「Allowable」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

If the impedance value is not an allowable value, the power cable 1 is cut off.例文帳に追加

インピーダンス値Ｚが許容できない値であると、電力線１は遮断される。 - 特許庁

An extraction allowable range is determined on the basis of the specified postscript color (S16).例文帳に追加

特定された追記色を元に抽出許容範囲を決定する（Ｓ１６）。 - 特許庁

When Te is an allowable temperature or more, the combustion amount is reduced and combustion is stopped.例文帳に追加

Ｔｅが許容温度以上ならば燃焼量低減・燃焼停止する。 - 特許庁

When they are within the allowable areas 5b and 5c, the shape mismatches are considered as false defects.例文帳に追加

許容エリア５ｂ，５ｃ内であれば、その形状不一致を擬似欠陥とする。 - 特許庁

The proposed amendment is not allowable until after the date on which the notice is published. 例文帳に追加

前記の補正提案は，公告される日まで許可を受けることができない。 - 特許庁

To realize print of highest quality within an allowable print time range.例文帳に追加

許される印刷時間範囲内において最も高品位な印字を実現する。 - 特許庁

When the tray 4 is located at the playing position, a lock mechanism is located at the allowable position.例文帳に追加

トレー４が再生位置に位置するとロック機構が許容位置に位置する。 - 特許庁

Maintenance error is shown when the leakage accumulated quantity exceeds an allowable value (S17).例文帳に追加

打ち漏らし累積量が許容値を超えたらメンテナンスエラーを表示する（Ｓ１７）。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR DEVICE, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE AND ALLOWABLE PHASE DIFFERENCE MEASUREMENT CIRCUIT例文帳に追加

半導体装置、半導体集積回路装置、及び許容位相差測定回路 - 特許庁

A protection circuit 15 compares the virtual temperature with a preset allowable temperature.例文帳に追加

保護回路１５は、仮想温度を予め設定される許容温度と比較する。 - 特許庁

A relay station 3 and a mobile exchange 4 reduce allowable transmission capacity when the allowable transmission capacity allowed to data transmission is larger than the target transmission capacity in the wired circuit, also increase the allowable transmission capacity when the allowable transmission capacity is smaller than the target transmission capacity and controls the transmission speed in the wired circuit so as to be equal to or below the allowable transmission capacity.例文帳に追加

中継局３および移動交換局４で、有線回線においてデータの伝送に許容される許容伝送容量が目標伝送容量よりも大きいときその許容伝送容量を減少させ、また、許容伝送容量が目標伝送容量よりも小さいときその許容伝送容量を増加させ、有線回線における伝送速度が許容伝送容量以下となるよう制御する。 - 特許庁

In order to obtain the optimum arrangement of the robot, an allowable base position area is determined and then an obstacle shadow is determined and subtracted from the allowable base position area to obtain a free allowable base position area, so that the inspection area is simplified.例文帳に追加

ロボットの最適配置を得るために、まず許容ベース位置領域を決定し、次いで障害物シャドウを決定し、障害物シャドウを前の領域から差し引いてフリー許容ベース位置領域を得ることによって、調査領域が単純化される。 - 特許庁

When the remaining toner quantity comes near the allowable limit, instructions to reduce the allowable upper limit values of the developing bias potential and the grid voltage are given by the system control part 27 to the potential control part 26, then, the image density is controlled within the reduced allowable extent.例文帳に追加

トナー残量が許容限界に近付くと、システム制御部２７から電位制御部２６に現像バイアス電位、グリッド電圧の許容範囲の上限値の引き下げが指令され、引き下げられた許容範囲で画像濃度の制御が実行される。 - 特許庁

Provided observed data is compared with an allowable value which is previously inputted to a NC device, and when the observed data is close to the limit of the allowable value, machining is conducted correcting machining conditions so that the observed data comes in the center side of the allowable value.例文帳に追加

そして、得られた観測データと予めＮＣ装置に入力された許容値とを比較し、観測データが許容値の限界に近い場合には、観測データが許容値の中心側に入るように加工条件を修正しながら加工をする。 - 特許庁

The recognized concentration is compared with a preset concentration allowable range and, when the recognized concentration exceeds the allowable range, dilution water is supplied and, when recognized concentration is less than the allowable range, a raw liquid of damping water is supplied to always keep the concentration of the additive constant.例文帳に追加

認識した濃度は、予め設定した濃度許容範囲と比較され、許容範囲を越える場合には希釈水を補充し、許容範囲を下回る場合には湿し水原液を補充し、常に添加剤の濃度を一定の状態に保持する。 - 特許庁

The holding chamber 25 houses a group of electronic devices on a low side of an allowable temperature and the upper housing chamber 26 houses a group of electronic devices on a high side of the allowable temperature.例文帳に追加

収容室２５には許容温度の低い側の電子機器のグループを収容し、上側の収容室２６には許容温度の高い側の電子機器のグループを収容する。 - 特許庁

To provide a control device of a vehicle which enable the number of rotations of a power source to exceed an allowable number of rotations or suppress it below the allowable number of rotations while suppressing strange feeling imparted to a driver.例文帳に追加

運転者に与える違和感を抑えつつ、動力源の回転数が許容回転数を超えること抑制することができる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To detect that the cycle of a clock signal is shorter than an allowable time.例文帳に追加

クロック信号の周期が許容時間より短時間となったことを検出する。 - 特許庁

The cleaning compositions have low toxicity and are environmentally allowable.例文帳に追加

本発明の洗浄組成物は毒性が低く、環境に許容されうるものである。 - 特許庁

A host terminal 100 sets a printing allowable time period for allowing printing and transmits print data including allowable time period information and authentication information to a print server 200.例文帳に追加

ホスト端末１００は、印刷を許可する印刷許可時間帯を設定し、許可時間帯情報および認証情報を含む印刷データをプリントサーバ２００に送信する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fuel cell with small allowable final dimensional error.例文帳に追加

最終寸法の許容差が低い燃料電池の製造法を提供すること。 - 特許庁

The width 2Δb of a range is also corrected with the noise level even about a release allowable range.例文帳に追加

また、レリーズ許可範囲に関しても範囲の幅２Δｂをノイズレベルで補正する。 - 特許庁

A down-shift allowable vehicle speed is set to be variable depending on the sliding amount of a torque converter.例文帳に追加

トルクコンバータ滑り量に応じてダウンシフト許可車速を可変に設定する。 - 特許庁

To improve allowable currents without damaging the miniaturization of a flat magnetic element.例文帳に追加

平面磁気素子の小型化を損なうことなしに、許容電流の向上を図る。 - 特許庁

By utilizing the following digital image processing, allowable performance is attained.例文帳に追加

後続のディジタル画像処理を利用することで、許容可能なパフォーマンスが達成される。 - 特許庁

The allowable number of low power transitions increases over the hard disk drive's lifetime.例文帳に追加

低電力移行の許容可能数は、ハード・ディスク・ドライブの寿命中に増加する。 - 特許庁

When the deviation quantity ΔH at this time is within an allowable range, the board W is decided as non- detective, and when the deviation quantity is outside the allowable range, the board W is decided as defective.例文帳に追加

このときのずれ量ΔＨが許容範囲内であれば、プリント基板Ｗは良品であると判別し、許容範囲外であれば、不良品と判別される。 - 特許庁

To set an allowable value such as an allowable character size by each user or a plurality of users in the case that an image forming apparatus is used by a plurality of users.例文帳に追加

複数ユーザが画像形成装置を使用する場合において、ユーザごと或いは複数ユーザごとに許容文字サイズ等の許容値を設定できるようにする。 - 特許庁

The relation between the allowable performance limit of a filter and energizing time is previously found out.例文帳に追加

予めフィルターの許容性能限界と通電時間との関係を求めておく。 - 特許庁

The oxime compound is a 1-(3',4'-dihydroxyphenyl)-1-pentanone (O-methyloxime) or its pharmacologically allowable salts.例文帳に追加

1-(3',4'-ジヒドロキシフェニル)-1-ペンタノン (O-メチルオキシム)又はその薬理上許容される塩など。 - 特許庁

Therefore, the allowable range of the NOx concentration with respect to the desired value of swirl is set, and the swirl is corrected so that the NOx concentration may be within the set allowable range.例文帳に追加

よって、スワールの要求値に対してＮＯｘ濃度の許容範囲を設定し、この設定した許容範囲内にＮＯｘ濃度が入るように、スワールを補正する。 - 特許庁

The semiconductor devices 2, 3 is provided with: a low-temperature device 2 with a relatively low allowable temperature; and a high-temperature device 3 with an allowable temperature higher than that of the low-temperature device.例文帳に追加

上記半導体デバイス２、３は、相対的に許容温度の低い低温デバイス２と該低温デバイスよりも許容温度の高い高温デバイス３とを有している。 - 特許庁

A relationship between the maximum allowable velocity change and time between the maneuvers is determined by the correction needed for the argument of the perigee and an allowable movement of the reference point.例文帳に追加

最大許容速度変化と各マヌーバ間の時間との関係は、近地点引数に必要とされる修正、及び基準点の許容移動により決定される。 - 特許庁

When the allowable occlusion amount is decreased, depending on a degree of sulfur poisoning in the NOx catalyst 24, air-fuel ratio rich control and temperature rise are carried out and the allowable occlusion amount is recovered.例文帳に追加

ここで、ＮＯx 触媒２４における硫黄被毒度合いによって許容吸蔵量が少なくなると、空燃比リッチ制御及び昇温され許容吸蔵量が回復される。 - 特許庁

Using the allowable areas 5b and 5c, it is determined whether shape mismatches between the pattern 1a and the inspection data 4 near the corners 4b and 4c are within the allowable areas 5b and 5c.例文帳に追加

そして、許容エリア５ｂ，５ｃを用い、パターン１ａと検査データ４とのコーナー４ｂ，４ｃ付近での形状不一致が許容エリア５ｂ，５ｃ内であるか否かを判定する。 - 特許庁

A ratio of carrier wave power to allowable interference power (hereinafter referred to as allowable CIR) allowed between a plurality of radio communication apparatuses is registered as information on the communication quality in advance.例文帳に追加

予め、複数の無線通信機器間で許容される搬送波電力対許容干渉電力比（以下、許容ＣＩＲ）を通信品質の情報として登録しておく。 - 特許庁

FAULT ALLOWABLE DATA STORAGE SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING THE SYSTEM例文帳に追加

故障許容データ格納システムおよび故障許容データ格納システムの動作方法 - 特許庁

When the evaluation value 121 exceeds an allowable value, the optimal value of the parameter with which the evaluation value is set so as to be not more than the allowable value is retrieved by a model parameter optimization arithmetic means 140.例文帳に追加

該評価値１２１が許容値を超えた時、モデルパラメータ最適化演算手段１４０により、評価値が許容値以下となる、パラメータの最適値を探索する。 - 特許庁

COMPUTER PROGRAM FOR SUPPORTING ALLOWABLE STRESS CALCULATION OF HOUSE CONSTRUCTED BY WOODEN FRAMEWORK METHOD例文帳に追加

木造軸組工法住宅の許容応力度計算を支援するコンピュータプログラム - 特許庁

To control vehicle travel not to depart from allowable range of travel test pattern.例文帳に追加

走行テストパターンの許容範囲を外れないように、車両の走行を制御する。 - 特許庁

The allowable receiving strength of a mobile terminal is the strength of electromagnetic field required for that mobile terminal to receive a signal with a signal performance of allowable level.例文帳に追加

ただし、移動端末の許容受信強度とは、その移動端末が、許容されるレベルの信号性能で信号を受信するのに必要な電磁場の強さである。 - 特許庁

Allowable load capacities C1, C2 of the first and second support bearings 8, 9 are set larger than the allowable load capacity C3 of each sample bearing 4, 5 (C1>C3, C2>C3).例文帳に追加

第１および第２の支持軸受８，９の許容負荷容量Ｃ１、Ｃ２を、各供試軸受４，５の許容負荷容量Ｃ３よりも大きく（Ｃ１＞Ｃ３且つＣ２＞Ｃ３）する。 - 特許庁

(iii) Matters concerning the total allowable catch of each Class I specified living marine resources; 例文帳に追加

三　第一種特定海洋生物資源ごとの漁獲可能量に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In an operation processing device 22, an allowable lateral acceleration and an allowable deceleration are calculated from a friction coefficient of a road surface acquired by a road surface μ acquisition device 16.例文帳に追加

演算処理装置２２において、路面μ取得装置１６によって取得された路面の摩擦係数から許容横加速度および許容減速度を算出する。 - 特許庁

Throttle opening TA is instantaneously controlled to instantaneous allowable opening (0.43 deg) smaller than fixed allowable opening (1.20 deg) on a time t0 of establishment of fuel cut execution condition.例文帳に追加

当該燃料カットの実行条件の成立時点t0において、固定許容開度(1.20deg)より小さい瞬間許容開度(0.43)にまで、スロットル開度TAを瞬間的に制御する。 - 特許庁