「Allowable」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

If the estimated temperature of the clutch faces is out of the range of allowable temperature, the CPU completes subsequent processes as they are.例文帳に追加

クラッチフェーシングの推定温度が許可温度の範囲外である場合、ＣＰＵはその後の処理をそのまま終了する。 - 特許庁

A cover 8 is suitable for the outer periphery of the socket body 2 so as to be movable between a movement allowable position and a movement checking position.例文帳に追加

カバー９をソケット本体２の外周に、移動許容位置と移動阻止位置との間を移動可能に嵌合させる。 - 特許庁

If the personalization data of the card falls within the allowable set of permissions for the application then the card may be loaded with the application.例文帳に追加

カードのパーソナル化データは、アプリケーションのための許可可能のセット内にある場合、アプリケーションはカードにロードされ得る。 - 特許庁

With such a structure, each movement of the oscillator in different direction exceeding the allowable value is transmitted to the common movable member.例文帳に追加

同構成により、振動子の異なる方向の許容値を超えた各動きが共通の可動部材へ伝達される。 - 特許庁

Article 3 The Basic Plan and each Prefectural Plan shall specify the total allowable catch for 1997 and thereafter. 例文帳に追加

第三条　基本計画及び都道府県計画は、平成九年以降の漁獲可能量について定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the minimum difference level exceeds the threshold for collation, whether or not the displacement quantity exceeds an allowable threshold is judged.例文帳に追加

最小相違度が照合用閾値を超えるときは、位置ズレ量が位置ズレ許容閾値を超えるか否かを判定する。 - 特許庁

b. A Financial Instruments Business Operator should monitor on a daily basis whether its proprietary stock trading operations are conducted properly within the allowable market risk value, etc. 例文帳に追加

ｂ．許容市場リスク額等の範囲内で自己売買業務が日々適切に行われているかモニターすること。 - 金融庁

To make a plurality of apparatuses use powers efficiently, within a range of a maximum allowable power of power supply equipment.例文帳に追加

電源設備の最大許容電力の範囲内で複数の機器が能率良く電力を使用することを可能にする。 - 特許庁

To provide a lenticular lens sheet of high rigidity and good moldability, further, having a wide allowable range of optical axis deviation.例文帳に追加

剛性が高く、成形性がよく、さらには、光軸ずれに対して許容範囲が広いレンチキュラーレンズシートを提供すること。 - 特許庁

In the modifying, the layouts of the integrated circuit are modified if the evaluation value is over the predetermined allowable value.例文帳に追加

修正する工程においては、評価値が所定の許容値を超えていた場合に、集積回路のレイアウトを修正する。 - 特許庁

A thermal artifact envelope E1 is determined, where E1 contains various glass ribbon thermal artifacts allowable at T_1 and Q_1.例文帳に追加

Ｔ_１及びＱ_１において許容される様々なガラスリボン熱アーチファクトを含む熱アーチファクト・エンベロープＥ_１を決定する。 - 特許庁

By specifying a backbone server load allowable coefficient β, the loads are spread between the network service servers and the backbone server.例文帳に追加

バックボーンサーバ負荷許容係数βを規定することによりネットワークサービスサーバとバックボーンサーバとの間の負荷分散を図る。 - 特許庁

In the case that the RF input level is at or below the maximum allowable input level, RF input signals are not attenuated.例文帳に追加

ＲＦ入力レベルが最大許容入力レベル以下の場合は、ＲＦ入力信号が減衰されることがない。 - 特許庁

To provide a wire body having a resin cover layer capable of enlarging the bending of a bend part more than the allowable bend radius.例文帳に追加

曲げ部の曲げを許容曲げ半径より大きくすることができる樹脂被覆層を有した線条体を得る。 - 特許庁

The controller starts a hydrogen anneal step immediately at a moment in time when the detected concentration of oxygen drops below an allowable value.例文帳に追加

コントローラは検出した酸素濃度が許容値以下に減少した時点で水素アニールステップを直ちに開始する。 - 特許庁

A cell arrangement allowable region and wiring information are inputted to a processing apparatus using a cell library and a net list (step A).例文帳に追加

セルライブラリ及びネットリストを用いて、セル配置許可領域及び配線情報を処理装置に入力する（ステップＡ）。 - 特許庁

The oral liquid medicine contains: (a) loxoprofen or its pharmaceutically allowable salt; and (b) gum arabic powder.例文帳に追加

ａ）ロキソプロフェン又はその薬理上許容される塩、及びｂ）アラビアゴム末を含有することを特徴とする内服液剤。 - 特許庁

・"Recommendations for allowable concentrations" by Japan Society for Occupational Health contains a list of substances identified as sensitizers.例文帳に追加

・日本産業衛生学会・許容濃度勧告の中に感作性物質と認められた物質のリストが掲載されている。 - 経済産業省

The TMDL determines the allowable loads and provides the basis for establishing or modifying controls on pollutant sources.例文帳に追加

TMDL は許容可能な負荷を決定し，そして汚染源を確立するか，あるいは制御を修正するための基礎を提供する。 - 英語論文検索例文集

The TMDL determines the allowable loads and provides the basis for establishing or modifying controls on pollutant sources.例文帳に追加

TMDLでは，許容負荷量が決定され，そして汚染物源制御を確立または修正するための基礎が提示される。 - 英語論文検索例文集

An installation allowable area of the solar battery cells 3, 3 is increased and a shadow area is reduced resulting in excellent power generating performance.例文帳に追加

太陽電池セル３、３の設置可能面積が増え、影になる部分も少なくなって、発電性能が良好になる。 - 特許庁

To provide a heating element having a terminal constitution superior in productivity, large in allowable current, and superior in reliability.例文帳に追加

生産性に優れ、しかも許容電流が大きく、信頼性に優れた端子構成を持つ発熱体を提供する。 - 特許庁

To judge an allowable jitter quantity by generating, e.g. 'Ethernet(R)' jitter of 10 Mbps regardless of transmission lines or nodes.例文帳に追加

伝送路やノードによらず例えば１０Ｍｂｐｓイーサネットジッタを発生させ、ジッタに対する許容量を判定すること。 - 特許庁

A plurality of the linear body 22, may be placed scatteringly and it is allowable to have a structure where the scattered bodies are surrounded with the moderator material.例文帳に追加

前記線状体は、複数本分散して配置し、その周りを減速材物質で囲む構成でもよい。 - 特許庁

If the current time does not pass the print allowable date (S23: NO), information showing that printing is not allowed is displayed (S26).例文帳に追加

一方、現在時刻が印刷可能日時を越えていなければ（Ｓ２３：ＮＯ）、印刷できない旨を表示する（Ｓ２６）。 - 特許庁

The allowable variation range of the maximal blood pressure predetermined for the patient 1 is set in a processing computer 6 for monitoring.例文帳に追加

監視用処理コンピュータ６には患者１に予め定められた最高血圧の許容変動範囲を設定する。 - 特許庁

To adjust an axis and a focus of an electron beam in a state of maintaining targeted allowable level of resolving power or the like.例文帳に追加

分解能等の目標許容レベルを維持した状態で電子ビームの軸調整及び焦点調整を行う。 - 特許庁

When the comparison indicates that the difference is larger than the maximum allowable difference, the system provides a signal indicating characteristics so as to take a suitable action.例文帳に追加

比較の結果、最大誤差を超えるときには、システムは、特性を示す信号を供給し、適切な措置をとる。 - 特許庁

METHOD FOR ANALYZING CONSOLIDATION YIELD STRENGTH, DEFORMATION, STRENGTH, AND ALLOWABLE BEARING POWER OR GROUND USING SOUNDING TEST例文帳に追加

サウンディング試験を用いた地盤の圧密降伏応力、地盤の変形、地盤の強度および地盤の許容地耐力解析法 - 特許庁

To provide an easily usable metal treatment composition which is environmentally allowable and has excellent corrosion resistance and fracture toughness.例文帳に追加

環境的に許容可能な、優れた耐腐食性及び破壊靭性を有する使いやすい金属処理剤の提供。 - 特許庁

An allowable space is formed between an outer frame step part 12a and the lock body 52 by the abutting body 53, and a rotational movement of the lock body 52 is allowed by the allowable space at unlocking time so that engagement of the locking piece 52b and the engaging recessed place 21b is released.例文帳に追加

当接体５３により外枠段部１２ａとロック体５２との間には許容空間が形成され、解錠時に、許容空間によりロック体５２の回動が許容され、係止片５２ｂと係合凹所２１ｂとの係合が解除される。 - 特許庁

To automatically increase allowable power consumption in a zone as far as power is not exceeding the allowable power consumption in an area even though exceeding in the zone when power is newly fed to a power consumption terminal.例文帳に追加

新たに電力消費端末に電力を供給する場合に、ゾーン内の許容消費電力量を超えていても、エリア内の許容消費電力量を超えない場合には自動的に当該ゾーンの許容消費電力量を増加させる。 - 特許庁

When the combustion fluctuation ΔCC exceeds the allowable limit ΔCCL, a base air-fuel ratio AFbs in spike is corrected to the lean side (S213), and when a torque reduction amount ΔTD is greater than an allowable value ΔTDL, the base air-fuel ratio AFbs in spike is corrected to the rich side (S215).例文帳に追加

燃焼変動ΔＣＣが許容限度ΔＣＣＬを超える場合にはスパイク時ベース空燃比ＡＦｂｓをリーン側に補正し（Ｓ２１３）、トルク低下量ΔＴＤが許容値ΔＴＤＬより大きい場合にはリッチ側に補正する（Ｓ２１５）。 - 特許庁

A turning range setting means allows turning operation in both lateral directions, and allows only turning operation for returning to the turning allowable range side when going over a turning end point from a turning allowable range, on the opposite side of a mating side construction machine.例文帳に追加

旋回範囲設定手段により、相手側建設機械の反対側において、左右両方向の旋回動作を許容し、旋回許容範囲から旋回終点を超えると旋回許容範囲側へ復帰する旋回動作のみ許容する。 - 特許庁

In the region in which possibility generating reaction is high in the wider range than the allowable range, a smaller region of a prescribed contraction amount part than the allowable range in a second conversion processing part 30 is determined as a light irradiation region.例文帳に追加

許容される範囲よりも広い範囲で反応が生じてしまう可能性が高い領域については、第２変換処理部３０において許容される範囲よりも所定の縮小量分小さい領域を光照射領域と定める。 - 特許庁

When a mobile device downloads a large capacity media file from the outside, the media file is automatically split according to allowable capacity of a file system which is supported by the mobile device to support download even to a media file whose capacity exceeds the allowable capacity of the file system.例文帳に追加

モバイルデバイスが外部から大容量のメディアファイルをダウンロードする時、モバイルデバイスがサポートするファイルシステムの許容容量によって自動スプリッティングし、ファイルシステムの許容容量を超過するメディアファイルに対してもダウンロードをサポートできるようにする。 - 特許庁

The control ECU 11 turns on a lamp 14 and a plurality of operational switches 13 disposed on a touch panel 13A, and outputs a prescribed voice message informing the input allowable period by using a speaker 15 at the input allowable period.例文帳に追加

制御ＥＣＵ１１は、入力可能期間にて、タッチパネル１３Ａに設けられた複数の操作スイッチ１３，…，１３およびランプ１４を点灯させると共に、スピーカ１５から入力可能期間であることを通知する所定の音声メッセージを出力させる。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a cooling condition by which an amount of deformation of a resin caused by shrinkage is controlled within an allowable value, and a method for obtaining a cooling condition which is necessary for suppressing a shrinkage factor with time to at most an allowable value.例文帳に追加

樹脂の収縮による変形量が許容値以内に収まる冷却条件を求める方法および経時変化による収縮率を許容値以下に抑えるために必要な冷却条件を求める方法を提供する。 - 特許庁

In the stop position holding control, it is determined whether or not the wiper arms are positioned within a position holding allowable range, and if they are out of the position holding allowable range, a motor output is gradually increased each time the wiper arms are separated by one pulse of a relative position signal.例文帳に追加

この停止位置保持制御では、ワイパアームが位置保持許容範囲内に位置しているか否かを判定し、位置保持許容範囲外の場合、ワイパアームが相対位置信号１パルス分だけ離れるごとに、モータ出力を段階的に増加させる。 - 特許庁

In addition, the pole-positioning device gives the characteristic polynomial a complex root when the measured joint angle is in the first allowable range of movement, and meanwhile, a real root is given when the measured angle is in the second allowable range of movement.例文帳に追加

また極配置器は、計測関節角が第１可動許容範囲内に存する場合は前記特性多項式に複素根を設定し、計測関節角が第２可動許容範囲内に存する場合は前記特性多項式に実根を設定する。 - 特許庁

To provide a rail device enabling the user to recognize that a rail is normal when the displacement of the rail is within the allowable range, and that the rail is surely abnormal when the rail is displaced beyond the allowable range, and also capable of preventing the rail from being damaged when the rail is abnormal.例文帳に追加

レールの変位が許容範囲内のときは正常とされ、レールが許容範囲を超えて変位したときに確実に異常であると認識でき、かつ、異常時にレールの破損を防止することができるレール装置の提供にある。 - 特許庁

By the current controlling method, the allowable current allowing charge/discharge by the battery 1 is defined by an average current given by averaging the absolute value of a charge/discharge current, and the allowable current is made smaller as a time for detecting the average current gets longer.例文帳に追加

電流制御方法は、電池１の充放電を許容する許容電流を、充放電の電流の絶対値の平均電流で規定すると共に、平均電流を検出する時間が長くなるにしたがって、許容電流を小さくする。 - 特許庁

In operation of the power window device, a current flowing in a motor when a maximum value (allowable maximum load) ΔTac of a load allowed to be applied to an object pinched by the window glass during closing operation of the same, is applied to the object, is defined as an allowable maximum current.例文帳に追加

ウィンドウガラスの閉動作に伴ってウィンドウガラスに挟まれた物に対して加わることが許される荷重の最大値（許容最大荷重）ΔＴａｃが該物に加わったときにモータに流れる電流を許容最大電流と規定する。 - 特許庁

A ground surface pressure of the each roller 18 generated by normal load to the each jack 15 is detected and compared to an allowable surface pressure in order to control the boom 5 moving to directions wherein the ground pressure of the roller 18 exceeds the allowable surface pressure.例文帳に追加

各ジャッキ１５に作用する垂直荷重による各ローラ１８の接地面圧を検出し、検出された各ローラ１８の接地面圧を許容面圧と比較し、ローラの接地面圧が許容面圧を越えるような方向へのブーム５の作動を規制する。 - 特許庁

To provide an automatic focusing device for a camera realizing the prediction control of a moving body whether the allowable capacity of a battery is large or small and bringing a moving subject into focus whether the allowable capacity of the battery is large or small.例文帳に追加

バッテリーの許容容量の大小にかかわらずに動体予測制御を行うことができ、また、バッテリーの許容容量の大小にかかわらずに移動する被写体に合焦させることができるカメラの自動焦点調節装置を提供すること。 - 特許庁