AXESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4333件
The strap can thereby be rotated around two vertical axes.例文帳に追加
アジャスターは,ラッチに取り付けられるプレートに枢着されるプレートに連結されてもよく,これによりストラップは,二つの垂直な軸線のまわりに回転することができる。 - 特許庁
The pair of light source parts 2 and 3 is arranged so as to be face each other with their optical axes 2a and 3a aligned with each other, and an optical path changing member 4 is provided between them.例文帳に追加
一対の光源部2,3は、光軸2a,3aを一致させて向き合うように配置され、その間に光路変更部材4が設けられる。 - 特許庁
The first and second polarizing plates 201, 202 are respectively arranged outside the substrates so as to make their axes of polarization perpendicularly intersect with each other.例文帳に追加
第1偏光板(201)の偏光軸及び第2偏光板(202)の偏光軸が直交するように、これらの偏光板を基板の外側に夫々配置する。 - 特許庁
(d) Machine tools capable of performing electrical discharge machining (excluding wire electrical discharge machining), with 2 or more rotational axes capable of contour control 例文帳に追加
ニ 放電加工(ワイヤ放電加工を除く。)をすることができる工作機械であって、輪郭制御をすることができる回転軸の数が二以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Among machines that perform positioning on filaments and carry out wrapping and winding operations, those with 2 or more axes capable of controlling both these operations in coordination 例文帳に追加
イ 繊維を位置決めし、包み及び巻く作業を行うもののうち、それらの作業を相関して制御することができる軸数が二以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Acceleration change signals (x_c, y_c, z_c) are formed by removing the average signals from their respective acceleration signals of parallel to the different axes.例文帳に追加
異なる軸に対して平行なそのそれぞれの加速度信号から平均信号を除去することによって、加速度変化信号(x_c,y_c,z__c)が形成される。 - 特許庁
Thus, by selectively controlling the contrast of the liquid crystal material in the region 123, the contrast of the LCD, for example, can be improved with multiple axes.例文帳に追加
かくして領域123の液晶材料のコントラストを選択的に制御して、例えば液晶ディスプレイのコントラストを多重軸で改善することができる。 - 特許庁
From the end of pre-earthenware period to the beginning of the Jomon period, single-edged mikoshiba-style stone axes that assumed the sectional triangular or semi cylindrical shapes became popular. 例文帳に追加
先土器時代の末期から縄文時代の草創期にかけては断面三角形またはカマボコ形を呈する片刃の御子柴型石斧が盛行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These chipped stone axes were believed to be digging tools because there were other tools more suitable for felling such as mortar shaped ground stone ax or regularly curved ground stone ax. 例文帳に追加
乳棒状磨製石斧や定角式磨製石斧など伐採具に適した道具が他にあることからも土掘りの道具と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Akufu resembled stone axes in shape, and Akufu were used for a variety of applications: Literally gripping these to dig the soil, disorganize animals and shave wood. 例文帳に追加
形は石斧によく似ているが、文字通り手に握って、土を掘ったり動物を解体したり木を削ったり、その他多様な用途に用いられたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A diaphragm 101 practically cut at (Zyw) 30.2° to the X, Y and Z axes of the monocrystal of lithium tetraborate (Li2B4O7) is used for the piezoelectric vibrator.例文帳に追加
四ホウ酸リチウム(Li_2B_4O_7)単結晶のX,Y,Z軸に対して、実質的に(ZYw)30.2°カットされた振動板101を圧電振動子に用いる。 - 特許庁
An XY fine moving stage 12 is driven by measuring the eccentric quantity and the eccentric direction of a lens F1 to the lenses F2-F4 whose optical axes are already adjusted.例文帳に追加
すでに光軸調整されたレンズF_2 〜F_4 に対してレンズF_1 の偏心量と偏心方向を計測してXY微動ステージ12を駆動する。 - 特許庁
The head part 48a of the bolt 48 and the recessed part 50a of the piston are located on rotational central axes O_1 and O_2 of the cylinder 40 and the piston 50.例文帳に追加
このボルト48の頭部48aと、ピストンの凹部50aが、シリンダ40及びピストン50の回転中心軸O_1、O_2の位置に設けられている。 - 特許庁
A first actuator 16 and a second actuator 15 are constituted so as to move the first and second expander lenses 6 and 5 in the directions of optical axes.例文帳に追加
前記第1アクチュエータ16、第2アクチュエータ15は、それぞれ前記第1、第2エキスパンダレンズ6、5を前記光軸方向に移動させるように構成されている。 - 特許庁
To provide an MRI apparatus having a diffusion coefficient image display function with which diffusion anisotropy in the direction of three axes can intuitively be grasped on a single image.例文帳に追加
1枚の画像上で3軸方向の拡散異方性が直感的に把握出来る拡散係数画像表示機能を有するMRI装置を提供する。 - 特許庁
To provide: an MFI zeolite membrane with variable thickness whose b-axes are all oriented perpendicular to a substrate; and a method for producing the same.例文帳に追加
多様な厚さを有するすべてのb軸が基質に対して垂直配向されたMFI型ゼオライト薄膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The plurality of detectors 12A, 12B are so arranged that distances from centers of the detectors to center axes of the electron beams are equal.例文帳に追加
複数の検出器12A,12Bは、それぞれの検出器の中心から前記電子ビームの中心軸までの距離が等しくなるように配置されている。 - 特許庁
To provide a light coupling circuit capable of shortening the number of processes of assembling work by reducing the aligning work of the optical axis of an optical fiber with optical axes of lenses.例文帳に追加
光ファイバの光軸とレンズの光軸との調芯作業を削減して、組立て工数を短縮することが可能な光結合回路を提供すること。 - 特許庁
Accordingly, improvement in alignment precision is achieved by aligning the optical axes by means of fitting and insertion work only, and sealing of the photoelectric conversion element is facilitated by resin sealing.例文帳に追加
従って、嵌合、挿入作業だけの光軸合わせでその精度の向上が図れ、かつ、樹脂封止により光電変換素子の封止が容易になる。 - 特許庁
The guard 22 located in the front portion of the housing includes an elastomer member 100 extended along a guard axis in parallel to each of the one or more blade axes.例文帳に追加
ハウジングの前方部分におけるガード22は、1つ以上のブレード軸線の各々に平行なガード軸線に沿って延びるエラストマー部材100を包含する。 - 特許庁
The guide tips may be used within or without drill guides to guide a drill along the axes of threaded holes defined in the plate.例文帳に追加
ガイド先端部は、プレート内に定められたネジ孔の軸に沿ってドリルを案内するためのドリルガイドと共に使用されるか、あるいはドリルガイドなしに使用されてもよい。 - 特許庁
The jet axes X1-X1, X2-X2 of two jet orifices 12, 13 are set so that the fuel streams ejected from the jet orifices collide with each other.例文帳に追加
2つの噴射孔12,13から噴射された燃料が互いに衝突するように、その噴射軸線X_1−X_1,X_2−X_2を設定する。 - 特許庁
In a manufacturing process, the optical axes of the lens units 46a of the lens plate 46 are adjusted to the laser diodes 48a of the light emitting element 48.例文帳に追加
製造工程において、レンズ板46のレンズ部46aの光軸を発光素子48のレーザダイオード48aの光軸に一致させる調整作業を行う。 - 特許庁
In one preferable embodiment, the weak lens possesses all three positional degrees of freedom (i.e., it is adjustable along all of the X, Y and Z axes).例文帳に追加
好ましい一実施例において、弱レンズは位置の3つの自由度全てを有する(すなわち、X、Y、及びZ軸の全てに沿って調整可能である)。 - 特許庁
The guide rails 17A and 18A are stored upward of a building in a state to fold them with a link member consisting of the axes 84A and 94A.例文帳に追加
ガイドレール17A,18Aはその軸84A,94Aからなるリンク部材で折り畳み込まれた状態となって建物上部に収納される。 - 特許庁
The rotary shaft 18 of a rotary pump and the drive shaft 28 of a motor are separably and integrally intercoupled through a coupling 30 with their axes coinciding with each other.例文帳に追加
回転ポンプの回転軸18とモータの駆動軸28とを、その軸芯を一致させて、カップリング30を介して分離可能に一体に連結する。 - 特許庁
Furthermore, the optical axes LA and LB cross an optical axis LC reaching the line image sensor 21C through a lens 21D at positions A and B different from each other.例文帳に追加
また、上記光軸LA,LBは、レンズ21Dを介してラインイメージセンサ21Cに到る光軸LCとは互いに異なる位置A,Bで交差している。 - 特許庁
The first linear array and the second linear array are arranged along different axes for generating signals in response to light from the surface of the movable pad.例文帳に追加
第1の線形アレイと第2の線形アレイは異なる軸に沿って配置され、可動パッドの表面からの光に応答して信号を生成する。 - 特許庁
The axis label is allocated to each axis of the radar chart 2 having a plurality of axes to set the reference point of the allocated axis label on each axis (Step S2).例文帳に追加
複数の軸を有するレーダーチャート2の各軸に軸ラベルを割り当て、各軸上に、割り当てられた軸ラベルの基準点を設定する(ステップS2)。 - 特許庁
The objective stage 16 can be moved along X and Y axes perpendicular to the optical axis of the objective lens 14 in order to perform visual servo.例文帳に追加
対物ステージ16は、ビジュアルサーボのために、対物レンズ14をその光軸に直交するX軸およびY軸に沿って移動させることができる。 - 特許庁
Similarly, when edge faces of the flanges 36, 50 are fitted, the axes of waveguides in the waveguide tubes are aligned by taking the use of circumferential faces 40, 54 of the flanges.例文帳に追加
同様に、フランジ部36と50の端面を合わせる際に、フランジ部の円周面40,54を利用して各導波管の導波路の軸心を合致させる。 - 特許庁
To provide a multi-wavelength laser module wherein optical axes of laser beams having different wavelengths and emitted from a plurality of laser elements can be aligned with each other.例文帳に追加
波長が異なる複数のレーザ素子から出射される各レーザ光の光軸を一致させることが可能な多波長レーザモジュールを提供するものである。 - 特許庁
Thus, the liquid jetted from the nozzles 35, 36 and 37 is not easily drawn to the jetting surface 33 and the liquid is easily jetted straight along the liquid jetting direction axes.例文帳に追加
よってノズル35,36,37から噴射された液が、噴射面33に引き付けられにくくなり、液が前記噴液方向線に沿って真っ直ぐ飛びやすくなる。 - 特許庁
The channel includes a densified layer made of organic molecules with conjugated multiple bonds, and the axes of the organic molecules are oriented substantially perpendicular to the surface.例文帳に追加
チャネルは、共役多重結合を有する有機分子の高密度化層を含み、有機分子の軸は実質的にこの表面に垂直に配向されている。 - 特許庁
METHOD FOR CALIBRATING AND ALIGNING MULTIPLE MULTI-AXES OPERATING STAGES IN ORDER TO OPTICALLY ALIGN IN RELATION TO PLANAR TYPE WAVEGUIDE DEVICE AND SYSTEM例文帳に追加
プレーナー型導波路デバイス及びシステムに対して光学的に整列させるために、複数の多軸動作ステージを較正し及び整列させるための方法 - 特許庁
To provide a semiconductor laser device capable of emitting a plurality of laser beams having different wavelengths and bringing the optical axes into coincidence with a simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成で波長の異なる複数のレーザ光を光軸が一致するように出射することができる半導体レーザ装置を提供することである。 - 特許庁
In a stereo ribbon microphone 1, four ribbon microphone units 2a, 2b, 2c, and 2d are disposed respectively in a manner that their directional axes are flush with one another.例文帳に追加
4つのリボンマイクロホンユニット2a、2b、2c、2dがそれぞれ、指向軸を同一水平面内に位置するように配置されているステレオリボンマイクロホン1。 - 特許庁
The wavelength dependent polarization randomizer 24 is constituted of plural cascade connected birefringent elements that e.g. respective polarization axes are rotation offset.例文帳に追加
該波長依存偏光ランダマイザは、例えば、夫々の偏光軸が回転オフセットされている、縦続接続された複数の複屈折素子から構成することができる。 - 特許庁
At least five filament parts are arranged substantially symmetrically in a polygonal shape around an axis of the lamp with vertical axes of the filament parts arranged in parallel.例文帳に追加
少なくとも5つのフィラメント部分が、縦軸線を互いに平行で、ランプの軸線の周りの多角形の形に略対称的に配置される。 - 特許庁
A tool kit for adjusting the angular orientation of water rods with respect to respective axes includes a washer wrench 60, socket, orientator wrenches, orientator gauges and an orientator cap.例文帳に追加
ウォータロッドのそれぞれの軸線まわりでの角度配向を調節する工具キットは、ワッシャレンチ60、ソケット、配向レンチ、配向ゲージおよび配向キャップを含む。 - 特許庁
To adjust a deviation in lens axes between lenses in the case of recording/reproduction by using an objective lens system comprising a plurality of the lenses at an advantageous cost.例文帳に追加
複数のレンズからなる対物レンズ系を用いて記録・再生を行う場合に、各レンズ間のレンズ軸のずれをコスト的に有利に調整する。 - 特許庁
Thus we see that the Fourier transform of the hexagonal sampling function is a hexagonal sampling function with its axes interchanged and with a uniform scaling. 例文帳に追加
このようにして、6角標本関数のフーリエ変換は、その軸が交換され均等な倍率を持った6角標本関数の一つとなることがわかる。 - コンピューター用語辞典
In addition, difference between each period is simultaneously specified in the axes to be specified and display of the number and the difference is displayed according to an order set by the input means.例文帳に追加
また、指定される軸に各期の差が同時に指定されたり、数や差の表示が入力手段で設定された順にしたがって表示される。 - 特許庁
To provide the technology to realize high precision bonding process by compensating for displacement of optical axes in the upper and lower fields of sight of an optical probe provided to a bonding apparatus.例文帳に追加
ボンディング装置に備わる光学プローブの上下視野の光軸ずれを補正して、高精度のボンディングを行うことのできる技術を提供する。 - 特許庁
To provide an optical axis correction device for correcting the deviation of the optical axes of a microscope body and a confocal microscope head in the case of connecting the confocal microscope head to the microscope main body.例文帳に追加
顕微鏡本体に共焦点顕微鏡ヘッドを接続させる場合、両者の光軸のずれを補正する光軸補正装置を提供する。 - 特許庁
Accordingly, the axial center line of the differential sub-assembly 4 is aligned with the axes of the paired support members 13, 14, thereby centering the differential case sub-assembly 4.例文帳に追加
したがって、デフケースサブアッセンブリ4の軸中心線が一対の支持部材13,14の軸線に一致されて、当該デフケースサブアッセンブリ4が芯出しされる。 - 特許庁
A light-irradiating face is provided with a number of arc-cross-section light-irradiating grooves 30 having axes in a direction crossing one long side to be the light-incident face.例文帳に追加
出光面には前記入光面となる前記一長辺に直交する方向に軸をもつ多数の円弧断面出光溝30を有する。 - 特許庁
The stage 15 is supported so as to be capable of tilting around two axes which passes by the center of an illustration of the surface of the sample block 10 and are orthogonal to each other.例文帳に追加
ステージ15を、試料ブロック10の表面の図心近傍を通り、互いに直交する2本の傾動軸の回りで傾動可能に支持する。 - 特許庁
To obtain an excellent image by assembling a plurality of relay lens optical systems and aligning the optical axes of 1st and 2nd extended relay lens barrels in a horizontal direction.例文帳に追加
複数のリレーレンズ光学系を組み込んで第1と第2の延長リレー鏡筒の水平方向の光軸を合せて良好な像を得ること。 - 特許庁
To provide a many optic axes photoelectric sensor which can accurately detect 'circuit abnormality' at an early stage and detect 'disturbance light abnormality' with optimal sensitivity.例文帳に追加
正確かつ早期に「回路異常」を検出すると共に、最適な感度で「外乱光異常」を検出することが可能な多光軸光電センサを提供する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

