「Alcoholic beverage」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ethyl alcohol denatured with methyl alcohol to prevent its use as an alcoholic beverage 例文帳に追加

アルコール飲料として使われるのを防ぐために、メチルアルコールで変成されたエチルアルコール - 日本語WordNet

Its name 'naoshi' (literally, improve) is derived from 'improve the taste of a difficult-to drink alcoholic beverage.' 例文帳に追加

「飲みにくい酒を手直しする」というニュアンスから「直し」という呼称が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, its sales as an alcoholic beverage increased rapidly toward the end of the 1990s. 例文帳に追加

その結果、1990年代末期には飲用酒としての販売量が急激に増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although called "amazake", it is not an alcoholic beverage and can therefore be consumed by minors. 例文帳に追加

「酒」の名は付くが、実際にはアルコール飲料ではなく、未成年者でも飲用が許されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the action to warm alcoholic beverage itself is expressed as kan wo tsukeru (to warm up sake), okan suru (to warm sake), and so on. 例文帳に追加

なお、酒自体を加熱する行為のことを、燗（かん）を付ける、お燗（おかん）するなどと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Warmed Japanese sake is called kanzake, too, but Japanese sake is not the only alcoholic beverage which is warmed up. 例文帳に追加

日本酒を加熱したものを燗酒と呼ぶこともあるが、燗が行われるのは日本酒だけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference between oyuwari is that it raise up the temperature of alcoholic beverage without adding hot water. 例文帳に追加

お湯割りとの違いは、加水（お湯を加える行為）を行わないで、酒の温度を上げている点にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Warming not brewage but distilled alcoholic beverage is very unique, if seen globally. 例文帳に追加

醸造酒を燗するのではなく、蒸留酒を燗するというのは、世界的に見て非常に珍しい飲酒法だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that warming shochu is very special way to drink alcoholic beverage. 例文帳に追加

焼酎に燗を行うというのは、非常に特殊な飲酒法であるとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At one time in Japan, it was common to warm shochu as a way to drink alcoholic beverage. 例文帳に追加

かつて日本では、焼酎を燗して飲むという飲酒法が、よく行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jackson allegedly forced a 13-year-old boy to drink an alcoholic beverage and abused him sexually in 2003. 例文帳に追加

ジャクソンさんは，2003年，13歳の少年に無理に酒を飲ませ，性的虐待を行ったとされていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an entirely new method for producing an alcoholic beverage using basidiomycete instead of yeast.例文帳に追加

酵母に代えて、担子菌を用いる、全く新規なアルコール飲料の製法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an alcoholic beverage having a sufficiently low indole concentration.例文帳に追加

インドール濃度が十分に低いアルコール飲料を製造するための方法を提供すること。 - 特許庁

ALCOHOLIC BEVERAGE USING BOUILLON EXTRACTED FROM MEAT AS RAW MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

食肉から抽出されたブイヨンを原料としたアルコール飲料およびその製造方法 - 特許庁

To provide a method for producing an alcoholic beverage having good and balanced beer-like taste and flavor.例文帳に追加

良好で調和のとれた香味を有するビール風味アルコール飲料を製造する方法の提供。 - 特許庁

The sparkling alcoholic beverage includes beer and sparkling Shochu (white distilled liquor).例文帳に追加

前記発泡性アルコール飲料として、ビール、発泡性焼酎が挙げられる。 - 特許庁

The processing part has a length sufficient for the mixing or dilution of the alcoholic beverage.例文帳に追加

処理部は、アルコール飲料の混合または希釈に十分な長さを有している。 - 特許庁

PURINE BASE COMPOUND-REDUCED, AROMATIC BEER-FLAVORED FERMENTED ALCOHOLIC BEVERAGE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

プリン塩基化合物低減高香味ビール風味発酵アルコール飲料及びその製造方法 - 特許庁

To provide an alcoholic beverage having reduced bitterness and containing a fruit juice derived from a citrus fruit.例文帳に追加

苦味が軽減された、柑橘類由来の果汁を含有するアルコール飲料を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR CALCULATING RATIO OF MALT USED IN MALT ALCOHOLIC BEVERAGE AND METHOD FOR IDENTIFICATION OF VARIETY例文帳に追加

麦芽アルコール飲料の麦芽使用比率の算出方法及び該方法を用いた品種識別方法 - 特許庁

To provide a non-alcoholic beverage having an alcohol feeling and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

アルコール感が付与された非アルコール飲料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

MALT ALCOHOLIC BEVERAGE-CONTAINING LIVESTOCK FORAGE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

麦芽アルコール飲料を含んでなる畜産用飼料およびその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING MALT AND METHOD FOR PREDICTING FLAVOR STABILITY OF MALT ALCOHOLIC BEVERAGE例文帳に追加

麦芽評価方法及び麦芽アルコール飲料の香味安定性の予測方法。 - 特許庁

THYROSOL-PRODUCING MUTANT YEAST STRAIN HAVING HIGH PRODUCTIVITY, AND METHOD FOR PRODUCING FERMENTED ALCOHOLIC BEVERAGE USING THE YEAST例文帳に追加

チロソール高生産性酵母変異株及び該酵母を用いた発酵アルコール飲料の製造法 - 特許庁

HIGHLY FLAVORED FERMENTED ALCOHOLIC BEVERAGE USING EXTRACTED HOP EXTRACT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

抽出ホップエキスを用いた高香味発酵アルコール飲料及びその製造方法 - 特許庁

To provide a method for producing a color-controlled beer-flavored alcoholic beverage.例文帳に追加

色彩が制御されたビール風味アルコール飲料の製造方法の提供。 - 特許庁

Furthermore, the carbonated tomato alcoholic beverage to which a tomato pigment preparation is added is prepared.例文帳に追加

さらに、トマト色素製剤が添加された炭酸入りトマトアルコール飲料。 - 特許庁

To enable to foam beer or a fruit alcoholic beverage product such as wine in a just fine extent.例文帳に追加

ビールの泡やワイン等の果実酒の泡を丁度良い具合に泡立てることを可能にすること。 - 特許庁

To provide a membrane-filtering method preventing attachment of perfume caused by the filtration of a fermented liquor of an alcoholic beverage.例文帳に追加

アルコール飲料醗酵液の濾過に起因する着香を防止した膜濾過方法の提供。 - 特許庁

FERMENTED ALCOHOLIC BEVERAGE USING COMPONENT DERIVED FROM WEATHERED REEF BUILDING CORAL, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

風化造礁珊瑚由来成分を用いた発酵アルコール飲料及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ALCOHOLIC BEVERAGE OR THE LIKE IN WHICH DEAERATOR IS INTEGRATED AND APPARATUS FOR PRODUCTION例文帳に追加

脱気装置を組み込んだアルコール飲料などの製造方法及び製造装置 - 特許庁

FERMENTED ALCOHOLIC BEVERAGE USING DEGRADATION PRODUCT OF SOYBEAN PROTEIN AS RAW MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

大豆タンパク分解物を原料とする発酵アルコール飲料及びその製造方法 - 特許庁

To provide a method for producing a beer-flavored alcoholic beverage having improved foam-keeping characteristics.例文帳に追加

泡持ち特性が向上したビール風味アルコール飲料の製造方法の提供。 - 特許庁

ALCOHOLIC BEVERAGE CONTAINING DRIED PULVERIZED PRODUCT CONTAINING DIETARY FIBER ORIGINATED FROM CITRUS FRUITS例文帳に追加

柑橘類由来の食物繊維含有乾燥粉砕物を含有するアルコール飲料 - 特許庁

The degree information 3 also shows an amount of the alcoholic beverage to be injected.例文帳に追加

度数情報３は、注入すべきアルコール飲料の分量も示している。 - 特許庁

To provide a fermented alcoholic beverage having excellent chroma and flavor and a method for producing the same.例文帳に追加

色度および風味に優れた発酵アルコール飲料およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a sparkling alcoholic beverage having an improved throat-passing touch and an improved mouth refreshing touch.例文帳に追加

のど越し感が改良され、口中清涼感が改善された発泡性アルコール飲料を提供する。 - 特許庁

PRODUCTION OF ALCOHOLIC BEVERAGE USING SACCHAROMYCES CEREVISIAE AND PICHIA ANOMALA例文帳に追加

サッカロミセス・セレビシェ及びピキア・アノマラを用いたアルコール飲料の製造 - 特許庁

FERMENTED ALCOHOLIC BEVERAGE HAVING EXCELLENT CHROMA AND FLAVOR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

色度および風味に優れた発酵アルコール飲料およびその製造方法 - 特許庁

The fermented alcoholic beverage improved in the taste together with foods when taking the fermented alcoholic beverage is produced by installing the process for reducing free transition metal ions in producing the fermented alcoholic beverage to reduce the free transition metal ion concentration in the fermented alcoholic beverage to be ≤1 ppm and suppress oxidation action of the free transition metal ions.例文帳に追加

発酵アルコール飲料の製造に際して、遊離遷移金属イオンを低減させる工程を設けることにより、発酵アルコール飲料中の遊離遷移金属イオン濃度を１ｐｐｍ以下に低減させ、遊離遷移金属イオンによる酸化作用を抑制し、発酵アルコール飲料と一緒に食する食品との味覚の改善を図った発酵アルコール飲料を製造する。 - 特許庁

TEA-BASED ALCOHOLIC BEVERAGE USING PROCESSED TEA LEAF PRODUCT AS RAW MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

茶葉加工品を原料とする茶系アルコール飲料及びその製造方法 - 特許庁

MEASURING METHOD FOR REDUCING POWER OF ALCOHOLIC MALT BEVERAGE, AND METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING PRODUCTION PROCESS例文帳に追加

麦芽アルコール飲料の還元力測定方法、製造工程管理方法及びシステム - 特許庁

The method for producing the alcoholic beverage and the alcohol-containing food uses the method for producing alcohol.例文帳に追加

また該アルコール生産方法を用いる、アルコール飲料、アルコール含有食品の生産方法。 - 特許庁

To provide a production method of a fermented alcoholic beverage suppressed in a fermentation delay.例文帳に追加

発酵遅延が抑制された発酵アルコール飲料の製造方法の提供。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING MALT INCREASING STABILITY OF FLAVOR OF ALCOHOLIC MALT BEVERAGE例文帳に追加

麦芽アルコール飲料の香味安定性を向上させる麦芽の製造方法 - 特許庁