「After checking」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We will contact you after checking it out. 例文帳に追加

私たちはそれを調べてすぐにあなたに連絡します。 - Weblio Email例文集

How did I miss it after watching and checking it so many times?例文帳に追加

《何度も見て 何度も確認したのになぜ 見落とした?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will send you the missing item soon after checking the situation. 例文帳に追加

状況を確認後、すぐに不足分をお送りいたします。 - Weblio Email例文集

We will send you the missing items soon after checking the situation. 例文帳に追加

状況を確認後、すぐに不足分をお送りいたします。 - Weblio Email例文集

Please get in touch with me after checking if the following details are current. 例文帳に追加

以下内容で相違ないかご確認のうえご連絡ください。 - Weblio Email例文集

We may decline your membership application after checking your details. 例文帳に追加

審査の結果、入会のご希望にそえない場合もございます。 - Weblio Email例文集

The blood sugar level is also very low, and after checking it seems例文帳に追加

血糖値も低下していたし 検査したら シーペプチドが低くて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

E-MAIL WRONG TRANSMISSION CHECKING APPARATUS AND METHOD FOR CHECKING PRESENCE/ABSENCE OF WRONG TRANSMISSION AFTER E-MAIL TRANSMISSION例文帳に追加

電子メールの送信後に、誤送信の有無を確認するための電子メール誤送信確認装置、及び方法 - 特許庁

A user can issue an instruction after checking the result (S36 and S38).例文帳に追加

ユーザはその結果を見て指示を与えることができる（Ｓ３６，Ｓ３８）。 - 特許庁

I will contact you again after checking the schedule for the next week. 例文帳に追加

一度、来週のスケジュールを確認した上で、改めてご連絡差し上げます。 - Weblio Email例文集

Please go though the procedure again after checking the information you have input. 例文帳に追加

ご入力内容をお確かめの上、再度お手続きをお願いいたします。 - Weblio Email例文集

After checking the payment of the fees, O.S.I.M.shall grant a document confirming the renewal.例文帳に追加

手数料の納付を確認した後，OSIMは更新を確認する書類を交付する。 - 特許庁

When a regenerating operation or the like is started during the checking of the storage battery and the checking of the battery is interrupted, the checking of the battery is re-performed after the regenerating operation is finished after the lapse of a predetermined time previously set by a timer.例文帳に追加

充電池チェック中に再生動作等が開始し、充電池チェックが中断すると、タイマで予め設定した一定時間を空けて再生動作の終了後に充電池チェックを再実行する。 - 特許庁

After mesh dividing processing, processing for checking for closed spaces (step S3) is performed.例文帳に追加

メッシュ分割処理の後に、閉空間の有無をチェックする処理（ステップＳ３）を行う。 - 特許庁

COMMODITY IMAGE DISPLAY CHECKING SYSTEM AFTER LASER BEAM DECORATION, AND LASER BEAM DECORATION SUPPORT CONTROL SYSTEM例文帳に追加

レーザ加飾後の商品画像表示確認システムおよびレーザ加飾支援制御システム - 特許庁

To provide a badge for checking a traveler designed to allow effective utilization after travel.例文帳に追加

旅行後に有効利用できるようにした旅行者確認用バッチを提供するにある。 - 特許庁

To assist checking of an individual drug included in a drug package sheet after divided.例文帳に追加

分包後の薬包シートに含まれている個々の薬剤についての監査を支援する。 - 特許庁

After the country was unified, checking stations on the roads were removed, so obstacles to the pilgrimage were cleared. 例文帳に追加

街道の関所が天下統一により撤廃され、参詣への障害が取り除かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for checking an influence before and after update of records by means of the modification of a program, wherein an influence before and after the update of records can be easily checked and time and trouble (man-hour) required for constructing a checking environment and for checking are reduced.例文帳に追加

本発明は、レコード更新前後の影響を確認する事が容易となると共に、確認環境構築や確認に要する手間（工数）が減るプログラム改造によるレコード更新前後の影響確認方法を提供する。 - 特許庁

To provide a honeycomb building structure which enables the efficient and inexpensive performance of checking and regeneration after an earthquake, and a method for checking the same.例文帳に追加

地震後の点検及び再生を効率的かつ低コストで行うことが可能な、ハニカム建築構造体及びその点検方法を提供する。 - 特許庁

In the checking step, a mark 55 is formed in a preset marking area 500 of the product 1 which is judged as good after checking.例文帳に追加

検査工程では、検査で良品と判断した製品１の予め定められたマーキング領域５００内に対してマーク５５を形成する。 - 特許庁

A state after the execution of checking work steps is predicted by a simulator 7 by using checking data necessary for the checking work of a plant, and the influence of the operation is evaluated by an evaluating means 8 based on the data predicted by the simulator 7 or the checking data.例文帳に追加

プラントの定検作業に必要な定検データを用いて定検作業ステップの実施後の状態をシミュレーター７で予測し、評価手段８はシミュレーター７で予測した予測データや定検データに基づいて操作の影響を評価する。 - 特許庁

The shift control unit 90 has a checking unit 111 for checking second operation of the first speed changer after first operation of the first speed changer.例文帳に追加

変速制御ユニット９０は、第１変速機の第１動作の後における第１変速機の第２動作を阻止する阻止ユニット１１１を有する。 - 特許庁

As the Prime Minister's schedule is much tighter than mine, I would like to set the date after checking his schedule. 例文帳に追加

総理は私より遥かにお忙しいので、総理のお時間を聞いてから決めたいと思います。 - 金融庁

After the end of checking, the scanner applies main scanning to the picture (S40, S90) to obtain an image with high and desired density.例文帳に追加

チェック終了後、本スキャンを行って（Ｓ４０、Ｓ９０）所望の高い密度の画像を得る。 - 特許庁

In the security code 16b, a program to be executed after checking the security is provided.例文帳に追加

セキュリティコード１６ｂには、セキュリティチェックが行われた後に実行されるプログラムを含んでいる。 - 特許庁

Every morning it is decided whether or not to go fishing, after checking the weather and the situation of the waves. 例文帳に追加

毎朝当日の天候や波の状況を確認した上で出漁の可否を判断する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a gas leak alarm for quickly achieving transition to a monitoring state after turning off a checking switch in checking a sensor by a checking circuit, and for performing notification in operating the checking switch differently from that in issuing a normal gas leak alarm.例文帳に追加

センサの点検を点検回路によって行う際に、点検スイッチＯＦＦ後の監視状態への移行を早くすることができ、さらに、点検スイッチを操作した際の報知を通常のガス漏れ警報時と異ならせることができるガス漏れ警報器を提供する。 - 特許庁

Then, the pool I/O device is started; its operation is checked; the operation of the pool I/O device is stopped after the operation checking, and the operation checking result obtained by the operation checking is used to update the pool I/O device status information.例文帳に追加

そして、プールＩ／Ｏデバイスを起動して動作確認し、この動作確認後プールＩ／Ｏデバイスの動作を停止し、動作確認によって得られた動作確認結果を用いてプールＩ／Ｏデバイスステータス情報を更新する。 - 特許庁

METHOD FOR CHECKING AROMA INGREDIENT EMITTED TO OUTSIDE OF BODY AFTER ADMINISTRATION OF CAPSULE CONTAINING NATURAL ESSENTIAL OIL FOR ORAL INGESTION例文帳に追加

経口摂取用天然精油含有カプセル服用後体外放出香気成分の確認方法 - 特許庁

After the Battle of Sekigahara, he was in charge of the maitenace of security in Kyoto as the guard of of Hioka no Seki (Hioka checking station) in Yamashiro Province. 例文帳に追加

関ヶ原の戦い直後には山城国日岡の関を守衛し、京の治安維持にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After checking the operation of the selected circuit 7, the control section 6 sends a completion signal to the machine X.例文帳に追加

選択された通信回路７の動作をチェックし終わると、検査機Ｘに終了信号を送信する。 - 特許庁

The inside of the chamber is brought under vacuum (S2), and after the checking of the degree of vacuum, a cap part is brought into close contact with the nozzle surface (S3).例文帳に追加

チャンバー内を真空にして（Ｓ２）、真空度を確認後、キャップ部をノズル面に密着（Ｓ３）。 - 特許庁

The 'kondei' (regular soldiers guarding kokubu - ancient provincial offices) or sekisho (checking station)) that managed the army after the dismantling cohort in 792 was basically cavalry with archers. 例文帳に追加

792年（延暦11）の軍団解消以降、軍事を担った「健児」も基本的には弓射騎兵である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamigata: After being questioned closely by SENZAKI and HARA, Kanpei commits seppuku while both are checking Yoichibei's wound. 例文帳に追加

上方：千崎と原に問い詰められたあと、二人が与市兵衛の傷跡を確認しているときに切腹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We haven't time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch. 例文帳に追加

今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。 - Tanaka Corpus

We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.例文帳に追加

今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。 - Tatoeba例文

Then the die 5 is shrunk by natural cooling, and die separation is made after checking that the solution has solidified.例文帳に追加

その後、型を自然冷却にて収縮させて溶解液が固まったことを確認してから脱型する。 - 特許庁

The post host system 30 actually generates the electronic mail after checking the validity of electronic stamp information.例文帳に追加

郵便ホストシステム３０は、電子切手情報の正当性を検査した後、電子郵便物を実際に作成する。 - 特許庁

To improve operability in level operation of a channel after checking an audio signal of the channel.例文帳に追加

或るチャンネルのオーディオ信号を検聴した後に、そのチャンネルのレベル操作するという作業の操作性を向上する。 - 特許庁

After checking on the records, I will inform you if it was found that any such document had been issued then. 例文帳に追加

事実関係確認の上、もししているということであれば、またみなさんにお知らせしたいと思います。 - 金融庁

The orderer 1 sends order data from the terminal 2 after checking a corrected auxiliary image beforehand.例文帳に追加

発注者１は、事前に画像補正された副画像を確認した上で端末２から注文データを送信する。 - 特許庁

(4) Strengthen the checking systems for foreign workers after their entry into Japan to accurately monitor their situation regarding employment, etc.例文帳に追加

④外国人労働者の就労状態等を的確に把握するための入国後におけるチェック体制の強化 - 経済産業省

Strengthen the checking systems for foreign workers after their entry into Japan to accurately monitor their situation regarding employment, etc.例文帳に追加

外国人労働者の就労状態等を的確に把握するための入国後におけるチェック体制の強化 - 経済産業省

Whether it automatically reproduces the continuation of the contents immediately or after checking it can be made optional in this case.例文帳に追加

この場合、コンテンツの続きを、自動的に再生するか、あるいは確認後再生するかを任意に選択可能としてもよい。 - 特許庁