「Another Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a blockade, by one country of another using military power during peace time 例文帳に追加

平時に,一国が他国を軍力で封鎖をすること - EDR日英対訳辞書

The worse luck now, the better another time.例文帳に追加

今は運が悪くても、いつかはよくなる - 英語ことわざ教訓辞典

I hope that we could do business another time.例文帳に追加

いつかご一緒にお仕事ができれば幸いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'll come and say hi to the class another time as well.例文帳に追加

また、教室の方にも顔を出します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They warp time and lead to another dimension.例文帳に追加

それらは、時間をワープして別の次元に至る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He complains about one thing or another all the time. 例文帳に追加

彼はいつも何やかやと不平を言っている。 - Tanaka Corpus

He complains about one thing or another all the time. 例文帳に追加

彼はいつもなんやかんやと不平を言っている。 - Tanaka Corpus

I think I still have time for another cup of coffee. 例文帳に追加

出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。 - Tanaka Corpus

I'll do the rest of the work another time. 例文帳に追加

残りの仕事はまたいつかしましょう。 - Tanaka Corpus

For one thing I'm penniless, for another I don't have the time. 例文帳に追加

一つには金がないし、また一つにはその暇もない。 - Tanaka Corpus

You have another chance ever if you fail this time. 例文帳に追加

たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。 - Tanaka Corpus

You have another chance even if you fail this time. 例文帳に追加

たとえ今回はうまくいかなくてももう一度機会がある。 - Tanaka Corpus

We are not likely to accept another offer any time soon. 例文帳に追加

すぐには別の提案を受けられそうにない。 - Tanaka Corpus

Another possibility is to mount /lib/dev-state on/dev at boot-time. 例文帳に追加

他の方法は、ブート時に/devに/lib/dev-stateをマウントすることです。 - Gentoo Linux

In the early Heian period, roei was born almost at the same time as saibara (another style of Japanese court music in the Heian period). 例文帳に追加

平安初期に、催馬楽と、ほぼ同時に発生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This time he gained another severed head in addition to that of Adachi. 例文帳に追加

この時、足立の以外にも首級1つを挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* There is another view that Mitsuhide meant 'Time is now May and all are in rain.' 例文帳に追加

※「時は今　雨が下なる　五月哉」と詠んだいう説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It’s leap year and time for another presidential election in the United States. 例文帳に追加

うるう年は米国の大統領選挙の時である。 - 浜島書店 Catch a Wave

But Kanna was with another boy at the time.例文帳に追加

しかし，カンナはそのとき別の少年と一緒にいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

And at the same time there was another thought in his mind 例文帳に追加

同時に、違う考えが頭をよぎった。 - Jack London『火を起こす』

We were standing by the window at another time. 例文帳に追加

まだ別のとき、ぼくらは窓のそばに立っていた。 - JACK LONDON『影と光』

It is only another way of looking at Time. 例文帳に追加

それは単に、別の見方をした時間でしかないのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

He was concealed by this time behind another tree trunk; 例文帳に追加

この男はこのとき他の木の幹にかくれていたが、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

--the most part of his time was took up with another matter. 例文帳に追加

たいていの時は別のことをしてたんです。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Another time he came and was silent for a while. 例文帳に追加

他のときにはやってくると、しばらく黙っていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I'm pressed for time [Time presses], so can we leave that subject for another occasion? 例文帳に追加

時間に追われているので, その話はまたの機会にしましょう. - 研究社 新和英中辞典

an imaginary passage to another time called a time tunnel 例文帳に追加

タイムトンネルという,別の時代へ通じる想像上の通路 - EDR日英対訳辞書

As a result, deities have been worshipped while being called '-myojin' in one time and '-gongen' in another time. 例文帳に追加

これらが明神とか権現と呼ばれ、信仰の対象となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'd like to ask you to spare me a time for another meeting sometime during this week. 例文帳に追加

この機会に是非、業務管理システムの導入をご検討下さい。 - Weblio Email例文集

It is very unfortunate this time, but I hope you will be able to use it at another opportunity. 例文帳に追加

大変残念ではございますが、またの機会にご利用くださいませ。 - Weblio Email例文集

Three staff resigned one after another at the Accounting Department, and it is having a hard time. 例文帳に追加

経理部で3名が立て続けに退職し、同部門は現在おおわらわです。 - Weblio Email例文集

I'll manage to fill in for another 10 minutes, but what time will the speaker arrive? 例文帳に追加

あと 10 分は何とか間を持たすが, 講演者は何時に来るのですか. - 研究社 新和英中辞典

The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.例文帳に追加

追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。 - Tatoeba例文

I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.例文帳に追加

私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。 - Tatoeba例文

For one thing I have no money; for another I haven't the time.例文帳に追加

１つには私はお金がないし、もう１つにはその時間がない。 - Tatoeba例文

For one thing, I don't have any money; for another, I don't have the time.例文帳に追加

１つには私はお金がないし、もう１つにはその時間がない。 - Tatoeba例文

For one thing, I don't have any money. For another, I don't have the time.例文帳に追加

１つはお金がないってこと。もう１つは時間がないってことだ。 - Tatoeba例文

an event or situation that happens at the same time as or in connection with another 例文帳に追加

他のものと同時に、あるいは関連して起きる出来事や状況 - 日本語WordNet

the action of a person going out of a place at the same time another comes into it 例文帳に追加

一つの場所で一方が出てゆき,一方がかわって入ること - EDR日英対訳辞書

an act of spending about half of one's working time in farming and the other half in another occupation 例文帳に追加

半分は農業,半分は他の職業を営むこと - EDR日英対訳辞書

If this evening is inconvenient we ask you to contact us with another time.例文帳に追加

今晩は都合がわるければ、別の時間を連絡してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Everyday is another lonely tear falling in the sea of time. 例文帳に追加

毎日は、時の大海に落ちる孤独な涙の一粒に過ぎない事を。 - Tanaka Corpus

The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another. 例文帳に追加

追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。 - Tanaka Corpus

I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold. 例文帳に追加

私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。 - Tanaka Corpus

For one thing I have no money; for another I haven't the time. 例文帳に追加

１つには私はお金がないし、もう１つにはその時間がない。 - Tanaka Corpus