「Allowable」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon detection of refueling, a limiter set about injection quantity correction is canceled to enable a correction beyond an allowable range.例文帳に追加

給油があったことを検知すると、噴射量補正に関して設定されたリミッタを解除し、許容範囲を超えての補正を可能とする。 - 特許庁

To increase the number of allowable sheets capable of being discharged to a sheet stacking tray by one job, when processing a job including Z-folded sheets.例文帳に追加

Ｚ折りのシートを含むジョブを処理する際に、１回のジョブでシート積載トレイに排出できるシートの許容枚数を増やす。 - 特許庁

To attain high-speed adjustment of a circuit arrangement for x-ray tube voltage generation without exceeding maximum allowable oscillating current.例文帳に追加

Ｘ線管電圧発生用回路装置において、最大許容可能な振動電流を超えることなく高速度の調節を可能にする。 - 特許庁

To suppress the thickness of a wrap of a scroll member to increase the capacity, secure strength, and suppress the deformation amount of the wrap within an allowable range.例文帳に追加

スクロール部材のラップの厚みを抑えて容量を大きくし、且つ、強度が確保できてラップの変形量も許容範囲に抑える。 - 特許庁

This method 400 can determine an allowable range of a physical parameter related to the first section and/or the second section.例文帳に追加

本方法４００は、第１のセクション及び／又は第２のセクションと関連する物理的パラメータの許容範囲を決定することができる。 - 特許庁

The linear speed of high speed and low speed is set within an allowable range in which data can be read out from a reproducing apparatus of the optical disk.例文帳に追加

高速および低速の線速度は、光ディスクの再生装置によりデータが読み出し可能な許容範囲内に設定されている。 - 特許庁

Based on the adjusted allowable lateral acceleration and the curvature radius of a curve, an appropriate vehicle speed is determined in passing the curve.例文帳に追加

この調整された許容横加速度とカーブの曲率半径とに基づいてカーブを通過する際における適正車速が決定される。 - 特許庁

To allow a base station device to easily assume that a packet in a transmission buffer in a mobile station is discarded by exceeding an allowable delay time.例文帳に追加

移動局の送信バッファ内のパケットが許容遅延を超えて破棄されたという事象を、基地局装置内で容易に推定する。 - 特許庁

If it judges that the time does not fall within the alteration allowable time range, the judgement section memorizes the error information in the sub RAM (error flag is in the state of ON).例文帳に追加

変更可能時間内でないと判定されたときに、判定部は、サブＲＡＭにエラー情報を記憶する（エラーフラグＯＮ状態）。 - 特許庁

To specify electronic equipment that may malfunction by instantly detecting an electric wave when being exposed to the strong radio wave exceeding an allowable limit.例文帳に追加

許容限界以上の強い電波に曝されたら、即座にその電波を感知して、誤動作する虞のある電子機器を特定する。 - 特許庁

To provide a printer for executing print even for a print request from the outside part of a normally allowable range limitively to a specific print request.例文帳に追加

特定の印刷要求に限り、通常許された範囲外からの印刷要求でも印刷を実行するプリンタを提供する。 - 特許庁

In this way, the height H of the formed product W' is made allowable to the elevating and lowering stroke L of the upper blank holder 30 and the lower blank holder 20.例文帳に追加

これにより、成形品Ｗ’の高さＨを、アッパブランクホルダ３０及びロアブランクホルダ２０の昇降ストロークＬまで許容できる。 - 特許庁

To measure the acceleration of a measuring object exceeding an allowable temperature range of an acceleration converter, stably without the possibility of a failure.例文帳に追加

加速度変換器の許容温度範囲を越えた被測定対象物の加速度を、故障の虞なく安定して測定できるようにする。 - 特許庁

Thereafter, the section 26 compares the delay time of the packet 5 with the allowable delay time and inputs the compared result to AND circuits 27a, 27b, 28a, and 28b.例文帳に追加

時刻判断部２６は、データパケット５の遅延時間と許容遅延時間とを比較し、ＡＮＤ回路２７ａ，２７ｂ，２８ａ，２８ｂに比較結果を入力する。 - 特許庁

The control method of the resistor for consuming power initializes the quantity of integral power Ps to the quantity of the maximum allowable power Pm.例文帳に追加

電力を消費させる抵抗器の制御方法は、積算電力量Ｐｓを最大許容電力量Ｐｍに初期化する。 - 特許庁

The rating output current of each of the power source devices 3 is set below an allowable variation width for the charging current of the battery 2.例文帳に追加

電源装置３の夫々の定格出力電流は、蓄電池２の充電電流について許容される変化幅以下とする。 - 特許庁

A calculation device 2-1 calculates a first transfer rate from a total data amount of data transfer and a preset transfer allowable time.例文帳に追加

算出装置２−１は、データ転送の総データ量と、予め設定された転送許容時間と、から第１の転送レートを算出する。 - 特許庁

By specifying an average excess allowable coefficient α, the load on an arbitrary network service server is caused to be at most α times the average load.例文帳に追加

平均超過許容係数αを規定することにより任意のネットワークサービスサーバの負荷を平均負荷の高々α倍にする。 - 特許庁

The device is provided with an error processing means 47 which compares a detected plate thickness with a set value, and process an error when an allowable limit is exceeded.例文帳に追加

検知した板厚と設定値とを比較し、許容範囲を超える場合にエラー処理を行うエラー処理手段４７を設ける。 - 特許庁

To provide a method of accurately calculating a stress, a coefficient of rupture mode support force, and an allowable stress intensity in a multi-layer ground.例文帳に追加

多層地盤における精度の高い応力、破壊モード支持力係数及び許容応力度を算定する方法を提供する。 - 特許庁

(2) An amendment of a complete specification is not allowable after the relevant time if, as a result of the amendment: 例文帳に追加

(2) 関連する時より後では，完全明細書の補正は，その補正の結果，次の事情が生じる場合は，許可を受けることができない。 - 特許庁

At the time for or within the allowable time limit for amendments of the description, scope of claims or drawings attached to the application 例文帳に追加

願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面について補正をすることができる時又は期間内にするとき。 - 特許庁

This tryptase inhibitor contains 6'-amidino-2'-naphthyl4- guanidinobenzoate or its pharmacologically allowable salt as the effective component.例文帳に追加

６’−アミジノ−２’−ナフチル４−グアニジノベンゾエート又はその薬学的に許容される塩を有効成分として含有するトリプターゼ阻害剤。 - 特許庁

A cost evaluation part evaluates the cost of the system plan, and a cost decision part decides whether the system plan having the cost within the allowable range is present or not.例文帳に追加

コスト評価部はシステム案のコストを評価し、コスト判定部は、コストが許容範囲であるシステム案があるか否かを判定する。 - 特許庁

The thickness thereof is decided so that a specified inertial effect is obtained and the irregular rotation is restrained to be equal to or under an allowable level that it is not discriminated with naked eyes.例文帳に追加

その厚みは、所定の慣性効果が得られ、回転ムラが肉眼で判別されない許容レベル以下になるように決定する。 - 特許庁

When the load voltage is in an allowable range with respect to the target value, an output permission is indicated to the output control device 34.例文帳に追加

目標値に対して負荷電圧が許容範囲内にあるときは出力制御部３４に対して出力許可が指示される。 - 特許庁

The history of the measured values stored in the memory is displayed on a history display screen 5D of a CRT together with the reference coordinate and allowable values.例文帳に追加

メモリに記憶された測定値の履歴は、基準座標および許容値とともにＣＲＴの履歴表示画面５Ｄに表示される。 - 特許庁

When a result is within an allowable range in judgement in the step S14, shifting to radiographing work is performed as it is (step S15).例文帳に追加

ステップＳ１４での判定において結果が許容範囲内であれば、そのまま撮影作業に移行することができる（ステップＳ１５）。 - 特許庁

When the occurrence of an error is included within transmission processing allowable maximum time T, the fragmented packet of the same fragment number is resent.例文帳に追加

エラーが発生したとき、送信処理許容最大時間Ｔ内であれば、同一の断片番号の断片化パケットが再送される。 - 特許庁

Further, the activation of the HDD erasing function is permitted to only a user authenticated as an allowable user by user authentication processing.例文帳に追加

さらに、ＨＤＤ消去機能の起動はユーザ認証処理によって正当なユーザであると認証されたユーザにのみ許可される。 - 特許庁

The travel route utilized for the business is determined from among the candidates of the plurality of the travel routes based on the set allowable risk line.例文帳に追加

設定された許容リスク線に基づいて、複数の運行ルートの候補の中から業務に利用する運行ルートを決定する。 - 特許庁

When a difference between the detected current and a specified value falls within an allowable value, the reverse bias voltage becomes a reference reverse bias voltage.例文帳に追加

そして、検出された電流値と所定値との差が許容値内になったときの逆バイアス電圧を基準逆バイアス電圧とする。 - 特許庁

Then, whether the operating situation information is in the allowable operation range is determined, so that the possibility of the unauthorized operation is determined.例文帳に追加

そして、その操作状況情報が許容操作範囲内であるかを判定する事により、不正操作の可能性を判定する。 - 特許庁

Since this reduces the line resistance which is proportional to the product of the length and the width, it is allowable to form thin power supply lines 8, 9.例文帳に追加

すると、その長さと幅との積に比例する配線抵抗が小さくなるので、電源配線８，９を細くしても許容される。 - 特許庁

Materials having cell growth inhibiting activities, PF1185A material (formula I), PF1185B material and PF1185C material and their pharmaceutically allowable salts are provided.例文帳に追加

細胞増殖阻害活性を有するPF1185A物質（式I）、PF1185B物質及びPF1185C物質又はこれらの製薬学的に許容される塩を提供する。 - 特許庁

To provide a steel pipe sheet pile wall capable of holding down deformation of an earth retaining wall within an allowable value while suppressing an increase in the material cost.例文帳に追加

材料費のコストアップを抑えながら、土留め壁の変形量を許容値以内にすることが可能な鋼管矢板壁を提供する。 - 特許庁

To provide a rotor having a highly reliable structure in which a wedge does not move beyond an allowable movement dimension in an axial direction.例文帳に追加

本発明は、楔が軸方向に許容移動寸法以上に移動しない信頼性の高い構造を有した回転子を提供する。 - 特許庁

To provide a viable solution that provides high density without reducing the maximum allowable data rate on bus due to loading.例文帳に追加

バスの最大許容データ速度を負荷のせいで減少させること無く高い密度を提供する実行可能な解決策を提供する。 - 特許庁

When the detected difference in gradient of the left and right rails 2 exceeds an allowable value, the rails 2 are repaired.例文帳に追加

検出された左右の天井クレーン走行レール２の勾配差が許容値を越えたとき、天井クレーン走行レール２の補修を行う。 - 特許庁

Since the communication allowable time becomes longer as the speed of the vehicle 11 becomes lower, the receiving level of each communication channel is repetitively determined.例文帳に追加

車両１１の速度が遅くなるほど通信許容時間が増加するため、各通信チャネルの受信レベルは繰り返して判断される。 - 特許庁

To provide a microfocus X-ray tube having an effective focal spot without bias in resolution in an X-ray extraction direction and having a large allowable load.例文帳に追加

X線取り出し方向で解像度に偏りのない実効焦点を有し、かつ許容負荷の大きいマイクロフォーカスX線管を得る。 - 特許庁

This selection is based on the C/I ratio of noise power per estimated user receiving signal and the maximum allowable packet error rate (PER) is never exceeded.例文帳に追加

この選択は、推定されたユーザ受信信号対雑音電力比(C/I)に基づき、最大許容パケットエラー率(PER)が超えられることはない。 - 特許庁

When they coincide with each other (S205, YES), covered bookbinding is executed (S210) so as to show that the conveyed cover is also within the allowable range.例文帳に追加

一致したときは（Ｓ２０５、ＹＥＳ）、搬送された表紙も許容範囲内であることを示すため、包み製本を実行する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

To drive liquid crystal in higher speed than ever by an AC driving method, and improve allowable degree of variation of liquid crystal and productivity.例文帳に追加

液晶を従来よりも高速に交流駆動し、更には液晶のばらつきの許容度を高めると共に生産性を向上する。 - 特許庁

If the personalization data of the card falls within the allowable set of permissions for that application, then the card may be loaded with the application.例文帳に追加

カードの個人登録データが、そのアプリケーションについての許可の許容可能な組の中にあれば、カードにアプリケーションがロードされ得る。 - 特許庁