「Accelerated」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The air-fuel ratio is kept leaner then stoichiometric air-fuel ratio and activation of the catalyst is accelerated during clamp.例文帳に追加

前記クランプ中は、空燃比が理論空燃比よりもリーンに保持され、触媒活性が促進される。 - 特許庁

To obtain a MOS output circuit which effectively suppress ringing to output an accelerated signal.例文帳に追加

有効にリンギングを抑制して高速化された信号を出力するＭＯＳ出力回路を得る。 - 特許庁

The flickering operation is gradually accelerated as the number of sheets of the stored medals approaches zero.例文帳に追加

この点滅動作の速度は、貯留メダル枚数がゼロに近づくにつれて徐々に速くなる。 - 特許庁

By way of derogation from the provisions of Articles 33(1) and 58, in the case of accelerated procedures: 例文帳に追加

加速手続の場合は，第33条(1)及び第58条の規定を適用除外して，次のとおりとする。 - 特許庁

In this case excessive moisture is discharged from the upper water absorption part 3, so that the compaction can be accelerated.例文帳に追加

このとき、上部の吸水部３より余分な水分を排出して、締固めを促進する。 - 特許庁

Growing speed of film-formation can be accelerated by impressing alternating current voltage on the metal base plate 21.例文帳に追加

金属基板２１に交流電圧を印加すると、成膜速度を速くすることができる。 - 特許庁

A primary accelerated test is executed relative to a test body of the cable at 100°C or higher.例文帳に追加

ケーブルの試験体に対して１００℃以上の加熱温度で一次加速試験を実施する。 - 特許庁

Since the induction passage 13d is narrow, the content is accelerated and sent to a bore part 11b of the stem.例文帳に追加

誘導路13ｄは狭いので、当該内容物は加速されてステムの孔部11ｂに送出される。 - 特許庁

The whole surface of the slag layer S is speedily fused and the dephosphorizing speed can be accelerated.例文帳に追加

スラグ層Ｓの表面全体が速やかに溶融し、脱リン速度を向上させることができる。 - 特許庁

It is said that it was towards the end of the eighth century to the early ninth century that such a trend accelerated. 例文帳に追加

こうした傾向に拍車がかかったのは、8世紀末-9世紀初頭の時期とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polymerization of the polyvinyl acetal is accelerated with the crosslinker, and a polymer electrolyte 23 is prepared.例文帳に追加

ポリビニルアセタールは架橋剤により重合が促進され、高分子電解質２３が形成される。 - 特許庁

To restrain the quantify of accelerated electrons within extracted electrons along with negative ions.例文帳に追加

負イオンとともに引き出される電子のうち、加速される電子の量を抑制することが可能とする。 - 特許庁

However, the disturbance within its province was increasingly accelerated, and the family gradually weakened its power after that. 例文帳に追加

しかし、国内の混乱はますます加速する一方で、以後次第に勢力を弱めていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reductive deposition can be accelerated by dividing and adding palladium additionally.例文帳に追加

パラジウムを分割して追加的に添加することにより還元析出を促進させることができる。 - 特許庁

To achieve accelerated hardening and curing by heating concrete material by utilization of low-temperature low-pressure steam.例文帳に追加

低温低圧蒸気を利用してコンクリート材を加熱し、促進硬化養生を可能とする。 - 特許庁

If viscosity of the electrolyte is high, dispersion of electrolytic salt into the porous structure is accelerated.例文帳に追加

電解質の粘度が高くても、電解質塩の多孔質構造中への分散が早くなる。 - 特許庁

When the web is accelerated, latches 75, 76 of the mass body 70 are engaged with a second sprocket 52 of the retainer 50.例文帳に追加

ウェブの加速時に、質量体70のラッチ75,76がリテーナ50の第２のスプロケット52に係合する。 - 特許庁

Therefore, drying of the sheet is accelerated by having no vapor layer exist on a surface of the sheet that is being dried.例文帳に追加

そのため、乾燥中のシート表面に蒸気層が存在せず、シートの乾燥が促進される。 - 特許庁

The breakdown of an interface oxide film of a polysilicon/silicon interface is accelerated, and emitter parasitic resistance is reduced.例文帳に追加

ポリシリコン／シリコン界面の界面酸化膜の破壊が促進され、エミッタ寄生抵抗が低減される。 - 特許庁

Electrons radiated from a linear area 1 are accelerated and a planary electron current 2 is generated.例文帳に追加

線状領域１から放出される電子が加速されて、面状電子流２が生成される。 - 特許庁

The target generates X-rays upon incidence of the heavy particle ions accelerated in the acceleration tube.例文帳に追加

ターゲットは、加速管にて加速された重粒子イオンの入射を受けてＸ線を発生する。 - 特許庁

A Kalman filter 340 for acceleration/deceleration estimates a pitch angle of a vehicle body 1 when accelerated and decelerated.例文帳に追加

加減速用カルマンフィルタ３４０は、加速時および減速時に車体１のピッチ角を推定する。 - 特許庁

Secondary electrons emitted from the sample 12 are accelerated by an electric field generated by the object lens 11.例文帳に追加

試料１２から放出された二次電子を、対物レンズ１１が作る電界で加速する。 - 特許庁

As the result, direct inward investment by cross-border M&As by foreign companies is expected to be accelerated.例文帳に追加

この結果、外国企業のクロスボーダーM&Aによる対内直接投資の促進も期待される。 - 経済産業省

When it is released from the hand with full speed, the accelerated stone shoots out like a bullet. 例文帳に追加

十分に速度がついたところで手を放すと、加速された石が弾丸のように飛んでいく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The collection of the hot water can also be accelerated by increasing the rotating number of a circulation pump 3.例文帳に追加

また、循環ポンプ３の回転数を上げることにより、温水回収を促進させてもよい。 - 特許庁

As a result, the electrons are accelerated with higher energy than high frequency voltage generated in the cavity.例文帳に追加

これにより、空隙に発生する高周波電圧より高いエネルギに電子の加速を行う。 - 特許庁

In addition, particles accelerated to the target are collided to release the metal substance from the target.例文帳に追加

また、ターゲットに加速された粒子を衝突させ、ターゲットから金属物質を放出させる。 - 特許庁

examples: U.S and the EC accelerated their initiatives for NAFTA (effective in 1994) and the EU (started in 1993), respectively例文帳に追加

米国及び EC がそれぞれ NAFTA（1994 年発効）及び EU（1993 年発足）への取組を加速させる等 - 経済産業省

The order signboard determining part 18 determines both of the excluded signboards excluding the accelerated signboards and the selected new accelerated signboards as the order signboards ordered to a components factory next.例文帳に追加

発注かんばん決定部１８は、前倒しかんばんを除外した外れかんばんと、選択された新規前倒しかんばんの双方を、次に部品工場に発注する発注かんばんとして決定する。 - 特許庁

By this constitution, the printing irregularity of a printing image, generated when printing is performed using ink accelerated in the evaporation of moisture and ink not accelerated in the evaporation of moisture, can be prevented.例文帳に追加

これにより、水分蒸発が促進されたインキと水分蒸発が促進されていないインキとが用いて印刷が行われることが原因で発生する印刷画像の印刷ムラを防止できる。 - 特許庁

The ion accelerated at 150 kV and the impurities accelerated at 30 kV which are not ion go out of the second accelerator 8 and enter into a wafer treatment chamber 11, to be implanted into a wafer W put on a mounting platform 12.例文帳に追加

１５０ｋＶで加速されたイオンと３０ｋＶで加速されたイオンでない不純物とが第２加速器８から出て行き、ウエハ処理室１１に入り、載置台１２に載置されたウエハＷに打ち込まれる。 - 特許庁

Immediately after the internal combustion engine is started, the accelerated increase of the fuel injection is prohibited only for an accelerated increase prohibiting period during the increase of the fuel injection after starting the fuel injection fed to the internal combustion engine in the idling condition.例文帳に追加

内燃機関の始動直後、かつアイドル状態のとき内燃機関に供給される燃料噴射量の始動後増量中の加速増量禁止期間だけ加速増量が禁止される。 - 特許庁

Concerning the ZBR system, data transfer speed is accelerated toward the outer periphery and by arranging the data to be originally stored on the outer peripheral side of disk storage devices 12-1 to 12-5, data transfer speed is accelerated.例文帳に追加

ＺＢＲ方式において外周ほどデータ転送速度が速く、本来記憶すべきデータはディスク記憶装置１２−１〜１２−５の外周側に配置することにより、データ転送速度が速くなる。 - 特許庁

Thus, the write processing of the main frame system host whose connection is continued until the completion of processing is accelerated, and especially, disk read processing is executed in parallel even in write mistake, and the processing of the write mistake is also accelerated.例文帳に追加

処理完了まで接続を継続するメインフレーム系ホストのライト処理を高速化でき、特に、ライトミスの場合でも、ディスクリード処理をパラレルに実行でき、ライトミスの処理の高速化に寄与する。 - 特許庁

The inside of the first housing is maintained in a negative pressure atmosphere, the metabolism of a human body is accelerated, and the growth of the vegetables inside the second housing supplied with the air which has passed through the first housing is accelerated.例文帳に追加

第１ハウジング内を負圧雰囲気に維持し人体の新陳代謝を促進するとともに、その第１ハウジング内を通過した空気が供給される第２ハウジング内の植物の成長を促進する。 - 特許庁

Thus, read is accelerated for instance and electromagnetic radiation noise (EMI) is suppressed, etc.例文帳に追加

これにより、例えば読み取りの高速化や、電磁波輻射ノイズ（ＥＭＩ）の抑制などを図ることができる。 - 特許庁

When an engine 52 is accelerated in Fig. b, a sun gear 22 starts to rotate planetary gears 23 relative to each other.例文帳に追加

図（ｂ）でエンジン５２を加速状態にすると、サンギヤ２２がプラネタリギヤ２３を相対的に回し始める。 - 特許庁

The combustion is accelerated by forming a circulating swirling flow and accelerating the mixing agitation and prolonging the stay time.例文帳に追加

循環旋回流を形成して混合攪拌を促進し滞留時間を延ばして燃焼を促進する。 - 特許庁

Consequently, the vehicle can be accelerated quickly and efficiently at the time of reacceleration after braking.例文帳に追加

これにより、車両は、制動後の再加速する際、迅速かつ効率的に加速を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a person carrier having seats of excellent sitting comfort even when a vehicle is accelerated or decelerated.例文帳に追加

車両の加速・減速時にも座り心地の良い座席を有する人員輸送装置を提供する。 - 特許庁

Memory capacity used for the system is reduced by the feature vector, and a processing speed is accelerated.例文帳に追加

新規は特徴ベクトルにより、システムに使用されるメモリ容量が低減され、処理速度が向上される。 - 特許庁

By the MRAM structure provided, access accuracy is increased significantly, and access speed is accelerated.例文帳に追加

提供されたＭＲＡＭ構造によって、アクセス精度が大幅に増加され且つアクセス速度が加速される。 - 特許庁

The solid particle 4 mixed with air is accelerated to be projected at speed of ≥60 m/sec from the slit nozzle 3.例文帳に追加

空気と混合された固体粒子は加速され、60ｍ／sec以上の速度でスリットノズル３から投射される。 - 特許庁

To provide a black panel for an accelerated weathering test not affected by thermal conduction from a test piece table.例文帳に追加

試験片テーブルからの熱伝導の影響を受けない促進耐候性試験用プラックパネルを提供する。 - 特許庁