「Amount of trade」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a method of adding up the total amount of trade called customs-based accounting 例文帳に追加

通関ベースという,貿易額の集計方法 - EDR日英対訳辞書

Figure 2-1-1-1 Bilateral and regional amount of trade(export + import) (1990)例文帳に追加

第2-1-1-1図　2 国・地域間貿易額（輸出＋輸入）（1990 年） - 経済産業省

Figure 2-1-1-2 Bilateral and regional amount of trade(export + import) (2000)例文帳に追加

第2-1-1-2図　2 国・地域間貿易額（輸出＋輸入）（2000 年） - 経済産業省

Figure 2-1-1-3 Bilateral and regional amount of trade(export + import) (2008)例文帳に追加

第2-1-1-3図　2 国・地域間貿易額（輸出＋輸入）（2008 年） - 経済産業省

Figure 2-1-1-8 Bilateral and regional amount of trade (exports + imports) (2009)例文帳に追加

第2-1-1-8図　2 国・地域間貿易額（輸出＋輸入）（2009 年） - 経済産業省

Figure 2-1-1-9 Bilateral and regional amount of trade (exports + imports) (2010)例文帳に追加

第2-1-1-9図　2 国・地域間貿易額（輸出＋輸入）（2010 年） - 経済産業省

Table 2-2-1-12 Trade amount of Brazil and ASEAN (2010)例文帳に追加

第2-2-1-12表　ブラジルとASEAN の貿易金額（2010 年） - 経済産業省

Table 2-2-1-14 Trade amount of China and MERCOSUR (2010)例文帳に追加

第2-2-1-14 表　中国とメルコスールの貿易金額（2010 年） - 経済産業省

Table 2-2-1-15 Trade amount of Brazil and NAFTA (2010)例文帳に追加

第2-2-1-15表　ブラジルとNAFTA との貿易金額（2010 年） - 経済産業省

Table 2-2-1-16 Trade amount of EU and MERCOSUR (2010)例文帳に追加

第2-2-1-16 表 EU とメルコスールの貿易金額（2010 年） - 経済産業省

Table 2-2-2-9 Trade amount of Brazil and Japan (2010)例文帳に追加

第2-2-2-9表　ブラジルと日本の貿易金額（2010年） - 経済産業省

In 2009, the amount of trade decreased, affected by the world economic crisis, but the percentage of the amount of trade within the triangle trade structure accounted for the whole amount of trade increased by 23.5%.例文帳に追加

2009 年には、世界経済危機の影響により、貿易額自体は減少しているものの、全体の貿易額に占める三角貿易構造の中での貿易額の割合は2009 年において23.5％と上昇している。 - 経済産業省

On the other hand, the amount of trade increase rate is lower than the GDP increase rate in other *14 trade relationships.例文帳に追加

他方、上記以外の*14 の貿易関係については、貿易額倍率はGDP 倍率より低い。 - 経済産業省

Thus, the amount of trade between the six poles was examined at three time periods to macroscopically perceive world trade relationships.例文帳に追加

ここまで、世界の貿易関係の巨視的把握のために、6 極間の貿易額を3 時点間で見てきた。 - 経済産業省

In order to overview the changes in trade relationships in the six poles, the amount of trade (export plus import) between the countries/ regions is shown in the Figures (Figures 2-1-1-1, 2-1-1-2 and 2-1-1-3). Shares of the amount of trade between each bilateral/ bi-regional trade which account for the total amount of trade between the six poles are confirmed (Table 2-1-1-4).例文帳に追加

6 極における通商関係の変化を俯瞰するため、各国・地域間における貿易額（輸出額＋輸入額）をチャートで示し（第2-1-1-1 図、第2-1-1-2 図、第2-1-1-3 図）、それら6 極間貿易総額に占める各2 国・地域間貿易額のシェアを確認する（第2-1-1-4 表）。 - 経済産業省

Figure 3-2-3-10 Ratio of the amount of trade with FTA partner countries/regions of Japan, China, and South Korea例文帳に追加

第3-2-3-10 図　日中韓のFTA 取組相手国・地域との貿易額割合 - 経済産業省

Table 2-1-1-4 Share of bilateral and regional amount of trade accounting for the total amount of trade among the six poles (from left to right 1990, 2000 and 2008)例文帳に追加

第2-1-1-4 表　6 極間貿易総額に占める各2 国・地域間貿易額のシェア（左から、1990 年、2000 年、2009 年） - 経済産業省

On the other hand, as in the case of electric machinery, trade amount with NAFTA and EU27 is around $1 billion each. Trade amount with Japan and China is also large (Figure 2-3-4-12).例文帳に追加

一方、電気機械と同様に、NAFTA やEU27 との貿易額もそれぞれ10 億ドル程度あり、我が国や中国との貿易額も多い（第2-3-4-12 図参照）。 - 経済産業省

the total amount of trade that is added up called customs-based accounting 例文帳に追加

通関ベースという集計方法により計算された貿易額 - EDR日英対訳辞書

Trade creation effects are a total amount of export among the above countries and regions.例文帳に追加

貿易創出効果は対象国・地域間の輸出額の合計。 - 経済産業省

(A) Changes in the bilateral/ bi-regional amount of trade (export plus import) and share例文帳に追加

① 2 国・地域間の貿易（輸出＋輸入）額とシェアの変化 - 経済産業省

Notes: The larger the distance between the peaks, the larger the amount of trade例文帳に追加

備考：頂点間の距離が大きいほど、貿易額が多い。 - 経済産業省

Notes: Amount of trade between ASEAN and MERCOSUR is not shown due to any data has been published yet.例文帳に追加

備考：2010年のASEAN－メルコスール間貿易額は未公表のため記載せず。 - 経済産業省

In 2010, China’s trade was characterized by the increase in trade amount with Asian countries and the emerging economies. Amount of trade with Japan, United States and Europe increased more or less 30% over the previous years. Contrarily, total amount of trade with ASEAN, Taiwan, India, Australia and Brazil increased 40 to 50% over the previous years.例文帳に追加

2010年は、アジアや新興国との貿易総額が大幅に増加したのが特徴的であり、日米欧との貿易総額が前年比で3割前後の増加であったのに対して、ASEAN、台湾、インド、豪州、ブラジルとの貿易総額は同4～5割増加した。 - 経済産業省

On the other hand, when seeing breakdown of "Trade", we can see that although ratio of amount of net exports contrasted with GDP changes at certain level, as trade of intermediate goods increases that trade amount increases.例文帳に追加

一方、「貿易」の内訳をみると、純輸出額のGDP比が一定で推移しながらも、中間財の貿易が増加し、貿易額は増加していることが分かる。 - 経済産業省

As a result, improvement of the three trade facilitation measures brought a total increase of $191 billion in the amount of trade creation effect, realizing a larger increase than the case of tariff abolition.例文帳に追加

これを見ると、３つの貿易円滑化措置の合計（1,910億ドル）は、関税撤廃を行うよりも大きな貿易創出効果を有している。 - 経済産業省

Accordingly, while the U.S. has increased only imports and has not achieved the self-sufficiency of the trade amount and “spillovers” by trade, Germany has greatly increased the trade amount and the “degree of self-sufficiency in spillovers.”例文帳に追加

したがって、米国は輸入のみが増加し、貿易額と、貿易による「波及効果」の二つの自給が共に達成できておらず、ドイツは貿易が増加する中、貿易と「波及効果の自給度」を大きく増加できていることになる。 - 経済産業省

Examining the ratio of the processing trade in China’s export and import value, in 2010, both ratios of export and import of the processing trade decreased compared to the previous year. And the ratio of the export and import amount of the foreign companies, being a main leading figure of the processing trade of China in total trade amount, had a decline tendency after its peak in 2006.例文帳に追加

中国の輸出入額に占める加工貿易比率を見ると、2010年は、輸出額と輸入額ともに前年と比べて低下しており、中国の加工貿易の主な担い手である外資系企業の輸出入額比率も2006年をピークに低下傾向にある。 - 経済産業省

As huge amount of gold coins fled outside the country, Japan had to issue silver trade coins equivalent to silver trade dollars of the United States in 1875. 例文帳に追加

だが、金貨の国外への流通が激しく、明治8年（1875年）には新しくアメリカ合衆国の貿易ドル銀貨と同等の貿易銀を発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the background to this rapid expansion of the trade in goods lies the rapid increase in the amount of the trade in goods involving developing countries.例文帳に追加

財貿易がこのように急拡大した背景には、発展途上国の関与する財貿易額の急増がある。 - 経済産業省

A credit card company 9 transfers the trade amount associated with the card trade of all stores 1 to the unified account 22 in a lump.例文帳に追加

クレジットカード会社９は統一口座２２に対して全店舗１のカード取引にかかる取引金額を一括して振り込む。 - 特許庁

An operation center 7 acquires the history of card trade for every store 1, and calculates the card trade amount for every store 1.例文帳に追加

運用センタ７は、店舗１毎のカード取引の履歴を獲得し、店舗１毎のカード取引金額を算出する。 - 特許庁

The international competitiveness index is defined as a numeric value which shows trade balance (exports - imports) as a proportion of trade amount (exports + imports).例文帳に追加

国際競争力指数は、貿易総額（輸出＋輸入）に占める貿易収支（輸出－輸入）の割合を表す数値として定義されている。 - 経済産業省

As a result of an increase in intermediary goods trade, “spillovers” driving the domestic economy became small even with the same trade amount.例文帳に追加

これが、中間財貿易が増加した結果、貿易額が同じでも国内経済を牽引する「波及効果」は少なくなっている。 - 経済産業省

Highly developed information and telecommunication technologies affect trade volume, for example, increasing the amount of international trade fairly.例文帳に追加

そして、例えば、高度に発達した情報通信技術が貿易量に対しても影響をもたらし、国際貿易量がかなり拡大しました。 - 厚生労働省

As the growth of the import exceeded the growth of the export, the amount of trade surplus decreased.例文帳に追加

なお、輸入額の伸びが輸出額の伸びを上回ったために、貿易黒字額は減少した。 - 経済産業省

The controller 90 calculates a fuel supply price in accordance with the supply amount, calculates the trade-in price of the recovered amount of the spent fuel, and calculates the amount of claimed money from the difference between the fuel supply price and the trade-in price.例文帳に追加

そのため、制御装置９０は、供給量に応じた燃料供給価格を算出し、使用済み燃料の回収量の下取り価格を算出し、燃料供給価格と下取り価格との差額から請求金額を演算する。 - 特許庁

10 years later, the amount of consumption of whisky which was imported by trade liberalization became about 20 times larger. 例文帳に追加

貿易自由化された輸入ウィスキーの消費はこの後十年で約20倍になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase the amount of trade as much as possible, it is believed that the tonnage of ships from the Netherlands gradually increased. 例文帳に追加

貿易量を少しでも増やすべくオランダ船のトン数は徐々に増えていったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

India's service trade increased at an average of 15% in the 1990s, growing to an amount exceeding 4% of the GDP.例文帳に追加

インドのサービス貿易は、90年代に平均15％で伸び、GDP比で４％を超える額に成長している。 - 経済産業省

The above mentioned bilateral/ bi-regional amount of trade is revised under the framework of the gravity model.例文帳に追加

上記、2 国・地域間の貿易量について、グラビティ・モデルの枠組みのもと再考してみる。 - 経済産業省

Table 2-1-1-5 GDP scale factor and the amount of trade scale factor among countries/ regions of the six poles (2009 / 1990)例文帳に追加

第2-1-1-5表　6 極各国・地域間におけるGDP 倍率と貿易額倍率（2009 年／1990 年） - 経済産業省

In particular, TAIRA no Kiyomori was eager to trade with Sung, and a large amount of the Sung currency was imported after that. 例文帳に追加

特に平清盛は宋との貿易に熱心で、以降大量に宋銭が輸入される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It suggests that the amount of trade between China and MERCOSUR drastically increased from 2000 through 2008.例文帳に追加

2000 年から2008 年の間に、中国とメルコスールの貿易額が特に躍進したことが示唆される。 - 経済産業省

The wider the arrow is, larger the trade amount is; the stronger the color is, higher the share of intermediary goods is.例文帳に追加

矢印が太いほど貿易額が大きく、矢印の色が強いほど中間財シェアが高い。 - 経済産業省