「Adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

The object light of an image formed by adding the recorded image for angle detection and correction to the image to be recorded at the recording is recorded as a hologram.例文帳に追加

記録時、記録すべき画像に角度検出補正用記録画像を付加した画像の物体光を、ホログラム記録する。 - 特許庁

The ball point ink is obtained by adding an aluminum powder, a crosslinkable acrylic acid copolymer, an emulsion, and a reduced starch decomposition product to a ball point ink.例文帳に追加

ボールペン用インキに、アルミニウム粉末、架橋型アクリル酸共重合体、エマルジョン、及び還元澱粉分解物を添加する。 - 特許庁

To realize a resistance element having a small area but high resistance without adding any special process to the manufacturing process of the same.例文帳に追加

製造工程において特別なプロセスを追加することなく、小さい面積で、高い抵抗を有する抵抗素子を実現する。 - 特許庁

When melting the adding lead 18 by using the burner 17, a metal shielding plate 19 is used to cut off the heat from the burner 17.例文帳に追加

バーナ17を用いて足し鉛18を溶解する際には、金属性の遮蔽板19を用いて、バーナ17からの熱を遮るようにする。 - 特許庁

The activity of yeast is activated by adding lactic bacteria producing substance and the swelling of the bread dough is improved during the fermentation.例文帳に追加

乳酸菌生産物質を添加することによってイーストの働きが活性化され、発酵によるパン生地の膨らみが良くなる。 - 特許庁

To provide message receiving terminal equipment for adding entertainment to the reception of a message, and for increasing the appealing effects of messaging.例文帳に追加

メッセージの受信に娯楽性を追加し、メッセージングの訴求効果を高めることが可能なメッセージ受信端末装置を提供する。 - 特許庁

A transmitter 100 after adding a session key as data for authentication to plaintext data ciphers the data by using the session key.例文帳に追加

送信器１００は、セッションキーを検証用データとして平文データに付加した後、当該セッションキーを用いて暗号化する。 - 特許庁

To grasp an effect of a sales promotion method in an absolute level, adding various factors affecting a sales result.例文帳に追加

販売促進の方法による効果を、販売実績に影響を与える様々な要因を加味して、絶対的なレベルで把握する。 - 特許庁

To prevent deterioration in the articulation resulting from adding reverberation to a loudspeaking sound in a sound field with much reverberation such as a tunnel.例文帳に追加

トンネルなどの残響の多い音場で拡声音に残響音が付加されることに起因する明瞭度の劣化を防ぐ。 - 特許庁

Accordingly, moment load adding on the pillars from respective needles 6 and 6 can be reduced.例文帳に追加

この結果、これら各ニードル６、６から上記各柱部１２ａに加わるモーメント荷重が低減して、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a specimen inspection kit capable of keeping specimen relation even with respect to a multiple container having no space for adding discrimination data.例文帳に追加

識別情報を付けるスペースのない多連容器に対しても検体関連性を維持できる検体検査キットを提供する。 - 特許庁

DATA CONVERSION APPARATUS, DATA CONVERSION SYSTEM, CONTROL METHOD FOR DATA CONVERSION APPARATUS, METHOD FOR ADDING DATA CONVERSION FUNCTION, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

データ変換装置、データ変換システム、データ変換装置の制御方法、データ変換機能付加方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

A hold value of the C sample hold circuit 51c is a value VN+Vg of adding the constant electric potential VN to a gain of the amplifier 40.例文帳に追加

Ｃサンプルホールド回路５１ｃの保持値は、定電位ＶＮに増幅アンプ４０のゲインを加算した値（ＶＮ＋Ｖｇ）になる。 - 特許庁

To obtain an image processing apparatus capable of efficiently suppressing noise and eliminating the necessity of adding a dedicated device for noise suppression.例文帳に追加

ノイズを効果的に抑制でき、しかも、ノイズ抑制のための専用の装置を追加することも不要な、画像処理装置を得る。 - 特許庁

A word reading adding part 6 adds reading of an English word to the English character sentence judges as a word using a word pronunciation rule table 8.例文帳に追加

単語読み付与部６は、単語と判定された英文字列に単語発音規則表８を用いて英単語読みを付与する。 - 特許庁

To easily transmit/receive a questionnaire answer's real intention and to improve a questionnaire collection rate by adding playing elements to a questionnaire.例文帳に追加

アンケート回答者の本音を手軽に送受できるとともに、アンケートに遊びの要素を加えてアンケート回収率の向上を図る。 - 特許庁

With this configuration, a current configuration enables commodity distribution history management without adding special hardware.例文帳に追加

この構成により、特別なハード構成などを付加せずに、現状の構成で商品の流通履歴を管理することが可能になる。 - 特許庁

By adding the perlite, the adherability of slaked lime is remarkably reduced, and its amount adhered to the transport piping is greatly reduced.例文帳に追加

パーライトの添加により消石灰の付着性は顕著に改善され、輸送配管への付着量が大幅に減少する。 - 特許庁

The image server 10 generates a sample image for transmission by adding photograph conditions data to a required image data.例文帳に追加

ダウンロード時に画像サーバ１０は、要求された画像データに撮影条件データを付加して送信用の見本画像を生成する。 - 特許庁

To obtain display images of high quality by preventing data from being varied due to the influence of adjacent data bus lines, without adding a precharging driver.例文帳に追加

プリチャージ用ドライバを追加せずに、隣接するデータバスラインの影響によるデータ変動を防いで高品位な表示画像を得る。 - 特許庁

This is done by adding a polymer composite material with an appropriate filler material 32 such as SiO2, Al2O3, or AlN.例文帳に追加

これは、ＳｉＯ_2、Ａｌ_2Ｏ_3、又はＡｌＮ等好適なフィラー材料(32)をポリマー複合材料に添加することにより行われる。 - 特許庁

The CPU 7 of the data processing part performs data editing for adding operation ranks to the data selected from the data storage part 8.例文帳に追加

データ処理部のＣＰＵ７はデータ格納部８より選択されたデータに操作順位を付けるためデータ編集を行う。 - 特許庁

This method for producing waste paper pulp comprises adding a cationic polymer agent to white water containing waste paper pulp.例文帳に追加

古紙パルプを含有する白水に対してカチオン系高分子薬剤を添加することを特徴とする古紙パルプの製造方法。 - 特許庁

This vehicle diagnostic system 1 can readily respond to the OBDIII, by merely adding the transponder 4 to the OBDII system.例文帳に追加

この車両診断システム１は、ＯＢＤＩＩシステムにトランスポンダ４を付加するだけで簡易にＯＢＤＩＩＩに対応できる。 - 特許庁

To stably produce red colored glass by using a flint glass as a base glass and adding a reducing agent and a coloring agent at a foreheath for coloring.例文帳に追加

フリントガラスをベースガラスとし、カララントフォアハースで還元剤及び着色剤を添加して赤色ガラスを安定して製造する。 - 特許庁

The calculation means calculates the total number of orders for each merchandise by adding the number of orders input at each of the ordering terminals.例文帳に追加

算出手段は、各発注端末で入力された発注数を加算して各物品の合計発注数を算出する。 - 特許庁

To effectively improve the presence or impact of digital image data by adding a light beam image while keeping the naturalness of an image.例文帳に追加

画像の自然さを保ちつつ、光芒画像を付加することにより、デジタル画像データの臨場感やインパクトを効果的に高める。 - 特許庁

Herein, with respect to the divided data D8m/2 of M, correction of adding a term Kc1m1(D8c/2-D2c1) is carried out.例文帳に追加

このとき、Ｍの分割データＤ８ｍ／２について、Ｋｃ１ｍ１（Ｄ８ｃ／２−Ｄ２ｃ1）なる項を加える補正が行われる。 - 特許庁

Optionally, the coating-type reinforcing material for the steel plate having the required properties is obtained by adding an epoxy-reactive diluent, a filler or the like.例文帳に追加

必要に応じて、エポキシ反応性希釈剤、充填材等を添加し所要の性能の塗布型鋼板補強材とする。 - 特許庁

To provide a portable terminal capable of inputting and displaying another language by adding a minimum module.例文帳に追加

最小限のモジュールを追加することにより他言語の入力および表示を行うことが可能な携帯端末を提供すること。 - 特許庁

When adding correction, a new optimum setting is derived with combining the corrected setting with the former setting (84).例文帳に追加

補正が加えられた場合には、補正された設定と以前の設定とが組み合わされ、新たに最適設定が導出される（８４）。 - 特許庁

SITE AND PROGRAM FOR ADDING TRANSLATION FUNCTION WITH SOUND TO PORTABLE PHONE INDEPENDENTLY OF ALWAYS-ON CONNECTION OF COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

携帯電話に音声付翻訳機能を通信ネットワークの常時接続に依存せずに携帯電話に追加するサイト及びプログラム - 特許庁

Pilot injection timing CAIP is calculated by adding injection timing interval CAINT to main injection timing CAIM (S21).例文帳に追加

主噴射時期ＣＡＩＭに噴射時期間隔ＣＡＩＮＴを加算することにおり、パイロット噴射時期ＣＡＩＰを算出する（Ｓ２１）。 - 特許庁

The reproduced text is displayed from the time obtained by adding the shift time T to text start time as normal output start time.例文帳に追加

再生テキストは、通常の出力開始時刻であるテキストスタートタイムにずらし時間Ｔを加算した時刻から表示される。 - 特許庁

To provide an electric kotatsu capable of adding negative particles which are said to give relax feeling for human strain feeling and fatigue to air.例文帳に追加

緊張感や疲れに対してリラックス感を与えるといわれているマイナス粒子を空気に付加できる電気コタツを提供する。 - 特許庁

The signal processing circuit 32 has a rate converting function, data adding/extracting function, data protecting function, data compressing/expanding function, etc.例文帳に追加

信号処理回路３２は、レート変換機能、データ付加・抽出機能、データ保護機能、データ圧縮・伸長機能等を有する。 - 特許庁

The temperature inside the reaction pot 2 is controlled to a constant value by adding water into the reaction pot 2 from a water supply source 9.例文帳に追加

反応釜２内の温度を反応釜２内に水供給源９から水を添加することにより一定に制御する。 - 特許庁

As for the small lump, it is preferable to use an article molded to a predetermined form by adding an organic binder to the semiconductor powder.例文帳に追加

小塊体には半導体粉末に有機バインダーを加え、所定形状に成形した成形体を使用するのが好ましい。 - 特許庁

To provide an interleaving method, an interleaving device and a de-interleaving method in which cyclic interleaving is performed without adding another memory.例文帳に追加

別メモリーを追加することなくサイクリックインターリーブを行うインターリーブ方法、インターリーブ装置、及びデインターリーブ方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, the putty material for use in the inner surface cover of piping is formed by adding 10-30% by weight of talc relative to 100 of this corrosionproof material.例文帳に追加

また、この防食材料１００にタルクを１０〜３０重量％添加してなる配管内面被覆用パテ材料。 - 特許庁

The method of deodorizing the sludge cake comprising adding nitrite ion-containing compounds dividedly a plurality of times to the sludge.例文帳に追加

汚泥に亜硝酸イオン含有化合物を複数回に分けて添加することを特徴とする脱水汚泥の消臭方法。 - 特許庁

To provide a factor capable of improving the proliferation rate of animal cells by adding it to a serum medium or a serum free medium.例文帳に追加

血清培地又は無血清培地に添加することで、動物細胞の増殖率を高めることができる因子を提供すること。 - 特許庁

To provide a memory controller, along with an information processing apparatus, capable of reliably transferring data without adding a terminal.例文帳に追加

端子を追加することなく確実にデータ転送を行うことが可能なメモリコントローラ、及び情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

The taste improver for a sweetener having a high sweetness degree improves the taste of the sweetener having a high sweetness degree by adding davana oil to the sweetener having a high sweetness degree.例文帳に追加

高甘味度甘味料に対して、ダバナオイルを添加することで、高甘味度甘味料の味質改善が図れる。 - 特許庁

The addition unit 25 drives the thermally induced sound wave radiation element 10 based upon an addition signal Z generated by adding the signals X and Y together.例文帳に追加

加算部２５は、信号Ｘ及びＹを加算した加算信号Ｚに基づいて熱誘起音波放射素子１０を駆動する。 - 特許庁