「Allowable」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

However, the driving power of the light source is set so as to keep blank light absorbance within a prescribed allowable value.例文帳に追加

しかしながら、ブランク吸光度が所定の許容値内に収まるように、光源駆動電力を設定する。 - 特許庁

A sound velocity determination part 40 determines that when the sound velocity calculated by the sound velocity calculation part is within an allowable range stored in an allowable range storage part 46, a quench position determination result is significant, and when the calculated sound velocity is out of the stored allowable range, the quench position determination result is not significant.例文帳に追加

音速判定部４０は、音速算出部により算出した音速が、許容範囲記憶部４６に記憶している許容範囲の範囲内の場合にはクエンチ位置判定結果は有意であり、算出した音速が記憶している許容範囲の範囲外の場合にはクエンチ位置判定結果は有意でないと判定する。 - 特許庁

The host computer 11 also outputs an alarm when the processing delays and exceeds an allowable delay time.例文帳に追加

また、ホストコンピュータ１１は、処理が遅延して許容遅延時間を超過した場合にアラームを出力する。 - 特許庁

As noted above, since a valve lift amount to decide the allowable number NEG of revolutions togetherwith the spring load and a valve mass of a valve spring is detected, the accurate allowable number NEG of revolutions is set at a step S1030.例文帳に追加

このようにバルブスプリングのバネ荷重やバルブ質量等と共に許容回転数ＮＥＧを決定づけるバルブリフト量が判明するので、正確な許容回転数ＮＥＧを設定することができる（Ｓ１０３０）。 - 特許庁

By keeping the air fuel ratio inside the cylinder in an allowable limit value or less, excessive rich of the air fuel ratio inside the cylinder in a high load region and the generation of smoke exceeding an allowable limit value are suppressed.例文帳に追加

気筒内の空燃比が、常にスモーク発生の許容限界値以下に維持されるようにすれば、高負荷域において気筒内空燃比がリッチになりすぎ、スモーク発生の許容限界値を超えることが抑制される。 - 特許庁

Then, the ignition timing is reset to be advanced gradually in set values when an engine revolution can be kept at an allowable level, and all the ignition timing retardation are stopped when the engine revolution cannot be kept at the allowable level.例文帳に追加

その後、エンジン回転を許容可能なレベルに維持できる場合には、点火時期を進角方向に設定値ずつ徐々に戻し、エンジン回転を許容レベルに維持できない場合には、点火時期リタードを全て中止する。 - 特許庁

When plural allowable conditions are inputted concerning eight kinds of thermal load elements of a construction crust (step S2), for each of combination of allowable conditions, an initial facility cost and an initial construction exterior cost are calculated (steps S6 and S13).例文帳に追加

建築外皮の８種類の熱負荷要素について複数の許容条件が入力されると（ステップＳ２）、許容条件の組合せごとに、設備イニシャルコストと建築外皮イニシャルコストが算出される（ステップＳ６、Ｓ１３）。 - 特許庁

Further, an allowable number of damaged bolts which is allowed while assuring the soundness of the reactor in terms of functions is calculated, and maintenance time is set before the expected number reaches the allowable number.例文帳に追加

さらに、原子炉の機能上の健全性を確保しながら損傷が許容される許容損傷ボルト数を算出して、前記損傷ボルト予測数が前記許容損傷ボルト数に至る前に保全時期を設定する。 - 特許庁

To provide a work assisting device, moving an object with small operating force, and stably returning the object to a preset allowable range even if the object deviates from the allowable range.例文帳に追加

対象物を小さな操作力で移動させることができ、かつ対象物が設定された許容範囲を外れた場合でも安定して対象物を許容範囲内へ戻すことができる作業補助装置を提供する。 - 特許庁

When it is determined that it exceeds the maximum allowable temperature, the control circuit reduces power generation output of the generator/motor 1, immediately before the engine automatic stop operation so that the temperature of the switching elements 41a, 41b does not exceed the maximum allowable temperature.例文帳に追加

そして、超えると判定した場合には、スイッチング素子４１ａ，４１ｂの温度が最大許容温度を超えないように、エンジンの自動停止動作直前の発電電動機１の発電出力を低減させる。 - 特許庁

An allowable position region, wherein a positioning position of this time is not determined as a position skipping is set, based on a measured result, and the position skipping is determined based on whether the positioning position of this time is positioned in the allowable position region.例文帳に追加

また、今回測位位置を位置飛びと判定しない認容位置領域が計測結果に基づいて設定され、認容位置領域内に今回測位位置が位置するか否かによって位置飛びが判定される。 - 特許庁

To provide a terminal heat dissipation structure of a fuse unit, which can downsize the fuse unit even when an allowable current value is increased, and can cope to a change of the allowable current value with one type of fuse unit.例文帳に追加

許容電流値を上昇してもヒューズユニットの小型化を図ることができ、許容電流値の変更に対して一種類のヒューズユニットで対応することができるヒューズユニットの端子放熱構造を提供する。 - 特許庁

An electronic control unit uses a change amount of an air-fuel ratio corresponding to the allowable maximum change amount of torque of an engine output shaft as an allowable change amount A concerning an intake air amount GA to the internal combustion engine.例文帳に追加

電子制御装置は、内燃機関への吸入空気量ＧＡについて、機関出力軸のトルクの許容できる最大変動量に対応する空燃比の変更量を許容変更量Ａとして用いる。 - 特許庁

If the number of missing packets exceeds the allowable missing packet number, the gateway 22 requests a gateway 12 to re-transmit at least a number of packets equal to the number of missing packets minus the allowable number of mission packets.例文帳に追加

また、ゲートウェイ２２は、パケットの抜け数がパケット抜け許容数を超えた場合には、少なくともパケットの抜け数からパケット抜け許容数を差し引いた数のパケットを再送するようにゲートウェイ１２に要求する。 - 特許庁

The pressure loss of in the oxidizing gas passage 22 is in the specified allowable range, the allowable range is divided into two or more small ranges, and ranked in a first rank, a second rank, and an n-th rank every small rank.例文帳に追加

酸化ガス通路２２の圧力損失には所定の許容範囲があり、この許容範囲は、２以上の小範囲に分割され、各小範囲ごとに第１ランク、第２ランク、……、第ｎランクとランク付けされている。 - 特許庁

Further, when the position difference between the changed position and the previous estimation position is at least an allowable position difference C1, the vertical position of the extrapolation target is changed so that the position difference becomes the allowable position difference C1 (S316-S317).例文帳に追加

更に、その変更した位置と、先の予測位置の位置差が許容位置差Ｃ１以上であれば、その位置差が許容位置差Ｃ１になるように外挿物標の縦位置を変更する（Ｓ３１６〜Ｓ３１７）。 - 特許庁

A predetermined time around a zero crossing point of alternating current power input into the induction heating power circuit 411 is decided as a switching allowable time, and switching of the degaussing coil 408 is carried out within the switching allowable time.例文帳に追加

誘導加熱電源回路４１１に入力される交流電力のゼロクロス点の前後の所定時間が切替可能時間として決定され、切替可能時間内に消磁コイル４０８の切替えが行われる。 - 特許庁

A large allowable constitution value can be compensated by the extensive door frame, and the alignment of the shaft door in every direction and the alignment in a range corresponding to the large allowable constitution value are possible by an appropriate fitting element.例文帳に追加

広いドアフレームにより、大きな構成許容値を補償でき、また、適切な取り付け要素により、全ての方向でのシャフトドアのアライメントと、大きな構成許容値に対応した範囲でのアライメントが可能となる。 - 特許庁

This setup permits setting of the down-shift allowable vehicle speed to be higher as the sliding amount of the torque converter is smaller, thus enlarging a down-shift allowable region during selecting the manual gearshift mode.例文帳に追加

このような設定により、トルクコンバータ滑り量が小さいほどダウンシフト許可車速を高速側に設定することが可能になるので、手動変速モード選択時のダウンシフト許可領域を拡大することができる。 - 特許庁

The exposed part of each of the tablets T is utilized to detect the length L of each of the tablets T by two optical sensors 42 and 44 set and positioned corresponding to the shortest allowable length L1 and the longest allowable length L2.例文帳に追加

この露出部分を利用して最短許容長さＬ１及び最長許容長さＬ２にそれぞれ対応して設定・位置決めされた２つの光センサ４２、４４によりタブレットＴの長さＬを検出する。 - 特許庁

To provide a slide bearing having high allowable sliding speed and allowable surface pressure, obtaining a stable sliding state to were of the bearing, and being easily molded under an air atmosphere, and also to provide a pump device provided with the slide bearing.例文帳に追加

許容すべり速度、許容面圧が高く、軸受の摩耗に対しても安定した摺動状態が得られ、空気雰囲気下で容易に成形可能なすべり軸受装置及びこれを備えたポンプ装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of a shearing force due to a long-term load determined by a reinforced concrete member, a structural element of the reinforced concrete member, and an allowable residual crack width under a long-term stress, an allowable short-term shearing force is determined.例文帳に追加

鉄筋コンクリート部材で定められる長期荷重によるせん断力と、前記鉄筋コンクリート部材の構造要素と、長期応力下での許容残留ひび割れ幅とから、許容される短期せん断力を求める。 - 特許庁

To provide an evaporator unit capable of clarifying an allowable range of pressure loss of evaporators 15, 18, and increasing an effective flow channel cross-sectional area to achieve the allowable range of the pressure loss.例文帳に追加

蒸発器１５、１８の圧力損失の許容範囲を明確にするとともに、その圧力損失が許容範囲内となるように有効流路断面積を大きくすることのできる蒸発器ユニット２０とする。 - 特許庁

(i) The value of allowable bending stress and allowable compressive stress of steel materials shall be two thirds or less of whichever is the smaller value of the value of yield strength of the steel materials or three quarters of the value of the tensile strength. 例文帳に追加

一　鋼材の許容曲げ応力及び許容圧縮応力の値は、当該鋼材の降伏強さの値又は引張強さの値の四分の三の値のうちいずれか小さい値の三分の二の値以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A state recorder 1 stores only that a stipulated periodic operation is performed within a similar allowable range to the stipulated periodic operation and stores detailed states on the outside of the similar allowable range in a compression signal storage part 9.例文帳に追加

状態記録装置１は、圧縮信号記憶部９に、規定の周期動作と類似許容範囲内では、規定周期動作があったことのみを記憶し、類似許容範囲外では、詳細状態を記憶する。 - 特許庁

The allowable maximum amount of money or the allowable maximum number is set based on the nominal weight or the average weight of the storage unit of a corresponding denomination, and the maximum weight error of the storage unit.例文帳に追加

前記許容最大金額あるいは許容最大数は、対応する金種の収納単位の公称重量あるいは平均重量と、当該収納単位の最大重量誤差と、に基づいて設定されている。 - 特許庁

When an operator watches the main image and recognizes that the blurring is within an allowable range, clicks a "change" button 54, and in response to it, images at the blurring levels of 6 or lower are recognized as images within the allowable range.例文帳に追加

操作者が本画像を見て手ぶれが許容範囲内であると認識したならば、「変更」ボタン５４をクリックするこれに応答して手ぶれレベルが６以下の画像を手ぶれが許容範囲内の画像と認識する。 - 特許庁

Namely, when the torque fluctuation amount is smaller than the allowable limit value, control is performed in an internal EGR rate increasing direction, and when the torque fluctuation amount is larger than the allowable limit value, the control is performed in an internal EGR rate decreasing direction.例文帳に追加

すなわち、トルク変動量が許容限界値より小さいときに、内部ＥＧＲ率増大方向に制御し、トルク変動量が許容限界値より大きいときに、内部ＥＧＲ率減少方向に制御する。 - 特許庁

The graph showing the relation between the oil amount and the work load is prepared, the oil amount-work load chart 49 and the allowable work load 45 are plotted on it, and an allowable oil amount 53 is provided from the intersection therebetween.例文帳に追加

次に、オイル量と仕事量の関係を示すグラフを作成し、これにオイル量−仕事量線図４９と許容限度仕事量４５をプロットし、両者の交点から許容限度オイル量５３を求める。 - 特許庁

To provide a verification device for LSI design capable of detecting wiring for which an allowable current value becomes a violation in a minimum wiring width from a circuit simulated result and preventing an allowable current capacity error on layout pattern design.例文帳に追加

回路シミュレーション結果から最小の配線幅では、許容電流値が違反となる配線を検出し、レイアウトパターン設計上の許容電流容量ミスを防止できるＬＳＩ設計用検証装置を得る。 - 特許庁

Then, whether or not the received measured value is within an allowable range is decided (S106, S107), and the execution of density correction (S113) based on the density decided as being out of the allowable range is inhibited (S106:NO, S107, NO).例文帳に追加

そして、受信した測定値が許容範囲内であるか否かを判定し（Ｓ１０６，Ｓ１０７）、許容範囲外であると判定した濃度に基づき濃度補正（Ｓ１１３）が行われることを禁止する（Ｓ１０６：ＮＯ，Ｓ１０７，ＮＯ）。 - 特許庁

An allowable time error determination circuit (34) compares a calculated correct time of the internal clock of its own station with a time indicated by the internal clocks (39), and corrects the internal clocks (39) if the time indicated by the internal clocks (39) exceeds an allowable time error range.例文帳に追加

許容時刻誤差判定回路(34)は、算出される自局の内部時計の正しい時刻と内部時計が示す時刻とを比較し許容範囲を超えている場合には、内部時計(39)を正しい時刻に校正する。 - 特許庁

When the upper swinging arm 2a is a passage regulation state, the lower swinging arm 2b is turned into the passage allowable state and, when the lower swinging arm is the passage regulation state, the upper swinging arm is turned into the passage allowable state.例文帳に追加

上方の揺動アーム２ａが通過規制状態では、下方の揺動アーム２ｂが通過許容状態となり、下方の揺動アーム２ｂが通過規制状態では、上方の揺動アーム２ａが通過許容状態となる。 - 特許庁

To provide a forming method of a conductive film capable of increasing a film thickness of the conductive film and expanding an allowable error range of its film thickness while maintaining original chemical characteristics and retaining electric resistance in an allowable range.例文帳に追加

元の化学特性を維持し、さらに電気抵抗を許容範囲内に保持しながら導電膜の膜厚を増加させ、その膜厚の許容誤差範囲を広げることができる導電膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

Plural passwords such as first and second passwords are set by a password setting means 101 and allowable frequency of erroneous input of the passwords is set by a means 103 for setting allowable frequency for erroneous input of password.例文帳に追加

パスワード設定手段１０１は、第１のパスワードと第２のパスワード等の複数のパスワードを設定し、パスワード誤入力許容回数設定手段１０３は、パスワードに対する誤入力許容回数を設定する。 - 特許庁

In the case the occurrence frequency of the phenomenon that the access time exceeds preset allowable time exceeds a preset allowable condition, the fault detection means 13 judges that the disk device 20 is a fault.例文帳に追加

故障検出手段１３は、アクセス時間が予め設定した許容時間を越える現象の発生頻度が予め設定した許容条件を越えた場合には、ディスク装置２０が故障であると判断する。 - 特許庁

To provide a multimode interference optical coupler which is capable of increasing an allowable width error while keeping an overall length short.例文帳に追加

全長を短く保ったまま、許容できる幅誤差を大きくすることができるマルチモード干渉光カプラ。 - 特許庁

To provide an authentication apparatus having convenience improved by extending the allowable range of a counter value without deteriorating security.例文帳に追加

セキュリティを低下させずにカウンタ値の許容範囲を広げて利便性を向上させる認証装置を提供する。 - 特許庁

A storage mode different from the normal working mode is provided to calculate the allowable turn-derricking angle by AMC (Automatic Moment & Motion Controller).例文帳に追加

旋回許容起伏角をＡＭＣで算出するのに、通常の作業モードとは異なる格納モードを設ける。 - 特許庁

When the currents are within an allowable range, the IGBTs 30, 31 under an on-condition are turned off.例文帳に追加

電流が許容範囲内になった時点で、オン状態であったＩＧＢＴ３０，３１がオフ状態にされる。 - 特許庁

To provide an optical receiver for which an allowable range for a component characteristic error range and an alignment error range is wide.例文帳に追加

部品特性誤差範囲及びアライメント誤差範囲に対する許容範囲が広い光レシーバを提供する。 - 特許庁

To provide a scintillator device manufacturable at a cost within an allowable range with high accuracy.例文帳に追加

本発明は、高い精度と許容範囲の費用で製造可能なシンチレータ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a brake from being heated in excess of an allowable temperature range of the brake and secure a dynamic property of a vehicle.例文帳に追加

ブレーキの許容温度範囲を超える加熱の抑制と車両の動特性の確保との両立を図る。 - 特許庁

Moreover, the similarity allowable range is set wider, as the rank of the advertisement rate of the advertisement word is higher.例文帳に追加

また、広告単語の広告料金のランクが高いほど類似許容範囲が広くなるように設定されている。 - 特許庁

A looking-aside detection part 25 performs looking-aside detection based on the looking-aside allowable times allocated on each image region.例文帳に追加

脇見検出部２５は、画像領域毎に割り振られた脇見許容時間に基づいて、脇見検出を行う。 - 特許庁