「Adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the interface periodic slab model is created by adding the vacuum layer after joining two different surface unit lattice.例文帳に追加

また、異なる二つの表面単位格子を接合した後に真空層を付加することにより、界面周期スラブモデルを作成する。 - 特許庁

A selector 316 selects the correction data Ha-Hf based an address signal ADR, and outputs the data to an adding circuit 312.例文帳に追加

セレクタ３１６はアドレス信号ＡＤＲに基づいて補正データＨａ〜Ｈｆを選択して加算回路３１２に出力する。 - 特許庁

A detail number calculation part 11a calculates the number of details by adding one to the number of debit items of the debit side relating to the credit side.例文帳に追加

明細数算出部１１ａは、貸方に関連した借方の借方件数と１とを加算して明細数を算出する。 - 特許庁

The TS packet complementing circuit 18 writes the TS packet with the additional information from the additional information adding circuit 16 into a memory 20.例文帳に追加

ＴＳパケット補完回路１８は、付加情報付加回路１６からの付加情報付きＴＳパケットをメモリ２０に書き込む。 - 特許庁

The recognition collation processing part 13 performs recognition collation processing by adding weighing set with the weighing setting part 16.例文帳に追加

また、認識照合処理部１３は、重み設定部１６により設定された重み付けを加味して認識照合処理を行う。 - 特許庁

To improve positioning precision without adding an extra temperature sensor to a system in implementing temperature compensation of the positioning precision of a robot.例文帳に追加

ロボットの位置決め精度の温度補償をする際、システムに別途温度センサを付加することなく位置決め精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a gasoline composition exhibiting excellent oxidation stability without adding an antioxidant and to provide a method for producing the gasoline composition.例文帳に追加

酸化防止剤を添加しなくとも優れた酸化安定性を示すガソリン組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An error pattern adding section 208 adds the parallel error pattern to the delayed parallel code data to generate parallel decoded data.例文帳に追加

誤りパターン加算部２０８は、遅延されたパラレルの符号データに、パラレルの誤りパターンを加算して、パラレルの復号データを生成する。 - 特許庁

To easily prevent decrease in the oscillation power due to the emitter bias resistance of an oscillation transistor, without adding special circuits or parts.例文帳に追加

発振トランジスタのエミッタバイアス抵抗による発振パワーの低下を特別な回路や部品を追加することなく簡単に防止する。 - 特許庁

The method for screening medicines comprises carrying out screening of medicines by using phosphorylation of CARMA1 after adding activation stimulation in an immunocyte or interaction between CARMA1 and TAK1 as an index.例文帳に追加

免疫細胞における刺激添加後のCARMA1のリン酸化、又はCARMA1とTAK1の相互作用を指標にして医薬のスクリーニングを行う。 - 特許庁

To reduce the occurrence of communication disconnection when adding a gateway device using a channel different from the existing ad hoc network channel.例文帳に追加

既存のアドホックネットワークと異なるチャネルを使用するゲートウエイ装置を増設する際に通信切断の発生を低減する。 - 特許庁

The customization unit 35 customizes the icon list by performing one of adding or deleting the setting item to/from the icon list.例文帳に追加

カスタマイズ部３５は、アイコンリストに対して設定項目の追加および／または削除を行うことによりアイコンリストをカスタマイズする。 - 特許庁

The composition is obtained by adding a lactic acid bacterium to a soybean-derived component, fermenting the component and collecting the fermentation product.例文帳に追加

該組成物は、大豆由来成分に乳酸菌を添加して発酵を行わせ、発酵物を採取することにより得られる。 - 特許庁

To provide a structure adding a new storing performance to a seat by proposing a new using form of a seat cushion.例文帳に追加

シートクッションの新たな使用形態を提案することにより、シートに新たな収納性能を付与した構造を提供する - 特許庁

An adding circuit ADD adds an output signal of the first peak holding circuit to the output signal of the second peak holding circuit.例文帳に追加

加算回路ＡＤＤは，第１のピークホールド回路の出力信号と第２のピークホールド回路の出力信号を加算する。 - 特許庁

To appropriately diagnose an adding valve for supplying a reducer to a selective reduction NOx catalyst in a vehicle-mounted state or the like.例文帳に追加

車載状態などで、選択還元型ＮＯｘ触媒への還元剤供給用の添加弁を適切に診断する。 - 特許庁

To develop a luster agent for food, without requiring heating and also adding calcium.例文帳に追加

本発明は、加熱の必要がなく、かつカルシウムの添加が不要な食品用艶出し剤を開発する事を目的とするものである。 - 特許庁

The method is characterized by making gaseous hydrogen sulfide pass through an aqueous solution containing nickel ions and sulfurating nickel or by a method consisting of adding sodium hydrosulfide to the aqueous solution containing nickel ions, sulfurating nickel and obtaining nickel sulfide.例文帳に追加

ニッケルイオンを含む水溶液に硫化水素ガスを通過させ、ニッケルを硫化することを特徴とする。 - 特許庁

A film-coated tablet of the dihydropyridine derivative is produced by adding an iron oxide to the skin of the film coating agent of the dihydropyridine derivative tablet.例文帳に追加

ジヒドロピリジン誘導体の錠剤のフィルムコーティング剤皮に酸化鉄を配合するジヒドロピリジン誘導体のフィルムコーティング錠剤。 - 特許庁

In step 23, a source packetizer 19 is controlled to packetize each transport packet into a source packet by adding an arrival time stamp to the packet.例文帳に追加

ステップＳ２３で、各トランスポートパケットにアライバルタイムスタンプを付加して、ソースパケット化するように、ソースパケッタイザ１９が制御される。 - 特許庁

To provide a container made of a synthetic resin, which has an excellent function of discriminating a commodity, by adding value to the container.例文帳に追加

合成樹脂製容器に付加価値を与えることにより、商品の識別機能の高い合成樹脂製容器を提供する。 - 特許庁

In a DVD player 1, time data adding means 13, 14 add time data to the video signal and the sound signal, respectively.例文帳に追加

ＤＶＤプレーヤ１では、時間データ付加手段１３，１４が時間データを映像信号と音声信号にそれぞれ付加する。 - 特許庁

An arithmetic unit 15 calculates a new moving average value by adding the moving average value to the value of the 1/2 of the difference.例文帳に追加

演算器１５は、その差分の２分の１の値にその移動平均値を加算して新しい移動平均値を算出する。 - 特許庁

This method for producing a solid colored compound involves adding a glycol ether, preferably propylene glycol monopropyl ether, to the kneading system for the compound to carry out a kneading operation.例文帳に追加

固形着色コンパウンド混練時に、グリコールエーテル、より好ましくはプロピレングリコールモノプロピルエーテルを添加して混練を行う。 - 特許庁

To provide a scheduling support program and scheduling support apparatus in which convenience in adding schedule information is improved.例文帳に追加

スケジュール情報を追加する際の利便性を高めたスケジュール作成支援プログラム及びスケジュール作成支援装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a porcelain product having high strength, light weight and thermal insulation property without adding alumina of large specific gravity and good heat conductivity.例文帳に追加

比重が大きく、熱伝導性のよいアルミナを添加せず高強度で軽量且つ断熱性を持った磁器製品を得ること。 - 特許庁

To clean soil or ground water polluted with organohalogen compounds by adding collected dust containing an iron powder to the soil or ground water.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物で汚染された土壌または地下水に、鉄粉を含む集塵ダストを添加することにより浄化する。 - 特許庁

To provide a vehicular brake device capable of adding the automatic braking function with a simple constitution while ensuring the independency of two brake lines from each other.例文帳に追加

２系統のブレーキラインの独立性を確保しながら、簡易な構成で自動制動の機能を追加できるようにする。 - 特許庁

Soundness is diagnosed only by adding a signal level analysis function to the conventional signal determination section and providing the data recording section 7.例文帳に追加

従来の信号判別部に信号レベル分析機能を付加し、データ記録部７を設けるだけで、健全性の診断ができる。 - 特許庁

In the afternoon on that day, Soseki sent a letter to Shiki to prompt him to change the decision by adding a haiku 'Nakunaraba Mangetsu ni nake Hototogisu' (Night cuckoo, if you cry, Cry to the full moon). 例文帳に追加

漱石は、その日の午後、翻意を促す手紙を書き送り、「鳴くならば　満月になけ　ほととぎす」の一句を添える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You may also want to send yourself (or someone else) a carbon copy of the problem report by adding one or more email addresses to the Cc: header. 例文帳に追加

また、自分(や他の誰か) に障害報告の複製を送りたい場合は、 電子メールアドレスを Cc: ヘッダに追加してください。 - FreeBSD

This will probably require adding a SCSI host adapter, since most PC's (except for high-performance servers) do not have built-in SCSI support. 例文帳に追加

一部のハイエンドサーバを除き、多くの PC はビルトインの SCSI をサポートしていないため、SCSI ホストアダプタを追加で購入する必要があります。 - FreeBSD

Note: Of course, for security reasons, you should think twice before adding a user to any group, especially the operator group. 例文帳に追加

Note: もちろん、ユーザをどんなグループ (特にグループ operator) に追加する時はいつでも、セキュリティ上の理由から二度は検討を行うべきです。 - FreeBSD

Example 27-1. Adding Terminal Entries to /etc/ttys Suppose we would like to connect two terminals to the system: a Wyse-50 and an old 286 IBM PC running Procomm terminal software emulating a VT-100 terminal. 例文帳に追加

ここで紹介している例では、 既にファイルにエントリが存在する 2番目のシリ アルポート、ttyd1 に Wyse-50 を接続しています。 - FreeBSD

In addition, if the driver has been compiled with debugging enabled, the level of debugging output can be set by adding an 0xdeb[0-f] parameter. 例文帳に追加

さらに、デバッグオプション付きでドライバがコンパイルされている場合、デバッグ情報の出力レベルとして 0xdeb[0-f] パラメータを追加できる。 - JM

You now change the column contents to be editable fields in preparation for adding the ability to insert new trips into the database. 例文帳に追加

データベースに新しい旅行を挿入する機能を追加する準備として、列の内容を編集可能なフィールドに変更します。 - NetBeans

In the exhaust pipe 22, the urea water-adding valve 44 is provided between the oxidation catalyst 41 and the SCR catalyst 42.例文帳に追加

また、排気管２２において酸化触媒４１とＳＣＲ触媒４２との間には尿素水添加弁４４が設けられている。 - 特許庁

The heat resistant cheese is obtained by adding molten salt and calcium hydroxide to the raw material of natural cheese followed by heating and melting.例文帳に追加

ナチュラルチーズ等の原料に対し、溶融塩、水酸化カルシウムを添加して加熱溶融することにより、耐熱性チーズを得る。 - 特許庁

Ice slurry is produced by cooling a liquid by adding polyvinyl alcohol and the ice slurry is transported through a piping 1 by a pump 2.例文帳に追加

ポリビニルアルコールを添加した液体を冷却して氷スラリーを生成し、氷スラリーを配管およびポンプにより輸送する。 - 特許庁

To restrict rise of piston temperature during operation of an internal combustion engine without adding a device dedicated to cool the piston.例文帳に追加

ピストン冷却のための専用の装置を追加することなく、内燃機関運転中のピストン温度の上昇を抑制する。 - 特許庁

Further, the manufacturing method as described above for the exhaust gas cleaning catalyst involves a step of adding a zeolite to the platinum catalyst.例文帳に追加

また、白金触媒にゼオライトを添加することを特徴とする前記記載の排ガス浄化用触媒の製造方法である。 - 特許庁

When addition of the urea water from the urea adding valve is stopped, an urea amount adsorbed in the NOx catalyst is reduced.例文帳に追加

尿素添加弁からの尿素水の添加が停止すると、ＮＯｘ触媒に吸着されている尿素量が減少する。 - 特許庁

The permeability and permittivity can be adjusted by adding a meta material to the substrate and/or forming a void on the substrate.例文帳に追加

透磁率及び誘電率は、メタ材料を基板に添加することで及び／又は基板にボイドを形成することで調整され得る。 - 特許庁

Besides, the peaking time is delayed by inverting or delaying the differentiated wave of the differentiating circuit 2 and adding it to the triangular wave.例文帳に追加

また、三角波に微分回路２の微分波を反転して、あるいは遅延させて加算することによりピーキング時間を遅らせる。 - 特許庁

To provide a cement composition for alkali-silica reaction suppression by which the alkali-silica reaction is suppressed without adding an admixture.例文帳に追加

混合材の添加によらずに、アルカリシリカ反応を抑制し得るアルカリシリカ反応抑制用セメント組成物を提供すること。 - 特許庁