「Assuring」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a non-volatile semiconductor integrated device and a manufacturing method thereof for controlling interference of electric field and assuring the predetermined operations.例文帳に追加

電界の干渉が抑制され、かつ、所望の動作を確実に行なうことができる不揮発性半導体記憶装置と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspection device for a rotor which enable reduction in the time required for inspection work, while assuring the security of inspection.例文帳に追加

本発明は、検査の確実性を担保しつつ検査作業のスピードアップを可能にした回転子の検査方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Article 3 (1) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall establish the Basic Policy for assuring sustainable aquaculture production (hereinafter referred to as the "Basic Policy"). 例文帳に追加

第三条　農林水産大臣は、持続的な養殖生産の確保を図るための基本方針（以下「基本方針」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By addressing your questions to the appropriate mailing list you will reach both us and a concentrated FreeBSD audience, invariably assuring a better (or at least faster) response. 例文帳に追加

質問を適切なメーリングリストに投稿すれば、 私たちか FreeBSD の関係者から、よりよい(そして少なくともより早い) 反応がいつでも得られることでしょう。 - FreeBSD

To provide a drum brake device with a shoe driving mechanism for assuring high effectiveness and stability of a brake during both forward and reverse braking operation.例文帳に追加

前進制動時及び後進制動時の何れでも、ブレーキの高い効きと安定性を確保することができるシュー駆動機構を備えたドラムブレーキ装置を得る。 - 特許庁

Wherein, the group of through-holes 26 are for assuring isolation by guiding an electric field between the patch electrodes 23, 24 and may be metal pins, etc.例文帳に追加

ここで、スルーホール２６群は、パッチ電極２３，２４間の電界を誘導してアイソレーションを確保するためのものであり、金属ピン等であってもよい。 - 特許庁

To obtain a semiconductor laser device electrically insulated while assuring a mounting positional accuracy of a semiconductor laser as it is without increasing the number of components.例文帳に追加

本発明は、部品点数を増やすこと無く半導体レーザ部の取付け位置精度を確保しまた電気的に絶縁させた半導体レーザ装置を得ること。 - 特許庁

To provide a car-mounted apparatus cooling device for cooling car-mounted apparatuses assuring simple installation on a vehicle without causing complication of the installing work.例文帳に追加

車載用機器を冷却するための車載用機器冷却装置を、施工を複雑化させることなく、簡単に車両に装着できるようにする。 - 特許庁

To provide a film laminated metal plate for a container assuring content removability and having adhesive properties and moldability required for working the container.例文帳に追加

内容物取り出し性を確保するとともに、容器加工に要求される密着性及び成形性を兼ね備えた容器用フィルムラミネート金属板を提供する。 - 特許庁

The zone identifier of the calibration/precision control sample measurement assuring the measurement result is calculated from the previous time control and is displayed or outputted.例文帳に追加

また、測定結果を保証する校正および精度管理試料測定の区間識別子を前期時間管理により算出し、これを表示もしくは出力する。 - 特許庁

To raise response sensitivity of a neutron detector which senses a state of water in a spectral shift rod while assuring reactivity gain by spectral shift effect.例文帳に追加

スペクトルシフト効果による反応度利得を確保しつつ、スペクトルシフトロッド内の水の状態を感知する中性子検出器の応答感度を向上させる。 - 特許庁

To miniaturize a caliper body by shortening length in the disk axis direction of a cylinder bore while assuring length of disk axial direction required to a piston and a plug.例文帳に追加

ピストンと栓体とに必要なディスク軸方向の長さを確保しながら、シリンダ孔のディスク軸方向の長さを短縮し、キャリパボディの小型化を図る。 - 特許庁

To provide a medium for authentication with high performance for assuring authenticity having a simple layer structure wherein authentication information is camouflaged.例文帳に追加

認証用情報をカモフラージュする認証用媒体において、層構造が簡単で真正性を保証する能力の高い認証用媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a bicycle parking device capable of parking bicycles having different wheel widths in the condition standing sturdily, allowing parking simply, and assuring excellent safety and appearance.例文帳に追加

様々な車輪幅の自転車をしっかりと起立状態に保持して、手軽に駐輪でき、安全性や美観にも優れた駐輪装置を提供する。 - 特許庁

Data are stored temporarily at each proxy node, and the amount of the stored data is observed to ensure transmission speed for assuring transmission quality accompanying radio transmission.例文帳に追加

更に無線伝送に伴う通信品質を確保するために、各プロキシノードにおいてデータを一時蓄積し、蓄積データ量を監視して伝送速度を保証する。 - 特許庁

To provide a metal core printed wiring board, capable of assuring high security to electrostatic energy of mounted electronic components, using a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成によって、実装された電子部品の静電気エネルギーに対する高い安全性を確保できる金属芯プリント配線を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a urethane molding capable of pressure reducing a urethane material to be cast in a cavity while assuring application properties and dryability of a paint.例文帳に追加

塗料の塗布性及び乾燥性を確保しつつ、キャビティへ注入するウレタン材料を低減できるウレタン成形品の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust particulate removing filter for Diesel engine assuring easy mounting on a metal frame of filter even if a thicker felt made of ceramic fibers is used.例文帳に追加

セラミツク繊維からなるフエルトを厚くしても、フイルタの金属製枠体への取付けが容易なデイーゼル機関の排気微粒子除去フイルタを得る。 - 特許庁

To provide a solid ink printer for assuring a solid ink to melt at the speed suitable for keeping the appropriate level of a meltable ink in a feeding reservoir.例文帳に追加

ソリッドインクが、供給リザーバにおける溶融インクの適切なレベルを保つのに適した速度で溶融するのを保証するソリッドインクプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for supporting a beam limiting device of a third party capable of assuring positioning precision to the beam limiting device.例文帳に追加

サードパーティのビーム制限装置を支援するためのシステムおよび方法を提供してビーム制限装置に対する位置決めの精確さを保証すること。 - 特許庁

To provide a brake pedal of simple configuration assuring a high safety and giving a pseudo reaction force to the driver from a brake pedal in accordance with the driving condition.例文帳に追加

運転者に対してブレーキペダルから運転状態に合わせた擬似的な反力を得られ、構成が簡単で安全性の高いブレーキペダルを提供すること。 - 特許庁

To provide a lock controller providing a user with a sense of security by assuring erasure of unnecessary ID information through hardware.例文帳に追加

不要なＩＤ情報の消去をハードウエア的に保証することにより利用者に安心感を与えることのできる錠制御装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor apparatus having a temperature-sensitive diode capable of assuring resistance to electromagnetic wave noise and measuring temperature at a plurality of points.例文帳に追加

電磁波ノイズに対する耐量を確保し、かつ、複数箇所の温度を測定することができる感温ダイオードを備えた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To improve elongation while assuring the wear resistance of an aluminum composite material obtained by combining hard particles into an Al-Si-Mg based aluminum alloy.例文帳に追加

Ａｌ−Ｓｉ−Ｍｇ系アルミニウム合金に硬質粒子を複合させたアルミニウム複合材の耐摩耗性を確保しつつ、伸びを向上させることである。 - 特許庁

To obtain adequate IR transmittance while assuring strength, moldability, etc., in changing the color of a cartridge case made of a resin for housing recording media.例文帳に追加

記録メディアを収納する樹脂製のカートリッジケースの色を変更する際に、強度、成形性等を確保しつつ適正な赤外線透過率を得る。 - 特許庁

When multiple sites are involved, an appropriate plan needs to an adequate system of information communication for the well-being of all study subjects assuring.例文帳に追加

いくつかの施設が関与する場合には，適切な計画により全ての被験者の安全性を確保するための十分な情報伝達システムが必要である． - 厚生労働省

To provide a CPU resource management system, capable of assuring processing of an application having a time restriction without being affected by the operation of the other application.例文帳に追加

他のアプリの動作の影響を受けることなく時間的制約のあるアプリの処理を保障することができるＣＰＵ資源管理システムを実現する。 - 特許庁

To provide a hydraulic damper assuring an enhanced easiness in processing and assembling workability, a less number of component parts, a reduced weight, and excellent economic efficiency.例文帳に追加

加工性，組付の作業性が向上し、部品点数が少なく、重量の低減を図れ、経済性にすぐれた油圧緩衝器を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure of a circuit breaker including a current transformer and its periphery formed thin and/or small assuring easy constitution and easy assembly.例文帳に追加

薄型化や小型化した変流器を含む回路遮断器を容易に構成でき，しかも組立も容易な変流器周辺の構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting fixture of a motorcycle involving no risk of impairing the appearance while cost-up is suppressed, having a wide degree of freedom in the design, and assuring easy installation.例文帳に追加

コストの上昇を抑えながらも外観を損なわず、デザインの自由度が高く、組み付けが容易な自動二輪車の灯火装置を提供するにある。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery capable of preventing a positive electrode grating from short-circuiting to a negative electrode grating even under severe service conditions and assuring a prolonged lifetime.例文帳に追加

過酷使用条件下でも正極格子体の負極格子体への短絡を防止し、寿命延長を図ることができる鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

The movable table 2 is supported in a floating state with a magnetic fluid 6, assuring infinitely lower slidability between the movable table 2 and a base 3.例文帳に追加

磁性流体６によって可動台２が浮遊支持されることとなり、可動台２と基台３との間の摺動を限りなく低摺動とすることができる。 - 特許庁

To provide a steel tower reconstruction method excellent in construction property and economy, capable of assuring electrical stability with no temporary facility or special space required.例文帳に追加

電気的安全性を確保でき、仮設物や特別なスペースが不要で、施工性並びに経済性に優れた鉄塔建て替え工法を提供すること。 - 特許庁

To provide an LED display module for assuring the easier management of a component and easily assembling a printed circuit board with LEDs to a lamp box.例文帳に追加

部品管理が容易でＬＥＤの組み付けられたプリント配線基板をランプボックスに容易に組み付けることができるＬＥＤ表示モジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide an electric connector and a connecting unit, assuring a sufficient contacting reliability, even if installed in a small space.例文帳に追加

小スペースに設置された場合でも十分な接触信頼性を確保することが可能な構成を備えた電気的接続装置及び接続ユニットを得る。 - 特許庁

To provide a slope for a magnetic shield room suppressing the occurrence of magnetic noises, which has a simple, thin type, lightweight construction assuring easy installation.例文帳に追加

単純にして薄型軽量化を図った構造を有し、設置が容易で、かつ、電磁気ノイズの発生を抑えた磁気シールドルーム用スロープを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device assuring an enhanced alignment in exhaustion even in case the recording medium involves a large curl amount.例文帳に追加

本発明は、記録媒体のカール量が大きい場合にも排出整列性を向上させることのできる画像形成装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a secondary battery at low cost assuring a high power and a long lifetime for application in a condition controlled not to be overcharged.例文帳に追加

過充電されないよう制御された条件で使用される用途に対して使用される、低価格、高出力、長寿命の二次電池を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing effect from the environment and always assuring secured ejecting performance from a rotating member to an image carrier.例文帳に追加

環境の影響を減少させ，回転部材から像担持体への常時確実な吐き出し性を確保できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a terahertz receiving element achieving a higher degree of free-design and assuring easier parallel arrangement and limitation of frequency to receive the terahertz electromagnetic wave in higher efficiency.例文帳に追加

設計自由度が高く、並列化および周波数限定が容易でテラヘルツ電磁波を高効率で受信するテラヘルツ受信素子を提供する。 - 特許庁

To provide type T gate structure nitride system field effect transistor assuring an excellent high frequency characteristic and a higher yield, and also to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

優れた高周波特性と高い歩留まりとを有するＴ字型ゲート構造ナイトライド系電界効果トランジスタおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication device for reducing data error of communication via IP network apparently seen as facsimile communication while assuring sound quality of telephone via an IP network, and to provide a communication program.例文帳に追加

ＩＰ網を介する電話の音質を確保するとともに、見なしファクシミリ通信のデータエラーを軽減する通信装置、通信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a tire, in particular of all-season type, capable of assuring the on-snow traction performance and the hydro-planing performance compatibly and also enhancing both types of performance.例文帳に追加

雪上トラクション性能とハイドロプレーニング性能との両立を図り、両性能を向上させたタイヤ、特にはオールシーズン用タイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a seat for walk-through capable of easily assuring a walk-through space to enhance the convenience in use by easily providing a walk-through operation to the second seat of an RV such as a wagon.例文帳に追加

ワゴン車等のＲＶ車のセカンドシートに簡単にウォークスルー操作を施すことができ、ウォークスルースペースを簡単に確保して使い勝手を高める。 - 特許庁

To provide a water permeable ceramic member capable of substantially eliminating clogging by eliminating opening parts from a surface and assuring a water permeable capability.例文帳に追加

表面の開口部をなくすことによって本質的に目詰まりをなくすとともに透水性能を確保しうる透水性を有するセラミック部材を提供する。 - 特許庁