Allowableを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4330件
allowable freight for transportation means 例文帳に追加
容積としての積載量 - EDR日英対訳辞書
Identifies allowable plaintext byte values 例文帳に追加
許される平文バイトの値を指定 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
INFORMATION PROCESSING APPARATUS, ALLOWABLE VOLTAGE TESTING SYSTEM, AND ALLOWABLE VOLTAGE TESTING METHOD例文帳に追加
情報処理装置、許容電圧試験システム、許容電圧試験方法 - 特許庁
Of course, this is not the only allowable etiquette. 例文帳に追加
無論作法はこの限りではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the allowable degree display part 12 in the head unit 1, allowable degree displaying LEDs 12a, 12b, 12c are turned on according to the variable voltage so as to indicate the allowable degree.例文帳に追加
ヘッド部1の余裕度表示部12は可変電圧に基づいて余裕度を余裕度表示用LED12a,12b,12cの点灯により表示する。 - 特許庁
A common allowable value calculating means 142 calculates a minimum value as a common allowable value, from maximum allowable values of the respective nodes obtained by a maximum allowable value storage means 140 or maximum allowable value communication means 141.例文帳に追加
共通許容値算出手段142は、最大許容値記憶手段140または最大許容値通信手段141より取得した各ノードの最大許容値のうちから最小値を算出して共通許容値とする。 - 特許庁
Prohibition of Use at Speeds Exceeding Maximum Allowable Rotation 例文帳に追加
最高使用回転数をこえる使用の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the selected simulated combination weights, an assumed allowable upper limit weight that is in the assumed range between allowable upper and lower limits having an allowable weight which is greater than the allowable lower limit weight and is equal to or approximately equal to a predetermined allowable weight, is output.例文帳に追加
選択された各模擬組合せ重量のうち、許容下限重量よりも大きく予め設定した許容重量に等しいか近いものが属する想定許容上下限範囲の想定許容上限重量を、出力する。 - 特許庁
Allowable bending stress (N/cm2) 例文帳に追加
許容曲げ応力(単位 ニュートン毎平方センチメートル) - 日本法令外国語訳データベースシステム
An allowable link number data part 13 holds a value of an allowable link number Nmax that is a maximum value for the number of communication connection links which is allowable for link establishment.例文帳に追加
許容リンク数データ部13は、リンク確立を許可する通信接続リンク数の最大値である許容リンク数Nmaxの値を保持している。 - 特許庁
ALLOWABLE SPEED DETERMINING METHOD AND SPEED CONTROL DEVICE例文帳に追加
許容速度決定方法および速度制御装置 - 特許庁
Is it allowable to tell a lie in some cases?―on some occasions?―under certain circumstances? 例文帳に追加
場合によっては嘘をついてもよいものか - 斎藤和英大辞典
Allowable purge controlled variables in which the virtual air-fuel ratio reaches an allowable air-fuel ratio, is detected (steps 106, 108).例文帳に追加
仮想空燃比が許容空燃比に達する許容パージ制御量を検出する(ステップ106,108)。 - 特許庁
To easily make the temperature of parts having a low allowable temperature lower than the allowable temperature, by further suppressing the temperature rise of the parts.例文帳に追加
低許容温度部品の温度上昇をより抑えて容易に低許容温度以下にする。 - 特許庁
A data storage section 40 has allowable range data that specify allowable ranges for the blood pressure and the heart rate.例文帳に追加
データ記憶部40は、血圧および心拍数の許容範囲を定める許容範囲データを有する。 - 特許庁
A battery allowable power value calculating section 73 calculates the allowable power value of a battery when the engine starts.例文帳に追加
バッテリ許容電力値算出部73は、エンジンの始動時に、バッテリの許容電力値を算出する。 - 特許庁
An in-allowable color difference pixel group extracting means 22 extracts pixels in the allowable color difference from all the pixels.例文帳に追加
許容色差内画素群抽出手段22は、全画素から許容色差内の画素を抽出する。 - 特許庁
The allowable range includes a first allowable range to be applied at operation confirmation after maintenance and inspection of the paper sheet processor and a second allowable range to be applied at normal operation confirmation, and the first allowable range is set narrower than the second allowable range.例文帳に追加
そして、許容範囲は、紙葉類処理装置の保守点検後の動作確認時に適用される第1の許容範囲と、通常の動作確認時に適用される第2の許容範囲とを含み、第1の許容範囲は第2の許容範囲よりも狭く設定されている。 - 特許庁
CALCULATION METHOD OF ALLOWABLE PUMPING DISCHARGE WHEN PUMPING UNDERGROUND WATER例文帳に追加
地下水揚水時の許容揚水量の算出方法 - 特許庁
ANALYSIS METHOD FOR SETTLEMENT / STRESS / ALLOWABLE UNIT STRESS OF MULTILAYER GROUND例文帳に追加
多層地盤の沈下・応力・許容応力度解析法 - 特許庁
In the case that the dark level is not an allowable value, the correction data are changed so as to turn the dark level to the allowable value.例文帳に追加
ダークレベルが許容される値でなかった場合、ダークレベルが許容値になるように補正データを変更する。 - 特許庁
An allowable rate determination section 104 determines an allowable rate from a reception control rate or from the input enabled rate.例文帳に追加
許容レート決定部104は、受信制御レートまたは入力可能レートから許容レートを決定する。 - 特許庁
A center 20 calculates a plurality of recommended routes from a departure allowable time and an arrival allowable time or the like.例文帳に追加
センタ20は、出発許容時間及び到着許容時間等から複数の推奨経路を計算する。 - 特許庁
бc: Value of allowable buckling stress (N/cm2) 例文帳に追加
бc 許容座屈応力の値(単位 ニュートン毎平方センチメートル) - 日本法令外国語訳データベースシステム
arg is negative or is greater than the maximum allowable value. 例文帳に追加
argが負か、もしくは許される最大値よりも大きい。 - JM
The specified file exceeds the maximum allowable size of 1000000 Mb 例文帳に追加
指定したファイルは許容サイズ (1000000M バイト) を超えています - NetBeans
The results of the simulation are compared with the respective allowable errors.例文帳に追加
シミュレーションの結果と各許容誤差とを比較する。 - 特許庁
sets feep (bell) volume (allowable range: 0-100). 例文帳に追加
\\-f volumeベル音の大きさを指定する(0-100 の範囲で設定可能)。 - XFree86
The specified allowable lanes for the data connection are checked.例文帳に追加
データ接続のための指定された許容レーンがチェックされる。 - 特許庁
In some methods, a single thread is allowable always or at a certain time, and/or even a multithread is allowable at a certain time or all the time.例文帳に追加
幾つかの方法は、いつも又はある時シングルスレッドでも良く、及び/又はある時又はいつもマルチスレッドでも良い。 - 特許庁
To prevent decrease in holding allowable torque of a tool after shrinkage fit.例文帳に追加
焼き嵌め後の工具把持許容トルクの低下を防止する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




