「Another Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The down signal generating part time-division multiplexes a plurality of code multiple optical pulse signals having wavelengths different from one another by allocating time slots different from one another on a time base for each wavelength, and generates a wavelength code time division multiple optical pulse signal 11.例文帳に追加

下り信号生成部は、波長の相異なる複数の符号多重光パルス信号を、波長ごとに時間軸上の相異なるタイムスロットを割り当てて時分割多重して、波長符号時分割多重光パルス信号11を生成する。 - 特許庁

In doing this, a control means sets the response guarantee time every time-out time when the time-out time differs from one another among the host devices 11 to 13.例文帳に追加

このとき、制御手段は、ホスト装置１１〜１３の間でタイムアウト時間が異なる場合に、それぞれのタイムアウト時間ごとに応答保証時間を設定する。 - 特許庁

When a server after halfway furthers asks another server for processing, it sets difference between a call source time-out time(TO) and the present time as response monitoring time (steps 504 and 505).例文帳に追加

途中以降のサーバではさらに他のサーバに処理を依頼するとき、コール元タイムアウト時刻(TO)と現在時刻の差分を応答監視時間として設定する（ステップ504,505）。 - 特許庁

In the distance calculating step, the distance between itself and another diver-use information transmission device is calculated based on reception time information which represents a reception clock time of the information, and transmission time which represents a transmission clock time of the information.例文帳に追加

距離算出ステップでは、情報の受信時刻を示す受信時刻情報、及び、情報の送信時刻を示す送信時刻情報に基づいて、他のダイバー用情報伝送装置との間の距離を算出する。 - 特許庁

In a time authentication system, a standard time distribution system 110, a time stamp device 120, and a plurality of devices 130 for time stamp users are connected through a network to communicate with one another.例文帳に追加

本発明の時刻認証システムは、標準時刻配信システム１１０と、タイムスタンプ装置１２０と、複数のタイムスタンプ利用者用装置１３０と、がそれぞれネットワークを介して相互通信可能に接続されている。 - 特許庁

When either of relative distances DA, DB of another car measured by using two antennas A, B arranged side by side in the x-direction stops changing, the y-coordinate y(-1) detected relative to another car in the preceding time is set as the y-direction coordinate of another car (b, c, d).例文帳に追加

ｘ方向に並べて配置した二つのアンテナＡ、Ｂを用いて計測される他車の相対距離ＤＡとＤＢとの一方に変化が生じなくなったならば、他車のｙ方向座標として、前回他車について検出したｙ座標ｙ(-1)を設定する（ｂ、ｃ、ｄ）。 - 特許庁

The device comprises a detective means to detect that a time slot used for sending data is vacant, and a change means to change the time slot allocations so that a virtually vacant time slot can adjoin another vacant time slot when the vacant time slot does not adjoin another vacant time slot.例文帳に追加

送信データの送信に用いていたタイムスロットが空きとなったことを検出する検出手段と，空きとなったタイムスロットが他の空きのタイムスロットと隣接していない場合に，該空きとなったタイムスロットが他の空きのタイムスロットと隣接するように，タイムスロットの割り当てを変更する変更手段とを備えるよう構成する。 - 特許庁

When the cursor is moved during the preview-reproduction, and the cursor again stops for the predetermined time T_th or more in a position corresponding to another content, the preview-reproduction of the another content is started.例文帳に追加

プレビュー再生中にカーソルが移動され、再び別のコンテンツに対応する位置で所定時間Ｔ_th以上カーソルが停留されると、当該別のコンテンツのプレビュー再生が開始される。 - 特許庁

To determine whether a signal including a time code can be accurately received in the shifted position when a radio wave corrective timepiece is shifted to another place such as another room during the use of the timepiece.例文帳に追加

使用中の電波修正時計の置き場を別の部屋等に移すような場合でも、その場所が正確に時刻コードを含んだ信号を受信できるか判断可能とする。 - 特許庁

To flush the end face of a laminate by laminating cut ceramic sheets upon another so that different types of electrode pattern may be arranged on a certain electrode pattern at the time of laminating the ceramic sheets upon another.例文帳に追加

カットセラミックシートを積層する際に、或る電極パターンの上には異なる種類の電極パターンが配置されるように積層し、積層体の端面を揃えるようにする。 - 特許庁

To record at least one of two programs different in modulation frequency while viewing another program in real time by utilizing the tuner of another digital broadcasting receiver.例文帳に追加

他のディジタル放送受信装置のチューナーを利用して、異なる変調周波数の少なくとも２つの番組の一方をリアルタイムに視聴しながら他方の記録を行えるようにする。 - 特許庁

This invention obtains the accurate timing basis of the radio terminal by detecting one GPS signal by using the technique for frequency domain and, thereafter, another GPS signal from the same or another satellite by using the technique for time domain.例文帳に追加

本発明は周波数領域の技術を用いて１つのＧＰＳ信号を検出して無線端末の正確なタイミング基準を得、その後、時間領域技術を用いて、同一あるいは別の衛星からの他のＧＰＳ信号を検出する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of feeding paper by changing to another paper feeding cassette after a predetermined time has passed, not immediately changing to another paper feeding cassette for feeding, when the paper feeding cassette in feeding operation is pulled out.例文帳に追加

給紙中の給紙カセットを引き出した場合に、すぐに他の給紙カセットに切り替えて給紙を実行するのではなく、所定時間経過後に他の給紙カセットに切り替えて給紙が実行される画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a schedule management/display system capable of eliminating inconvenience in management and operation that another user performs interruption reservation of another schedule in a time zone where a schedule originally exists.例文帳に追加

本来予定が存在する時間帯において他のユーザから別の予定を割り込み予約される管理運用面での不都合を解消し得るスケジュール管理表示システムを提供する。 - 特許庁

In completing cooking of a non-frozen fried food, a heating time of the heater required by another oven toaster is displayed on the display means 4 with reference to the weight and a power consumption value for another oven toaster.例文帳に追加

また、冷凍でないフライ物の場合は、その重量と別のオーブントースターの消費電力値から、別のオーブントースターで必要とするヒータ加熱時間を表示手段４に表示して終了する。 - 特許庁

When the image forming condition information indicates that sheets are liable to cling to one another due to a toner image, the CPU performs an operation such that each time one sheet is placed on another sheet, the gripper ejects the one sheet.例文帳に追加

ＣＰＵは、画像形成状態情報が、シート同士がトナー像によって接着しやすい情報のとき、処理トレイにシートが１枚積載される度に、グリッパに該１枚のシートを排出させる動作をさせるようになっている。 - 特許庁

To maintain a stable coupling state to another optical parts and a high monitor efficiency for a long time in the case that an optical device having a monitoring function and another optical parts are coupled.例文帳に追加

モニタリング機能を有する光デバイスと別の光学部品と結合した場合において、長期にわたって、別の光学部品との安定した結合状態の維持並びに高いモニタ効率の維持を図る。 - 特許庁

This operation is repeated in a cyclic way such that predetermined periods T1-T3, T1, etc., occur one after another, while the disks HDD1, HDD2, HDD3 are shifted from one to another each time the predetermined periods T1, T2, T3 are detected.例文帳に追加

このような動作を所定期間Ｔ１、Ｔ２、Ｔ３が検出される毎にディスクＨＤＤ１、ＨＤＤ２、ＨＤＤ３をシフトさせて期間Ｔ１〜Ｔ３、Ｔ１、・・というように循環的に繰り返す。 - 特許庁

In the image forming device, in the case image data from a binary conversion part 601 is magenta(M), the data are supplied to a reference potential control part 15 at a real time, in the case the data are another color, the data are supplied to another reference potential control part.例文帳に追加

２値変換部６０１からの画像データが例えばマゼンタ（Ｍ）であれば基準電位制御部１５にリアルタイムで供給され、他の色ならば、他の基準電位制御部に供給される。 - 特許庁

When another given time point comes, the light distribution changeover means control part 42 controls the light distribution changeover means 30 to set another light distribution state, so that a light distribution state can be formed in accordance with environments.例文帳に追加

そして、別の所定時間になると、配光切替手段制御部４２が配光切替手段３０を制御して、別の配光状態とするので、環境に応じた配光状態を形成することができる。 - 特許庁

This is performed by calculating the drive data at each time according to a calculating process necessary in another data processing means so as to calculate corresponding to the drive data of another drive unit by a data processing means of a drive control unit.例文帳に追加

このことは、駆動制御部のデータ処理手段が、他の駆動装置の駆動データの相応の計算にあたって他のデータ処理手段で必要な計算プロセスにしたがって、その都度の駆動データを計算することによって達成される。 - 特許庁

To provide an injection-molded product having no undercut part at the time of injection molding, having a means for fixing another member, capable of reducing the number of parts for attaching another member and capable of ensuring good attaching workability.例文帳に追加

射出成形時にはアンダーカット部を有さず、かつ他の部材を固定する手段を具備し、他の部材を取り付けるための部品点数を少なくでき、良好な取り付け作業性を確保できる射出成形品を提供する。 - 特許庁

To restrain a specific image from being displayed along with another image by another person against the intention of an owner, and to allow the owner to easily display the specific image at the same time.例文帳に追加

特定の画像が所有者の意図に反して他の画像と共に他人によって表示されることを規制すると同時に、所有者が特定の画像を容易に表示させることを可能にする。 - 特許庁

To provide a turn bar device allowing position adjustment work of a turn bar to be precisely and easily executed every time one of webs having widths different from one another is changed over to another.例文帳に追加

幅寸法の異なるウェブへ切り替える毎に、ターンバーの位置調整作業を精密にかつ容易に行えるようにしたターンバー装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, it becomes unnecessary to fix a textured paving block having another configuration on the getting-on-and-off floors 8A, 8B, and the danger that the textured paving block having another configuration is lifted because it is loosened during use for a long time is eliminated.例文帳に追加

上記構成により、乗降床８Ａ，８Ｂに、別構成の点字ブロックを固定する工夫が不要となり、長期使用の間に弛んで別構成の点字ブロックが浮き上がる危険が解消される。 - 特許庁

At the time of judging that a node included in another area in charge is the boundary node when the MN 22 moves to another area in charge belonging to the duplication/transfer area, the position registration request is transmitted.例文帳に追加

ＭＮ２２が複製転送エリアに属する他の担当エリアに移動したときに、他の担当エリアにかかるノードが、境界ノードであると判断した場合に位置登録要求を送信する。 - 特許庁

Similarly, another search coil 21 and correction coil 22 are provided under a second projection lens 13 as shown in the figure and, at the same time, another external magnetic field detecting circuit 28 and external magnetic field correcting circuit 29 are also provided.例文帳に追加

第２投影レンズ１３の下側にも、同様にサーチコイル２１と補正コイル２２が図に示すように設けられると共に、外部磁界検出回路２８、外部磁界補正回路２９が設けられている。 - 特許庁

To provide a game machine easily obtaining the game state of another game machine without giving an unpleasant feeling to another player or allowing the player to enjoy the game state at real time.例文帳に追加

簡単に、また他の遊技者に不快感を与えることなく、他の遊技機の遊技状況を知ることができ、あるいはその遊技状況を自身もリアルタイムで楽しめる遊技機を提供する。 - 特許庁

At the time of dissolution of the respective constitution components, the block member 5 is broken by a nozzle member 38 to communicate the glucose housing space with the another component housing space so that the mixing of the glucose and the another constitution component in the container is made possible.例文帳に追加

各構成成分の溶解時には、ノズル部材３８によって区画部材５を破断してブドウ糖収納空間と他成分収納空間とを連通し、ブドウ糖と他の構成成分とを容器内で混合可能に構成した。 - 特許庁

To store cine data obtained over a long time and to easily regenerate the stored cine data by another apparatus in an ultrasonic diagnostic system having a function for storing the data in a cine memory in another memory medium.例文帳に追加

シネメモリ内のデータを他の記憶媒体に保存する機能を備えた超音波診断装置において、長時間分のシネデータを保存でき、且つ保存したシネデータを他の装置で容易に再生できるようにする。 - 特許庁

To make it difficult for another person to grasp a personal identification number so as not to leak the personal identification number even if the movement of the fingers inputting the personal identification number is watched by another person; to input a personal identification number in a short period of time.例文帳に追加

暗証番号を入力する指の動きを他人に見られても入力した暗証番号の判別が困難で暗証番号が漏洩しにくく、かつ暗証番号の入力を短時間で行うことができるようにすること。 - 特許庁

This encryption system is provided with a plurality of time signal stations, and each of the time signal stations is provided with a time signal generating section for acquiring a multinominal for its own station assigned to the time signal station from another time signal station and generating a time signal with a complex electronic signature including the multinominal for it own station.例文帳に追加

本発明に係る暗号システムでは、時報局が複数設けられており、時報局のそれぞれは、他の時報局から、当該時報局に割り当てられた自局用多項式を取得し、自局用多項式を含む複合型電子署名付き時報を生成する時報生成部を備えている。 - 特許庁

A time series processing part 110 retains various kinds of time series processing modules 112, 114, etc. for generating another time series signal from a time series signal, for example, a processing for generating, from two signals changed in time series a time series signal showing their exclusive logic sum.例文帳に追加

時系列処理部１１０には、時系列的に変化する２つの信号からそれらの排他的論理和を示す時系列信号を生成する処理などのように、時系列信号から別の時系列信号を生成する各種の時系列処理モジュール１１２，１１４、・・・が保持されている。 - 特許庁

In this information terminal and an information sharing method, contents to which a terminal time is imparted is received, and the terminal time is changed so that the contents disappears at a time after the time when the terminal time has been received, and the contents to which the changed terminal time is imparted is transmitted to another information terminal.例文帳に追加

情報端末装置及び情報共有方法は、生存時間を付与されたコンテンツを受信し、その生存時間を受信した時刻よりも後の時刻に消滅するよう変更し、その変更した生存時間を付与したコンテンツを他の情報端末装置へ送信することを特徴とする。 - 特許庁

A time-difference threshold storage section 31a sets the necessary time difference between a current route and a boomerang route to be a first time-difference threshold, sets the necessary time difference between another route and the boomerang route to be a second time-difference threshold, and stores an upper limit of a time difference set within an allowable range.例文帳に追加

時間差閾値格納部３１ａは、現状経路と出戻り経路の所要時間差を第１の時間差閾値とし、別経路と出戻り経路の所要時間差を第２の時間差閾値として、許容可能な範囲で設定した時間差の上限を格納しておく。 - 特許庁

In this collision-time impact reducing device and vehicle, the movable range of another vehicle is estimated, based on the traveling direction acquired by another vehicle traveling direction acquisition means and the speed of another vehicle acquired by another vehicle speed acquisition means, so that it is possible to execute acceleration by an acceleration means with a proper timing.例文帳に追加

本発明の衝突時衝撃軽減装置及び車両によれば、他車両進行方向取得手段により取得された進行方向と他車両速度取得手段により取得された他車両の速度とに基づいて、他車両の移動可能な範囲が推定されるので、加速手段による加速を適切なタイミングで実行することができる。 - 特許庁

You may physically transfer the software from one computer to another, provided that the software is used on only one computer at any one time. 例文帳に追加

お客様は, ソフトウェアが同時に一台の計算機において使われる限り, ソフトウェアを別の計算機に物理的に移すことができます - 研究社 英和コンピューター用語辞典

timepiece in which the passage of time is indicated by the flow of sand from one transparent container to another through a narrow passage 例文帳に追加

時の経過が細い通路を通って1つのガラス器から別のガラス器へと流れる砂によって示される - 日本語WordNet

A soft bounce message may be deliverable at another time or may be forwarded manually by the network administrator. 例文帳に追加

ソフトバウンス・メッセージは別の時間に配達できるようになるかもしれないし、またネットワーク管理者によって人手で転送されるかもしれない。 - コンピューター用語辞典

a measure of how often a particular event happens in one group compared to how often it happens in another group, over time. 例文帳に追加

一定期間中にある集団内で特定の出来事が起こる頻度と別の集団内で同じ出来事が起こる頻度とを比較した値。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Another way to visualize these trends is to examine changes in the cumulative frequency distribution（CFD）of biological index scores between each time period.例文帳に追加

これらの傾向を視覚化するための別方法は，各時期間の生物学的指数スコアの累積度数分布（CFD）における変化を検討することである。 - 英語論文検索例文集

Another way to visualize these trends is to examine changes in the cumulative frequency distribution（CFD）of biological index scores between each time period.例文帳に追加

これらの傾向を視覚化するための別方法は，各時期間の生物学的指標スコアの累積度数分布（CFD）における変化を検討することである。 - 英語論文検索例文集

Many are also heavily impacted by urbanization and industries, and all streams relative to watersheds of 30 mi2 or more have been channelized at one time or another.例文帳に追加

多くは，都市化や産業の影響を強く受けており，30m2以上の流域に関わるすべての水流は，ある時期に流路制御を受けてきた。 - 英語論文検索例文集

Many are also heavily impacted by urbanization and industries, and all streams relative to watersheds of 30 mi2 or more have been channelized at one time or another.例文帳に追加

多くは，都市化や産業の影響を強く受けており，30 m2以上の流域に関わる水流は，すべてある時期に流路制御を受けてきた。 - 英語論文検索例文集

Many are also heavily impacted by urbanization and industries, and all streams relative to watersheds of 30 mi2 or more have been channelized at one time or another.例文帳に追加

多くは，都市化や産業の影響を強く受けており，30m2以上の流域に関わる水流は，すべてある時期に流路制御を受けてきた。 - 英語論文検索例文集