「Allowable」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To stably operate a class-D amplifier in which an error integral value having a small allowable input voltage is installed.例文帳に追加

入力許容電圧の小さな誤差積分値が実装されているＤ級増幅器を安定的に動作させる。 - 特許庁

The loop part 20a is tied by tying bands 50 so as to be held in an arc of the minimum allowable bend radius R.例文帳に追加

ループ部２０ａは、最小許容曲げ半径Ｒの円弧に保持されるように、結束バンド５０によって結束される。 - 特許庁

To provide a sterilizing and deodorizing device which can maintain an ozone concentration to an allowable value or lower and is free of maintenance.例文帳に追加

オゾン濃度を許容値以下に維持することができ、かつ、メンテナンスフリーの脱臭および殺菌装置を提供する。 - 特許庁

The range (allowable range) of ±2°C, ±10%RH with respect to a reference setting (24°C, 50%RH) is determined as a set zone S.例文帳に追加

基準設定（２４℃，５０％ＲＨ）に対する±２℃、±１０％ＲＨの範囲（許容範囲）を設定ゾーンＳとする。 - 特許庁

To maintain back pressure for the discharge of liquid droplets within an allowable range regardless of a flow variation caused by the replacement of a head module.例文帳に追加

ヘッドモジュールの交換による流動変動に関わらず、液滴吐出のための背圧を許容範囲内に維持する。 - 特許庁

To provide an optical transmitter module having a wide allowable range in a mounting error between an optical coupling device and a light emitting element.例文帳に追加

光結合デバイスと発光素子との間の実装誤差の許容範囲が広い光送信モジュールを提供する。 - 特許庁

The range of arranging a plurality of objects in the virtual game world and an allowable distance between the objects to be arranged are set.例文帳に追加

複数のオブジェクトを仮想ゲーム世界に配置する範囲および配置するオブジェクト間の許容距離が設定される。 - 特許庁

To propose a vertical bipolar transistor which has a reduced low-frequency noise and allowable static parameters.例文帳に追加

低減された低周波数ノイズを有しながら、許容可能な静的パラメータを有する垂直型バイポーラ・トランジスタを提案する。 - 特許庁

The central computer approves the second flow rate when the second flow rate is within the first flow rate allowable value.例文帳に追加

中央コンピュータは、第２の流量が第１の流量許容値内である場合、第２の流量を承認する。 - 特許庁

Within the allowable time limit for amendments of the description, scope of claims or drawings attached to the application. 例文帳に追加

願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面について補正をすることができる期間内にするとき。 - 特許庁

When this amount X falls within the allowable width Δ, the position of the lens 11 is fixed and the adjustment work is finished.例文帳に追加

この繰出し量Ｘが許容幅Δに収まった時点で後群レンズ１１の位置を固定し、調整完了となる。 - 特許庁

A critical count representing the number of connection 106 simultaneously allowable between the IP entity 120/121 and the server 108 is first determined.例文帳に追加

最初に、該IPエンティティ120/121とサーバ108との間で同時に許容できる接続106の数を表す限度カウントを決定する。 - 特許庁

When the allowable signals of both ends turn on, a current differential operation relay 110 outputs a trip signal to the CB of own end.例文帳に追加

両端の許容信号がオンしたとき、電流差動リレー１１０は自端のＣＢにトリップ信号を出力する。 - 特許庁

To calculate an order quantity for each component so that an out-of-stock rate of each product does not exceed the allowable out-of-stock rate.例文帳に追加

製品毎の品切れ率が許容する品切れ率を超えることのない部品毎の発注量を算出する。 - 特許庁

The incremental load P_c of the failure strength of the cone-type failure portion 30 is computed by using the amount δ_s of allowable deflection.例文帳に追加

この許容たわみ量δ_ｓを用いて、コーン状破壊部３０の破壊耐力の増分荷重Ｐ_ｃを算出する。 - 特許庁

To provide a message distribution system and message distribution method capable of appropriately distributing a regulation-time allowable message.例文帳に追加

規制時許容メッセージの適切な配信を可能とするメッセージ配信システム及びメッセージ配信方法を提供すること。 - 特許庁

To achieve a turning device that facilitates a user to change an allowable turning range and includes a high-strength stopper structure.例文帳に追加

許容する旋回範囲の変更が容易であるとともに、高強度のストッパ構造を備える旋回装置を実現する。 - 特許庁

Combustion dynamic is avoided by controlling a blended fuel 355 within an allowable range as to a modified Wobbe Index.例文帳に追加

配合燃料（３５５）を変形ウォッベ指数について許容範囲に制御することによって燃焼ダイナミクスを回避する。 - 特許庁

To provide a numerical control method for realizing accurate management of mechanical vibration (allowable speed) and improvement of processing efficiency.例文帳に追加

機械振動（許容速度）の正確な管理および処理能率の向上を実現可能な数値制御方法を得ること。 - 特許庁

When there is no cutting block within the range of the allowable value, the reference block is worked by one set of spindle.例文帳に追加

許容値の範囲以内である切削ブロックが存在しない場合は、１基のスピンドルで基準の切削ブロックを加工する。 - 特許庁

A color patch selection unit 524 selects a color patch of a color measurement value in which a color difference between respective pixels is an allowable value or less.例文帳に追加

カラーパッチ選択部５２４は、各画素の色との色差が許容値以下となる測色値のカラーパッチを選択する。 - 特許庁

To provide a transfer roll by which scattering of toner and a transfer memory can be prevented even if the allowable range of a resistance value is wide.例文帳に追加

その抵抗値の許容範囲が広くてもトナーの飛び散りや転写メモリを防止できる転写ローラを提供する。 - 特許庁

The normal operation time of the parts and the allowable limiting value are set separately in plural stages and stored (step 101).例文帳に追加

パーツの通常動作時間およびその許容限界値を複数の段階に分けて設定し記憶する（ステップ１０１）。 - 特許庁

Thereby, the incident angle of light incident to the wavelength restriction filter 21 is adjusted to an allowable error angle or less.例文帳に追加

このようにして、波長制限フィルタ２１に入射する光の入射角度を許容誤差角度以下に調整する。 - 特許庁

Then, the parts selection part 203 selects the residual parts images within such an extent that an overall processing load does not exceed an allowable value.例文帳に追加

そして、パーツ選択部２０３は、残りのパーツ画像を、全体の処理負荷が許容値を超えない範囲内で選択する。 - 特許庁

To increase the maximum allowable capacity of power transmission torque without increasing contour dimensions in a one-way clutch.例文帳に追加

一方向クラッチにおいて、外径寸法を大きくすることなく、伝達トルク容量を増大できるような構造にすること。 - 特許庁

Article 3 The Basic Plan and each Prefectural Plan shall specify the total allowable catch for 1997 and thereafter. 例文帳に追加

第三条　基本計画及び都道府県計画は、平成九年以降の漁獲可能量について定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b. A Financial Instruments Business Operator should monitor on a daily basis whether its proprietary stock trading operations are conducted properly within the allowable market risk value, etc. 例文帳に追加

ｂ．許容市場リスク額等の範囲内で自己売買業務が日々適切に行われているかモニターすること。 - 金融庁

When the minimum difference level exceeds the threshold for collation, whether or not the displacement quantity exceeds an allowable threshold is judged.例文帳に追加

最小相違度が照合用閾値を超えるときは、位置ズレ量が位置ズレ許容閾値を超えるか否かを判定する。 - 特許庁

A cover 8 is suitable for the outer periphery of the socket body 2 so as to be movable between a movement allowable position and a movement checking position.例文帳に追加

カバー９をソケット本体２の外周に、移動許容位置と移動阻止位置との間を移動可能に嵌合させる。 - 特許庁

If the estimated temperature of the clutch faces is out of the range of allowable temperature, the CPU completes subsequent processes as they are.例文帳に追加

クラッチフェーシングの推定温度が許可温度の範囲外である場合、ＣＰＵはその後の処理をそのまま終了する。 - 特許庁

If the personalization data of the card falls within the allowable set of permissions for the application then the card may be loaded with the application.例文帳に追加

カードのパーソナル化データは、アプリケーションのための許可可能のセット内にある場合、アプリケーションはカードにロードされ得る。 - 特許庁

With such a structure, each movement of the oscillator in different direction exceeding the allowable value is transmitted to the common movable member.例文帳に追加

同構成により、振動子の異なる方向の許容値を超えた各動きが共通の可動部材へ伝達される。 - 特許庁

To appropriately set a lower limit voltage threshold and a lower limit voltage allowable time threshold of a cell according to the installation place of the cell.例文帳に追加

セルの配置場所に応じて、セルの下限電圧閾値及び下限電圧許容時間閾値を適切に設定する。 - 特許庁

It is possible to accurately determine the allowable shearing force, and to attain a design, such that the occurrence of excess crack width is prevented.例文帳に追加

許容剪断力を精度よく求めることができ、過大なひび割れ幅の発生を防止する設計が可能になる。 - 特許庁

Therefore, the total spring length, the spring constant and the elastic limit deformation (or allowable power) is adjusted separately and respectively.例文帳に追加

よって、バネ全長とバネ定数と弾性限変形（あるいは許容力）とが各々別々に調整可能とされる。 - 特許庁

The micro displacement mechanism 13 displaces the image sensor 7 until the relative distance coincides with a specified value within an allowable range.例文帳に追加

微小変位機構２１は、相対距離が規定値に許容範囲内で一致するまで、イメージセンサ（７）を変位させる。 - 特許庁

(g) Said equipment shall be such that it is capable of transmitting pulse pairs of a response signal at a rate of 2,700 (allowable deviation 90) per second. 例文帳に追加

ト　応答信号のパルス対を毎秒二、七〇〇（許容偏差は九〇）発射することができるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 119 The employer shall, as regards a grinding wheel, not operate it at speeds exceeding the maximum allowable speeds. 例文帳に追加

第百十九条　事業者は、研削といしについては、その最高使用周速度をこえて使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 140 The employer shall, as regards a centrifugal machine, not use them at speeds exceeding their maximum allowable rotating speeds. 例文帳に追加

第百四十条　事業者は、遠心機械については、その最高使用回転数をこえて使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The value of allowable buckling stress of timber in the direction of fibre shall be the value obtained by calculation using the following formula or less: 例文帳に追加

五　木材の繊維方向の許容座屈応力の値は、次の式により計算を行つて得た値以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a travel control device for a vehicle capable of changing a vehicle speed fluctuation allowable range to an optimum range.例文帳に追加

車速変動許容範囲を最適な範囲に変更することができる車両用走行制御装置を提供する。 - 特許庁

The automatic remote reporting device 1 stores a set value which is an allowable range of a measured value of a monitoring object device 2.例文帳に追加

遠隔自動通報装置１は、監視対象装置２の測定値の許容範囲である設定値を記憶している。 - 特許庁

An allowable shift load is calculated from a shift frequency Nlim satisfying an equation (1): α(Lold-1/Nx)=(Nref-ΣN)/Nlim to limit the actual shift load.例文帳に追加

以下の式（１）を満たすシフト回数（Ｎｌｉｍ）から許容シフト荷重を算出し、実シフト荷重を制限する。 - 特許庁

This allowable range discriminating part 105 outputs clock selection information 16 for controlling the fetching clock selecting part 101.例文帳に追加

この許容範囲判定部１０５が、取込クロック選択部１０１を制御するクロック選択情報１６を出力する。 - 特許庁