「Arbitrary conduct」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To reproduce data at arbitrary time, without having to raise the sampling rate of an A/D converter for more than needed, to minutely conduct the temporal analysis of a signal to be measured and to obtain a sufficient dynamic range.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器のサンプリングレートを必要以上に上げることなく、任意の時間のデータを再現して被測定信号の詳細な時間解析が行え、十分なダイナミックレンジを得る。 - 特許庁

To quickly and accurately the define viscosity of an oil at arbitrary point of time and conduct appropriate system control based on the accurate viscosity of the oil in a control device for a hydraulic system.例文帳に追加

油圧システムの制御装置に関し、任意の時点においてオイルの粘度を即座に且つ正確に求めることができ、その正確なオイル粘度に基づいた的確なシステム制御を実現できるようにする。 - 特許庁

To integrally manage and control an unmanned work by plural working machines, and to freely attain the addition or recombination of each working machine, and to conduct designing, changing, or monitoring of this system by using an arbitrary network.例文帳に追加

多数の作業機械による無人作業を総合的に管理、制御でき、各作業機械の追加や組み替えを自在に行なうことができ、任意のネットワークを用いてシステムの設計や変更、あるいは監視などを行なう。 - 特許庁

To reduce line flickers, while displaying a monochrome image and an arbitrary image employing a low cost constitution, and to simultaneously conduct minimization adjustment of line flickers/entire display screen flickers, and to cope with the problem associated with a high definition and large size screen.例文帳に追加

安価な構成で、単色表示や任意の画像表示時のラインフリッカを低減し、ラインフリッカ・表示画面全体のフリッカの最小化調整を同時に行い、高精細度化・大画面化に対処可能とする。 - 特許庁

To conduct a test from an arbitrary station by using a test use maintenance terminal, such as a conventional subscriber telephone set and a personal computer, without the use of a special device exclusively for test and maintenance with respect to acoustic equipment test system for exchange.例文帳に追加

交換機の音声系機器の試験システムに関し、試験保守専用の特殊な装置を使用せず、通常の加入者電話機とパーソナルコンピュータ等のような試験用保守端末を使用して任意の局から試験を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an article inspecting device capable of efficiently treating an article to be inspected by even one operator by enabling the system to convey article to be the inspected in an arbitrary direction of the article to be inspected and conduct the suitable selection/setting of a stopped position at the time of occurrence of faults.例文帳に追加

不良発生時における被検査品の任意の方向への搬送と停止位置の適宜の選択設定とを可能にして、検査品の処理を一人の作業者であっても効率良く行なうことのできる物品検査装置を提供する。 - 特許庁

All the steps of the passenger conveyor driven by the steps continuously are removed, and the load test device 10 on which arbitrary load is applied is detachably attached to a part (step shaft) 9 fixing the step to conduct the load test of the passenger conveyor.例文帳に追加

連続して踏段が駆動するマンコンベアの全ての踏段を取外し、この踏段を固定していた部分（踏段軸）９に、任意の負荷が懸けられる負荷試験装置１０を着脱自在に取り付けることにより、マンコンベアの負荷試験を実施できるようにする。 - 特許庁

To form a hard deposit layer in any arbitrary pattern on the surface of a wire tool of fixed abrasive grain type, to suppress a drop of the cutting efficiency resulting from repetitive use and elongate the tool life, and to reduce the labor required to conduct processing and also enhance the productivity easily.例文帳に追加

固定砥粒式ワイヤ工具のワイヤ表面に任意のパターンで硬質堆積層を形成することができて、繰り返し使用による切断能率の低下を抑えるとともに工具寿命を延ばすことができ、且つ、加工に手間がかからず、容易に生産性を上げることができるようにする。 - 特許庁

A D/A converting circuit has gate lines 8 and diffusion layers 9 which are arranged in a lattice shape and when an arbitrary MOS transistor Q1 arranged at an intersection of a gate line 8 and a diffusion layer 9 turns on, diffusion layers 9 on the right and left sides of the position of the above MOS transistor Q1 conduct through the MOS transistor Q1.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換回路は、格子状に配置されるゲート線８と拡散層９を有し、ゲート線８と拡散層９の交差位置に配置された任意のＭＯＳトランジスタＱ１がオンすると、その場所の左右にある拡散層９がＭＯＳトランジスタＱ１を介して導通する。 - 特許庁

To simply conduct the removal of not only horizontally roofed building boards at arrayed end sections but also arbitrary horizontally roofed building boards arrayed at intermediate positions and the exchanging works of the removing sections rapidly in a surrounding body for a roof, a wall or the like executed by the horizontally roofed building boards.例文帳に追加

横葺建築用板により施工された屋根，壁等の外囲体において、配列された端部の横葺建築用板だけでなく、中間箇所に配列された任意の横葺建築用板のみの取り外し及びその部分の交換作業を簡易且つ迅速に行うこと。 - 特許庁

To regenerate fog under low-temperature conditions in a high mountain and fog under high-temperature conditions in the tropics to conduct an atomization test, by holding a water temperature of an atomized testing-salt water at an arbitrary temperature, to enhance reliability, and to cope with various tests, concurrently in a salt water atomization test device.例文帳に追加

塩水噴霧試験装置において、噴霧する試験用塩溶液の水温を任意の温度で保持し、高山における低温条件下での霧と熱帯における高温条件下での霧を再現させ噴霧試験を行い、同時に、信頼性向上、多様な試験への対応を図ること。 - 特許庁

The solid membrane module can be used to conduct various processes including separation of component capable of arbitrary ionizing from feed flow and the ionizable component can be transferred via the dense mixed conductive oxide layer of the membrane unit which constitutes the membrane module.例文帳に追加

この固体膜モジュールは、フィード流から任意のイオン化可能な成分を分離することを含む種々のプロセスを実施するのに使用でき、このようなイオン化可能な成分は、膜モジュールを構成する膜ユニットの緻密混合伝導性酸化物層を介して輸送することができる。 - 特許庁

To conduct, in a control system for use in a ventilation device, display of environmental parameters, including humidity and temperature, VOC, fume, smoking, carbon dioxide concentration, ventilation amount and operation state of the ventilation fan, and ventilation fan control not only in individual rooms but also from an arbitrary room.例文帳に追加

換気装置に使用される制御装置において、各温湿度、ＶＯＣ、煙、喫煙、二酸化炭素濃度、換気量、換気扇の運転状態といった環境表示、換気扇制御を個別の部屋内のみでなく、任意の部屋から各表示及び制御を行うことを目的とする。 - 特許庁

With regard to internal trading within a financial institution, there is concern that the institution may take advantage of the differences between accounting systems in posting profits/losses. In order to exclude arbitrary trading, does the institution conduct internal trading appropriately in accordance with the “Documents Noting Matters Related to the Handling of Internal Trades” (or internal rules concerning the segregated trading book)? 例文帳に追加

同一金融機関内における内部取引については、会計制度の違いを利用した損益の計上がなされ得るため、恣意的取引を排除する観点から、内部取引は、特定取引勘定設置の届出をした際の「内部取引を行う場合の取扱いに関する事項を記載した書類」（又は特定取引勘定に関する内部規程）等に沿って適正に行っているか。 - 金融庁

Furthermore, in the inspection and supervision of financial institutions, we take action in a stringent manner as necessary based on the confirmed facts pursuant to laws and regulations if violations of laws and regulations or problems in user protection are found as a result of on-site inspections, day-to-day supervision and other such activities. Likewise, we have endeavored to inspect and supervise the Incubator Bank of Japan in a stringent manner. The FSA had to properly conduct the first inspection and, in particular, the second inspection, according to law as an executive branch of government. Unless there is an obvious violation of law, an executive branch of government cannot take any arbitrary action. The third inspection, however, clearly revealed a violation of law as you know—what I am trying to tell you is that our action must be based on laws and facts. That is how an executive branch of government works. In that sense, although I can see at the emotional level why we are being criticized for not taking action earlier from the start, I believe as the head of an executive branch of government that regulation and supervision involves giving guidance based on objective facts in accordance with law, and should have as little room as possible for demands based on likelihood and arbitrariness. I believe this is an important quality for a person in charge of regulation and supervision based on laws and facts. Nevertheless, given that the Bank consequently failed, the FSA shall learn a lesson from this and continue to endeavor to stabilize the financial system. 例文帳に追加

また、金融機関の検査・監督に当たっては、立ち入り検査や日常の監督等により、法令違反や利用者保護上の問題が判明した場合に確認された事実と法令に基づいて、必要に応じて厳正な対処を行っておりまして、日本振興銀行についても同様な厳正な検査・監督の実施に努めてきたわけでございますが、当庁としては1回目、特に2回目の検査、これは非常に行政でございますから、やっぱり法律に基づいてきちっと適正にやっていかなければならないと。明確な法律違反のことがない限り、行政というのは恣意的なことはできないわけですよ。しかし、３回目の時はもうご存じのように、明確な法律違反のことがございますから、法律に基づいて、それからやっぱり法律と事実に基づいてやっていかなければいけないというのは、行政というのはそういうものですから、そういった意味で、何で最初から早くやらなかったのかというおしかりをいただくというのも、気持ちとしてはよく分かりますけれども、私は行政というものは、きちっと法に基づいて、客観的な事実に基づいて、きちっと指導をしていくもので、見込みだとか、恣意的な要請というのはできるだけあってはならないというふうに、私は行政（機関）の長としては思っております。それが法によって、法と事実によってきちっと行政をあずかる者の一つの大事な点だと、こう思っておりますが、そういった意味で、しかし結果としては破綻をしたわけでございますから、当庁としては、今回の教訓を生かして、引き続き金融システムの安定化に努めていきたいというふうに思っております。 - 金融庁