「After checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate checking before actual production whether or not the speed of axial operation up to pressing of a part to the mounting position on a substrate is appropriate enough to conduct stable production after the part on a feeder is sucked by a nozzle.例文帳に追加

フィーダにある部品をノズルに吸着した後、基板上の搭載位置に押圧するまでの軸動作の速度が、生産を安定して行うことが出来る適切なものであるか、実生産を行う前にチェックできるようにする。 - 特許庁

When initialization command (or power source restoration command) is not received from the game control board 102 after a specified time starting from the turning-on of a power source is passed, the control data for checking data are also set on the cue of the RAM 122.例文帳に追加

また、電源を投入してから所定時間を経過しても、遊技制御基板１０２から初期化コマンド（或いは電源復旧コマンド）を受信しなかったときにも、ＲＡＭ１２２のキューにデータチェック用の制御データが設定される。 - 特許庁

A GMR head 10 having a magnetic characteristics of a transfer curve with no hysteresis is obtained by applying an alternating magnetic field of 1 kOe (80 kA/m) or larger to the GMR sensor 11 during or after manufacturing and by checking the transfer curve.例文帳に追加

製造段階あるいは製造後にＧＭＲセンサ１１に１ｋＯｅ（８０ｋＡ／ｍ）以上の交番磁界を印加し、トランスファーカーブを検査することで、トランスファーカーブにヒステリシスが現れない磁気特性を有するＧＭＲヘッド１０を得る。 - 特許庁

When initialization command (or power source return command) is not received from the game control board after a specified time starting from the closing of a power source is passed, the control data for checking data are also set on the cue of the RAM122.例文帳に追加

また、電源を投入してから所定時間を経過しても、遊技制御基板１０２から初期化コマンド（或いは電源復旧コマンド）を受信しなかったときにも、ＲＡＭ１２２のキューにデータチェック用の制御データが設定される。 - 特許庁

When the landing door opening/closing checking unit 16b detects that the landing door 2 is at a closed position, the elevating/lowering operation of the car 10 is temporarily permitted until the predetermined time is elapsed after detecting the unlocked state of the landing door 2.例文帳に追加

そして、乗場ドア開閉確認部１６ｂは、乗場ドア２が閉鎖位置であることを検出すると、乗場ドア２の解錠状態を検出してから所定時間が経過するまで、かご１０の昇降を一時的に許容する。 - 特許庁

The decision of the interference check between the tool and the workpiece in an interference checking unit 32 is performed on the basis of a command position after interpolation in an interpolation processing unit 31, and when interference occurs, the operation is stopped to prevent the occurrence of the interference with the tool.例文帳に追加

干渉チェック部３２での工具とワークとの干渉チェックの判断は、補間処理部３１での補間後の指令位置に基づいてなされ、干渉が発生する場合には、動作は停止して、工具と干渉発生を防止する。 - 特許庁

To provide a signature generation device, a signature verification device and a signature generation aiding device for allowing a customer to perform a temporary signature in a store, and after checking the contents of a contract to be signed, allowing the customer to perform a formal electronic signature.例文帳に追加

店頭でタイムリーに仮署名を行い、署名する契約内容を確認した後に正式な電子署名を行うことができる署名生成装置および署名検証装置、署名生成補助装置を提供する。 - 特許庁

Individual financial institutions should tally their figures after properly checking the factual records, and they should discuss those figures with their auditing firms. 例文帳に追加

そこは、それぞれの金融機関においてこういった事実関係をきちんと整理をして決算を作り、その作られた決算を監査法人、監査人とよく議論をしていただくということが必要になってくるということであろうかと思います。 - 金融庁

If a problem is recognized regarding a securities company's business management, the Financial Services Agency (FSA) will take strict action in accordance with laws and regulations after checking how the company has identified and is dealing with the problem. 例文帳に追加

仮に、証券会社の業務運営等に問題が認められた場合には、これは当該証券会社がその事実をどのように把握して対応しているかも確認して、法令に則り、厳正に対応していくということになります。 - 金融庁

To conduct an insulation test after checking the contact condition between an electrode pad formed on a chip to be tested and a bump of an inspection probe so as to accurately determine the quality of the chip on the basis of the insulation test.例文帳に追加

試験対象のチップに形成される電極パッドと検査プローブのバンプとの接触状態を確認した後に絶縁試験を実施し、絶縁試験結果に基づいたチップの良否判定を正確に実行することを目的とする。 - 特許庁

To provide a car navigation system capable of checking whether the current traveling route to a destination is correct, when reusing updated road data as map data, after updating the map data or writing searchable facility information.例文帳に追加

地図データの更新や検索可能な施設情報の書込みを行い、更新された道路データを地図データとして再使用する際に、目的地までの正しいルートを走行しているかどうかの確認を行えるカーナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

(2) After checking the fulfilllment of the provisions of Art. 14 paragraph (1) or of Art. 16 paragraph (1) of the Law, as the case may be, the patent application as filed shall be initially classified in the preliminary examination procedure, based on the claims.例文帳に追加

(2) 本法第14条第1段落又は，該当する場合は，第16条第1段落の規定についての充足を点検した後，提出された特許出願は最初に予備審査手続において，クレームを基礎として分類されるものとする。 - 特許庁

The flap 48 is not actuated after checking that the PS plates is not on the flap 48, but actuated with a timing when the PS plates partially contacts with the flap 48, so that the division of the PS plates is enabled even if an interval of the PS plates is narrow.例文帳に追加

フラップ４８の上にＰＳ版がないことを確認してフラップ４８を作動させるのではなく、ＰＳ版が部分的にフラップに触れたタイミングでフラップを作動させることで、ＰＳ版の間隔が狭くても振り分けが可能となる。 - 特許庁

Consequently the purchaser can calculate an accurate shipping charge by himself (or herself), transmit the calculated charge to the settlement agency system and agree the credit processing after checking the total settlement amount including the accurate shipping charge.例文帳に追加

これより、購入者は正確な運送料金を自ら計算し決済仲介システムに送ることができる一方、購入者は正確な運送料金を含めた決済総額を見た上で与信処理の承諾を行うことができる。 - 特許庁

To provide a transparent medicine bag roll which is convenient to pharmacists for checking after dispense and explanation to patients and preventive of troubles wherein patients are liable to be confused of ways of taking medicines with bags and medicines come disordered on taking out the medicines from the bags because of an abundance of medicine bags.例文帳に追加

薬袋が多い為 患者が薬袋より薬を取り出す際、袋と薬がばらばらになり服用方法がわからなくなるのを防ぎ又薬剤師が調剤後の点検、説明に便利な透明薬袋ロールを提供する。 - 特許庁

Checking whether the ratio is larger than predetermined, the ratio to be obtained after the compensation is calculated by subtracting the predetermined correction quantity from the ratio of the received light if found larger.例文帳に追加

受光比率があらかじめ定められた所定値を越えるかを判定し、受光比率が所定値を越えると判定された場合、受光比率からあらかじめ定められた補正値を減算することにより補正後比率を算出する。 - 特許庁

National and local governments and companies, among others, are working together to consider mechanisms for checking the situation of foreigners after their entry into Japan. For example, they are considering mechanisms for accurately assessing the employment situation, living conditions, and social insurance enrollment of foreigners, as well as the school attendance of their children.例文帳に追加

就労状態、居住状態、社会保険の加入状況、子供の就学状況等を的確に把握する等、国、地方公共団体及び企業等が一体となって、入国後にチェックする仕組みを検討する。 - 経済産業省

To provide a gasket for a hard disk apparatus, a manufacturing method of the gasket for the hard disk apparatus and a testing method of the gasket for the hard disk apparatus capable of easily checking an application state of an adhesive after application of another material even when the another material is continuously coated on the adhesive after application of the adhesive.例文帳に追加

接着剤の塗布後、その上に連続的に他の材料を塗布形成するような場合にも、その後に接着剤の塗布状態を容易に確認することが可能なハードディスク装置用ガスケット、ハードディスク装置用ガスケットの製造方法及びハードディスク装置用ガスケットの検査方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that when opening/closing control of a railroad crossing is performed from a vehicle station radio device, condition confirmation of the railroad crossing is performed depending on only visual observation of an operator, recording of opening/closing control of the crossing does not remain after work and there is no method for checking whether there is a failure to open the crossing after work.例文帳に追加

車上局無線装置から踏切の開閉制御を行う場合、踏切の状態確認は作業者の目視のみに頼っており、作業後に踏切の開閉制御の記録は残らず、例えば作業後に踏切の開け忘れがないか確認する方法がないという課題を解決する。 - 特許庁

The chief inspector shall explain the nature of the system to the financial institution before commencing the on-the-spot inspection (or promptly after commencing on-the-spot inspection in cases where no advance notice is given), and after checking the existence of any disagreements with the financial institution upon the completion of the on-the-spot inspection, explain the details of the system according to necessity. 例文帳に追加

主任検査官は、立入開始前に（無予告の場合は、立入開始後、速やかに）、被検査金融機関に対し制度の内容を説明し、さらに、立入終了の際に意見相違項目の有無について被検査金融機関に確認のうえ、必要に応じ、制度の詳細について説明する。 - 金融庁

In a dehumidifier for supplying the indoor air sucked from an air suction opening from an air supply opening after dehumidifying and drying the air by a prescribed dehumidifying means, a concealed control mode exclusively applied for checking the products is provided independently from an ordinary operation control mode, and the checking of the product of prescribed items is automatically implemented when the concealed control mode is selected.例文帳に追加

空気吸込口から吸気した室内の空気を所定の除湿手段により除湿乾燥させた上で空気吹出口から吹き出すようにしてなる除湿機であって、通常の運転制御モードとは別の製品検査専用の隠し制御モードを設け、該隠し制御モードが選択されたときには自動的に所定の項目の製品検査を実行するようにした。 - 特許庁

After a freezer/air conditioner employing HFC based refrigerant is fixed, the time required for mixing ester oil in a compressor uniformly with mineral oil flowing from the existing piping into the compressor is estimated from the operating time, operating mode, operating capacity, or the like, of the compressor and the timing for checking oil in the compressor is indicated thus checking refrigerating machine oil in the compressor with good timing.例文帳に追加

また、ＨＦＣ系冷媒を用いた冷凍・空調装置を取り付けた後に、圧縮機内のエステル油と既設配管から圧縮機に流れ込んでしまう鉱油とが均一に混ざり合うまでの時間を圧縮機の運転時間・運転モード・運転容量等から推定し、圧縮機内の油のチェック時期を表示することで、タイミングよく圧縮機内の冷凍機油のチェックを行う。 - 特許庁

After the freezer/air conditioner employing HFC based refrigerant is fixed, the time required for mixing ester oil in a compressor uniformly with mineral oil flowing from the existing piping into the compressor is estimated from the operating time, operating mode, operating capacity, and the like of the compressor and the timing for checking oil in the compressor is indicated thus checking refrigerating machine oil in the compressor with good timing.例文帳に追加

また、ＨＦＣ系冷媒を用いた冷凍・空調装置を取り付けた後に、圧縮機内のエステル油と既設配管から圧縮機に流れ込んでしまう鉱油とが均一に混ざり合うまでの時間を圧縮機の運転時間・運転モード・運転容量等から推定し、圧縮機内の油のチェック時期を表示することで、タイミングよく圧縮機内の冷凍機油のチェックを行う。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which executes an interrupt copy, without fail, after a change to an interrupt copy mode, by checking the free memory space actually required for the interrupt copy, prior to an image-read operation by an image read part.例文帳に追加

実際に割込みコピーに使用されるメモリの空き容量を画像読取部による画像読取動作の前に確認することで、割り込みコピーモードに移行した後においても、確実に割込みコピーが実行可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In cases where a cleaning mechanism executes cleaning according to predetermined causes, except for cases where a non-function nozzle failing to eject ink droplets is detected by a checkup part, a nozzle check is automatically performed by the checking part after the cleaning process.例文帳に追加

インク滴を吐出できない非動作ノズルが検査部によって検出されること以外の所定の誘因に応じてクリーニング機構がクリーニングを実行したときに、当該クリーニングの後に検査部によるノズルの検査を自動的に実行する。 - 特許庁

The process 2-1 granulating (G) under agitation with 0.5-50 m/s of peripheral speed and heating at from [Ta-10]°C to [Ta+10]°C, wherein Ta is the thermal softening temperature of the resin (A), and then cooling after checking that (R) reached a constant, to obtain (D).例文帳に追加

工程２−１ 周速０．５〜５０ｍ／ｓで攪拌下に（Ｇ）を[（Ａ）の熱軟化温度（Ｔａ）−１０]〜[Ｔａ＋１０]℃に加熱して造粒し、Ｒが一定に達したことを確認してから冷却を行うことにより（Ｄ）に造粒する工程。 - 特許庁

Next, the photographer selects a magnification range with a frame by operating a zoom switch 43 while viewing a subject image displayed in the display section 41 or unlocks the zoom button zoom lock button 44 after determining the reduction ratio by checking the reduced image.例文帳に追加

次に、撮影者はディスプレイ部４１に表示される被写体画像を見ながら、ズームスイッチ４３を操作し、拡大範囲を枠で選択する、または縮小画像を確認し縮小率を決定後、ズームロックボタン４４によりロックを解除する。 - 特許庁

To solve the problem that, when automatic duty insurance is executed, logical equalization for checking whether logical matching is attained or not before and after modification of a single circuit cannot be insured because a logical changed is made in a single circuit in each layer.例文帳に追加

Ｄｕｔｙ保証を自動化した場合、各階層単体では論理が変わり単体での回路が変更前と変更後で論理的に一致しているか否か確認する論理等価性の保証ができない、などの課題を解決すること。 - 特許庁

When a user registers his/her membership and gives order instruction and the like via the Internet (S1-S5), a management server 30 charge to a charge server 50 via a dedicated line according to order contents (S8) after checking the order contents (S6, S7).例文帳に追加

利用者がインターネットを介して会員登録、注文指示等を行うと（Ｓ１〜Ｓ５）、管理サーバ３０は、注文内容を確認した後（Ｓ６，Ｓ７）、注文内容に基づいて、代金の請求を専用線を介して課金サーバ５０に対して行う（Ｓ８）。 - 特許庁

A change information registering part 5 registers information when a change is applied to the equipment component in its checking process, and a change information registering part 7 registers information when a design change takes places in the equipment component after the equipment is shipped.例文帳に追加

変更情報登録部５は検査工程で装置構成品に変更が加えられた時にその情報を登録し、変更情報登録部７は装置の出荷後、装置構成品に設計変更が生じた場合、その情報の登録を行う。 - 特許庁

To exchange and readjust parts without preparing optical master disk aligners of the number meeting the kinds of the optical disks to be manufactured and to make effective use of the power of a laser beam of a semiconductor laser without checking performance after the readjustment.例文帳に追加

製作する光ディスクの種類に応じた数の光ディスク原盤露光装置を用意することなく、部品を交換、再調整し、再調整後性能確認することなく、且つ半導体レーザのレーザ光のパワーを有効活用するようにする。 - 特許庁

In the first instance, the method includes a step for checking whether or not the application interface is selected after the last notification information and a step for requesting confirmation of the close when the application interface is not selected as requested.例文帳に追加

第１の実施例では、その方法は、最後の通知情報以後にアプリケーション・インターフェースが選択されたかどうかをチェックするステップ、およびアプリケーション・インターフェースがそのように選択されなかった場合、クローズの確認を求めるステップを含む。 - 特許庁

To provide a secondary battery which disuses a secondary battery pressing tool for an assembling operation or a re-assembling operation after checking and repairing when manufacturing, and easy to carry out the re-assembling operation even a battery case of the secondary battery is more or less deformed.例文帳に追加

製造時の組立作業、及び点検・修理後の再組立作業に二次電池を加圧する治具を必要とせず、また、二次電池の電槽が多少変形していても、再組立作業が容易に行える二次電池を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an authenticity decision method for not clarifying how authenticity is judged even when the sate of a printed matter before deciding the authenticity and the printed matter after deciding the authenticity are compared an deciding the authenticity by multiple checking.例文帳に追加

真偽判定する前の印刷物の状態と、真偽判定後の印刷物を比較しても、どのように真偽が行われたのか不明であり、多重チェックによる真偽判定方法およびこのような方法に使用される装置を提供すること。 - 特許庁

After a demand with the receipt number is received from the user and a receipt number checking and printing device 2 transmits the receipt number to the center system 1 to receive confirmation, a collection slip 6 on which the receipt number, the scheduled collection date, etc. are printed is issued.例文帳に追加

利用者から受付番号を提示した要求を受け、受付番号確認・印字装置２が受付番号をセンタ装置１へ送信して確認を受けた後、受付番号および回収予定日等を印字した回収票６を発行する。 - 特許庁

To provide a structure of a makeup mirror, which is capable of reflecting the front and side of a face, allowing a user to elaborately make up parts such as the eyes and the eyelashes, and easily reflecting the lower part of the face for checking a state after shaving or the like.例文帳に追加

顔の正面、側面を映すことが可能であり、目元、睫毛のメイク等の部分化粧を念入りにすることができるとともに、ひげ剃り後のチエック等、顔の下部を容易に映すことのできる化粧用鏡の構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of comparing an image after processing with that before processing on a screen for checking an image quality improvement effect in image quality improvement processing accompanied with expansion before expansion and the like carried out for printing the image with a predetermined size.例文帳に追加

所定のサイズで印刷するための拡大処理等の前に予め拡大を伴う画質改善処理をする場合に、画面上で処理前後の画像を比較して画質の改善効果を確認できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Also, the transparent board is easily removed when having discovered a failure on the surface of the liquid crystal panel, which facilitates checking of the panel surface and attaching of the transparent protection board when attached again after processing to the liquid crystal panel using the fixing clip.例文帳に追加

また、液晶パネル表面に異常を発見した場合は、透明板を簡単に取り外すことが簡単に出来、パネル表面のチェック、処理後再度透明保護板の取り付けも、固定クリップにより簡単に液晶パネルへ取付可能である。 - 特許庁

To provide a printer apparatus in which jobs can be identified only by checking the content printed in a job separation mark portion after the break of jobs is shown by the printing of the job separation mark, and jobs can be identified without requiring a large amount of blank paper.例文帳に追加

ジョブセパレーションマーク印刷によりジョブの切れ目が分かった後、ジョブセパレーションマーク部分に印刷されている内容を確認するだけでジョブの識別ができ、また、大量の白紙を必要としなくても、ジョブの識別ができるプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means not caught by anti-passback, even when a user does not stay in a room inside a building for a prescribed time or more, after getting normally into the room inside the building with authentication of an ID card, and after going out together with other person when going out, with no authentication of the ID card, in an access control system equipped with a function of anti-passback checking.例文帳に追加

アンチパスバックチェック機能を備える入退室管理装置において、利用者が建物内の部屋にＩＤカードを認証して正常に入り、出る時は他の人と連れだってＩＤカードを認証しないで出てしまった後、建物内のある部屋に所定時間以上在室していなくても、アンチパスバックにひっかからない手段を得ること。 - 特許庁

The leakage detection method of the impermeable wall structure 1 comprises a tracer injection step of injecting the tracer to the proximity of the leakage detection target connection part 7, a step of sampling water at the opposite side against the tracer injection side after a lapse of predetermined time after the tracer injection and a step of checking the existence of the leakage by analyzing the sampled water.例文帳に追加

また、遮水壁構造１の漏洩検知方法であって、漏洩検知対象連結部７の近傍にトレーサを投入するトレーサ投入工程と、トレーサ投入後所定の時間経過後にトレーサ投入側と反対側の水を採取する工程と、該採取した水を分析して漏水の有無を調べる工程と、を含む。 - 特許庁

Moreover, between making checks of the internal memory state or after checking it, at the final check or hereafter, after a prescribed or pre-settable time, or a prescribed or pre-settable time interval, writing speed, a size of the internal memory, and the state of the number of the sent-out write instructions are obtained at that point of time.例文帳に追加

また、内部メモリ状態のチェックとチェックの間およびまたはチェック後、最後のチェック以降まえもって定められたまたはまえもって設定可能な時間またはまえもって定められたまたはまえもって設定可能なタイムインターバルのあとで、書き込み速度、内部メモリのサイズおよび送出された書き込み命令の個数のその時点での状態を求める。 - 特許庁

Upon receipt of a request signal from the user terminal A through a communication control unit 102, the user terminal B transmits a terminal function information of the own terminal to user terminal A, after checking whether the terminal function information should be transmitted to the user terminal A or not.例文帳に追加

ユーザ端末Ｂは、ユーザ端末Ａからの要求信号を通信制御部１０２を介して受信すると、自端末の端末機能情報をユーザ端末Ａに送信して良いかどうかを確認した後に、端末機能情報をユーザ端末Ａに送信する。 - 特許庁

To provide "a disk drive storing disks" that can reliably hold disks on the supports and move them into a storage area by making it possible to place a disk on a support after checking whether its outer periphery is normal or not.例文帳に追加

ディスクの外周部が正常な形状であるか否かを検査した後に、ディスクを支持体に設置できるようにして、支持体にディスクを確実に保持させて収納領域に移動させることができる「ディスク収納型ディスク装置」を提供することを目的とする。 - 特許庁

If there is the report that voice quality has a problem after the test ends, it is possible to check whether voice reproduction is normally performed and in addition, what quality degree the voice reproduction is performed by checking the recorded voice signal.例文帳に追加

試験終了後、音声品質に問題があるという申告があった場合、該録音音声信号を調べることにより、音声再生が正常に行われたか否か、さらに、どの程度の品質にて音声再生が行われたかを確認することが出来る。 - 特許庁