「After checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable performing checking works calmly in grain-discharge control performing finish control after completing the discharge of the grains, automatically confirming that the grain-discharging work is no longer performed in the case of driving blank for checking the grain-discharging auger and continuing the driving of the grain-discharging auger.例文帳に追加

穀粒の排出が終了すると終了制御を行う穀粒排出制御において、穀粒排出オーガを点検するために空駆動したい場合には自動的に穀粒の排出作業中でないことを確認して、穀粒排出オーガの駆動を継続し、点検作業を落ち着いて行えるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic ticket gate shortening a conveying distance of tickets after release of retention as to all the retained tickets for reducing a time required for post-processing after determination of permission of passage for improvement in ticket checking efficiency.例文帳に追加

保留している全ての乗車券類について、保留解除後における乗車券類の搬送距離を短くすることで、通行可否の判定後に行う後処理に要する時間を短縮し、改札効率を向上させた自動改札機を提供する。 - 特許庁

After a line pressure is computed on the basis of a normal line pressure characteristic in a step 103, when vehicle speed is the set vehicle speed or less by checking in a step 104, the line pressure is computed on the basis of a low speed time line pressure characteristic showing high line pressure after a creep torque value in a step 105.例文帳に追加

ステップ１０３で通常ライン圧特性に基づいてライン圧を算出したあと、ステップ１０４のチェックで車速が設定車速以下のときは、ステップ１０５でクリープトルク値以降は高いライン圧を示す低速時ライン圧特性によりライン圧を算出する。 - 特許庁

When the user looses his hold in the lug 86 after checking, one end of the L-type arm 83 energized by a pull spring 85 goes up, and comes off the illumination switch 56, and the lamp 55 goes out automatically.例文帳に追加

確認後、つまみ８６から手を離すと、引っ張りバネ８５により付勢されているＬ型アーム８３の一端が上昇して照明スイッチ５６から離れ、ランプ５５は自動的に消灯する。 - 特許庁

To safely attract attention to a monitor after checking a peripheral condition during travel when information received from an information center or a Web site on the outside of the vehicle is displayed on the monitor.例文帳に追加

車両外部の情報センターやウエッブ・サイトから受信した情報をモニタに表示するに際し、走行中の周辺状況を確認して安心してモニタへ目を向けることができるようにする。 - 特許庁

In response to a read request from the application server 20, the system restores the original file for sending to the application server 20 after checking the originality of the format file 70 and the data file 80.例文帳に追加

アプリケーションサーバ２０からの読み出し要求に対しては、フォーマットファイル７０およびデータファイル８０の各々にて原本性をチェックした後に元のファイルに復元してアプリケーションサーバ２０に送出する。 - 特許庁

To prevent operator's failure to remind the error generating condition by not only sounding a buzzer when an error is generated but also checking the error generating condition and sounding a buzzer again after the passage of the set time.例文帳に追加

エラー発生時のみにブザーを鳴動するだけでなく、設定時間後にエラー発生状況を確認し再度ブザーを鳴動させ、作業者のエラー発生状況の把握忘れを防ぐようにする。 - 特許庁

Further, a circuit for checking circuit operation of circuit for disconnection before or after a step of electrically connecting the monitor light emitting element is provided.例文帳に追加

さらに、遮断する回路の回路動作をモニター用発光素子を電気的に接続する工程の前、あるいはモニター用発光素子を電気的に接続する工程の後に確認するための回路を設ける。 - 特許庁

The magnetic disk unit carries out surface defect checking (S5) after raising the temperature of the unit by a temperature raising operation (S2) which controls a voice coil motor to repeatedly move a head on the magnetic disk.例文帳に追加

磁気ディスク装置は、ヘッドが磁気ディスク上で繰返し移動するようにボイスコイルモータを制御する温度上昇動作（Ｓ２）によって装置温度を上昇させた後に、表面欠陥検査（Ｓ５）を行う。 - 特許庁

In a first example of the power recovery, after checking that an elevator car is stopped, the input of the matrix converter is switched from the commercial power supply to a battery power supply, and the elevator is operated to a nearest floor by using the battery power supply.例文帳に追加

復電処理の第一例は、エレベータかごの停止を確認後、マトリクスコンバータの入力を商用電源から電池に切り替え、電池の電力を使用して最寄階まで運転する。 - 特許庁

When losing balls failing to win the starting scoring slot 16 are counted by a specified number after the stopping of all figures at the main digital 14, the checking pin 34 is retreated to release the storage.例文帳に追加

メインデジタル１４の全ての図柄が停止した後に始動入賞口１６に入賞しなかったアウト球が所定個数カウントされたときに、制止ピン３４が退避して貯留を解除する。 - 特許庁

The operator of a broken-down car repairing charge estimating device inputs the position Pi at which an impact force Fi acts on the car body 1 of a broken- down car and the level Lj which is the magnitude of the force Fi from an input means 8 after visually checking the broken-down car.例文帳に追加

操作者は、事故車を目視確認して車体１に衝撃力Ｆｉが作用した位置Ｐｉと衝撃力の大きさであるレベルＬｊとを、入力手段８から入力する。 - 特許庁

To provide a circuit module which allows checking for air bubbles between mount components and a circuit board after an insulating resin layer is filled, and thus makes it possible to reliably prevent shipment of defective products containing air bubbles.例文帳に追加

絶縁樹脂層充填後に実装部品と回路基板間の気泡の発生の有無を検査でき、気泡を有する不良品の出荷を確実に防ぐことが可能な回路モジュールを提供する。 - 特許庁

In the case of getting the traveling vehicle on/off to/from the elevator, the traveling of the vehicle is started after checking the opened state of the elevator door by a front sensor 5 attached to the vehicle.例文帳に追加

また、自律走行車をエレベータに乗降させるにあたっては、自律走行車に設けた前方センサでエレベータ扉の開状態を確認してから、自律走行車の走行を開始させる。 - 特許庁

The checking PC 600 receives data memory information about the PLC 300 after alarm monitoring system operation test from the PLC, and an intermediate file generation part 651 generates an intermediate file to store it in a memory 610.例文帳に追加

チェック用ＰＣ６００は、警報監視システム動作試験後のＰＬＣ３００のデータメモリ情報を、ＰＬＣから受信し、中間ファイル生成部６５１が、中間ファイルを生成してメモリ６１０に格納する。 - 特許庁

Because attention of a driver is attracted to the vehicle front side by means of the lighted light emitting element, the driver can check the received information displayed on the monitor safely after checking the peripheral condition.例文帳に追加

ドライバは点灯した発光素子により車両前方へ注意を誘導されて周辺状況を確認でき、それから安心してモニタに表示された受信情報を確認することができる。 - 特許庁

This invention relates to a method for checking leakage of a cooling plate 3 used for cooling a heated workpiece 2 while the refrigerant is distributed through the passage 1 after the workpiece 2 is heat-molded.例文帳に追加

被成形物２の加熱成形後に流路１に冷媒を流通させて加熱された被成形物２を冷却するようにして使用される冷却プレート３の漏れを確認する方法に関する。 - 特許庁

After the upgrading of the instrument, an analysis part 8 divides the prescribed contents of operation (for example, depression of patient registration button) to extract the procedure of the inspection from the operation log and an operation log for checking the operation is generated.例文帳に追加

装置のアップグレード後、解析部８は所定の操作内容（例えば患者登録ボタンの押下）を区切りにして操作ログから検査手順を抽出し、動作確認用の操作ログを作成する。 - 特許庁

When exchanging cards, the user's card stored in the memory is read out and displayed on a display part, and after checking the displayed card, a telephone number or a mail address of an opposite terminal is inputted and transmitted.例文帳に追加

名刺交換を行う際には、メモリに保存されている自己の名刺が読み出されて表示部に表示されたことを確認して相手端末の電話番号あるいはメールアドレスを入力して送信する。 - 特許庁

Additionally, the emperor's function of giving approval to families continued after the period of civil war (in Japan), as did the function of checking on court nobles (those going down to the provinces) who had neglected their services to the Emperor in Kyoto (including public duties). 例文帳に追加

また、天皇の家門安堵を行う権能は戦国時代(日本)以後も存在しており、京都における天皇への奉仕（公事など）を怠る公家（地方下向者）を牽制する役目を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a screening door closing signal is input from a closing checking means after the start of the rotational movement of the fire door, an opening/closing body means is lowered depending on the input of the screening door closing signal.例文帳に追加

防火戸の回転移動開始後に閉鎖確認手段から遮蔽戸閉鎖信号を入力した場合はその遮蔽戸閉鎖信号の入力に応じて開閉体手段を下降させる。 - 特許庁

By checking the state of the optical functional members by irradiating inspection beams on the coupling joint after performing the coupling work, whether or not the coupling work is completed is rapidly and easily checked.例文帳に追加

これにより、接続作業の施工後の接続継手に検査光を照射して光機能部材の状態を確認することにより、接続作業が完了しているか否かを迅速に、且つ容易に確認する。 - 特許庁

To obtain a mail distribution content checking system and method, a mail server, and a control program thereof in which a sender can check the contents of text of e-mail (electronic mail) before viewing by a recipient even after sending the e-mail.例文帳に追加

電子メールの送信後であっても送信者が受信者の見る前に電子メールの本文の内容を確認できるメール配信内容確認システム、方法、メールサーバおよびその制御プログラムを得る。 - 特許庁

A detailed vote issue unit 5 performs the checking whether the remaining length of the rolled paper 20 is longer than the maximum length of the detailed vote possibly issued in the next dealing after issuing the detailed vote.例文帳に追加

明細票発行ユニット５は、明細票の発行後に、ロール紙２０の残長が、次回の取引で発行することがある最大長の明細票の長さ以上であるかどうかを確認する。 - 特許庁

The user does not instruct execution of printing of a file that is not printable, but instructs execution of printing after canceling security of the file if necessary, and execution of printing after checking a reduced image of the printable file, and therefore the usability of a combined machine 1, i.e. the printing device, is improved.例文帳に追加

ユーザは、印刷不可であるファイルの印刷は実行しないし、解除が必要なファイルはセキュリティを解除してから印刷を実行するし、印刷可能なファイルは縮小画像を確認して印刷を実行するので、複合機１の使い勝手を向上することができる。 - 特許庁

The system comprises a communication means, a software check means, a software selecting means and an auxiliary memory means which has a memory area for before-update software and a memory area for after- update software, and selects either before-update software or after-update software by checking an operational state of an instrument by after-update software received from the outside.例文帳に追加

通信手段、ソフトウエアチェック手段、ソフトウエア選択手段及び更新前ソフトウエア記憶領域と更新後ソフトウエア記憶領域を有する補助記憶手段とを有して、外部から受信した更新後ソフトウエアによる機器の動作状態をチェックすることによって、更新前ソフトウエア又は更新後ソフトウエアのいずれかを選択する。 - 特許庁

The rental ball control board 210 is provided with a connection state detecting means 211 for outputting a nonconnection signal when it detects a nonconnection state after checking the connection state of the card unit 300.例文帳に追加

球貸制御基板２１０には、カードユニット３００の接続状態を検出し、未接続状態を検出したことを条件に、未接続信号を出力するための接続状態検出手段２１１を備える。 - 特許庁

To improve the reliability of a transmission line redundant system by checking the normality of a transmission line system being a switching destination even just after restoration of a fault as to a communication system of redundant configuration.例文帳に追加

冗長構成された通信システムについて障害復旧直後にも切替先の伝送路系の正常性をチェックすることによって伝送路冗長系の信頼性を向上させる自己診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seat storage control device, and a seat storage control system capable of electrically store/return a seat after checking the safety of the seat provided in a vehicle such as an automobile and a part around a seat storage part.例文帳に追加

自動車等の車両内に設けられたシートおよびシート格納部周辺の安全を確認した上で前記シートを電動で格納・復帰させるシート格納制御装置およびシート格納制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pure water tank of a fuel cell generating system excellent in assembly workability, without the need for correcting a distortion of a heat transfer tube after joining of a reinforcing rib and for checking air-tightness of the tube.例文帳に追加

補強リブの接合後に伝熱チューブのゆがみを修正する必要がなく、且つ、伝熱チューブの気密チェックを行う必要がなく、組み付け作業性が良い燃料電池発電システムの純水タンクを提供する。 - 特許庁

To provide a consolidation accounting processing system capable of rapidly and accurately checking errors of a collected consolidation preparation data and appropriately reducing the occurrence of return of processing after entering an account settlement processing step.例文帳に追加

収集した連結準備データのエラーチェックを迅速且つ的確に行うとともに、決算処理ステップに入ってからの処理の戻りの発生も適切に削減することが可能となる連結決算処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum treatment apparatus which detects the failure of a film in an early stage, by immediately checking the film right after having been formed on a substrate, and keeps detection accuracy stably for a long period of time.例文帳に追加

基板への膜の形成直後に即座に検査することにより、膜の不良を早期に検出できるとともに、長期間、安定して正確な検出精度を得ることが可能な真空処理装置を提供する。 - 特許庁

After checking whether the data was received correctly or not, the data receiving party selects a feedback resource (FR_2) with a feedback information code that corresponds to one or more feedback reports on the received data.例文帳に追加

データが正しく受信されたか否かをチェックした後、データ受信側パーティは、受信されたデータに関する１つ又は複数のフィードバック・レポートに対応するフィードバック情報コードを備えたフィードバック・リソース（ＦＲ_２）を選択する。 - 特許庁

After checking the finishing state of the test printing, a user sets the sheet of recording paper on which the test printing has been performed, on a paper feeding part again, and performs repeat printing if the user finds the finishing state satisfactory.例文帳に追加

試し印刷の仕上がりを確認したユーザは、その仕上がりの状態が所望の状態となっていた場合には、試し印刷を行った記録用紙を再度給紙部にセットし、リピート印刷を実行させる。 - 特許庁

Accordingly, since a player can operate a rotation starting member after sufficiently checking the presented special symbol combination, the operation of the rotation starting member becomes slower compared to a case when the mission performance is not executed.例文帳に追加

こうすれば、遊技者は、提示された特定図柄組合せを十分に確認してから回転開始部材を操作するようになるので、ミッション演出が行われないときに比べて回転開始部材の操作が遅くなる。 - 特許庁

To enable an advertiser side to timely deliver an advertisement after checking the sales or stock state and a consumer side to immediately browse effective information the consumer wants to know with a calendar only by retrieval operation.例文帳に追加

広告側では、売り上げや在庫状況をチェックしたうえでのタイムリーな広告を配信可能とし、消費者側においても検索操作のみで知りたい有効な情報をカレンダー付きで即時に閲覧可とする。 - 特許庁

After checking, new delivery data can be read from a terminal within the intranet, and the reading records from the terminal are totalized and automatically converted into a file with a format storable in an external storage as access data.例文帳に追加

確認後、イントラネット内の端末から新たな配信データの閲覧を可能とし、端末からの閲覧記録を集計しアクセスデータとして外部記憶装置に保存できる形式のファイルに自動的に変換する。 - 特許庁

After at least either the contacting operation or the irradiation operation, the deterioration status of the marking 9x for the determination of the deterioration is checked, and the deterioration status of the isolation layer 9 is checked by the checking means 19, 22.例文帳に追加

接触操作及び照射操作のうち少なくとも一方の後で、劣化判定用のマーキング９ｘの劣化状況を検査して、隔離層９の劣化状況を検査手段１９，２２により検査する。 - 特許庁

The operator of a broken-down car repairing charge estimating device inputs the position Pi at which an impact force Fi acts on the car body 1 of a broken-down car and the level Lj which is the magnitude of the force Fi from an input means after visually checking the broken car.例文帳に追加

操作者は、事故車を目視確認して車体１に衝撃力Ｆｉが作用した位置Ｐｉと衝撃力の大きさであるレベルＬｊとを、入力手段８からそれぞれ入力する。 - 特許庁

A crystal oscillator element 15 is sealed in a recess 13 formed into the downside of a ceramic package 11, and oscillator circuit components 14 are mounted on the upside of the package 11 after checking the operation of the element 15.例文帳に追加

水晶振動素子１５をセラミック容器１１下面に向けて形成されている凹部１３内に密封し、水晶振動素子の動作チェックの後、容器１１の上面に発振回路部品１４を装着する。 - 特許庁

After checking the constitution materials, information of material confirmation inspection results of the delivered components 8 is registered by associating the information with the corresponding components 8 and retrieval numbers to make the information be information about materials of the delivered components 8.例文帳に追加

構成材料の照合後、該当部品８及び検索番号に対応付けて、納入部品８の材料確認試験結果の情報を登録し、当該納入部品の材料に関する情報とする。 - 特許庁

Even if the poor printing occurs because of a purge processing being not performed, as the harm is not so much, a user may perform the purge processing after checking the printed result and recognizing the poor printing.例文帳に追加

また、パージ処理を実行しないことに起因して印字不良が発生したとしても、それほど不都合はないため、使用者は、印字結果を確認し印字不良に気が付いた後で、パージ処理を実行すれば良い。 - 特許庁

Since 0 can legitimately be returned on both success and failure, the calling program should set errno to 0 before the call, and then determine if an error occurred by checking whether errno has a non-zero value after the call. 例文帳に追加

成功、失敗どちらの場合でも 0 を返す可能性があるので、プログラムは呼び出す前にerrnoを 0 に設定し、呼び出し後にerrnoが 0 以外の値かどうかを確認しエラーが発生したかどうかを判断する必要がある。 - JM

After that, it was destroyed in 789, and there is no record that Arachi no-seki was closed in the Kusuko Incident in 810, alternatively, Osaka no-seki checking station in Omi Province received notification, so it is considered to have been abolished completely by this time. 例文帳に追加

その後、延暦8年（789年）に廃され、弘仁元年（810年）の薬子の変では愛発関を閉じた記録はなく、代わって近江国の相坂関に連絡が行っており、、この頃には完全に廃止されていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally speaking, considering any additional action, if necessary, after making accurate fact-checking, is an approach I have usually mentioned. 例文帳に追加

正確な事実確認をした上で、何らかの更なる対応が必要な場合には、それについて検討していくというのは、これはあくまでも一般論でございますけれども、普段から申し上げている考え方であると思います。 - 金融庁