「Another Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten a transfer time when using a virtual tape volume by another computer.例文帳に追加

仮想テープボリュームを他のコンピュータで使用するときの、転送時間を短縮すること。 - 特許庁

When associated with information of another layer, time information of L1 shows the effective period of the information.例文帳に追加

Ｌ１の時間情報は、他のレイヤの情報と対応付けられたときに、その情報の有効期間を示す。 - 特許庁

If recorded, the session management means 34 extends the timeout period by another constant period of time.例文帳に追加

記録されていれば、セッション管理手段３４はタイムアウト時間を一定時間延長する。 - 特許庁

At this time, when another pattern exists in the graphic area, it is excluded.例文帳に追加

この時、図形領域内にさらに図形が存在する場合は、その部分は除外される。 - 特許庁

To move a data readout position to another recording layer in less time.例文帳に追加

他の記録層へのデータの読み出し位置の移動を、より短い時間で行うようにする。 - 特許庁

The plurality of specific presentation patterns have the same presentation content, different from one another in the presentation time only.例文帳に追加

複数の特定演出パターンは、演出の内容が同一で演出時間のみが互いに異なる。 - 特許庁

The pulse generator 2 generates another pulse when the time ta has passed.例文帳に追加

パルス発生器２は、一定時間ｔａが経過したときに、新たなパルスを立ち上げる。 - 特許庁

Consequently, a person can recognize the difference in flow of time between the latitude of this position and another latitude.例文帳に追加

これにより、自分のいる緯度上の時の流れと別の緯度上の時の流れの違いが認識できる。 - 特許庁

To put respective color photoreceptor drums of an image forming apparatus in phase with one another in a short time.例文帳に追加

画像形成装置の各色感光体ドラムの位相合わせを短時間で行う。 - 特許庁

To confirm soundness of another memory area in loading and to enable recovery at the time of destruction.例文帳に追加

ローディングによる他のメモリエリアの健全性を確認かつ、破壊時の修復を可能とする。 - 特許庁

To easily relate documents with one another at a time.例文帳に追加

複数の文書に対して文書間の関連付けを一度に簡単に作成できるようにする。 - 特許庁

In another concrete example, time for detecting a photon is used for editing the attenuation profile.例文帳に追加

もう１つの具体例において、光量子の検出の時間を用いて、減衰プロフィールを編集する。 - 特許庁

To provide a guard pipe capable of reducing amplitude at the time of resonance, without adding another structural member.例文帳に追加

他の構造部材などを付加せずに共振時の振幅を低減し得るガードパイプを提供する。 - 特許庁

Yet another embodiment limits the total number of rescues per a predetermined amount of time.例文帳に追加

さらに別の例では、所定の時間内における救済の合計回数が制限される。 - 特許庁

When the time arrives, the transmission is once interrupted, and then another amplifier is switched on.例文帳に追加

切り換え時期が到来すると、送信が中断された後、別の増幅器に切り換えられる。 - 特許庁

To associate sorting data with one another with high accuracy, without spending time and effort.例文帳に追加

手間や時間をかけさせることなく、高い精度で、仕分けデータの関連付けをおこなわせること。 - 特許庁

To control the voltage fluctuation, which occurs on another peripheral load at the time of ON/OFF of a load, within a prescribed range.例文帳に追加

負荷のＯＮ／ＯＦＦにより他の周辺負荷に引き起こす電圧変動を所定範囲内に制御する。 - 特許庁

At the time of performance guidance, velocity based on model performance data is simultaneously displayed with another color (red).例文帳に追加

演奏ガイドの際には、同時に、模範演奏データに基づくベロシティが別の色（赤）で表示される。 - 特許庁

The difference of the propagation delay time from each base station is computed by subtracting the propagation delay times from one another.例文帳に追加

伝搬時間の差し引きを行うことで、各基地局からの伝搬時間の差分を算出する。 - 特許庁

Further, if necessary, another cement admixture can be added to the fresh water at the same time.例文帳に追加

更に、この清水には必要に応じ、他のセメント混和剤を同時に添加することができる。 - 特許庁

To provide a method for determining the time of conducting handoff, from a wireless LAN to another network.例文帳に追加

無線ＬＡＮから他のネットワークへハンドオフする時を判定する方法を提供すること。 - 特許庁

The tentative reservation is effective only in a short period of time and cannot coexist with another tentative reservation and the job reservation.例文帳に追加

このうち仮予約は短時間のみ有効であり、他の仮予約およびジョブ予約とは共存できない。 - 特許庁

The display unit 107 correlates the route information, reception defective area, and arrival scheduled time with one another and displays them.例文帳に追加

表示部１０７は、経路情報と、受信不良地域と、到達予定時刻とを関連付けて表示する。 - 特許庁

Sometimes he sends none at all, and at another time he sends a nestful; 例文帳に追加

時々は一人も送らないこともあれば、別の時には巣一杯の子供を送り届けます。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

To make it unnecessary to perform any suppressing operation of another information each time content is reproduced when presenting another information during the reproduction of content, and to prevent another information to the user without giving any unpleasant feeling during the viewing of content corresponding to active distribution from another information provider side.例文帳に追加

コンテンツ再生中に別情報を提示するに際し、コンテンツを再生する度に別情報の抑止操作を行う必要もなく、ユーザに対しコンテンツ視聴中に不快感を与えず、且つ、別情報提供者側からの能動的な配信に対応した提示も可能とする。 - 特許庁

When the user inputs an instruction via the touch panel 14 and depresses a reset button in a predetermined time period (YES in S24, S25), the image forming device waits for another input operation via the touch panel 14, and when another instruction is input, the device determines whether or not another depressed button is one adjacent of a button input last time (S27 to S29).例文帳に追加

所定の期間内にユーザがタッチパネル１４に入力し、リセットボタンを押下げると（Ｓ２４，Ｓ２５でＹＥＳ）、タッチパネル１４の入力を待ち、入力があったときに、それが前回入力したボタンの隣のボタンか否かを判断する（Ｓ２７〜Ｓ２９）。 - 特許庁

To acquire a scheduled time, when another moving body moving toward the same destination reaches the destination, or a scheduled necessary time, until another moving body reaches the destination.例文帳に追加

同一の目的地へ向かって移動する他の移動体が目的地へ到着する予定時刻または当該他の移動体が目的地へ到着するまでの予定所要時間を取得すること。 - 特許庁

The signal applicator applies a certain waveform for suppressing viscosity increase for a certain time period to the element belonging to a certain group, and applies another waveform for suppressing viscosity increase for a certain time period to the element belonging to another group.例文帳に追加

信号印加部は、或るグループに属する素子には或る期間内に或る増粘抑制用波形部を印加し、他のグループに属する前記素子には或る期間内に別の増粘抑制用波形部を印加する。 - 特許庁

A second storage part 22 stores therein a third time when the first data is transmitted to another external device, and a fourth time when the second data is received from the another external device.例文帳に追加

第２記憶部２２は、他の外部装置に向けて第１データを送信した第３時刻、及び他の外部装置から第２データを受信した第４時刻を記憶する。 - 特許庁

Each computer is movable to the another shared field from time to time, and the computer records, on the network, the context including an identification data of the another computer relating to the interaction, when leaving the shared field.例文帳に追加

コンピュータは、適宜、別の共有場に移動が可能であるが、共有場から離脱する際には、インタラクションに関わる他のコンピュータの識別データを含むコンテキストをネットワークに記録する。 - 特許庁

Some Kamon were given from one person to another who were both at the same status level, mostly at the time of succession of Katoku (family estate) or time of marriage. 例文帳に追加

身分の変わらない同格者同士による家紋の譲渡も存在したが、家督の相続や、婚姻によるものが大半である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ratio of the day time illuminance/the night time illuminance due to the luminaire 5 inside the store 1 is made 0.5-0.75, saying in another point of view.例文帳に追加

別観点から述べると、店１内の照明器具５による照度の夜間／昼間比を０．５〜０．７５程度とする。 - 特許庁

Regarding each value after the multiplication, the difference between the value at the certain time and the value at the another time is determined.例文帳に追加

そして、その乗算後のそれぞれの値について、当該ある時刻の値と別の時刻の値との差を求める。 - 特許庁

In another embodiment, the displayed option or options is additionally based at least partially upon the time current available time for the workout.例文帳に追加

別の実施形態では、表示されるオプションは、トレーニングの現在利用可能な時間に少なくとも部分的に基づく。 - 特許庁

A multiplexing circuit 3 time-division-bit-multiplexes the reference channel signal and another channel signal to send as a time division multiplex transmission signal.例文帳に追加

多重化回路３は基準チャネル信号と他のチャネル信号とを時分割ビット多重して時分割多重伝送信号として送出する。 - 特許庁

In one embodiment, this off time is provided after dissolving pulse and in another embodiment, the off time is provided after depositing pulse.例文帳に追加

１つの実施の形態では、このオフ時間は溶解パルス後に設けられ、一方別の実施の形態では、オフ時間は堆積パルスの後に設けられる。 - 特許庁

At every constant time, the battery utilization history information is memorized in the memory 48, and at another every constant time, it is stored in the memory 116 in a battery unit 66.例文帳に追加

一定時間毎に、電池利用履歴情報をメモリ４８に記憶し、別の一定時間毎に電池ユニット６６内のメモリ１１６に記憶する。 - 特許庁

Between the following time T_o+T and time T_o+2T, substrates of another group are processed, and the remaining substrates are conveyed.例文帳に追加

次の時刻Ｔ_0＋ＴからＴ_0＋２Ｔまでの間は、別の群の基板が処理され、残りの基板が搬送される。 - 特許庁

The estimated estrus starting time of day and appropriate insemination time are put up on the Internet 2 and provided for a user via another communication network as well.例文帳に追加

推定された発情開始時刻及び授精適期は、インターネット２に掲載するとともに、他の通信網を介しても利用者に提供される。 - 特許庁

A communication apparatus that performs time division communication performs time matching using synchronous frames transmitted by another communication apparatus.例文帳に追加

時分割通信を行う通信装置において、通信装置は他の通信装置が送信する同期フレームを用いて時刻合わせを行う。 - 特許庁

To provide a truck allowing a plurality of trucks to be connected one another in a short time by saving time and labor required for the connection work.例文帳に追加

複数の台車を連結可能とし、かつ連結作業に要する手間を省いて短時間に連結することのできる台車を提供する。 - 特許庁

To provide a technology whereby another office reproduces moving picture data at a proper time among moving picture data photographed and generated in an office at a point with a time difference from the other office.例文帳に追加

時差のある地点におけるオフィスで撮影生成された動画データのうち、的確な時刻のものを他のオフィスで再生する。 - 特許庁

A read controller 28 reads data one after another from a buffer 26, starting from a data with a maximum propagation delay time, i.e., one reaching the buffer accumulating time.例文帳に追加

読出制御部２８では、バッファ２６から最大伝播遅延時間になるのもの、すなわちバッファ蓄積時間に達したものから順に読み出す。 - 特許庁

To more effectively protect an occupant in accordance with a body portion of the occupant at the time of actuating a side air bag device at the time of side collision of another vehicle, etc.例文帳に追加

他車両の側面衝突時等による作動時に、搭乗者の体部位に応じてより効果的に搭乗者を保護する。 - 特許庁

To appropriately perform video-recording of a program even in a case where a broadcast ending time of one video-recording reservation overlaps a broadcast starting time of another video-recording reservation.例文帳に追加

一の録画予約の放送終了時刻と他の録画予約の放送開始時刻が一致した場合でも、番組の録画を好適に行う。 - 特許庁