「Allowable」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

R43 and R42/43 in EU-Annex I and "Skin sensitization" in "Recommendations for allowable concentrations" by Japan Society for Occupational Health correspond to skin sensitization Category I.例文帳に追加

EU－AnnexⅠ・R43 およびR42/43、日本産業衛生学会許容濃度勧告・皮膚感作性は皮膚感作性区分１に相当する。 - 経済産業省

Accordingly, the predetermined height T' of the projected part 7 is determined so as to be higher than a reference specified based on an allowable size.例文帳に追加

そこで、その許容されるサイズを基準として、その基準より高くなるように突起部７の所定の高さＴ’を決める。 - 特許庁

Whether the measured spin speed is in an allowable spin speed range or not can be verified at this time.例文帳に追加

この場合に、測定した回転速度が許容可能な回転速度範囲内にあるか否かを検証することが可能である。 - 特許庁

Then, the allowable limiting value of the normal operation time of the parts and the actual operation time are compared and maintenance decision is conducted (step 104).例文帳に追加

次に，パーツの通常動作時間の許容限界値と実際動作時間とを比較し，保守判定を行う（ステップ１０４）。 - 特許庁

Whether the delay time exceeds the allowable delay time (value of structure member pertim of target semaphore) is next determined (Step S14).例文帳に追加

そして、遅延時間が遅延許容時間（対象セマフォの構造体メンバpertimの値）を超えているかどうかを判断する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

Furthermore, when the number of packets in a buffer exceeds an allowable maximum value Nmax, the buffer is cleared, and delay recovery processing is reset.例文帳に追加

さらに、バッファ内のパケット数が許容最大値Ｎｍａｘを超えたときにはバッファをクリアして遅延回復処理をリセットする。 - 特許庁

Working with governments and regulators to encourage allowable investments through carbon-trading mechanisms and clear legislation 例文帳に追加

炭素取引の仕組みと明確な法律によって正当な投資を奨励するために政府および監督機関と協働すること - 経済産業省

A spring coefficient and arrangement of the coil spring 800 are set so that the coil spring 800 bends under less than the weight equivalent to the sheet discharging allowable number of the sheet delivery tray 29 (the sheet discharging allowable number when the sheet delivery tray 29 is lowered to a position shown with a chain line in the drawing).例文帳に追加

コイルバネ８００のバネ係数および配置は、コイルバネ８００が排紙トレイ２９の排紙許容枚数（図中、鎖線で示す位置まで排紙トレイ２９が下降したときの排紙許容枚数）相当の重量以下で撓むように設定されている。 - 特許庁

To provide an electric door latch device prevented from being changed over to a door opening allowable state by an improper operation in a normal state and allowed to be easily changed over manually to a door opening allowable state when the device cannot be electrically driven.例文帳に追加

正常時に不適当な操作によりドア開放許容状態に切り替わることを確実に防止する一方、電気駆動不能なときに手動で容易にドア開放許容状態に切り替えることが可能な電動式ドアラッチ装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable for which a hard resin is used as a resin material for coating, which is easily bent in the range of an allowable bending radius of an optical fiber, and further is prevented from being bent to have a radius smaller than the allowable bending radius of the optical fiber.例文帳に追加

被覆用の樹脂材に硬い樹脂を用いることができ、また光ファイバの許容曲げ半径の範囲内で容易に曲げることができ、さらに光ファイバの許容曲げ半径より小さい曲げ半径に曲がることを阻止できる光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

The computing circuit 33 compares and computes the utilization allowable remaining quantity V_1 and a current voltage value V; and if the current voltage value V becomes lower than the utilization allowable remaining quantity V_1, a signal for generating a fragrant material is outputted to a fragrance generating device 4.例文帳に追加

演算回路３３は使用許容残量値Ｖ_1と現在の電圧値Ｖについて比較・演算処理を行い、現在の電圧値Ｖが使用許容残量値Ｖ_1を下回った場合に香料発生の信号を香料発生装置４に出力する。 - 特許庁

The recording control unit of a printer includes a target stop position setting unit which sets the target stop position Ps of a carriage 2 when reciprocation is reversed, and a stop allowable range setting unit which sets the stop allowable range A of the carriage 2 including the target stop position Ps.例文帳に追加

プリンタの記録制御部は、往復動反転時におけるキャリッジ２の目標停止位置Ｐｓを設定する目標停止位置設定部と、目標停止位置Ｐｓを含むキャリッジ２の停止許容範囲Ａを設定する停止許容範囲設定部を備えている。 - 特許庁

The master unit which has received a report from each slave unit determines an allowable amount of information for transmission below the specific maximum value for each slave unit, based on the reported amount of information, and instructs each slave unit to transmit a signal, based on the allowable amount of information.例文帳に追加

各従装置からの申告を受けた主装置は、その申告された情報量に基づいて特定の最大値以下で各従装置に対して送信を許可する許可量を決定し、この決定された許可量に基づいて信号の送信を各従装置へ指示する。 - 特許庁

When the taper directions are the same, the dividing angle to a change amount of a command taper angle is obtained from the command taper angle, the displacement of a fulcrum and the allowable error so that the correction amount is within the allowable error, and the change amount is divided by the dividing angle to determine the number of divisions.例文帳に追加

テーパ方向が同じときは、指令テーパ角度と支点の変位と許容誤差とから補正量がその許容誤差以内になる指令テーパ角度の変化量に対する分割角度を求めて、その変化量を分割角度で除算して分割数を決定する。 - 特許庁

Up to completing the engagement of the clutch 13 performed via the clutch actuator 13a, output torque of the internal combustion engine 11 is adjusted so that an engine speed of the internal combustion engine 11 becomes less than an allowable upper limit value and becomes an an allowable lower limit value or more.例文帳に追加

そして、クラッチアクチュエータ１３ａを通じて行われるクラッチ１３の継合が完了するまでの間、内燃機関１１の回転速度が許容上限値未満、且つ許容下限値以上となるように内燃機関１１の出力トルクを調整する。 - 特許庁

A reconstitution allowable area is calculated, based on a photographing condition in a step S5, a common area overlapped with the reconstitution allowable area and a volume data is calculated in a step S6 to generate a calculation range table, indicating a z-directional range of the common area.例文帳に追加

ステップＳ５で、撮影条件に基づき、再構成可能領域が算出され、ステップＳ６で、再構成可能領域とボリュームデータとが重なる共通領域が算出され、共通領域のｚ方向の範囲を示す計算範囲テーブルが生成される。 - 特許庁

To shorten the time required for raising the temperature of the adhesive in an adhesive dispenser to a set temperature from a cooled state and to prevent the temperature of the adhesive from exceeding an allowable temperature range (set temperature ±allowable temperature change quantity) to overshoot.例文帳に追加

接着剤ディスペンサの内の接着剤を冷めた状態から設定温度まで昇温するのに必要な時間を短くできると共に、接着剤の温度が許容温度範囲（設定温度±許容温度変化量）を越えてオーバーシュートすることを防止する。 - 特許庁

To provide a device which provides joint strength allowed at high temperatures and under high humidity, has allowable electrical insulation characteristics, withstands a relatively high voltage, prevents deterioration caused by light, and has allowable thermal conductivity.例文帳に追加

ｉ．高温および高湿度の下で許容される結合強度を与え、ｉｉ．許容される電気絶縁特性を有し、ｉｉｉ．比較的高い電圧に耐えることができ、ｉｖ．光による劣化を阻止し、ｖ．許容される熱伝導性も有するデバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a charge amount control method and a control device for an electrical storage device in a hybrid construction machine that monitors the voltage of the electrical storage device and controls a discharge amount to an electric motor or a torque command value to be maintained within a range of an allowable maximum value and an allowable minimum value.例文帳に追加

蓄電装置の電圧を監視し、許容上限値および下限値の範囲に維持されるよう電動機への放電量またはトルク指令値を制御するハイブリッド型建設機械における蓄電装置の充電量制御方法および装置。 - 特許庁

A frequency f1 with a first maximum allowable time T1k of delay time on the rising edge of an input waveform as one cycle is calculated, while a frequency f2 with a second maximum allowable time T2k of delay time on the falling edge of the input waveform as one cycle is calculated.例文帳に追加

入力波形立ち上がり時の遅延時間の第１最大許容時間Ｔ1kを１周期とした周波数ｆ１を算出するとともに、入力波形立ち下がり時の遅延時間の第２最大許容時間Ｔ2kを１周期とした周波数ｆ２を算出する。 - 特許庁

To provide a method and a device for operating a particle filter arranged in an exhaust region of an internal combustion engine for preventing the particle filter device from being damaged due to very high particle combustion speed to a non-allowable extent and very high particle filter temperature to a non-allowable extent.例文帳に追加

許容できないほどに高い粒子燃焼速度ないし許容できないほどに高い粒子フィルタ温度による粒子フィルタ装置の損傷を阻止する、内燃機関の排気領域内に配置されている粒子フィルタの作動方法および装置を提供する。 - 特許庁

An allowable travel distance calculation part 102 computes a fuel consumption pattern from the fuel level information and position information stored in the fuel consumption pattern database 101, and calculates an allowable travel distance of the fuel cell vehicle 11 according to the fuel consumption pattern.例文帳に追加

走行可能距離算出部１０２は、燃料消費傾向データベース１０１に蓄積されている残燃料情報と位置情報とから燃料消費傾向を求め、燃料消費傾向にもとづいて燃料電池車１１の走行可能距離を算出する。 - 特許庁

To provide a bending display optical fiber cord with which not only a full-time operator but anyone can easily check an allowable bending radius and can safely handle when an operator visually checks whether the optical fiber cord is bent to the allowable bending radius.例文帳に追加

本発明の課題は、許容曲げ半径に至っていないかを作業者が視覚的に確認することにより、専任者に限らず誰にでも容易に許容曲げ半径を確認でき、安心して取り扱える曲げ表示光ファイバコードを提供することにある。 - 特許庁

In an inspecting means 112, the maximum allowable error address including the maximum allowable error of a track position of a first layer corresponding, in the same radius position, to a recording start address value (or recording finish address value) of a recording area 301 recorded previously in a 0th layer is obtained.例文帳に追加

検査手段１１２は、０層目に予め記録した記録領域３０１の記録開始アドレス値（または記録終了アドレス値）と同一半径位置に対応すべき、１層目のトラック位置の最大許容誤差を含んだ最大許容誤差アドレスを求める。 - 特許庁

A search request generation unit 106 generates a search request message where the first limit value E1 is described as a first allowable hop count e1, the second limit value E2 is described as a second allowable hop count e2, and further the second limit value E2 and the context search condition are described.例文帳に追加

検索要求生成部１０６は、第１制限値E1が第１許容ホップ数e1として記述され、第２制限値E2が第２許容ホップ数e2として記述され、さらに第２制限値E2およびコンテキスト検索条件の記述された検索要求メッセージを生成する。 - 特許庁

Facsimile equipment 1 sets a time when the input of a set item such as a communication allowable time band etc. is finished to be a time to be determined, and determines whether or not the time of to be determined is included in a set communication allowable time band(S400).例文帳に追加

ファクシミリ装置１は、通信許容時間帯等の設定項目の入力が終了したときの時刻を判定対象時刻に設定し、この判定対象時刻が、設定された通信許容時間帯に包含されているか否かを判定する（Ｓ４００）。 - 特許庁

In addition, the upside upper link 4 is set longer than the downside lower link 5, and the maximum allowable length of the downside lower link 5 is determined depending on the length of the upside upper link 4 and the tread or the minimum allowable length of the upside upper link 4 is determined depending on the length of the downside lower link 5 and the tread.例文帳に追加

また、アッパリンク４の長さをロアリンク５よりも長くし、アッパリンク４の長さ及びトレッドに応じて、ロアリンク５の最大許容長さを決定するか、又はロアリンク５の長さ及びトレッドに応じて、アッパリンク４の最小許容長さを決定する。 - 特許庁

In a remote starting operation, a false signal generating and feeding means 64 generates the false allowable confirmation signal based on the set frequency of the memory 67 and gives the generated false allowable confirmation signal to a signal confirmation means 32, thereby making the control means 6 allow the operation of the internal combustion engine body 3.例文帳に追加

遠隔始動動作では、疑似信号生成送給手段６４は、メモリ６７の設定周波数に基づいて疑似許容確認信号を生成し、信号確認手段３２に与えることで、制御手段６に内燃機関本体３の作動を許容させる。 - 特許庁

The thickness t of the light transmission layer is set in the range of f(n)-t1≤t≤f(n)+t2 using constants t1 and t2 determined based on an allowable value of aberration and a function f(n) of the refractive index n so that the value of aberration is within a fixed allowable value.例文帳に追加

更に収差が一定許容値以内となるように、光透過層の厚さｔが、収差の許容値に基づいて決定される定数ｔ１，ｔ２と、屈折率ｎの関数ｆ（ｎ）を用いて、ｆ（ｎ）−ｔ１≦ｔ≦ｆ（ｎ）＋ｔ２の範囲に設定される。 - 特許庁

To provide a during starting superheat preventing method for a single- shaft C/C steam turbine for keeping middle and high pressure turbine blades in allowable temperature or less, and preventing trouble, even when an airless operation time exceeds an allowable operation time in a single-shaft C/C power generation plant.例文帳に追加

一軸Ｃ／Ｃ発電プラントにおいて無気運転時間が許容運転時間を越す場合においても、中圧タービン翼、高圧タービン翼を許容温度以下にでき、トラブル発生を予防できる一軸Ｃ／Ｃ蒸気タービンの起動時過熱防止方式を提供する。 - 特許庁

At the time of the starter estimated temperature reaching an allowable temperature upper limit TMAX, carrying of a current to the starter is forcedly cut off to prevent an excessive temperature rise of the starter, also to hold the starter estimated temperature to the allowable temperature upper limit TMAX to inhibit re-energing the starter.例文帳に追加

スタータ推定温度が許容温度上限値Ｔ_MAX に達した時点で、スタータへの通電を強制オフしてスタータの過昇温を防止すると共に、スタータ推定温度を許容温度上限値Ｔ_MAX に保持することで、スタータへの再通電を禁止する。 - 特許庁

In the determination part 5, it is judged whether each of the inclination and the inclination variation is within a set allowable inclination range and a set allowable change range or not by an inclination determination part 51 and an inclination variation determination part 52, to thereby determine the abnormality of the optical fiber.例文帳に追加

判定部５は、傾き判定部５１及び傾き変化量判定部５２により、傾き及び傾き変化量のそれぞれが設定された許容傾き範囲及び許容変化範囲内にあるかどうかを判断し、光ファイバの異常を判定する。 - 特許庁

This image forming device is provided with a workflow printing allowable state inquiring part for inquiring the printing allowable state for the printing data to a management server which manages the workflow, and controls the propriety of printing based on the result of the inquiry.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、ワークフローを管理する管理サーバへ印刷データの印刷許可状態の問合せを行うワークフロー印刷許可状態問合せ部を設けて、該問合せの結果に基づいて印刷の可否を制御する方法により課題を解決した。 - 特許庁

To provide a direct pressure type air blast device and an operation control method of the device for precisely performing maintenance-inspection by continuing blast work when an injection quantity of an injection material falls within an allowable range, and stopping the blast work when the injection quantity is outside of the allowable range.例文帳に追加

噴射材の噴射量を許容範囲内でブラスト加工を継続し、噴射量が許容範囲外でブラスト加工を停止して保守点検を的確に行えるようにした直圧式エアーブラスト装置、及び該装置の稼動制御方法を提供する。 - 特許庁

A device for monitoring and displaying state of on-vehicle battery is provided with a ripple voltage detector having a set value which falls within the allowable range and connected to the battery supply line (4) and a display which makes the display when the voltage exceeds the allowable range.例文帳に追加

本発明の装置は、許容可能な範囲の設定値を有し、バッテリ供給ライン（４）に接続されたリップル電圧検出器と、このリップル電圧検出器に接続され、リップル電圧が許容範囲の設定を越えた時表示を行う表示器とを備える。 - 特許庁

The CPU 120A determines a sign of abnormality when an error of a first allowable error or more is present between a comparative target voltage Exa corresponding to the target current and the monitoring voltage Efa, and determines emergency abnormality when an error exceeding a further large second allowable error is present.例文帳に追加

ＣＰＵ120Aは目標電流に対応した比較目標電圧Ｅsaと監視電圧Ｅfaとの間に第一の許容誤差以上の誤差があると異常兆候ありと判定し、更に大きな第二の許容誤差を超える誤差があると発現異常と判定する。 - 特許庁

When the expected size of the 1st layout data of each arrangement are at the time of finishing after manufacturing it is included within an allowable error range of a reference value in a step ST03, 1st OPC mask data in the allowable area are defined as exposing mask data.例文帳に追加

工程ＳＴ０３において、各配置領域に対して、第１のレイアウトデータの製造後の仕上がり時の期待寸法が規準値の許容誤差範囲に収まる場合には、許容内領域として第１のＯＰＣマスクデータを露光用のマスクデータとして確定する。 - 特許庁

When the determination part 15 determines that the allowable condition is satisfied, the data control part 13 stores the recording request data 20 in a first storage part 11, and when the determination part 15 determines that the allowable condition is not satisfied, stores the recording request data 20 in a second storage part 12.例文帳に追加

判断部１５が、許可条件が成立していると判断すると、記録要求データ２０を第１の記憶部１１に記憶し、判断部１５が、許可条件が成立していないと判断すると、記録要求データ２０を第２の記憶部１２に記憶する。 - 特許庁

When the load pressure becomes an allowable upper limit pressure or more, the driving motor (2) is made stopped or when the state that it becomes a predetermined second at pressure (lower than the allowable upper limit pressure) is continued for a predetermined time, the driving motor (2) is made stopped.例文帳に追加

さらに、前記負荷圧が許容上限圧力以上になったときには、駆動モータ(2)を停止し、あるいは、所定の第２設定圧力（許容上限圧力よりも低い）以上になった状態が所定時間続いたときには、駆動モータ(2)を停止するようにする。 - 特許庁

The license issuing-and-managing server device 200 sets, for each content, the allowable number of times of the issue of licenses when a content registration firm which sells each content registers the content, and issues the licenses to user devices within the allowable number of times of the issue of the licenses.例文帳に追加

ライセンス発行管理サーバ装置２００は、各コンテンツを販売するコンテンツ登録事業者による各コンテンツの登録処理の際に各コンテンツ毎のライセンスの発行回数を設定し、利用者装置に前記ライセンスの発行回数の範囲でライセンスを発行する。 - 特許庁

In this case, even if there is a measurement error of an inclination angle of a scanning line on a photosensitive drum 13, since an inclination angle which is included in the first narrower allowable range is certainly included in the second wider allowable range, the adjustment work is not confused.例文帳に追加

この場合は、感光体ドラム１３上の走査線の傾き角度の測定誤差があったとしても、第１回目のより狭い許容範囲に入った傾き角度が、第２回目のより広い許容範囲に確実に入るので、調整作業が混乱することはない。 - 特許庁

If it is determined that the change in EMC irradiation noise level has settled within the allowable values, exclusion of the capacitors 14, 16 is allowed; but if it is determined that the change has not settled to within the allowable values, exclusion of the capacitors 14, 16 is not allowed (sixth step), and thereby a circuit is configured.例文帳に追加

ＥＭＣ照射ノイズレベルの変化が前記許容値以内であると判定された場合、コンデンサ１４，１６の削除を許容し、許容値以内でないと判定された場合、コンデンサ１４，１６の削除を許容しない（第６工程）、により回路を構成する。 - 特許庁

The fail-safe treatment is not carried out until the car velocity becomes lower than allowable car velocity as the fail-safe treatment to cope with abnormality is carried out under a condition that the car velocity is lower than the allowable car velocity when the abnormality to be neutral at a high gear step arises on the automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機３に高ギヤ段にてニュートラルとなる異常が生じたとき、それに対処するためのフェールセーフ処理については、車速が許容車速以下であることを条件に実行され、車速が許容車速以下になるまでは実行されない。 - 特許庁

At that time, the electronic control device 40 sets an allowable continuing time of rich combustion according to the exhaust air-fuel ratio controlled by the sulfur poisoning recovery control, and completes the sulfur poisoning recovery control when the continuing time of rich combustion reaches to an allowable continuing time.例文帳に追加

この際、電子制御装置４０は硫黄被毒回復制御によって制御される排気空燃比に応じてリッチ燃焼の継続許可時間を設定し、リッチ燃焼の継続時間が継続許可時間に達したときに硫黄被毒回復制御を終了する。 - 特許庁

This power supply unit is constituted so that the output voltage Vo may be reduced within a prescribed allowable fluctuating range with an increase in the output current Io in generating the output voltage Vo within the allowable fluctuating range from input voltage.例文帳に追加

本発明に係る電源装置は、入力電圧から所定の変動許容範囲内の出力電圧Ｖｏを生成するに際し、出力電流Ｉｏの増大に伴って前記変動許容範囲内で出力電圧Ｖｏを低減する構成としている。 - 特許庁