「Another Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When the discharge current is dropped below another threshold after the predetermined time is elapsed, the suppression signal is withdrawn.例文帳に追加

所定の時間経過後、放電電流がもう１つのしきい値以下に下がると、抑制信号は撤回される。 - 特許庁

To provide a game machine which enables an easy grasp of game time and easy determination whether the game machine is occupied by another player.例文帳に追加

遊技時間の把握を簡便に行うことが可能であるとともに、他の遊技者に占有されているかの識別が容易な遊技機を提供すること。 - 特許庁

The color information of another color is time-sequentially superimposed on the display part 14 in the same manner, so that the formed picture is recognized as the color picture.例文帳に追加

他の色についても同様に画像表示部１４上に時間順次に重ね合わせられ、カラー画像として認識される。 - 特許庁

To provide a communication system for minimizing a time lag caused at address resolution applied to start of communication with another communication apparatus.例文帳に追加

他通信装置との通信開始時におけるアドレス解決の際に発生するタイムラグを最小化する通信システムを実現する。 - 特許庁

Whenever the selected cross section image varies, the contour image and the cross section image in the integrated image vary one after another in real time.例文帳に追加

選択された断面像が変わる度に積算画像中の輪郭画像と断面像とが次々と実時間で変化する。 - 特許庁

To provide a base station capable of reconnection with a mobile equipment even if the first time connection between another base station and the mobile equipment is completed during a handover procedure.例文帳に追加

ハンドオーバ手順中に、他の基地局と移動機との間で初回接続が完了した後であっても、該移動機と再接続すること。 - 特許庁

To enable users in a shared virtual space to deliver an optional number of items to another user in the shared virtual space at an optional time.例文帳に追加

共有仮想空間の利用者間が任意の時点で任意の個数だけアイテムを他の利用者に渡すことを可能とする。 - 特許庁

The format of an electronic document is converted from the format at the time of electronic document creation to another format.例文帳に追加

電子文書のフォーマットを電子文書生成時のフォーマット形式から他のフォーマット形式に変換する。 - 特許庁

To provide a multi-functioned machine whereby a user acquires information from another server on a network at less expense in time and effort.例文帳に追加

複合機において、ネットワーク上の他のサーバから情報を取得する際のユーザの手間を軽減する。 - 特許庁

To reduce time and labor of a user when using an information service that acquires user information of another information service.例文帳に追加

別の情報サービスのユーザの情報を取得する情報サービスを利用する場合のユーザの手間を軽減する。 - 特許庁

The changed conveying amount Z1 is set as the conveying amount Z1 when superposing sheets one upon another next time.例文帳に追加

この変更された搬送量Ｚ１が次回のシート重ね合わせの際の搬送量Ｚ１として設定される。 - 特許庁

As a result, another file can be written while the seek time and the amount of seek are reduced even during the course the certain file is written.例文帳に追加

これにより、あるファイルが書き込まれている途中であっても、シーク時間及びシーク量を少なくしながら別のファイルを書き込むことができる。 - 特許庁

To provide a data record reproducing device and method capable of transferring data recorded in a record medium to another record medium in a short time.例文帳に追加

記録媒体に記録したデータを他の記録媒体に短時間で転送することができるデータ記録再生装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The transmission part 113 transmits discrimination information for discriminating a moving body and the information on the scheduled time to another moving body.例文帳に追加

送信部１１３は、他の移動体に対して、移動体を識別するための識別情報と予定時刻に関する情報とを送信する。 - 特許庁

To enable efficient connection printing by using another slave machine, even if a slave machine for performing printing is at work at the time of connection printing.例文帳に追加

連結印刷時に、印刷を行うスレーブ機が動作中の場合であっても他のスレーブ機を利用して効率的な連結印刷が可能なこと。 - 特許庁

To provide an electronic manifest operation system that enable companies to communicate electronic manifest information to one another in real time.例文帳に追加

事業者間での電子マニフェスト情報のリアルタイム通信が可能となる、電子マニフェスト運用システムの提供。 - 特許庁

In a region 2 that is another small region, a different amount Δx2 of bias is used, thus calculating the amount of bias for each small region, reducing the amount of calculation, and hence shortening the time for calculation.例文帳に追加

よって、バイアス量の計算は小領域毎に行えばよいので、計算量が少なく、計算時間を短縮させることができる。 - 特許庁

After a cigarette is taken out from the case cover 2 and smoked, another cigarette can not be taken out for fixed time.例文帳に追加

本体ケース２からタバコを取り出して喫煙した後、本体ケース２からタバコを取り出すことが所定時間できなくなる。 - 特許庁

To provide a transportation means operation simulation system by which one's own vehicle and another vehicle are displayed in real time without delay.例文帳に追加

自車両と他車両の表示を遅れ無しの実時間で行う交通機関運転シミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To allow a communication device to recognize the setting state of an operating frequency or the like in another communication device in real time.例文帳に追加

通信装置において、リアルタイムで他の通信装置における使用周波数等の設定状態を把握することができるようにする。 - 特許庁

To provide an electric power steering device which prevents an electric assist mechanism from being interfered with another device at the time of a telescopic operation.例文帳に追加

テレスコ操作時における電動アシスト機構と他の装置との干渉防止等を図った電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

Then the substrate 900 is moved to a position above another deposition chamber 200 and exposed to NH_3 for an arbitrary period of time.例文帳に追加

その後、基板９００を成長室２００の上部に移動し、基板９００表面を任意時間ＮＨ_3に晒す。 - 特許庁

When the same performance image is selected, the performance image selected in the big win lottery of this time is changed to another performance image.例文帳に追加

同一の演出画像が選択された時、今回の大当たり抽選で選択された演出画像が他の演出画像に変更される。 - 特許庁

To suppress as further as possible a target component from being mixed with another component of which the retention time is closer to that of the target component, when fractionating the target component.例文帳に追加

目的成分を分取する際に、該目的成分と保持時間が近い別の成分の混入を極力抑える。 - 特許庁

To improve workability at the time of fitting a ground terminal part of a ground joint connector and another grounding terminal fitting to a bolt.例文帳に追加

アースジョイントコネクタのアース端子部と、別のアース用端子金具とをボルトに嵌合する際の作業性向上を図る。 - 特許庁

To eliminate an effect of inverse current from another power supply unit at the time of parallel operation with a simple structure.例文帳に追加

並列運転時において、簡単な構成で他の電源装置本体からの逆電流による影響を防止する。 - 特許庁

To solve such a problem in the conventional case that a menu is displayed every time a reproducing of one group is completed and the selection has to be made for another group to be reproduced.例文帳に追加

ひとつのグループの再生が終了するたびに、メニューが表示され、再生するグループを選択しなければならない。 - 特許庁

To reduce the influence of another transmitter at the time of operating one transmitter in a portable communication equipment having a plurality of transmitters.例文帳に追加

複数の送信部を備えた携帯通信機において、一方の送信部の動作時に他方の送信部からの影響を低減させることを目的とする。 - 特許庁

At that time, since the up/down movement, the right/left movement, and the front/back movement are separated from one another, loads of the driving force is reduced.例文帳に追加

このとき、ビームの上下動、左右動及び前後動をそれぞれ縁切りしているので、駆動源の負荷は軽減する。 - 特許庁

A worker moves onto an upper floor every time he/she finishes the fixation work and performs a series of work one after another to install the ducts in the vertical shaft.例文帳に追加

固定作業を終える毎に上のフロアへ移動して、上記一連の作業を順次行い、縦シャフト内にダクトを設置していく。 - 特許庁

After waiting until a prescribed time passes in a step S18, another image of the target object is taken in again in a step S20.例文帳に追加

ステップＳ１８で、所定時間が経過するまで待機し、所定時間が経過すると、ステップＳ２０で再度撮像対象の画像を取り込む。 - 特許庁

To shorten time for execution of work by enabling binding to be performed through one-touch operation when reinforcing bars, etc., are erected crosswise and in parallel with one another.例文帳に追加

鉄筋等十字及び平行に組み立てる際に、ワンタッチで結束出来て、施工時間の短縮を図る。 - 特許庁

At the same time, the dot increase/decrease processing that is performed to a certain level of density is reflected on a matrix of another level of density (S13).例文帳に追加

また、ある濃度に対して行ったドットの増減処理を他の濃度のマトリクスにも反映させる（Ｓ１３）。 - 特許庁

To shorten a total transfer time by a simple design conveyor that can convey parts from one place to another.例文帳に追加

ある場所から別の場所へ部品を搬送する搬送装置において、簡単な構成によりトータルの搬送時間の短縮化を図るようにする。 - 特許庁

To provide a destination management device which reduces time and effort for maintaining destination information in an environment wherein another device for managing destination information is present.例文帳に追加

宛先情報を管理する装置が他にもある環境において、宛先情報を保守する手間を軽減する宛先管理装置を提供する。 - 特許庁

A receiving part 22 receives image data, position data, and time data from another vehicle while the data processing part 14 stores the respective data in the data storage part 15.例文帳に追加

また、受信部２２が、他車から画像データ、位置データ、時刻データを受信し、データ処理部１４が、これらのデータをデータ記憶部１５に記憶する。 - 特許庁

Additionally as another constitution form a latch circuit that lathes the reset signal generated by the reset time setting section is provided.例文帳に追加

さらに、一構成として前記リセット時間設定部により生成されたリセット信号をラッチするラッチ回路を有する。 - 特許庁

To provide a fixing structure that can change the engaging position of a metallic plate into a cord at the time of changing the plate with another metallic plate.例文帳に追加

金属プレートを交換する際に、コードに食い込む位置を変えることができる発光ダイオードの固定構造を提供する。 - 特許庁

In another mode, limitation is made to a drive protocol, and only one switch is operated in a specific time interval.例文帳に追加

別の態様は、駆動プロトコルに制限することであり、それによって特定の時間間隔において作動されるスイッチは１つのみとする。 - 特許庁

At the same time, an announce device 48 in the cars 16, 20, 22 informs that a call of another car 16, 20, 22 is released.例文帳に追加

これとともに、各乗りかご１６，２０，２２内のアナウンス装置４８により別の乗りかご１６，２０，２２の呼びが解除されたことを報知させる。 - 特許庁

To provide a communication apparatus which can broadcast another alarm via a communication network when the time is up when broadcasting alarms.例文帳に追加

アラーム報知時にタイムアウトとなったとき、通信ネットワークを介して代替的なアラーム報知を行うことができる通信機器を提供する。 - 特許庁

Then a valve mount 5 is set on a bottom of the valve body, and at the same time a protruding valve pipe and another ring portion are formed on the valve mount.例文帳に追加

かつバルブ体の底部にバルブ台座を設置し、同時にバルブ台座の上に凸状のバルブ管及び別のリング部を形成している。 - 特許庁

Another time limit bank account is newly opened by transferring an amount within the deposit balance of the existing bank account.例文帳に追加

既存の預金口座の預金残高内の金額を振り替えることにより新たに別な時限預金口座を開設する。 - 特許庁

At the time of authentication by the IC card, if another person is detected by a room-inside area human body sensor, an electric lock of the door is not released.例文帳に追加

ＩＣカードによる認証を行った際に、室内側人体検知センサーで人を検知した場合は扉の電気錠の解錠を行わない。 - 特許庁

To enable the transmission and receiving of another data such as image data in addition to character data during real-time communication.例文帳に追加

リアルタイム通信中に文字データに加えて画像データなどの他のデータを送受信可能とする。 - 特許庁