「Adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To suitably distribute real data that game software uses by adding data which can be used in a computer program having a processing operation associated with the development of a broadcast program body in transmission data and supplying it.例文帳に追加

ゲーム・ソフトウェアが使用するリアル・データを、費用などの負荷を生じることなく、効率的且つ円滑に配信する。 - 特許庁

A mist material adding means adds mist material into an exhaust passage on the downstream side of one of exhaust gas purifying elements.例文帳に追加

ミスト状物質添加手段は、いずれかの排気浄化要素の下流側の排気通路に対してミスト状物質を添加する。 - 特許庁

To effectively cool high temperature air discharged from a compressing chamber without adding a separate cooler or the like.例文帳に追加

別体としての冷却機等を付加したりすることなく、圧縮室より吐出された高温の空気を効果的に冷却する。 - 特許庁

To provide a communication control unit capable of making information link among control functions smooth and adding a new function easily.例文帳に追加

制御機能間の情報連携をスムーズにし、新機能の追加を容易に行うことが可能な通信制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an NC control system which can actualize complicated operation control without adding any arithmetic processing to a servo driver.例文帳に追加

サーボドライバに演算処理を追加することなく、複雑な動作制御を実現できるＮＣコントロールシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

In addition, a branching destination is clearly specified by adding columns to freely connect to the questions with different branches which is impossible in tree display.例文帳に追加

また、ツリー表示では不可能であった枝の異なる質問へ自由に接続するため、列を追加して分岐先を明示する。 - 特許庁

Also, corrected value, added by a signal adding portion 8c, is set at a sufficiently large value compared with the corrected value of the signal correcting portion 8b.例文帳に追加

また、信号加算部８ｃで加算される補正値は、信号補正部８ｂの補正値に比べ十分に大きく設定する。 - 特許庁

To provide a simple strobe unit with a higher function by adding a prescribed circuit to a basic strobe unit.例文帳に追加

基本となるストロボユニットに所定の回路を付加することにより、簡単でより高機能なものにすることができるストロボユニット。 - 特許庁

By using such a method, holding and release of the holding are attained without adding special processing as the system 1000.例文帳に追加

この方法を用いることで、システム１０００として特別な処理を追加することなく保留および保留解除を実現する。 - 特許庁

To provide a logical partition type computer system reinforcing its function by adding a peripheral device without stopping system operation.例文帳に追加

システムの運用を停止することなく周辺装置を追加して機能強化をおこなう論理区画式計算機システムを提供する。 - 特許庁

To provide a tying tool capable of efficiently, stably and firmly tying the adding part of adjacent reinforcing bars in a single operation.例文帳に追加

隣り合う鉄筋同志の継ぎ足し部をワンタツチ式の能率良く、しかも安定・強固に結束できる結束用具を提供する。 - 特許庁

To provide a shelf with a stable structure even without adding an outer box by increasing the storage amount of a shelf for storing CDs and books.例文帳に追加

ＣＤや本を収納する棚の収容量を倍増し、外箱を付加しなくても安定した構造の棚を提供する。 - 特許庁

To provide a voice recording and reproducing device in which the present display can be switched without adding an exclusive operation member.例文帳に追加

専用の操作部材を付加することなく現在の表示を切り換えることができる音声記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

Still further, the broadcasting manner of the emergency warning signal is varied by adding the position information distinctive for the vehicle or navigation system information.例文帳に追加

さらに、車両ならではの位置情報やナビゲーションシステム情報を加味して緊急警報信号の報知マナーを可変する。 - 特許庁

A composite image generation unit 141 generates a composite image obtained by adding additional information to an acquired image.例文帳に追加

合成画像生成部１４１は取得した画像又は当該取得した画像に付属情報を付加した合成画像を生成する。 - 特許庁

The fireproof heat-insulating agent is obtained by adding volcanic ejecta foamed particle aggregate formed into a ceramic and kneading.例文帳に追加

本発明の防燃断熱剤は、セラミック化した火山噴出物発砲粒子集塊物を添加・混練してなることを特徴とする。 - 特許庁

To search a route adapted to actual meteorological conditions without newly adding a sensor in order to detect the meteorological condition.例文帳に追加

気象条件を検出するための新たなセンサを付加することなく、実際の気象条件に適応した経路探索を行う。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition having a satisfactory viscosity at a relatively low pH, useful for treating a nongreasy keratinous substance by adding a polyorganosiloxane and a specific terpolymer to an aqueous carrier.例文帳に追加

少なくとも１種のポリオルガノシロキサンと、アクリル系ターポリマーとの組み合わせを含む化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

The distributed multiplication device has an ii term computing part, an ij term computing part, and a multi-term adding part which adds the output of the parts.例文帳に追加

分散乗算装置は、ｉｉ項計算部と、ｉｊ項計算部と、これらの出力を加算する多項加算部とを有する。 - 特許庁

To automatically conduct stress impression at the time of burn-in test by adding only a few circuits to a scan-designed circuit.例文帳に追加

スキャン設計された回路に対し若干の回路を追加するだけで、バーンインテスト時の適切なストレス印加を自動的に行う。 - 特許庁

A rotor angle θ is found by adding the angle of lead θse by slipping and the angle of lead θre by rotation.例文帳に追加

そして、すべりによる進み角度θｓｅと回転による進み角度θｒｅとを加算して、回転子角度θを求める。 - 特許庁

A specific information adding part 113 adds specific information including time when a change event occurs to second object information.例文帳に追加

特定情報追加部１１３は、変更イベントが発生した時刻を含む特定情報を第２オブジェクト情報に追加する。 - 特許庁

It is preferable that adding requirements of the chemical are set by using these monitoring results and a groundwater quality change cycle model together.例文帳に追加

これらのモニタリングの結果と地下水質変化サイクルモデルとを併用して薬剤の投入条件を設定することが好ましい。 - 特許庁

The slurry is prepared by adding an orthosilicic acid soda solution to the paper-making sludge dust, and the slurry is heated to synthesize the artificial zeolite.例文帳に追加

製紙スラッジ・ダストにオルソ珪酸ソーダ水溶液を加えてスラリーを調製し、このスラリーを加熱して人工ゼオライトを合成する。 - 特許庁

To provide a headset unit with a function compatible with an adaptor of a mobile phone that is multi-functioned by adding a tuner function thereto.例文帳に追加

携帯電話において、付加装置としての対応機能を有するヘッドセット装置にチューナー機能を付加して多機能化を図る。 - 特許庁

This method for producing the herb-containing sauces comprises cooling a boiled sauce to ≤70°C, then adding a herb and subsequently carrying out the thermal sterilization.例文帳に追加

炊き上げたソースを７０℃以下に冷却した後ハーブを添加し、その後加熱殺菌するハーブ含有ソース類の製造方法。 - 特許庁

The lamp formed using material formed by adding ≤4 wt.% inorganic fillers to a thermoplastic resin or thermosetting resin is used.例文帳に追加

熱可塑性樹脂あるいは熱硬化性樹脂に、無機フィラーを４重量％以下添加した材料を用いたランプを使用する。 - 特許庁

When the user accesses a site B (3), the site (A) transmits authentication information to the site B while adding the user's reliability level thereto (4).例文帳に追加

（３）ユーザがサイトＢにアクセスするとき、（４）サイトＡは、サイトＢに、ユーザの信頼度を付加した状態で認証情報を送る。 - 特許庁

Algae in a water system are controlled by adding an algicide containing a chlorine-based oxidizing agent and sulfamic acid and/or its salt to the water system.例文帳に追加

塩素系酸化剤と、スルファミン酸および／またはその塩とを含有する防藻剤を水系に添加し、藻類を防除する。 - 特許庁

This fixing agent is given by adding 0.001-20 vol% of an inorganic filler to a base material consisting mainly of a salicylic acid derivative.例文帳に追加

サリチル酸誘導体を主成分とする基材中に、無機充填材を０．００１〜２０vol％以下添加して固定剤とする。 - 特許庁

In addition, the antenna enables wide-band reception by adding a vertical element 3 near a vertical element 2 on the side of the radiator.例文帳に追加

更に反射器側の垂直エレメント２の近くに垂直エレメント３を追加することで広帯域化を可能としたアンテナである。 - 特許庁

Functions of preventing liquid drip and reducing plug-opening torque can also be added by adding sliding materials.例文帳に追加

フィルムの樹脂を適宜に選択したり、滑材を添加することで、液だれの防止や開栓トルクの低減といった機能も付加できる。 - 特許庁

The process 4a: A process of adding a polymerization initiator to the mixed liquid passed through the process 3a and mixing to form the polymer.例文帳に追加

工程４ａ：上記工程３ａを経た混合液に重合開始剤を添加・混合し、上記ポリマーを形成する工程。 - 特許庁

An impedance measurement circuit 20 measures a contact impedance by adding a current to the electrode 10, and outputs a voltage Vimp.例文帳に追加

インピーダンス測定回路２０は、電極１０に電流を加えて接触インピーダンスを測定し、電圧Ｖｉｍｐを出力する。 - 特許庁

To provide multiplex signal reception method and device and a multi- media terminal for adding error display to demultiplexed video data signals.例文帳に追加

多重分離されたビデオ・データ信号にエラー表示を付加する多重信号受信方法、装置及びマルチメディア端末の実現。 - 特許庁

To increase the pharmacological effect, by adding an alcohol to a vitamin C either in a powder state or an aqueous solution state.例文帳に追加

ビタミンＣの粉末でも水溶液でも、これにアルコールを加える事に依って、ビタミンＣの薬理効果を増強する事が出来る。 - 特許庁

To easily and accurately perform the grasping of a flocculation state when adding a flocculant in wastewater treatment or the like.例文帳に追加

排水処理などにおける凝集剤添加時の凝集状態の把握を容易かつ正確に行うことを可能にする。 - 特許庁

Sample decomposition is performed by pressurized acidolysis method or microwave decomposition method, after adding hydrochloric acid or hydrofluoric acid.例文帳に追加

また、試料の分解を、塩酸およびフッ化水素酸を加えた後、加圧酸分解法またはマイクロ波分解法によって行う。 - 特許庁

The processed strawberry pulp is produced by adding a sugar, a thickener and water to the pulp of unripe strawberry and sterilizing the product with heat.例文帳に追加

未熟な苺の果肉に、糖類、増粘剤および水を添加混合し、加熱殺菌したものからなる苺果肉加工品。 - 特許庁

Molecular sieve crystals aggregating on the inner core are formed by adding a nutrient, that is, the skeleton element source.例文帳に追加

このスラリーに栄養素、即ち、骨格元素源が添加されて、内部コア上に凝集するモレキュラーシーブの結晶が形成される。 - 特許庁

The formation of hexavalent selenium is inhibited by adding at least one selected from a group consisting of Ti and Mn into the selenium-containing liquid.例文帳に追加

セレン含有液に、Ｔｉ及びＭｎから選ばれた少なくとも１種を添加して６価のセレンの生成を抑制する。 - 特許庁

The abnormality of the adding valve is detected by comparing an error between the measured addition quantity and an indicated addition quantity with a reference value.例文帳に追加

計測添加量と指示添加量の誤差を基準値と比較することで（ステップ１３４）、添加弁の異常を検出する。 - 特許庁

Voltage obtained by adding offset to control voltage for controlling the bias of the driving circuit is set as threshold voltage for generating a bias alarm.例文帳に追加

駆動回路のバイアスを制御する制御電圧にオフセットを加えた電圧を、バイアスアラームを発出するしきい値電圧とする。 - 特許庁

At recording the optical disk, return light receiving signals E, F of a sub-beam 16b are added by an adding amplifier 34 to obtain E+F.例文帳に追加

光ディスクの記録時に、サブビーム１６ｂの戻り光受光信号Ｅ，Ｆを加算アンプ３４で加算してＥ＋Ｆを求める。 - 特許庁

The specific image adding unit 63 adds an invalid image 70c to the specific image detected by the specific image discriminating unit 63.例文帳に追加

特定画像付加部６３は、特定画像判定部６３により検出された特定画像に無効画像７０ｃを追加する。 - 特許庁