「Adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

The reducing agent addition controller 10 computes the target adding amount of the reducing agent in accordance with the operating situation of the engine 1, adds cumulatively one by one the difference obtained by subtracting the target adding amount of the reducing agent from the actual adding amount of the reducing agent added into the exhaust gas actually, and computes the presumptive adsorption amount of the reducing agent adsorbed to the catalyst 3.例文帳に追加

還元剤添加コントローラ１０は、エンジン１の運転状況に応じた還元剤の目標添加量を演算し、排気中に実際に添加された還元剤の実添加量から還元剤の目標添加量を減算した差を順次積算して、窒素酸化物還元触媒３に吸着されている還元剤の推定吸着量を演算する。 - 特許庁

To provide a method and a system for adding, deleting and managing a plurality of network policy filters in a network apparatus.例文帳に追加

ネットワーク装置において複数のネットワークポリシーフィルタを追加し、削除し、管理するための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

Then, an image obtained by adding the measurement lines and the measurement values to the display image is displayed as a measurement result (step S6).例文帳に追加

そして、表示用画像上に、計測線及び計測値を付加したものを計測結果として表示させる（ステップＳ６）。 - 特許庁

When the user drops the mouse cursor 125 on a keyword adding button 124, the user can add a plurality of keywords on a file 123 by one-time operation.例文帳に追加

キーワード付加ボタン１２４上でドロップした場合に、一度の操作で複数のキーワードをファイル１２３に付加することができる。 - 特許庁

To provide a mobile electronic cassette type radiation detector capable of adding or selecting freely a function.例文帳に追加

自由に機能を追加または選択可能な移動式の電子カセッテ型放射線検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the reception defect is checked on the basis of the attribute data, the need of newly adding data for checking to the read data is eliminated.例文帳に追加

受信不良のチェックを属性データに基づいて行うため、読取データに新たにチェック用のデータを追加せずに済む。 - 特許庁

To perform the regeneration of power without adding any other special valve than a selector valve for feeding and discharging pressure oil to and from a hydraulic cylinder.例文帳に追加

油圧シリンダへ圧油を給排するための切換弁のほかに特別な弁を追加せずに電力回生を行えるようにする。 - 特許庁

Since the occurrence of peeling can be prevented by only adding a simple process, the occurrence of peeling can be prevented easily and inexpensively without requiring any process change.例文帳に追加

簡単な工程を追加するだけで良いので簡単且つ安価に実施でき、工程の変更を不要とすることができる。 - 特許庁

To control printers which are connected through a network, etc., without adding a large-capacity memory to the printer controller.例文帳に追加

大量のメモリをプリンタ制御装置に追加することなく、ネットワーク等を介して接続されている複数のプリンタを制御する。 - 特許庁

To provide a device for adding information to be carried by traffic extension to an existent map indicating a network topology.例文帳に追加

ネットワークトポロジを示す既存のマップにトラフィック拡張によって搬送される情報を追加するための仕組みを提供する。 - 特許庁

A second exhaust control valve 26b is temporarily opened after adding fuel at next occasion in which NOx need to be discharged.例文帳に追加

次にＮＯｘを放出すべきときには今度は燃料添加後に第２の排気制御弁２６ｂを一時的に閉弁する。 - 特許庁

To provide much filler-containing paper increased in paper strength by efficiently adding a smaller amount of agents such as a paper-strengthening agent.例文帳に追加

高填料内添紙において、紙力増強剤などの薬品をより少量で効率良く添加して、紙力増強する。 - 特許庁

It is desirable to control the soluble oxygen content after adding Ti at the first time so as to become 10 to 100 ppm.例文帳に追加

最初のＴｉ添加後に溶存酸素量が１０ｐｐｍから１００ｐｐｍになるように制御することが望ましい。 - 特許庁

In the case of changing the numbers of bits of input/output data, it is possible to easily perform circuit changes by adding a register or the like.例文帳に追加

また、入出力のデータのビット数を変更する場合には、レジスタを追加する等で容易に回路変更ができる。 - 特許庁

Here, the strength of the L-shaped slide engagement arm 41 can be increased by, for example, increasing a material or adding a reinforcing rib.例文帳に追加

ここで、Ｌ字形スライド係合アーム４１は、例えば、増肉或いは補強リブの追加により強度アップすることができる。 - 特許庁

To reduce trouble in removing or adding equipment in a robot system performing an operation on a workpiece in each process while transporting the workpiece.例文帳に追加

ワークを搬送しつつ、各工程でワークに対して作業を行うロボットシステムにおいて、設備の取り外しや追加の手間を減らす。 - 特許庁

The rear view is displayed by adding a rear view selecting switch (7) and a logical circuit (15) or the like even when the vehicle does not move backward.例文帳に追加

後方映像選択スイッチ（７）や、論理回路（１５）の追加などにより後進でないときでも後方映像を表示させる。 - 特許庁

The electronic camera includes an imaging device, a display section, a face detection section, a face recognition section, identification information adding section, and an image processing section.例文帳に追加

電子カメラは、撮像素子と、表示部と、顔検出部と、顔認識部と、識別情報付加部と、画像処理部と、を備える。 - 特許庁

To provide a noodle boiling device which has an adding water (feedwater) heating function and has advantages such as a simple structure and the easy maintenance or the like.例文帳に追加

差し水（給水）加温機能を備え、構造が簡単、メンテナンスが容易等の利点を有するゆで麺機を提供する。 - 特許庁

To provide spectacles with rich originality at a low cost while adding an aroma function, a biological activation function, and fashionability, the spectacles being easily worn.例文帳に追加

アロマ機能や生体活性機能とファッショナブル性を付加したオリジナリティ豊かな眼鏡の着装を容易かつ安価に提供。 - 特許庁

Lighting efficiency of light energy collecting the light from the peripheral side face is improved by adding a fluorescent body to the hollow optical fiber.例文帳に追加

中空光ファイバには、蛍光体を添加することにより、周側面から採光する光エネルギの採光効率を高める。 - 特許庁

To improve and maintain a feeling of use such as a feeling of sitting on a seat by adding flexibility to a sheet heating element in terms of shape.例文帳に追加

面状発熱体に形状的に柔軟性を付与して、シートの着座感などの使用感を向上、維持させること。 - 特許庁

This health food for pet animals and livestock is obtained by adding mushroom including Grifola frondosa, root stock thereof, especially of Grifola frondosa (Grifola frondosa mat) to feed for pet animals, livestock or the like.例文帳に追加

マイタケを含む茸類およびその根茎部、殊にマイタケの根茎部（マイタケマット）をペット、家畜類の飼料に混入する。 - 特許庁

The inexpensive material having excellent earthquake resistance is obtained by adding an electroconductive material to a ferroelectric polymer.例文帳に追加

強誘電性ポリマーに導電性材料を含有させることにより、安価でかつ優れた耐振性を有する材料が得られた。 - 特許庁

To correct noise of an image signal without adding any special device constitution while keeping a release time lag short.例文帳に追加

特別な装置構成を追加せず、かつ、レリーズタイムラグを短く留めたまま、画像信号におけるノイズを補正できるようにすること。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a receiving base for a pantograph which can be mounted without adding fine machining to a roof plate of a car body.例文帳に追加

車体の屋根板に細工を加えることなく、取り付けることができるパンタグラフの受け台の取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To facilitate adding additional functions to a portable telephone set for an adapter for the portable telephone set.例文帳に追加

本発明は携帯電話機用アダプタに関し、携帯電話機に付加機能の追加が容易であるようにすることを課題とする。 - 特許庁

By adding the weight, the natural frequency of the fuel injection valve is lowered, and the harsh high-frequency components are reduced.例文帳に追加

この錘を付加することによって、燃料噴射弁の固有振動数が低下し、耳障りな高周波成分が低減される。 - 特許庁

To provide an inverter device that can accurately calculate input power without adding the function for detecting input current.例文帳に追加

入力電流検出機能を追加することなく、入力電力を精度よく算出可能なインバータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light source device capable of controlling temperature without adding an extra component, and to provide a projector having the same.例文帳に追加

新たな部品を追加することなく温度制御することができる光源装置及びこれを備えるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a superconductive cable, which can absorb thermal contraction without adding another member to the cable core.例文帳に追加

ケーブルコアに他の部材を複合することなく熱収縮を吸収できる超電導ケーブルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dephosphorization method for molten pig iron which improves a dephosphorization reaction without adding a slag forming agent, such as CaF2 to the molten pig iron.例文帳に追加

ＣａＦ_2 等の滓化剤を添加することなく脱りん反応を向上させる溶銑の脱りん方法を提供すること。 - 特許庁

The frame selecting means 7 makes an image signal Ds of the next line in an index adding line stored in an image signal storing means 8.例文帳に追加

フレーム選択手段７はインデックス付加ラインの次ラインの画像信号Ｄｓを画像信号記憶手段８に記憶させる。 - 特許庁

Moreover, a foamed metal can be manufactured by adding powder of an iron oxide to carbon-containing molten metal, agitating the resultant mixture and then solidifying it.例文帳に追加

また、炭素含有溶融金属中に酸化鉄粉末を添加し、攪拌後凝固させることにより発泡金属が製造できた。 - 特許庁

To provide a method for producing an acid-free juice, capable of obtaining juice from fruits or vegetables without adding an acid component.例文帳に追加

果物や野菜から酸成分を添加することなくジュースを得ることができる酸無添加ジュースの製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for improving flavor deterioration of the palm-based oil and fat in low-temperature preservation comprises adding polysorbate to the palm-based oil and fat.例文帳に追加

パーム系油脂類にポリソルベートを添加することにより、パーム系油脂類の低温保管における風味低下を改善する。 - 特許庁

An inclination correction value is changed by adding or subtracting a prescribed difference to or from the initial value of the inclination correction value.例文帳に追加

傾き補正値の初期値に対して所定の差分値を加算または減算することによって傾き補正値を変化させる。 - 特許庁

A smoke material liquid having high light absorbance is prepared by adding carbon black, as a light absorbent, to a smoke source liquid, i.e., fat.例文帳に追加

煙原液である油脂に光吸収剤としてカーボンブラックを添加して、光吸収性の高い煙原液を調整する。 - 特許庁

The coenzyme Q_10-containing composition is obtained by adding inorganic metallic salt, preferably inorganic metallic salt and organic acid to a system where coenzyme Q_10 and vitamins are present.例文帳に追加

コエンザイムＱ_１０とビタミン類が存在する系に、無機金属塩、好ましくは無機金属塩と有機酸を添加する。 - 特許庁

The angle α1 is obtained by adding a correction value to an angle between the right headlamp and the right outer edge of the target vehicle.例文帳に追加

角度α１は、右側前照灯と対象車両の右側の外縁とのなす角度に補正値を加算して求められる。 - 特許庁

The rare earth containing layer 301 is a layer, prepared by adding the rare earth or Er to a silica base material and having a thickness of 0.3nm.例文帳に追加

希土類含有層３０１は、例えば、シリカ系材料に希土類としてＥｒを添加した膜厚０．３ｎｍの層である。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of easily adding additional information to a moving target in a moving image.例文帳に追加

動画像中の動く対象に対して付加情報を簡単に追加することが可能な画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas meter which can enhance the degree of freedom of designing an electric driver and an adding function as compared with a conventional gas meter.例文帳に追加

従来のガスメータより、電気駆動部及び付加機能の設計の自由度を高くすることが可能なガスメータを提供する。 - 特許庁

To achieve the convenience of a user by adding a structure for placing or hanging articles such as soap and a brush to a water faucet itself.例文帳に追加

給水栓自体に石鹸、ブラシ等の物品を置いたり、吊したりするための構造を付加して、使用者の便宜を図る。 - 特許庁

Conductive polyurethane foam obtained by adding a blowing agent and reacting can appropriately be used for the conductive roll.例文帳に追加

このとき、発泡剤を添加して反応して得られる導電性ポリウレタンフォームは、導電性ロールに好適に用いることができる。 - 特許庁