「ASPARTIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The composition comprises one or more selected from the group consisting of aspartic acid and salts thereof, and one or more selected from the group consisting of processed garlic products, vitamin B groups, vitamin E and gamma-oryzanol.例文帳に追加

アスパラギン酸及びその塩よりなる群から選ばれる１種以上、並びにニンニク加工物、ビタミンＢ群、ビタミンＥ及びガンマーオリザノールよりなる群から選ばれる１種以上を含有する、組成物。 - 特許庁

The oriented film and a liquid crystal layer are laminated on a transparent resin sheet in this order of description, and the oriented film is constituted of poly amino acid such as poly aspartic acid, poly glutamic acid, poly lysine or poly alanine, and the liquid crystal layer is preferably constituted as an orientation cured product of polymerized liquid crystal composite.例文帳に追加

透明樹脂シート上に、配向膜および液晶層が記載順に積層されたものであって、前記配向膜をポリアスパラギン酸、ポリグルタミン酸、ポリリジン、もしくはポリアラニン等のポリアミノ酸で構成し、液晶層を好ましくは重合性液晶組成物の配向硬化物として課題を解決することができた。 - 特許庁

The medicament for perioperative patients contains as active ingredient at least one substance selected from the group consisting of valine, aspartic acid, cysteine, glycine, alanine, proline, serine, leucine, phenylalanine, isoleucine, threonine, histidine, tyrosine, glutamic acid, ornithine, asparagine, taurine and peptide conjugates thereof.例文帳に追加

バリン、アスパラギン酸、システイン、グリシン、アラニン、プロリン、セリン、ロイシン、フェニルアラニン、イソロイシン、スレオニン、ヒスチジン、チロシン、グルタミン酸、グルタミン、オルニチン、アスパラギン、タウリン及びこれらのペプチド結合体からなる群から選択される少なくとも１種を有効成分として含有する周術期患者用薬剤。 - 特許庁

The surface of the implant made from the titanium is coated with a phosphorylated amino acid (phosphorylated tyrosine, phosphorylated serine, and phosphorylated threonine are preferred) and/or phosphorylated peptide (that in which phosphorylation of the terminal group of peptide arranged in order of arginine-glycine-aspartic acid has been performed is preferred).例文帳に追加

チタン製インプラントの表面を、リン酸化したアミノ酸（リン酸化チロシン，リン酸化セリン，リン酸化スレオニンが好ましい）及び／又はリン酸化したペプチド（アルギニン−グリシン−アスパラギン酸の順に配列したペプチドの末端基がリン酸化されたものが好ましい）でコーティングする。 - 特許庁

The invention relates to a derivative of the compound which binds selectively to the adhesion molecule human P-selectin, and particularly to such a derivative which contains a peptide component or a functional equivalent thereof and is represented by X(A_x)_mA_3A_1A_2A_1Y and is composed of 5-11 amino acids including valine, aspartic acid, tryptophan and glutamic acid.例文帳に追加

接着分子ヒトP-セレクチンに選択的に結合する化合物の誘導体、とりわけ、ペプチド成分または該ペプチドの官能性等価物を含み且つX(A_x)_mA_3A_1A_2A_1Yによって示され、バリン、アスパラギン酸、トリプトファン、グルタミン酸を含む５〜１１アミノ酸からなる誘導体である。 - 特許庁

This method for producing the sporangium of a fungus belonging to Bacillus popilliae and containing spores and parasporal bodies comprises culturing a fungus belonging to the Bacillus popilliae in a peptone-added culture medium containing 1 to 8.5 wt.% of aspartic acid, 0.1 to 8.5 wt.% of glycine, and 1 to 15.5 wt.% of glutamic acid.例文帳に追加

アスパラギン酸１〜８．５重量％、グリシン０．１〜８．５重量％、且つグルタミン酸１〜１５．５重量％を含むペプトンを添加した培地でバチルス・ポピリエに属する菌を培養する、胞子とパラスポラルボディとを含むバチルス・ポピリエに属する菌の胞子嚢の製造法。 - 特許庁

A microorganism transformed by a gene encoding an aspartase and having a lowered or eliminated decomposition activity of the aspartic acid amide and the derivative thereof by decomposition of a gene encoding an α- aspartyl dipeptidase on a chromosome DNA is cultured in a medium where the microorganism is capable of growing, and the aspartic acid amide and the derivative thereof are formed and produced.例文帳に追加

アスパルターゼをコードする遺伝子で形質転換され、染色体ＤＮＡ上のα−アスパルチルジペプチダーゼをコードする遺伝子が破壊されたことによってアスパラギン酸アミド並びにその誘導体分解活性が低下又は消失した微生物を、本微生物が生育できる培地で培養して、アスパラギン酸アミド並びにその誘導体を生成させることによって、アスパラギン酸アミド並びにその誘導体を製造する。 - 特許庁

In the method for producing L-aspartic acid by bringing the liquid feedstock into contact with the immobilized enzyme in a reactor, the amount of the immobilized enzyme used in the actual reaction is characteristically set to ≥1.1 fold of the minimum amount of the immobilized enzyme necessary for achieving 98% conversion from the feedstock to L-aspartic acid (minimum amount of the immobilized enzyme).例文帳に追加

固定化酵素を充填した反応器に原料液を接触させることによりＬ−アスパラギン酸を生成せしめる工程を含むＬ−アスパラギン酸の製造方法において、原料からＬ−アスパラギン酸への９８％の転化率を得るのに必要な固定化酵素の最少量（最少固定化酵素量）に比べて１．１倍以上の量の固定化酵素を使用することを特徴とするＬ−アスパラギン酸の製造方法。 - 特許庁

This hair grower includes as the constituents the alkyl esters or salts thereof of respective at least three amino acids selected so as to include at least cysteine, glutamic acid and arginine from the amino acid group consisting of cysteine, glutamic acid, arginine, glycine, leucine, aspartic acid, serine, threonine, proline, alanine, thyrosine, valine, lysine, phenylalanine, isoleucine, methionine, histidine and tryptophan.例文帳に追加

育毛剤が、システイン、グルタミン酸、アルギニン、グリシン、ロイシン、アスパラギン酸、セリン、スレオニン、プロリン、アラニン、チロシン、バリン、リジン、フェニールアラニン、イソロイシン、メチオニン、ヒスチジン及びトリプトファンからなるアミノ酸群の中から少なくともシステイン、グルタミン酸及びアルギニンを含むように選択された３種又はそれ以上のアミノ酸の各々についてのアルキルのエステル若しくはそれらのエステルの塩を構成成分として含む。 - 特許庁

The components are: (1) an amino acid derivative represented by general formula (I); (2) at least one of organic acids selected from among glycine, α-alanine, β-alanine, aspartic acid, lysine, anthranilic acid, glutamic acid, asparagine, glutamine, serine and valine; (3) an oxidizer; (4) a passivation film forming agent; and (5) grain particles.例文帳に追加

（１）下記一般式（Ｉ）で表されるアミノ酸誘導体（２）グリシン、α−アラニン、β−アラニン、アスパラギン酸、リシン、アントラニル酸、グルタミン酸、アスパラギン、グルタミン、セリンおよびバリンからなる群より選択される少なくとも一種の有機酸（３）酸化剤（４）不動態膜形成剤（５）砥粒〔一般式（Ｉ）中、Ｒ^１は、炭素数１〜４のアルキル基を表し、Ｒ^２は、炭素数１〜４のアルキレン基を表す。 - 特許庁

The hair-growing agent contains extracts from althea, coix seed, ivy, arnica, Lamium album, cornflower, lime, clematis, seaweeds, sophora angustifolia, silk, kasyuu and panax rhizome, one kind or more than two kinds selected from a group consisting of a camomile oil, a pyrrolidone carboxylic acid salt, urea, L-arginine and L-aspartic acid, and minoxidil.例文帳に追加

アルテア、ヨクイニン、アイビー、アルニカ、オドリコソウ、ヤグルマギク、シナノキ、クレマティス、海藻、クララ、シルク、カシュウ及びチクセツニンジンの抽出物、カミツレ油、ピロリドンカルボン酸塩、尿素、Ｌ−アルギニン並びにＬ−アスパラギン酸からなる群から選ばれる１種又は２種以上とミノキシジルを含有する育毛剤。 - 特許庁

The skin care preparation comprises 0.0001-5 wt.% of the arginase activity promoter in terms of apricot juice dry residues and 0.001-10 wt.% of one or more compounds selected from L-aspartic acid, L-glutamic acid and their salts.例文帳に追加

このアンズ果汁を有効成分として含有するアルギナーゼ活性促進剤をアンズ果汁の乾燥残留物として０．０００１〜５重量％、Ｌ−アスパラギン酸、Ｌ−グルタミン酸またはそれらの塩から選ばれる１種または２種以上を０．００１〜１０重量％含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

The ophthalmic composition for a silicone hydrogel contact lens is prepared by compounding (A) at least one selected from the group consisting of flavine adenine dinucleotide, pyridoxine and salts of these in combination with (B) at least one selected from the group consisting of chondroitin sulfate, aminoethylsulfonic acid, aspartic acid and salts of these.例文帳に追加

(A)フラビンアデニンジヌクレオチド、ピリドキシン、及びこれらの塩からなる群より選択される少なくとも１種と、(B)コンドロイチン硫酸、アミノエチルスルホン酸、アスパラギン酸、及びこれらの塩からなる群より選択される少なくとも１種とを併用して、シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ用眼科組成物を調製する。 - 特許庁

The method for detecting the degree of peritoneopathy is constituted so as to detect the concentration of the substance related to a glycolysis system or a Krebs cycle, concretely glutamic acid, aspartic acid, S-adenosylmethionine or the metabolite of each of them from a specimen being the dialysing waste solution of peritoneal dialysis sampled from the abdominal cavity.例文帳に追加

腹腔内から採取された腹膜透析の透析排液である検体中から解糖系またはクレブス回路に関わる物質、具体的にはグルタミン酸、アスパラギン酸、またはＳ−アデノシルメチオニン、あるいはその代謝産物の濃度を検出する腹膜傷害度の検出方法。 - 特許庁

The human antibody enzyme is an antibody enzyme containing a polypeptide encoded with a human reproductive cell line gene in which a serine residue, an aspartic acid residue and a histidine residue are three-dimensionally structurally and adjacently present in a three-dimensional structure of an antibody predicted from an amino acid sequence.例文帳に追加

本発明のヒト抗体酵素は、アミノ酸配列から予測される抗体の立体構造中に、セリン残基、アスパラギン酸残基およびヒスチジン残基が立体構造上近接して存在するヒト生殖細胞系列遺伝子によりコードされるポリペプチドを含む抗体酵素である。 - 特許庁

The pharmaceutical composition contains an anti-histamic material and an amino acid or amino acids (one or more species selected from valine, leucine, isoleucine, alanine, arginine, glutamine, lysine, aspartic acid, proline, cysteine, threonine, histidine, phenylalanine, tyrosine, asparagine, glycine, serine and ornithine) and expresses remarkable hypnogenesis elongation action.例文帳に追加

本発明において、抗ヒスタミン性物質およびアミノ酸（バリン、ロイシン、イソロイシン、アラニン、アルギニン、グルタミン、リジン、アスパラギン酸、プロリン、システイン、スレオニン、ヒスチジン、フェニルアラニン、チロシン、アスパラギン、グリシン、セリン、オルニチンから選ばれる１種または２種以上）を含有する医薬組成物は著しい催眠延長作用を示した。 - 特許庁

This method for producing the D-aspartic acid is provided by reacting a compound of formula II with a protease in an aqueous system at pH 6.0-7.5 combined with an organic co-solvent and then extracting a pure product as a mirror image isomer of formula I.例文帳に追加

有機共溶媒と組み合わされたｐＨ６．０〜７．５の水性系において、式IIの化合物をプロテアーゼと反応させ、続いて式Ｉの鏡像異性体的に純粋な生成物を抽出することを含む方法。 - 特許庁

The asthenopia-improving composition contains the following ingredients (A) and (B); (A) one or more selected from aspartic acid and salts thereof, (B) one or more selected from the group consisting of processed garlic products and vitamin B family.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）（Ａ）アスパラギン酸及びその塩よりなる群から選ばれる１種以上（Ｂ）ニンニク加工物及びビタミンＢ群よりなる群から選ばれる１種以上を含有する眼精疲労改善用組成物。 - 特許庁

The composition for ophthalmology includes (A) a carboxyvinyl polymer, and (B) one or more kinds of viscosity-reduction inhibitors selected from the group consisting of neostigmine, taurine, pantothenic acids, tetrahydrozoline, berberine, pyridoxine, aspartic acid, and their salts.例文帳に追加

(A)カルボキシビニルポリマー、及び(B)ネオスチグミン、タウリン、パントテン酸類、テトラヒドロゾリン、ベルベリン、ピリドキシン、及びアスパラギン酸、並びにそれらの塩からなる群より選択される１種以上の粘度低下抑制剤を含有する眼科用組成物。 - 特許庁

This method for producing the antibody enzyme includes an antibody structure-analyzing process for confirming whether a triadic structure of catalyst residues in which a serine residue, an aspartic acid residue, and a histidine residue or a glutamic acid residue are arranged in a neighboring space in a three-dimensional structural manner exists or not in a three-dimensional structure of the antibody estimated based on its amino acid sequence.例文帳に追加

本発明に係る抗体酵素生産方法は、アミノ酸配列から予測された抗体の立体構造中に、セリン残基と、アスパラギン酸残基と、ヒスチジン残基またはグルタミン酸残基とが立体構造上近接して存在する触媒三つ組残基構造の存在を確認する抗体構造解析工程を含んでいる。 - 特許庁

An aspartic acid residue at the 51st position from the N-terminus of a subunit I of the cytochrome c oxidase by utilizing a method (patent application number 2002-202279) for transferring a protein to the mitochondria, applied by the inventor, etc.例文帳に追加

本発明者らが既に出願した、タンパク質をミトコンドリアへ輸送する方法（特願２００２−２０２２７９）を利用して、チトクロムｃ酸化酵素のサブユニットＩのＮ末端から５１番目のアスパラギン酸残基を改変した。 - 特許庁

The topically pharmaceutical composition comprises at least one of analgesic functioning through at least one of N-methyl-D-aspartic acid (NMDA) receptor antagonist and opiate receptor and a pharmaceutically acceptable topical excipient.例文帳に追加

少なくとも１つのＮ−メチル−Ｄ−アスパラギン酸（ＮＭＤＡ）レセプターアンタゴニスト、およびオピエートレセプターを通じて機能する少なくとも１つの鎮痛薬、ならびに薬学的に受容可能な局所賦形剤を含む、局所用薬学的組成物。 - 特許庁

The bleaching agent safe for the skin and exhibiting the excellent bleaching actions, the food and drink for bleaching, additive for the food and drink and the cosmetic for bleaching comprise one or more kinds selected from glycine, threonine, hydroxyproline or aspartic acid or an acyl derivative of each amino acid or its salt as an active ingredient.例文帳に追加

グリシン、スレオニン、ヒドロキシプロリンもしくはアスパラギン酸、または該各アミノ酸のアシル誘導体、あるいはその塩から選ばれる一種以上を有効成分として含有する、皮膚に対して安全でかつ優れた美白作用を示す美白剤、ならびに美白用の飲食品、飲食品用添加剤および化粧品を提供する。 - 特許庁

The cytochrome c oxidase having the modified subunit I contains the modified subunit I in which the aspartic acid residue at the 51st position from the N-terminus of the amino acid sequence of the subunit I of the cytochrome c oxidase of a vertebrate or at the corresponding position is modified.例文帳に追加

本発明は、改変されたサブユニットＩを有するチトクロムｃ酸化酵素であって、該改変されたサブユニットＩが、脊椎動物のチトクロムｃ酸化酵素のサブユニットＩのアミノ酸配列のＮ末端から５１番目又はそれに相当する位置のアスパラギン酸残基が改変されたものであることを特徴とするチトクロムｃ酸化酵素である。 - 特許庁

Disclosed is a method for detecting an increased risk and/or symptom severity featured by obtaining a human N-methyl-D-aspartic acid receptor 2A subunit gene from a human nucleic acid sample and measuring a repetition number of a two base repeated sequence, (GT)_n/(CA)_n, existing on an upstream promoter region of the gene.例文帳に追加

ヒト核酸試料からヒトＮ−メチル−Ｄ−アスパラギン酸受容体２Ａサブユニット遺伝子を得、その上流のプロモーター領域に存在する２塩基（ＧＴ）_ｎ／（ＣＡ）_ｎ反復配列の繰返し数を測定することを特徴とする精神分裂病の発症危険度及び/又は重症化因子の検出方法を提供する。 - 特許庁

A treatment agent for removing heavy metals in heavy metal polluted soil or waste contains at least one component selected from the group consisting of L-aspartic-N,N-diacetate, glutamic diacetate, hydroxyethyliminodiacetic acid, carboxymethyloxysuccinate, 3-hydroxy-2,2'- iminodisuccic acid, polyaspartic acid and salts of them.例文帳に追加

重金属で汚染された土壌又は廃棄物中の重金属を除去するための処理剤であって、Ｌ−アスパラギン酸−Ｎ，Ｎ−二酢酸、グルタミン酸二酢酸、ヒドロキシエチルイミノ二酢酸、カルボキシメチルオキシコハク酸、３−ヒドロキシ−２，２’−イミノジコハク酸、ポリアスパラギン酸及びこれらの塩よりなる群から選ばれる１種又は２種以上を含む重金属汚染土壌又は廃棄物中の重金属処理剤。 - 特許庁

The fact that L-valine, L-threonine, L-isoleucine, L-glutamine, L-arginine and L-aspartic acid have an action of controlling the transporting capacity of a kidney transporter has been found by screening using a transporting test system using kidney epithelial cells.例文帳に追加

腎臓上皮細胞を用いた輸送試験系を用いたスクリーニングにより、Ｌ−バリン、Ｌ−スレオニン、Ｌ−イソロイシン、Ｌ−グルタミン、Ｌ−アルギニン及びＬ−アスパラギン酸は、腎臓トランスポーターの輸送能を抑制する作用を有していることを見出した。 - 特許庁

This composition is prepared by combining: (A) at least one selected from the group consisting of bromfenac and its salt; (B) a nonionic surfactant; and (C) at least one selected from the group consisting of chlorpheniramine, pyridoxine, aspartic acid and their salts.例文帳に追加

Ａ）ブロムフェナク及びその塩からなる群より選択される少なくとも１種と、（Ｂ）非イオン性界面活性剤と共に、（Ｃ）クロルフェニラミン、ピリドキシン、アスパラギン酸及びそれらの塩からなる群より選択される少なくとも１種を組み合わせて組成物を調製する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition and food/drink containing an NMDA(N-methyl-D-aspartic acid) receptor antagonist is provided based on the findings that such a mechanism that quinolinic acid as a metabolite of tryptophan in kynurenine path damages cerebral neurocytes by causing the excessive activation of an NMDA receptor, leading to cause various fatigues, has been confirmed, and the NMDA receptor antagonist has the effect of mitigating fatigue.例文帳に追加

本発明では、キヌレニン経路におけるトリプトファンの代謝産物であるキノリン酸が、ＮＭＤＡ受容体の過度の活性化を引き起こして脳神経細胞を傷害し、これが原因となって種々の疲労を引き起こすというメカニズムを確認し、またＮＭＤＡ受容体拮抗物質が疲労軽減作用を有することを見出した。 - 特許庁

The method for producing the antibody enzyme includes an antibody structure-analyzing step for confirming the presence of a catalytic triplet residue structure having a serine residue, an aspartic acid residue, a histidine residue or a glutamine residue present so as to be adjacent as a three-dimensional structure in the three-dimensional structure of an antibody predicted from an amino acid sequence.例文帳に追加

本発明に係る抗体酵素生産方法は、アミノ酸配列から予測された抗体の立体構造中に、セリン残基と、アスパラギン酸残基と、ヒスチジン残基またはグルタミン酸残基とが立体構造上近接して存在する触媒三つ組残基構造の存在を確認する抗体構造解析工程を含んでいる。 - 特許庁

This method comprises reacting L-aspartic acid with a dihaloethane in an aqueous solution under a basic condition to produce the objective (S,S)-ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid, wherein almost all the unreacted dihaloethane is recovered by liquid separation or distillation, and then, the resultant reaction liquid is aerated to remove the dihaloethane remaining in the reaction liquid.例文帳に追加

Ｌ−アスパラギン酸とジハロエタンとを水性溶媒中、塩基性条件下で反応させて、（Ｓ，Ｓ）−エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ′−ジコハク酸を製造する方法において、反応液から未反応ジハロエタンの大部分を分液ないし蒸留により回収し、次いで反応液を曝気処理して、反応液中に微量残存するジハロエタンを除去する。 - 特許庁

A synthesizing method of the polysuccinimide derivatives comprises synthesizing the polysuccinimide by using L-aspartic acid as a starting material in a supercritical fluid (SCF) such as liquid CO_2 or in supercritical CO_2 in an organic cosolvent, and about its polymer or its copolymer, further making a ring-opening reaction of a polysuccinamide in water in the presence of an amine.例文帳に追加

Ｌ−アスパラギン酸を出発原料として、液体ＣＯ_２のような超臨界流体（ＳＣＦ）中または、有機共溶媒中の超臨界ＣＯ_２中で、合成し、そのポリマー又はコポリマーを更にアミンの存在下で、水中でポリスクシンアミドの開環反応を行なわしめる事を特徴とする。 - 特許庁

This powder for green soups, comprising a mixture of green asparagus powder with white asparagus powder, is characterized in that the content rate of protodioscin is 0.65-1.30 mg/g; the content rate of rutin is 3.2-4.3 mg/g; and the content rate of aspartic acid is 36.0-39.2 mg/g.例文帳に追加

グリーンアスパラガス粉末とホワイトアスパラガス粉末との混合粉末からなる青汁用粉末であって、プロトディオシンの含有割合が０．６５〜１．３０ｍｇ／ｇであり、ルチンの含有割合が３．２〜４．３ｍｇ／ｇであり、アスパラギン酸の含有割合が３６．０〜３９．２ｍｇ／ｇである青汁用粉末とする。 - 特許庁

One or more selected from the aspartic acid and salts thereof controls the smell generation, content lowering and the like of the processed garlic products, the vitamin B family, the vitamin E, and the gamma-oryzanol, improves stability, and is used to give an excellent asthenopia-improving action.例文帳に追加

アスパラギン酸及びその塩よりなる群から選ばれる１種以上が、ニンニク加工物、ビタミンＢ群、ビタミンＥ及びガンマーオリザノールの臭いの発生、含量低下等を抑制し、安定性を改善すると共に、併用することにより、優れた眼精疲労回復作用が得られる。 - 特許庁

The peptide having ACE blocking activity obtained by the enzymic treatment of the Crassostrea comprises Asp (aspartic acid), Leu (leucine), Thr (threonine) and Tyr (tyrosine) in the ratio of 2:1:1:1, and has the following sequence Asp- Leu-Thr-Asp-Tyr.例文帳に追加

酵素処理した横紋筋から得られたＡＣＥ阻害活性ペプチドは、Ａｓｐ（アスパラギン酸），Ｌｅｕ（ロイシン），Ｔｈｒ（トレオニン），Ｔｙｒ（チロシン）の各アミノ酸から構成されており、その比は２：１：１：１であり、配列は、Ａｓｐ−Ｌｅｕ−Ｔｈｒ−Ａｓｐ−Ｔｙｒである。 - 特許庁

To obtain various therapeutic agents in which photo-physicochemical diagnosis/therapy (PDT: Photodynamic Therapy) are applied by using high selective accumulation in a neoplastic blood vessel and selective accumulation in tumor cells, which are possessed by an iminochlorin aspartic acid derivative or its pharmaceutically acceptable salt.例文帳に追加

イミノクロリンアスパラギン酸誘導体またはその薬理学的に許容される塩の有する新生血管への高い選択的集積性、腫瘍細胞へ選択的集積性を利用し、光物理化学的診断・治療法（ＰＤＴ：Ｐｈｏｔｏｄｙｎａｍｉｃ Ｔｈｅｒａｐｙ）を応用した各種治療薬を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing (S,S)-EDDS by reacting L-aspartic acid with a dihaloethane in an aqueous solution under a basic condition wherein the residual amount of the dihaloethane in the reacting liquid is industrially advantageously decreased less than the environmental standard without damaging product quality.例文帳に追加

Ｌ−アスパラギン酸とジハロエタンとを水性溶媒中、塩基性条件下で反応させて（Ｓ，Ｓ）−ＥＤＤＳを製造する方法において、製品の品質を損うことなく、且つ工業的に有利に反応液中のジハロエタン残存量を環境基準値以下に低減させる方法の提供。 - 特許庁

To provide a useful method for diagnosing schizophrenia, and a primer and a kit used for the method based on resultant information obtained by elucidating relevance to schizophrenia through analyzing a structure of a human N-methyl-D-aspartic acid (NMDA) receptor gene.例文帳に追加

ヒトＮ−メチル−Ｄ−アスパラギン酸（ＮＭＤＡ）受容体の遺伝子構造を解析することにより、精神分裂病との関連性を解明し、その結果得られた知見に基づいて、精神分裂病の診断に有用な方法やその方法に使用するプライマー及びキットを提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, a method for producing the cyclodextrin monomer compound containing the spherical photo cross-linking group comprises mixing (a) the cyclodextrin monomer compound containing the photo cross-linking group with (b) at least one of aqueous solutions consisting of alginic acid salt aqueous solutions and aspartic acid salt aqueous solutions, and (c) dropwisely adding the mixture solution to an alkaline earth metal halide aqueous solution.例文帳に追加

さらには、（ａ）上記記載の光架橋基を含有するシクロデキストリン化合物を、（ｂ）アルギン酸塩水溶液、アスパラギン酸塩水溶液からなる水溶液群の少なくとも１水溶液と混合し、（ｃ）該混合液をハロゲン化アルカリ土類金属塩水溶液に滴下させること、を特徴とする球状の光架橋基を含有するシクロデキストリン化合物の製造方法により解決される。 - 特許庁

The temperature-responsive biodegradable polymer has a biodegradable copolymer containing a hydroxy acid unit and an aspartic acid unit as the main chain and a side chain containing a hydrophilic polyether in the main chain and is specifically represented by formula (A) (wherein R^1 a d R^2 are each hydrogen or a methyl group and R is a hydrophilic polyether).例文帳に追加

ヒドロキシ酸ユニット及びアスパラギン酸ユニットを含む生分解性共重合体を主鎖とし、該主鎖に親水性ポリエーテルを含む側鎖を有してなる温度応答性を有する生分解性ポリマーであり、具体的には、一般式（Ａ）：（式中、Ｒ^１及びＲ^２は独立して水素原子又はメチル基を示し、Ｒは親水性ポリエーテルを示す。）で表される温度応答性生分解性ポリマー。 - 特許庁

This W/O/W type emulsion contains (A) a silicone oil, (B) one or more compounds selected from amino acids consisting of glycine, alanine, valine, leucine, isoleucine, serine, threonine, phenylalanine, tyrosine, tryptophan, cystine, cysteine, methionine, hydroxyproline, aspartic acid, glutamic acid, asparagine, glutamine, arginine, histidine, and lysine and their salts, and (C) a compound having a chelate action.例文帳に追加

（Ａ）シリコーン油、（Ｂ）グリシン、アラニン、バリン、ロイシン、イソロイシン、セリン、トレオニン、フェニルアラニン、チロシン、トリプトファン、シスチン、システイン、メチオニン、プロリン、ヒドロキシプロリン、アスパラギン酸、グルタミン酸、アスパラギン、グルタミン、アルギニン、ヒスチジン、リシンからなる群より選択されるアミノ酸及びその塩の１種又は２種以上、及び（Ｃ）キレート作用を有する化合物を含有することを特徴とするＷ／Ｏ／Ｗ型複合エマルジョン。 - 特許庁

This composition for inhibiting body odor generation is characterized by containing water and glucose, and the composition for removing body odor is characterized by containing water and one kind or ≥2 kinds of amino acids selected from alanine, arginine, asparagine, aspartic acid, cysteine, N-acetylcysteine, cystine, glutamine, glutamic acid, glycine, hystidine, isoleucine, leucine, lysine, methionine, phenylalanine, proline, serine, threonine, tryptophan, thyrosine and valine.例文帳に追加

水およびブドウ糖を含有することを特徴とする体臭発生抑制用組成物、ならびに水およびアラニン、アルギニン、アスパラギン、アスパラギン酸、システイン、N-アセチルシステイン、シスチン、グルタミン、グルタミン酸、グリシン、ヒスチジン、イソロイシン、ロイシン、リジン、メチオニン、フェニルアラニン、プロリン、セリン、トレオニン、トリプトファン、チロシン、バリンから選ばれる1種または2種以上のアミノ酸を含有することを特徴とする体臭除去用組成物。 - 特許庁

The lubricant composition is obtained by adding an aspartic acid derivative, an aliphatic amine compound and/or an aliphatic amide compound to a base oil such as a highly refined oil and a synthetic oil and suitably used as an industrial oil such as a working oil for a hydraulic equipment and a lubrication oil for automobiles.例文帳に追加

高度精製油や合成油の基油に、アスパラギン酸誘導体と、脂肪族アミン化合物及び／または脂肪族アミド化合物を添加することによって、油圧装置における油圧作動油などの工業用潤滑油や自動車用潤滑油として好適な潤滑油組成物を得ることができる。 - 特許庁

The lubricant composition with excellent rust preventing property and reduced sludge formation, suitable for industrial lubricant such as hydraulic working fluid, etc., is formed by adding aspartic acid derivative and epoxylated ester compound as additives to a base oil composed of highly purified base oil or synthetic oil containing ≤300 ppm of sulfur content.例文帳に追加

高度精製基油や合成油の硫黄分含有量が３００ｐｐｍ以下の基油に、添加剤としてアスパラギン酸誘導体と、エポキシ化エステル化合物を加えることによって、良好な防錆性と、高いスラッジ抑制性を持ち、油圧作動油などの工業用潤滑油として好適な潤滑油組成物を得ることができる。 - 特許庁

Furthermore, the culture medium preferably contains (B) at least one kind selected from the group consisting of peptone, yeast, malt and milk, (C) at least one kind selected from the group consisting of asparagine, aspartic acid, glycine and DNA and/or (D) at least one kind selected from the group consisting of biotin and vitamin Bs.例文帳に追加

さらに、（Ｂ）窒素源としてペプトン、イースト、モルト、ミルクからなる群から選ばれた少なくとも１種、（Ｃ）アスパラギン、アスパラギン酸、グリシン、ＤＮＡからなる群から選ばれた少なくとも１種及び／又は（Ｄ）ビオチン、ビタミンＢ類からなる群から選ばれた少なくとも１種をそれぞれ含有させることが好ましい。 - 特許庁