「Allowable」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

An advertisement server calculates the distance between the installation position of the image forming device and the positional information of advertisement image data, compares the distance with the allowable distance of a table, and determines the data as an additional image candidate if the compared result is within the allowable distance.例文帳に追加

広告サーバは、画像形成装置の設置位置と、広告画像データの位置情報との距離を計算し、テーブルの許容距離と比較し、比較した結果が許容距離以内であればこのデータを付加画像候補とする。 - 特許庁

To provide a method of adjusting the brightness in an optical device for detecting the optical device including a light emission diode (LED) having an extremely favorable brightness exceeding a set allowable value of the brightness to adjust the brightness of the light emission diode (LED) to be within an allowable range.例文帳に追加

設定された輝度の許容値を超えた極端に良好な輝度を有する発光ダイオード(LED)を備えた光デバイスを検出して、発光ダイオード(LED)の輝度を許容範囲に調整する光デバイスの輝度調整方法を提供する。 - 特許庁

This numerical controller is provided with means 7 to 9 for finding an allowable feeding speed expressed by Cartesian coordinates and the feeding speed of the movable member expressed by the Cartesian coordinates is limited so that the changing speed of the length of a leg does not exceed the maximum allowable speed.例文帳に追加

デカルト座標で表される許容送り速度を求める手段７，８，９を設け、脚の長さの変化速度が脚の最大許容速度を超えないようにデカルト座標で表される可動部材の送り速度を制限する。 - 特許庁

A first detecting point 104 is determined on the outside of the right end of an allowable passing range 491 on a carrying passage, and a second detecting point 103 is determined on the outside of the left end of the allowable passing range 491.例文帳に追加

搬送路上において、許容通過範囲４９１の右端の外側に第１の検出ポイント１０４が定められ、且つ、その許容通過範囲４９１の左端の外側に第２の検出ポイント１０３が定められている。 - 特許庁

To securely prevent a condition in which a tip part of a boom is deviated from an allowable work scope when the boom is inclined and operated to allow inputting while the tip part of the boom reaches a limit region of the allowable work scope.例文帳に追加

ブームの先端部が許容作業範囲の限界領域内に達している状態でブームの倒伏操作入力が行われた場合に、ブームの先端部が許容作業範囲から逸脱する事態を確実に防止する。 - 特許庁

The cooperative control unit 10 instructs the adjustment of the opening degree of the roll screen 3 to adjust a direct-light-allowable distance, while the direct light allowable distance is a distance on a floor 4 invaded by the direct sunlight entering from the window 2.例文帳に追加

窓２から入射した太陽の直射光による床４の上の侵入距離を直射許容距離とし、協調制御ユニット１０は、ロールスクリーン３の開度を調節するように指示して直射許容距離を調節する。 - 特許庁

To provide a method of repairing by build-up welding so that a hot crack is not more than the allowable defect even when required allowable defect is small and welding material having the same strength as a base metal is used.例文帳に追加

要求される許容欠陥が小さい場合や、母材並みの強度を持つ溶接材料を用いる場合であっても、高温割れが許容欠陥以下となるような肉盛溶接による補修方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the power supply apparatus, the current regulating circuit 2 controls the battery 1 current to a value lower than the first allowable current computed by the first computation circuit 3 and the second allowable current computed by the second computation circuit 4.例文帳に追加

電源装置は、電流調整回路２が、第１の演算回路３で演算される第１の許容電流と、第２の演算回路４で演算される第２の許容電流よりもバッテリ１の電流を少なく制御している。 - 特許庁

A direct current of the value or less than the value of the maximum allowable motor current is supplied as a d-axis current in the temperature area below the value where the maximum allowable motor current value can generate a necessary torque to start the motor.例文帳に追加

最大許容モータ電流値が電動機の起動に必要なトルクを発生させることができる値未満の温度領域においては、最大許容モータ電流値以下の直流をｄ軸電流として供給する。 - 特許庁

To provide a frequency converting circuit capable of widening the allowable level and allowable frequency range of oscillation signal, suppressing the distortion of the signal, outputting the local signal of less phase deviation and reducing the phase deviation at the time of frequency conversion.例文帳に追加

発振信号の許容レベルと許容周波数範囲を広くでき、信号の歪みを抑制でき、位相偏差の少ないローカル信号を出力でき、周波数変換時の位相偏差を低減できる周波数変換回路を実現する。 - 特許庁

A control section 30 acquires an allowable delay time for the radio communication to be carried out and when the allowable delay time is smaller than a threshold value, the control section 30 allocates the channel to the terminal device so that the same data is disposed in at least two channels.例文帳に追加

制御部３０は、実行される無線通信に対する許容遅延時間を取得し、これがしきい値よりも小さければ、少なくともふたつのチャネルに同一のデータが配置されるように、端末装置にチャネルを割り当てる。 - 特許庁

The precision of the rated pressure is maintained because only the screw 8 is provided, because the allowable overload is not required to be excessively large compared with the rated pressure, and because a relation between the allowable overload and the rated pressure is as usual.例文帳に追加

また、ネジ８を備えただけで、許容過負荷を定格圧力から過剰に大きくすることもなく、許容過負荷と定格圧力の関係は従来どおりであるので、定格圧力の精度を維持することができる。 - 特許庁

A first inspection 1 having a plate thickness T2 being equivalent to the allowable maximum value, and a first inspection section C1 having a plate thickness T1 being equivalent to the allowable minimum value of a punch depth, are formed first at the end section of a workpiece 1 in a preliminary process.例文帳に追加

本発明では、先ず予備工程でワーク１の端部に、穿孔深さの許容最小値相当の板厚Ｔ１をもつ第一検査部Ｃ１と、許容最大値相当の板厚Ｔ２をもつ第二検査部Ｃ２とを形成しておく。 - 特許庁

To provide a flash memory system that increases an allowable number for defective blocks to occur as a whole by lending a block that belongs to a certain zone to any zone where the number of defective blocks that have occurred has exceeded the allowable number.例文帳に追加

不良ブロックの発生数が許容量を越えたゾーンに対して、他のゾーンに属するブロックを貸出すことにより、不良ブロックの発生に対する全体としての許容量を向上させたフラッシュメモリシステムを提供する。 - 特許庁

When the size and position of the face area can be included within an allowable range preset in an allowable range table TBL by performing organoleptic evaluation experiment, the inputted image data are selected as a printing target candidate.例文帳に追加

そして、この顔領域の大きさと位置とが、官能評価実験を行って許容範囲テーブルＴＢＬに予め設定された許容範囲に収まる場合には、入力した画像データを印刷対象の候補として選択する。 - 特許庁

The percutaneous formulation includes the antipyretic effective dose of the opioid or a medically allowable salt of the same, and an opioid antagonist or a medically allowable salt of the same at a dose sufficient to inhibit an euphoric effect of the same.例文帳に追加

オピオイド又はその医薬的に許容しうる塩の鎮痛的有効量及びオピオイド拮抗薬又はその医薬的に許容しうる塩のオピオイドによる陶酔効果を抑制するのに十分な量を含む経皮剤形。 - 特許庁

To provide a temperature control method for a heating apparatus capable of heating and retaining an object at a temperature within a set temperature allowable range of an initial desired value in a short time within a fluctuation range smaller than the set temperature allowable range.例文帳に追加

対象物を初期目標値の設定温度許容幅内の温度で、設定温度許容幅より小さい変動幅内に短時間で到達させ保持することが可能な加熱装置の温度制御方法を提供する。 - 特許庁

A peptide analogue of a glucagon-like peptide-1 consisting of a specific amino acid sequence is provided, and so is a medicine composition which contains an effective amount of a pharmaceutically allowable salt of the peptide analogue and a pharmaceutically allowable carrier or diluent.例文帳に追加

特定なアミノ酸配列からなるグルカゴン様ペプチド−１のペプチド類似体、及びその製剤的に許容される塩の有効量と製剤的に許容される担体まはた希釈剤を含んでなる医薬組成物の提供。 - 特許庁

When the combustion fluctuation ΔCC exceeds the allowable limit ΔCCL and the torque reduction amount ΔTD is greater than the allowable value ΔTDL, the base air-fuel ratio AFbs in spike is corrected to the lean side and a fuel discharge number EN is increased (S216).例文帳に追加

また、燃焼変動ΔＣＣが許容限度ΔＣＣＬを超え且つトルク低下量ΔＴＤが許容値ΔＴＤＬよりも大きい場合にはリーン側に補正すると共に燃料吐出回数ＥＮを増加させる（Ｓ２１６）。 - 特許庁

The controller part executes such power consumption control that the calculated power consumption values are reduced to a prescribed power allowable value or smaller to reduce differences between the power consumption values and the power allowable value as much as possible.例文帳に追加

前記コントローラ部が、前記算出される消費電力値が所定の電力許容値以下となり且つ前記消費電力値と前記電力許容値との差分がなるべく小さくなる消費電力制御を実行する。 - 特許庁

A mode-analyzing portion 68 determines whether an S/N ratio of #Xn to Sn is equal to or smaller than an allowable value, and makes the quantizing and normalizing portion 62 select another trial mode, when it is determined that the S/N ratio is not smaller than the predetermined allowable value.例文帳に追加

モード解析部６８は、Ｓ_nに対する◇Ｘ_nのＳ／Ｎ比が許容値以下であるか否かを判定し、Ｓ／Ｎ比が許容値を超えると判定すると、量子化＆正規化部６２に対して次の試行モードを選択させる。 - 特許庁

A decision is then made whether the measured density falls within an allowable range or not, and the specified image is recorded on the image recording medium under image recording conditions at that time if the measured density falls within the allowable range and then the image recording medium is discharged to a discharge tray (steps 108-112).例文帳に追加

測定した濃度が許容範囲内か否かを判定し、許容範囲内の場合にはそのときの画像記録条件で所定画像を画像記録媒体に記録して排出トレイに排出する（ステップ１０８〜１１２）。 - 特許庁

Then, when the size and position of the region of the face are within an allowable range preset in an allowable range table TBL by operating an organoleptic evaluation experiment, the input image data are selected as the candidate of an object to be printed.例文帳に追加

そして、この顔領域の大きさと位置とが、官能評価実験を行って許容範囲テーブルＴＢＬに予め設定された許容範囲に収まる場合には、入力した画像データを印刷対象の候補として選択する。 - 特許庁

When the out-of-allowable area exists, 2nd layout data having a 2nd expected value based on a 2nd layout design rule different from a 1st layout design rule are prepared for the out-of-allowable area in a step ST05.例文帳に追加

次に、許容外領域が存在する場合には、工程ＳＴ０５において、許容外領域に対して、第１のレイアウトデザインルールと異なる第２のレイアウトデザインルールに基づいた第２の期待値を持つ第２のレイアウトデータを作成する。 - 特許庁

At least a correction value is derived to memorize for compensating, at least, an influence quantity of allowable error or allowable deviation to rotational frequency signals so as to correct rotational frequency signals by use of the correction value.例文帳に追加

回転数信号に対する許容誤差ないし許容偏差の少なくとも１つの影響量を補償するための少なくとも１つの補正値が求められて記憶され、前記補正値を用いて回転数信号が補正されるようにする。 - 特許庁

To provide a handling device capable of properly setting an allowable range of remote control and respectively properly setting the allowable range of the remote control for every functions while furthermore making the remote control possible to many functions.例文帳に追加

遠隔操作許容範囲を適切に設定することができ、さらには多数の機能に対して遠隔操作可能としながら、遠隔操作許容範囲を機能毎にそれぞれ適切に設定することができる処理装置を提供すること。 - 特許庁

The allowable range decision processing of a bar code area is operated to the individual separated bar codes by the reading object decision means 5, and a bar code section whose area is smaller than an allowable range is removed from the object of reading.例文帳に追加

分離された個々のバーコード部分は、読み取り対象確定手段５により、バーコード面積の許容範囲判定処理が施され、面積が許容範囲よりも小さいバーコード部分は、読み取り対象外として除外される。 - 特許庁

At the same time, the clutch controller 7 calculates a vehicle speed V, obtains an allowable rotational speed difference |ΔN_limit| according to the calculated vehicle speed V, and engages the clutch 5 when the actual rotational speed difference ΔN of the clutch 5 comes within the allowable rotational speed difference |ΔN_limit|.例文帳に追加

同時にクラッチコントローラ７は、車速Ｖを算出し、算出した車速Ｖに応じて許容回転数差｜ΔN_limit｜を求め、クラッチ５の実回転数差ΔＮが許容回転数差｜ΔN_limit｜以内になればクラッチ５を締結する。 - 特許庁

At step 125, a decision is made whether the residual rotary amount falls within an allowable range or not and if it deviates from the allowable range, the wafer is collected at step 127 and the steps 103-125 are repeated until decision at step 125 is affirmed.例文帳に追加

ステップ１２５では、残留回転量が許容範囲内か否か判断し、許容範囲外であれば、ステップ１２７においてウエハを回収し、ステップ１２５での判断が肯定されるまで、ステップ１０３〜ステップ１２５を繰り返す。 - 特許庁

A base station measures interference amounts of uplink signals by communication terminals, determines allowable maximum uplink transmission power levels by the communication terminals on the basis of the interference amounts, and transmits downlink control signals indicating the allowable maximum levels.例文帳に追加

基地局は、上り信号の干渉量を通信端末毎に測定し、該干渉量に基づいて、上り送信電力の許容最大値を通信端末毎に決定し、該許容最大値を示す下り制御信号を送信する。 - 特許庁

When the present location is out of the movement allowable range, it is reported to an information receiving device 110 that a caregiver holds by using a mobile radio terminal 103 that a person to monitor a movement acts beyond the allowable range.例文帳に追加

また、現在位置が移動許可範囲外であった場合は携帯無線端末１０３を用いて介護者の保持する情報受信装置１１０に移動監視対象者が許可範囲を越えて行動している旨を通達する。 - 特許庁

To suppress actual air/fuel ratio getting rich and adverse influence on exhaust emission and a combustion condition when drive time of a fuel injection valve quickly return to allowable minimum time or longer after the same gets shorter than the allowable minimum time.例文帳に追加

燃料噴射弁の駆動時間が許容最小時間未満になった後、すぐに許容最小時間以上となるような場合に、実空燃比がリッチになって排気エミッションや燃焼状態に悪影響を及ぼすのを抑制する。 - 特許庁

To appropriately set a lower limit voltage threshold and a lower limit voltage allowable time threshold of a cell according to the installation place of the cell.例文帳に追加

セルの配置場所に応じて、セルの下限電圧閾値及び下限電圧許容時間閾値を適切に設定する。 - 特許庁

It is possible to accurately determine the allowable shearing force, and to attain a design, such that the occurrence of excess crack width is prevented.例文帳に追加

許容剪断力を精度よく求めることができ、過大なひび割れ幅の発生を防止する設計が可能になる。 - 特許庁

The micro displacement mechanism 13 displaces the image sensor 7 until the relative distance coincides with a specified value within an allowable range.例文帳に追加

微小変位機構２１は、相対距離が規定値に許容範囲内で一致するまで、イメージセンサ（７）を変位させる。 - 特許庁

Therefore, the total spring length, the spring constant and the elastic limit deformation (or allowable power) is adjusted separately and respectively.例文帳に追加

よって、バネ全長とバネ定数と弾性限変形（あるいは許容力）とが各々別々に調整可能とされる。 - 特許庁

The range (allowable range) of ±2°C, ±10%RH with respect to a reference setting (24°C, 50%RH) is determined as a set zone S.例文帳に追加

基準設定（２４℃，５０％ＲＨ）に対する±２℃、±１０％ＲＨの範囲（許容範囲）を設定ゾーンＳとする。 - 特許庁

To maintain back pressure for the discharge of liquid droplets within an allowable range regardless of a flow variation caused by the replacement of a head module.例文帳に追加

ヘッドモジュールの交換による流動変動に関わらず、液滴吐出のための背圧を許容範囲内に維持する。 - 特許庁

To propose a vertical bipolar transistor which has a reduced low-frequency noise and allowable static parameters.例文帳に追加

低減された低周波数ノイズを有しながら、許容可能な静的パラメータを有する垂直型バイポーラ・トランジスタを提案する。 - 特許庁

To provide an optical transmitter module having a wide allowable range in a mounting error between an optical coupling device and a light emitting element.例文帳に追加

光結合デバイスと発光素子との間の実装誤差の許容範囲が広い光送信モジュールを提供する。 - 特許庁

The range of arranging a plurality of objects in the virtual game world and an allowable distance between the objects to be arranged are set.例文帳に追加

複数のオブジェクトを仮想ゲーム世界に配置する範囲および配置するオブジェクト間の許容距離が設定される。 - 特許庁

The central computer approves the second flow rate when the second flow rate is within the first flow rate allowable value.例文帳に追加

中央コンピュータは、第２の流量が第１の流量許容値内である場合、第２の流量を承認する。 - 特許庁

The pattern to be processed can be extracted from the antialias image including a grayed part can be extracted by providing the allowable range.例文帳に追加

許容範囲を設けたことで、グレー化された部分を含むアンチエイリアス画像から、処理対象のパターンを抽出できる。 - 特許庁

The correspondence of the allowable bottom limit and the LED supply voltage is previously held in a non-volatile storage device as a table.例文帳に追加

許容最低限度とＬＥＤ供給電圧の対応は、予めテーブルにして不揮発性記憶装置に保持しておく。 - 特許庁

A blanket with a self-adhesive having a self-adhesive layer on the under surface of the support layer may be allowable as the printing blanket.例文帳に追加

前記印刷用ブランケットは、支持体層の下面に粘着層を有する粘着剤付きブランケットであってもよい。 - 特許庁