「After checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A normally communicable connection can thereby be identified by checking the connection establishment time even when the extra server machine restarts after shutdown.例文帳に追加

これにより、別サーバマシンがダウンした後、再起動した場合でも、コネクション確立時刻をチェックすることで、正常に通信できるコネクションを識別できる。 - 特許庁

The Tokyo Electric Power Company (hereinafter referred to as TEPCO) started checking the facilities immediately after the earthquake, and confirmed 3,600 nonconformities (deviations from the required state of facilities).例文帳に追加

東京電力は、地震発生直後から、施設の点検を行い、3,600件以上の不適合（施設が本来あるべき状態からの乖離）が確認された。 - 経済産業省

The DVD recorder refers to the pit rate information on the audio attribute information at the time of after-recording to the DVD-RAM, and is provided with an after-recording pre-check part for checking the possibility of the after-recording operation of the DVD recorder to the audio stream.例文帳に追加

ＤＶＤレコーダはそのＤＶＤ−ＲＡＭに対してアフターレコーディングする際にオーディオ属性情報のビットレート情報を参照し、オーディオストリームに対するＤＶＤレコーダのアフターレコーディング動作の可否をチェックするアフレコ事前チェック部を備える。 - 特許庁

As a result of this, in the call termination from the radio communication part 14, the call sound of the partner can be heard after checking the position of the receiver part 8 of a cellular phone (after adjusting the receiver part 8 to the user's ears).例文帳に追加

これによって無線通信部１４からの着信時には、当該携帯電話機のレシーバ部８の位置を確認してから（ユーザの耳にレシーバ部８を合わせてから）相手の通話音を聞くことができる。 - 特許庁

After the examination of the data has ended and the receipt of a fee confirmed, a control part 2 sends by hybrid mail the communication information needed for checking the applicant's present address.例文帳に追加

各データの審査が終了し、また、料金の入金を確認したならば、制御部２は、現住所の確認のための連絡用情報をハイブリッド郵便で郵送する。 - 特許庁

If there are many analog sound signals, it will outputs this, but when there is none, a warning and the like for checking cable is displayed, after outputting the digital sound signal.例文帳に追加

多い場合はアナログ音声信号が有ればこれを出力するが、これが無ければディジタル音声信号を出力したうえで、ケーブルをチェックするなどの警告を表示する。 - 特許庁

The existence checking means 16 decides no existence of the applicant 11 after the lapse of a fixed period when there is no response from the applicant 11 and distributes the will message.例文帳に追加

生存確認手段は、申込者からの応答がなかったときに一定期間をおいた後に申込者が生存しなくなったと判断し、遺言メッセージの配信を行う。 - 特許庁

If the local job operation is continuously operated at a checking time (T3), the execution of the external job is started after waiting until the time (T5) when the local job operation stops.例文帳に追加

上記チェック時点（Ｔ３）で、ローカルジョブ操作が継続中ならば、ローカルジョブ操作が継続中でなくなる時点（Ｔ５）まで待ってから、外部ジョブの実行を開始する。 - 特許庁

This invention includes a method of successively giving the region division after checking the situation of the convergence of the repetitive method in the "conjugate space" and successively performing calculation, as well.例文帳に追加

領域分割を「共役空間」における反復法の収束の様子を見たうえで順次与え，つぎつぎと計算していく方法も本発明に含まれる。 - 特許庁

The controlled terminal (2) executes functional setting of an own terminal according to the terminal function setting command transmitted from the control terminal (1) after checking matching of the password.例文帳に追加

被制御端末(2)では、パスワードの一致確認を行った後、制御端末(1)から送信された端末機能設定コマンドに従って、自端末の機能設定を実行する。 - 特許庁

The person to carry out the printing is able to determine the printing conditions to be carried out in actuality after previously checking the printing images from this printing sample.例文帳に追加

印刷を行おうとする者は、この印刷サンプルにより、事前に印刷イメージを確認した上で実際に印刷を行う印刷条件を決定することができる。 - 特許庁

A cutting speed of the grinding wheel 6 is optimized on the basis of data obtained by checking a grinding resistance applied to the grinding wheel 6 during grinding of a lens and a lens quality after grinding.例文帳に追加

レンズ研削中に砥石６にかかる研削抵抗と研削後のレンズの品質を調べて、得られたデータに基づいて砥石６の切込み速度を最適化する。 - 特許庁

Furthermore, it is preferable to display a smaller value after comparing the ratio of actual passage time to time required for abnormality checking completion and the ratio for the fuel cell temperature.例文帳に追加

また、異常チェック完了に要する時間に対する実際の経過時間の比率と、燃料電池温度の比率とを比較し、小さいほうの値を表示することも好ましい。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of quickly checking the reliability of jump processing by comparing addresses before and after jumping with each other during the track jumping of a beam spot.例文帳に追加

ビームスポットのトラックジャンプの際に、ジャンプ前と後とのアドレス比較をすることで、ジャンプ処理の信頼性の確認を迅速に行える光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Before recording information on the nonvolatile magnetic thin film memory device, test information is written on the memory cell, and after checking the test information recorded, regular data is recorded.例文帳に追加

不揮発磁気薄膜メモリ装置への情報の記録を行なう前に、メモリセルに情報の試し書きを行ない、試し書きの記録を確認した後、正規のデータを記録する。 - 特許庁

After checking the verification of a user terminal ID, a right imparting server 110 transmits account management right information 102 to a user terminal 100 through the Internet.例文帳に追加

権利付与サーバ１１０は、ユーザ端末ＩＤの認証確認を行うと、アカウント管理権限情報１０２を、インターネットを介してユーザ端末１００に送信する。 - 特許庁

When the information distribution server receivers the one-time password or the like, it registers the chip ID in coordinate with a mail address after executing a series of confirmations such as checking of the one-time password.例文帳に追加

情報配信サーバは、ワンタイムパスワードなどを受信すると、ワンタイムパスワードのチェックなど、一連の確認を実行した後、チップＩＤとメールアドレスを対応付けて登録する。 - 特許庁

To provide an earthquake control device of an elevator capable of reliably checking the safety after an earthquake occurs and performing the automatic restoration operation with an inexpensive constitution without adding any new sensor or equipment.例文帳に追加

新たなセンサーや機器を追加することなく地震発生後の安全確認を確実に行うことができ、安価な構成で自動復旧運転を可能としたものである。 - 特許庁

At this time, a CD-ROM encoder 14 performs processing for interleaving and scrambling of a page right after the end of the sector processing (c) while checking a value of a sector processing page register.例文帳に追加

このときＣＤ−ＲＯＭエンコーダ１４は、セクタ処理ページレジスタの値をチェックしつつセクタ処理終了直後のページに対しインターリービングやスクランブリングの処理を行う（ｃ）。 - 特許庁

To simplify management of plasma treatment by providing a method for checking surface change state of copper after plasma treatment, in-plane uniformity of plasma treatment, etc., using a simple method.例文帳に追加

プラズマ処理後の銅の表面変化状態、プラズマ処理の面内均一性等を簡単な方法で調べる方法を提供して、プラズマ処理の管理の簡単化を図る。 - 特許庁

To provide a positioning instrument for performing accurate positioning, after checking the accuracy of the phase of basic positioning codes, in a weak electric field where radio wave strength is feeble.例文帳に追加

電波強度が微弱な弱電界下において、測位基礎符号の位相の精度を検証したうえで、精度良く測位することができる測位装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic interlocking device facilitating to improve a working efficiency when a maintenance or repairing work such as an interlocking inspection or a checking test after modification of an electronic interlocking system is carried out.例文帳に追加

連動検査や電子連動装置改修後の確認試験等の保守作業を行う際の作業効率を向上させ易い電子連動装置を得ること。 - 特許庁

To provide a low-cost security device capable of checking a cause of an abnormal situation or hints of its solution after the abnormality and effectively utilizing a video telephone.例文帳に追加

コストが安価で、異常事態の原因や解決の手がかりを事後に確認でき、且つテレビ電話の有効利用を図ることができるセキュリティ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of supplying sucked air indoors after heat exchange, and being taken out for checking and the like from a space under a floor or under the roof through an access hole.例文帳に追加

吸引した空気を熱交換して室内に供給し、点検時等に床下又は天井裏から点検口を介して取出し可能な空気温調機を提供する。 - 特許庁

To carry on transaction irrelevantly to balance counting processing by a person in charge after checking is carried out by an automatic checkup function of an automatic paper money receiving and paying device.例文帳に追加

紙幣自動入出金装置が持つ自動精査機能により精査を実行した後に、係員による有高の計数処理とは関係なく取引を続行できるようにする。 - 特許庁

To provide a PET apparatus that properly changes the speed of the relative movement of a subject after checking a part which needs more amount of emission data during data collection.例文帳に追加

データ収集中に、より多くのエミッションデータが必要な部位を確認したうえで、被検体の相対移動の速度を適宜変更することができるPET装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for checking an aroma ingredient emitted to the outside of a body after administration of a capsule containing natural essential oil for oral ingestion for improving body odor.例文帳に追加

体臭を改善することを目的とした経口用天然精油を含有したカプセルを服用後の、体外放出香気成分の確認方法に関するものである。 - 特許庁

The sequence includes a step (1036) for erasing the EEPROMs (212, 214, 216), a step (1038) for writing at least one block of the configuration code into the EEPROM, and a step for checking errors after writing.例文帳に追加

シーケンスには、EEPROM(212,214,216)を消去するステップ(1036)、構成コードの少なくとも1ブロックを該EEPROMに書き込むステップ(1038)および書き込みの後にエラーをチェックするステップが含まれる。 - 特許庁

A shape to be filled in checking the mark column and the shape of deletion mark deleting the filled mark after the checking are defined as a mark which includes a segment having an inclination to a scanning direction and a mark formed, by adding a segment having an inclination in the scanning direction to the shape of the filled mark, respectively.例文帳に追加

マーク欄をチェックする際に書き込む記入マークの形状を、走査方向に対して傾きをもつ線分を含むマークと、チェック後に記入マークを取り消す取消マークの形状を、前記走査方向に対して傾きをもつ線分を前記記入マークの形状に付加したマークと定義する。 - 特許庁

To provide an remote entry system for inspection results, capable of efficiently cleaning data by checking an entry of a predetermined item in entry of a medical instutition and checking entries of other items after data acquisition in a case report institution.例文帳に追加

本発明の目的は、所定の項目は医療機関の入力時に入力チェックを行い、その他の項目は症例報告機関にデータ取込後に入力チェックを行うことにより、効率的にデータクリーニング可能な検査結果のリモートエントリーシステムを提供することにある。 - 特許庁

Where it is difficult to check names based on the aforementioned criteria for checking due to information system constraints, etc., the institution shall be deemed to fulfill the check item if it conducts checking based on the aforementioned criteria after extracting information about the holders of Non-Residents’ Deposit Accounts, etc. from an information system, etc. on each occasion of checking and preparing a list that is searchable by an electromagnetic means. 例文帳に追加

情報システム等の制約により、上記の照合基準により名義照合することが困難である場合には、非居住者等預金口座の名義人情報を情報システム等から照合を行う都度抽出し、電磁的な方法により検索できるリストを作成の上、上記の照合基準による照合を行っていればチェック項目を満たすものとする。 - 財務省

The monitor 51 refers to distribution action identification information 72 stored in a distribution management means 55, checks the access right distribution route, and after checking the rough, permits the subject K to access.例文帳に追加

アクセス制御モニタ５１は、配布管理手段５５の配布行為識別情報７２を参照し、アクセス権配布経路確認し確認できたら主体Ｋにアクセスの許可を行う。 - 特許庁

A connection permission means 32 permits the connection between the field equipment after checking equipment list 32a in which the field equipment is associated with equipment tag name added to the field equipment.例文帳に追加

接続許可手段３２は、フィールド機器と当該フィールド機器に付された機器タグ名とを対応付ける機器リスト３２ａを確認したうえで、当該フィールド機器との間の接続を許可する。 - 特許庁

To shorten a time required for raising and dropping a temperature in a chamber before and after a maintenance and checking operation in a press molding apparatus and to improve the productivity of press molding.例文帳に追加

プレス成形装置において、保守又は点検作業の前後におけるチャンバー内の降温及び昇温に必要な時間を短縮し、プレス成形の生産性を改善する。 - 特許庁

Furthermore, trouble experimentally set an optimum electric field strength reference level optimum to all operating environments can be omitted after checking each electric field strength level for each estimated operating environment.例文帳に追加

その上さらに、予め想定される使用環境ごとに電界強度レベルを調査してすべての使用環境に最適な電界強度基準レベルを実験的に設定する手間が省かれる。 - 特許庁

After the cable has been laid on the cable rack 3, the sheet 2 for checking the spread of fire is placed from an area above the cable while the sheet 2 is folded back to wind the cable around the sheet 2 for preventing the spread of fire.例文帳に追加

ケーブルラック３にケーブルを布設した後、ケーブルの上から延焼防止シート２を折り返し被せるようにして、延焼防止シート２のケーブルへの巻き付けを行う。 - 特許庁

If the discharge tray is determined to be in the home position by checking on Step 405, ascent of the discharge tray is stopped (Step 407), and the +24VE is switched off after a predetermined time lapse (Step 408), and then the mode changed into a normal pause mode.例文帳に追加

ステップ405のチェックで排紙トレイがホームポジションにあれば、排紙トレイの上昇を停止し（ステップ407）、一定時間経過後に＋24VEをOFFし（ステップ408）、通常の休止モードに移行する。 - 特許庁

After checking that the dew point of the inner gas is -20°C or below at the time when one hour or more has passed since completion of the pressure replacement, charging the closed system with chlorosilanes is started.例文帳に追加

加圧置換操作完了から１時間以上経過した時点の系内ガスの露点が−２０℃以下であることを確認した後に、クローズド系内へのクロロシラン類の充填を開始する。 - 特許庁

At the previous press conference, regarding a media report that the Financial Services Agency had been tipped off by an Asian securities supervisory organization, you said you will get back to us later after checking on that.Could you tell us about the results of your check? 例文帳に追加

前回、一部報道で、アジア（の証券監視）当局から連絡があったという報道があったわけですが、調べて報告するということで、その結果はいかがでしょうか。 - 金融庁

To provide an air conditioner capable of easily mounting and demounting a drain hose in checking and maintaining an indoor machine main body of the air conditioner after installation.例文帳に追加

据付設置後の空気調和機の室内機本体の点検、保守等を行なう場合にドレンホースを容易に取り付け取り外しすることができる空気調和機を提供することである。 - 特許庁

After detection light rays from the light source part 12 are applied to the fingerprint checking surface 23 and subjected to specular reflection, they are made to impinge on the image pickup part 13 through the lenses 28 and 29.例文帳に追加

指紋照合時には、光源部１２からの検知光線が、指紋照合面２３に照射されて鏡面反射された後、レンズ２８、２９を通って撮像部１３へ入射される。 - 特許庁

To provide a ventilator capable of improving space efficiency, checking deterioration of its design, keeping a force for opening a cover almost constant even after long time of use, and preventing operational property from lowering.例文帳に追加

スペース効率を向上でき、意匠性の低下も防止でき、長年使用しても蓋の開くための力を略一定に維持でき、操作性が低下しない換気装置の提供。 - 特許庁

When the printer job of an output object is designated after the checking by the user on the image outputting terminal side (S220 to S238), reading is instructed to a scanner first (S239), and an image for insertion is acquired (S310 to 316).例文帳に追加

画像出力端末側でのユーザによる確認後に出力対象のプリンタジョブが指定されると（S220〜S238）、先ずスキャナに読取りを指示し（S239）、差込み用の画像を取得する（S310〜S316）。 - 特許庁

This coloring includes reversible colorants which carry out color fading by heating, and the trace can be removed by carrying out heating and color fading after checking the direction of the raw card.例文帳に追加

この着色は加熱により消色する可逆性着色剤から構成されており、生カードの向きを確認した後加熱して消色させてその痕跡を除去することができる。 - 特許庁

To provide an individual packaging box with a hole capable of checking an appended article inside without unpacking the individual packaging box after the packing while no problems on the strength of the individual packaging box and on the protection of a product occurs.例文帳に追加

個装箱の強度上および製品の保護上の問題を生じることなく、梱包後に個装箱を開梱せずに内部の添付品を確認できるようにすることにある。 - 特許庁