cough or vomit because of the deterioration smell.例文帳に追加

多価不飽和脂肪酸及びミネラルとして二価以上の遷移元素を含むにも拘らず、保存後の劣化臭が生じ難い飲食品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method which enables the efficient recovery of heavy metal compounds derived from an aromatic carboxylic acid production process from wastewater containing the heavy compounds.例文帳に追加

芳香族カルボン酸製造プロセス由来の重金属化合物を含んでなる排水から、該重金属化合物を効率良く回収することのできる排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition for disinfection and/or sterilization, which has a high content of an acid addition salt of 1-(3,4-dichlorobenzyl)-5-octylbiguanide solubilized, has controlled skin irritation and improved practicality.例文帳に追加

オラネキシジン酸付加塩が高含量に可溶化されており、しかも皮膚刺激性が抑制され、実用性がより改良された消毒または／および殺菌用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an FET type biosensor in which the gate surface of an FET is modified in order to lead electric charges of a nucleic acid, such that it can be positioned in the most proximity to the surface and significantly improve its sensitivity.例文帳に追加

ＦＥＴのゲート表面を改質して、核酸の電荷が表面に最も近く位置可能に誘導して感度を顕著に向上させたＦＥＴ型のバイオセンサーを提供する。 - 特許庁

The polylactic acid-based film roll has a core with an average surface roughness of ≤4.0 μm, around which a film is wound, wherein haze of the film is >1% and ≤10%.例文帳に追加

平均表面粗さが４．０μm以下のコアにフィルムを巻いたフィルムロールであり、フィルムのヘーズが１％を越え１０％以下であることを特徴とするポリ乳酸系フィルムロール。 - 特許庁

Then, after removing the W film grown on the bevel portion and on the rear face using sulfuric acid and hydrogen peroxide, excessive W/TiN/Ti film is removed by CMP (chemical mechanical polishing) to form a W plug.例文帳に追加

次に、ベベル部および裏面に成長したＷ膜を硫酸過水で除去した後、ＣＭＰによって余剰のＷ／ＴｉＮ／Ｔｉ膜を除去し、Ｗプラグを形成する。 - 特許庁

This method for producing low-allergenized unpolished rice comprises subjecting unpolished rice to hydration treatment, then subjecting the hydrated unpolished rice to germination treatment until γ-aminobutyric acid content reaches about 10-30 mg/100 g and then subjecting the germinated unpolished rice to wet-heat treatment.例文帳に追加

玄米を含水処理し、γ‐アミノ酪酸含量が１０〜３０ｍｇ／１００ｇ程度まで発芽処理後、湿熱処理してなることを特徴する低アレルゲン化玄米の製造法。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition excellent in storage stability, heat stability and photosensitivity and excellent also in adhesion property, solvent, acid and heat resistances and gold plating resistance, and a cured product thereof.例文帳に追加

保存安定性、熱安定性、光感度に優れ、密着性、耐溶剤性、耐酸性、耐熱性、耐金メッキ性等に優れた感光性樹脂組成物、並びにその硬化物を提供する。 - 特許庁

To provide a new naphthoxazinebenzoxazine-based monomer excellent in heat resistance and phosphoric acid resistance, to provide its polymer, to provide a fuel cell electrode, to provide a fuel cell electrolytic membrane, and to provide a fuel cell.例文帳に追加

耐熱性と耐リン酸性とを備えた新規のナフトオキサジンベンゾオキサジン系モノマーとその重合体、燃料電池用電極、燃料電池用電解質膜および燃料電池を提供する。 - 特許庁