「AXES」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Presence/absence of the displacement of the optical axes are visually acquired with a position of a light spot on the target 22 so as to correctly specify the displacement occurring location.例文帳に追加

そして、各光軸のずれの有無を、標的２２上の光点の位置によって目視で把握することにより、位置ずれの発生部位を正確に特定する。 - 特許庁

An escaping part 38 avoiding interference with a lower link is formed in the engine inner side with respect to a rod center line 39 passing through axes of both boss parts 31 and 32.例文帳に追加

両ボス部３１，３２の軸心を通るロッド中心線３９に対して機関内側に、ロアリンクとの干渉を回避する逃げ部３８を形成する。 - 特許庁

The jaws 4, 6 in the first relative motion are linearly movable in parallel directions which are radial to the mold axes X, respectively.例文帳に追加

ジョー４、６は、第１の相対移動について、それぞれの型軸Ｘに対してラジアル方向である平行方向に直線状に移動可能である。 - 特許庁

In the other way, the magnetic poles of the first motor and the second motor are detected while one axis of the two axes is synchronized with the other axis and follows the other axis.例文帳に追加

或いは２軸のうち１軸ずつ同期して１軸に追従しながら、前記第１モータおよび前記第２モータの磁極を検出するものである。 - 特許庁

The wrist watch 50 is mounted on the mounting member 14 being kept horizontal, such that respective directions of core axes of an antenna 20 and of an antennal 60 are parallel to each other.例文帳に追加

腕時計５０は、水平に維持された載置部材１４に、アンテナ６０及びアンテナ２０それぞれのコア軸線方向が互いに平行となるよう載置される。 - 特許庁

Without a polarization-dependent loss in the cavity, the modelocked polarization axis is indeterminate, i.e., modelocking can occur on either of the polarization axes.例文帳に追加

共振器内に偏光依存損失が無いとモードロック偏光軸は未定である、すなわち、モードロッキングはどちらの偏光軸でも起こることができる。 - 特許庁

The central axes A, B of the first shaft 17a and the second shaft 17b respectively are skewed in the plane parallel to the slab in the rectangular direction to the transfer direction of the slab 12.例文帳に追加

第１軸１７ａ及び第２軸１７ｂの中心軸Ａ、Ｂを、スラブ１２の搬送方向と直交する方向に対して面方向へ傾斜させる。 - 特許庁

The phase ϕ and the amplitude A of the three-phase summation are calculated based on a two-axis value by shifting the three-phase summation to two axes perpendicularly intersecting at 0° and 90°.例文帳に追加

３相総和の位相φおよび振幅Ａは、３相総和を０°および９０°の直交する２軸に移相して、２軸値に基づいて算出する。 - 特許庁

An insertion part attaching/detaching part 50 is arranged in the apparatus body 12 provided with a 1st stereoscopic optical system 16 having a pair of optical axes.例文帳に追加

１対の光軸を有する第１の立体視用光学系１６を備えた観察装置本体１２には、挿入部着脱部５０が設けられている。 - 特許庁

Rotary shafts 19a and 19b are installed so that their axes are positioned flush with the surface of material placed on the stage 8.例文帳に追加

又、回転軸１９ａ，１９ｂの軸中心がステージ８上に載置される材料の表面と同一線上に来るように回転軸が取り付けられている。 - 特許庁

The input and output optical axes of the optical apparatuses 51a-51e installed in the vicinity of a course of the vehicle 21 intersect with the traveling direction of the vehicle 21.例文帳に追加

車両２１の進路付近に設置された光機器５１ａ〜５１ｅの入出力光軸と車両２１の進行方向とが交差している。 - 特許庁

To provide a gas-blast circuit breaker capable of easily aligning the axes of both contactors and securing high insulation even it is small in size.例文帳に追加

両接触子の軸を容易に合わせることができ、かつ小形でありながら高い絶縁性を確保することが可能なガス遮断器を提供する。 - 特許庁

As accompanied with ascending/descending of the nut member 45, the eccentric bush 50 rotates on the basis of the eccentricity of the axes of both peripheral surfaces 51, 52.例文帳に追加

このナット部材４５の昇降に伴って上記偏心ブッシュ５０が、上記両周面５１、５２の中心軸同士の偏心に基づいて回転する。 - 特許庁

An angle α of axes 26a-29a of the light guides 26-29 formed with respect to the inspected face 2a is brought into a prescribed angle more than 0° and less than right angle.例文帳に追加

前記導光路（２６〜２９）の軸線（２６ａ〜２９ａ）と前記被検査面（２ａ）とのなす角αを、０度を超え且つ直角未満の所定の角度にする。 - 特許庁

To provide a substrate positioning device capable of reducing processing defects caused by misalignment and inclinations of optical axes of two processing heads in a two-head type laser processing machine.例文帳に追加

２ヘッドレーザ加工機における２個の加工ヘッドの光軸の位置ずれや傾斜による加工不良を低減化できる基板位置決め装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the optical control panel 10 arranges the optical control element 11 to juxtapose the optical axes L of the optical control element 11 on a plane toward a prescribed direction.例文帳に追加

また、光制御パネル１０は、光制御素子１１を、光制御素子１１の光軸Ｌを所定の方向に向けて平面上に並べて配置している。 - 特許庁

Since the arms 28 and 31 are connected to the groove aligning stand 29, the axes of the complete round rings 27 and 30 can be coaxially disposed.例文帳に追加

開先合せ台２９に各アーム２８，３１が連結されることによって、各真円リング２７，３０の各軸線を同軸に配置することができる。 - 特許庁

Coils in the directions of the X, Y and Z axes are arranged at four corners in the sense coil unit thereby permitting evenly maintaining of error in the estimation of the position of the source coil.例文帳に追加

また、センスコイルユニット内の４隅にＸＹＺ軸方向コイルが配置されることから、ソースコイルの位置推定の誤差を均一に保つことができる。 - 特許庁

Blade members 116 and 117 as a stirrer are so arranged that they are rotated having their axes off the center (center of gravity) of the horizontal section of a 2nd tank 115.例文帳に追加

第２タンク１１５の平断面の中心（重心）からずれた位置を軸にして回転させるように、攪拌体としての翼部材１１６、１１７を配設した。 - 特許庁

The coil springs 8, 8, etc., are arranged such that two of them are arranged in a longitudinal direction (Y direction) and the other two are arranged in a lateral direction (X direction) along the same axes, respectively.例文帳に追加

コイルばね８，８，…は、長手方向（Ｙ方向）及び幅方向（Ｘ方向）のそれぞれについて２つずつ、互いに同軸上に配置する。 - 特許庁

For that, the state of positioning the optical element 2 inside an attaching hole part 13 almost at the center of the housing 11 is attained and the relation of the respective optical axes is appropriately matched.例文帳に追加

これにはハウジング１１の略中央の取り付け孔部１３内に光学素子２が位置する状態とし、各光軸の関係を適正に合わせる。 - 特許庁

Shafts 13 of which the positions of the axes are displaceable are supported on the opposite sides of a base 12 and binding plates 15 and 16 are provided on these shafts 13 so that they can be disengaged from the shafts.例文帳に追加

ベース１２の両側に、軸線位置が変位可能となる軸１３を支持し、この軸１３に綴じ板１５，１６が係脱自在に設けられている。 - 特許庁

The first and second wires 13, 14 are wound while crossing each other in each turn, and directions of central axes in loops are substantially the same.例文帳に追加

第１及び第２のワイヤは１３，１４各ターンにおいて互いに交差するように巻回され且つループの中心軸の向きが実質的に同一である。 - 特許庁

The selection of the two kana characters makes a single kanji assigned to the intersection point of the selected coordinate axes to be outputted without conversion.例文帳に追加

前記仮名２文字の選択は、前記選択された座標軸の交点に割り当てられている単漢字が変換なしで出力されるようになっている。 - 特許庁

In addition, natural walking environment is obtained by moving the belts 25 back/forth and up/down by making the axes of the first and second pulleys 7 and 8 eccentric.例文帳に追加

更に、第１プーリ７と第２プーリとの軸芯を偏芯させることで、ベルト２５の前後動と上下動を行え、自然な歩行環境にすることができる。 - 特許庁

The intersecting equal relative angle of axes Z1, Z2 of the first and second treating parts 7, 14 is freely set to apply massage well to a lesion part.例文帳に追加

第１及び第２の施療部７，14の軸心Ｚ_１，Ｚ_２の交差する等相対角度を自由に設定して、患部へのマッサージを良好に行うことができる。 - 特許庁

Since outer surfaces 11a, 11b, 12a, 12b are installed parallel or vertical to the central axes X, Y, axis alignment at the time of installation at the optical system is facilitated.例文帳に追加

外面１１ａ、１１ｂ、１２ａ、１２ｂは中心軸Ｘ、Ｙに平行又は垂直であるので、光学系への設置時の軸合わせも容易である。 - 特許庁

The speakers 112, 113 are arranged back to back at positions close to each other such that the respective center axes are nearly on the same axial line.例文帳に追加

スピーカ１１２およびスピーカ１１３は、それぞれの中心軸が略同一軸線上にあるよう互いに背向して近接する位置に配置される。 - 特許庁

A vibrational gyroscope detects rotational angular velocities around first and second axes of rotation (x) and (y) which are extended in nearly parallel with a prescribed surface.例文帳に追加

振動型ジャイロスコープは、所定面に略平行に延びる第一の回転軸ｘおよび第二の回転軸ｙを中心とする各回転角速度を検出する。 - 特許庁

To provide a flexible coupling with good transmitting efficiency capable of coping with eccentricity and an eccentric angle between axes in a simple structure without using any elastic body.例文帳に追加

弾性体を使用せずに、簡素な機構により軸間の偏心及び偏角に対応でき、伝達効率が良好なフレキシブルカップリングを提供する。 - 特許庁

Moreover, this deburring device is provided with a brush drive means rotating the rotary brushes around the central axes and a turn drive means turning it.例文帳に追加

また、回転ブラシを中心軸回りに回転させるブラシ駆動手段と、上記旋回を行わせる旋回駆動手段とを備えたバリ取り装置。 - 特許庁

Further, the number of symmetry axes making the shape of the coating abutting region formed in line symmetry as well as passing through the center axis of the fiber insertion hole 17 is one or zero.例文帳に追加

ファイバ挿通孔１７の中心軸を通り且つ被覆当接領域の形状を線対称にする対称軸の本数は、１本または０本である。 - 特許庁

To provide a robot arm moving mechanism which performing smooth movement resembling human in movement at low cost without requiring control of a plurality of axes.例文帳に追加

複数の軸の制御を必要とせず安価に、人間の動作に近いなめらかな動きを達成することができるロボットの腕動作機構を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-wavelength semiconductor laser with high precision, which eliminates the need for high-precision mechanical mounting for aligning optical axes of individual LDs differing in wavelength.例文帳に追加

異なる波長の個々のＬＤの光軸を揃えるための高精度な機械的実装を必要としない高精度な多波長半導体レーザを得る。 - 特許庁

Respective optical axes of the range finder sensors 14a, 14b scan between the train 8 and the platform door device by accompanying a sliding of the respective slide doors 12a, 12b.例文帳に追加

測距センサ１４ａ、１４ｂの光軸が、スライドドア１２ａ、１２ｂのスライド移動に伴って、列車８とプラットホームドア装置との間を走査する。 - 特許庁

The headstock 11 and the tailstock 14 are arranged on the upper surface of the bed 10 so that axes of the spindle 12 and the tailstock spindle 15 may be included in the symmetrical surface.例文帳に追加

主軸台１１及び心押台１４は、主軸１２及び心押軸１５の軸線が対称面に含まれるようにベッド１０上面に配置される。 - 特許庁

To provide a tenon bar member capable of being directly fixed to a fixing member such as an anchor bolt 6 fixed to a foundation, allowing the axes of both of the members to correspond to each other.例文帳に追加

基礎に固定したアンカーボルト６などの固定部材と直接に固定でき両部材の軸線を一致させることができるほぞ棒部材の提供。 - 特許庁

To provide a magnetic sensor in which, in particular, two kinds of magnetoresistance effect elements with orthogonal sensitivity axes can be formed on the same chip.例文帳に追加

特に、感度軸が直交する２種類の磁気抵抗効果素子を同じチップ上に形成可能とした磁気センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the binoculars have adjusting mechanisms 17 and 18 turning the left and right optical elements around an axis parallel with the optical axes of the left and right objective optical systems.例文帳に追加

そして、該左右の光学要素を、左右の対物光学系の光軸に平行な軸の回りで回動させる調整機構１７，１８を有する。 - 特許庁

The optical axes of the light beams are deflected in parallel from the axis of measurement, and part of the light beams is passed through an interferometer and guided to the parallel reflecting part.例文帳に追加

光ビ−ムの光軸は、測定軸から平行に偏倚しかつ、光ビ−ムの一部が干渉計を通過して平行反射部へ導かれる。 - 特許庁

To control a wire looping accurately by eliminating disorder in the Z-axis direction in the positioning control of a bonding head when the bonding head moves to the XY-axes direction.例文帳に追加

ＸＹ軸方向へ移動する際のボンディングヘッド部のＺ軸方向の位置決め制御の乱れをなくし、ワイヤの精密なループコントロールを行う。 - 特許庁

An image recognizing means sets XY coordinate axes and a plurality of virtual straight lines L1 to L16 radially extending from the PCB mark 30M.例文帳に追加

画像認識手段はＸＹ座標軸を設定し、ＰＣＢマーク３０Ｍから放射状に延出する仮想的な複数の直線Ｌ１乃至Ｌ１６を設定する。 - 特許庁

To optimally detect three axes of a moving object, and to remarkably reduce also a shape size and a weight in a triaxial rate gyro, by constituting a uniaxial rate gyro as an electrostatic capacity type or a semiconductor type.例文帳に追加

本発明は、１軸レートジャイロを静電容量型又は半導体型とすることにより、小型・軽量化することを目的とする。 - 特許庁

A double edged needle supporting space portion 54 and an injector guide space portion 56 are formed in a base 52 in mutual communication with their center axes cocided with each other.例文帳に追加

互いに連通するとともに中心軸が一致する両刀針支持空間部５４と注射器ガイド空間部５６とを基体５２に形成する。 - 特許庁

The first housing and the second housing of the mobile device are turnably connected by the hinge device with first and second turning axes which are parallel each other as the centers.例文帳に追加

携帯機器の第１筐体と第２筐体とを、ヒンジ装置により互いに平行な第１、第２回動軸線を中心として回動可能に連結する。 - 特許庁