1153万例文収録!

「At First」に関連した英語例文の一覧と使い方(359ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > At Firstの意味・解説 > At Firstに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

At Firstの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 48171件



例文

A second paper detector is provided at the downstream of the conveying direction of the paper from the first paper detector to detect the paper fed from the paper feeding device.例文帳に追加

第2用紙検出部は、第1用紙検出部よりも用紙の搬送方向の下流に設けら、給紙装置から給紙された用紙を検出する。 - 特許庁

A first channel forming member 6 is formed in a portion constituting a channel side wall, which constitutes at least a partitioning portion between a plurality of channels 15 on a substrate 1.例文帳に追加

基板1上の少なくとも複数の流路15同士を仕切る部分である流路の側壁となる部位に第1の流路形成部材6を形成する。 - 特許庁

At least a portion of the fugitive material is decomposed, transformed or volatized by heating the first coating layer with a localized heat source.例文帳に追加

散逸性材料の少なくとも一部分は、局所熱源で第1の皮膜層を加熱することによって分解される、変質される又は揮発される。 - 特許庁

Each of the radiation slots 3, 4 respectively comprises a first slots 3a, 4c, and second slots 3b, 4d which are linearly extended at an angle of 45 degrees.例文帳に追加

各放射スロット3,4はそれぞれ、45度の角度をなして直線状に延びる第1スロット部3a,4cと第2スロット部3b,4dとからなる。 - 特許庁

例文

The first body frame 4 selected is cut at parts Ch1 to Ch6 based on the plan, whereby a part including a head tube 6 is cut off (a second process).例文帳に追加

選択された第1の車体フレーム4を、上記プランに基づいてヘッドパイプ6を含む一部を部位Ch1〜Ch6でカットして切り離す(第2の工程)。 - 特許庁


例文

The second compression coil has a distal end anchored in the second off-axis lumen at a second anchor position which is distal side to the first anchor position.例文帳に追加

第2の圧縮コイルは、第1繋留位置に対して遠位側の第2繋留位置で第2の軸外れルーメン内に繋留される遠位端部を備える。 - 特許庁

The first stopper film 5 and the second stopper film 6 function as an etching stopper when contact holes for the contacts 81, 82 are formed at an interlayer dielectric 7.例文帳に追加

第1ストッパ膜5および第2ストッパ膜6は、層間絶縁膜7にコンタクト81,82のためのコンタクトホールを形成する際のエッチングストッパとして機能する。 - 特許庁

Supply path sealing members (31) which can elastically be deformed are disposed at the periphery of an end part of the first gas passage (23) and an end part of the second gas passage (24), which face the orifice (27).例文帳に追加

オリフィス(27)に臨む第1ガス流路(23)の端部と第2ガス流路(24)の端部の周囲に、それぞれ弾性変形可能な供給路シール部材(31)を設ける。 - 特許庁

Further, since a plurality of working gaps are formed, magnetic flux generated at the first coil 52 and second coil 62 is efficiently converted into magnetic attraction force.例文帳に追加

また、ワーキングギャップが複数形成されるため、第一コイル52および第二コイル62で発生した磁束は効率的に磁気吸引力に変換される。 - 特許庁

例文

The pitch (second pitch A) of the image 40 carried on the surface of the transfer belt 3 at the ordinary time is set to be narrower than the first pitch B.例文帳に追加

通常時における転写ベルト3の表面に担持される画像40のピッチ(第2ピッチA)は、第1ピッチBよりも狭く設定されている。 - 特許庁

例文

Supply path sealing members (31) which can elastically be deformed are disposed at the periphery of an end part of the first gas passage (23) and an end part of the second gas passage (24), which face the orifice (27).例文帳に追加

オリフィス(27)に臨む第1ガス流路(23)の端部と第2ガス流路(24)の端部の周囲に、それぞれ弾性変形可能な供給路シール部(31)を設ける。 - 特許庁

The barrier mechanism 5 is constituted by combining two screen plates 6 and 7 at a first stage and a second stage facing to each other while leaving space in between and positionally deviated in a surface direction.例文帳に追加

障壁機構5は、間隔を隔てて対面しかつ沿面方向に位置ずれした1段目及び2段目の2枚の衝立板6,7の組合せでなる。 - 特許庁

Work can be performed on the group of electric components such as the dip switch 35 by inserting fingers from an opening 75 at a lower part of the first area Ar1.例文帳に追加

第1領域Ar1の下方の開口部75から手指を入れてディップスイッチ35などの電気部品群についての作業を行うことができる。 - 特許庁

Voltage pulses are generated respectively at the first detection part 242 and the second detection part 243 by the ultrasonic wave propagating in the magnetostrictive delay line 210.例文帳に追加

磁歪遅延線210を伝播する超音波にて第1の検出部242および第2の検出部243で電圧パルスをそれぞれ発生させる。 - 特許庁

In the plurality of the inclined portions, at least one first inclined portion and another second inclined portion are disposed to sandwich an optical axis of the light source.例文帳に追加

複数の傾斜部のうち、少なくとも1つの第一傾斜部と、その他の第二傾斜部とは光源の光軸を挟むように配置されている。 - 特許庁

When the first to third display buttons 101-103 are pressed, a message image corresponding to the pressed display button is displayed at a liquid crystal display device 5.例文帳に追加

第1〜3表示ボタン101〜103が押下されると、押下された表示ボタンに対応するメッセージ画面が液晶表示装置5に表示される。 - 特許庁

The cover plate member 40 is disposed at a position of covering an abutting portion between the first exterior wall member 101 and the second exterior wall member 102 through its indoor side.例文帳に追加

目板材40が、第一の外壁材101と第二の外壁材102との突き合わせ部分を屋内側から覆う位置に配置される。 - 特許庁

A cable carrying means 40 makes the cable 1 turn around its axial line at an angle of 90° between the first and second inspection device bodies 10, 30.例文帳に追加

電線搬送手段40は、第1および第2の検査装置本体10,30の間において、電線1をその軸線回りに90度回動させる。 - 特許庁

A heat insulating board 4 is bonded at first onto the inside of the iron shell 1, in the upper shoulder part in the industrial furnace, and mortar 5 is applied thereafter onto the heat insulating board.例文帳に追加

工業用窯炉の上部ショルダー部には、先ず、鉄皮1の内側に断熱ボード4が貼り付けられ、次いで断熱ボードにモルタル5を塗布される。 - 特許庁

In this case, the load is small, and the paper stacking plate 51 containing a plurality of sheets rises at first speed that is fast by a lift motor 39.例文帳に追加

この場合負荷が小さいので、リフトモータ39により複数枚のシートを収容した用紙積載板51は第1の速い速度で上昇する。 - 特許庁

At the last, the positional relation (lamination ranking) between the upper layer part 106b and the second metal layer 106c of the first metal layer is reversed by a rapid heat treatment.例文帳に追加

最後に、熱処理によって、上記の第1金属層の上層部106bと第2金属層106cとの位置関係(積層順位)を反転させる。 - 特許庁

A first contact point 4 is fitted at an inside of one end of the magnetic body 3, and in opposition to it, a second contact point 6 is fitted on the silicon substrate 1.例文帳に追加

磁性体3の一端の内側には第1の接点4が設けられ、これに対向させてシリコン基板1上には第2の接点6が設けられている。 - 特許庁

The coupling member 1 has a second internal conductor 8 which penetrates the external conductor 4 and is electrically connected to the first internal conductor 7 at a connecting part 9.例文帳に追加

連結部材1は、外部導体4を貫通して第1の内部導体7と接続部9で電気的に繋がる第2の内部導体8を備える。 - 特許庁

In the method for adhering a strip (34), at first an end gap is calculated based on a nominal strip width, a size of a carcass 50 and a desired end number.例文帳に追加

本発明のストリップ34の貼り付け方法では、まず、呼称ストリップ幅、カーカス50のサイズ、および所望のエンド数に基づいて、エンドギャップを算出する。 - 特許庁

The table can be correctly stopped at a stop position merely by rotating the table and bringing the second positioning means into contact with the first positioning means.例文帳に追加

テーブルを回転させ、第2の位置決め手段を第1の位置決め手段に当接させるだけで、テーブルを停止位置で正確に停止させることができる。 - 特許庁

Further, the portable terminal device has a groove part 6 provided on a case body surface of at least one of the first case body 1 and the second case body 2.例文帳に追加

携帯端末装置は、更に、第1の筐体1と第2の筐体2との少なくとも何れか一方の筐体面上に設けられる溝部6を有する。 - 特許庁

A first magnetic circuit 5 for focusing correction and for tracking correction and a second magnetic circuit 6 for magnetic levitation for holding a holder 2 at a neutral position are provided.例文帳に追加

フォーカシング補正用およびトラッキング補正用の第1の磁気回路5と、ホルダ2を中立位置に保持する磁気浮上用の第2の磁気回路6を有する。 - 特許庁

When the box main body 30 is opened, the tray 50 is constituted to be displaced by following the box main body 30 in an arranged state at the first position.例文帳に追加

ボックス本体30が開かれるとトレイ50が第1位置に配置された状態でボックス本体30に追従して変位される構成にしてある。 - 特許庁

The surface of the first glass plate 41 at the side of the polymer dispersed liquid crystal 40 has random projecting and recessing parts and or which a transparent electrode layer 43 is formed.例文帳に追加

第1ガラス板41の高分子分散型液晶40側の表面は、ランダムな凹凸を有しており、透明電極層43が形成されている。 - 特許庁

At a remote control key 2, a transmission section 21 transmits to a reception device 10 a plaintext encrypted by an encryption section 23 with a first encryption key K1.例文帳に追加

リモコンキー2において、暗号化部23が第1の暗号鍵K1によって暗号化した平文を送信部21が受信装置10に送信する。 - 特許庁

When the movable reflectors 13U, 13D are at a first position, a low-beam light distribution pattern LP is obtained by the reflecting surfaces 2U, 2D of the fixed reflector 3.例文帳に追加

可動リフレクタ13U、13Dが第1位置に位置するときには、固定リフレクタ3の反射面2U、2Dでロービーム用配光パターンLPが得られる。 - 特許庁

When the moving rails 25 are connected to the circulating track 3, the pin 33 can move to a first position where the pin 33 holds the maintenance carriage 15 at a predetermined position.例文帳に追加

ピン33は、移動レール25が周回軌道3と連結されているときにはメンテナンス台車15を所定位置に保持する第1位置に移動可能である。 - 特許庁

When viewed along an axial direction, the resin rod 41 is brought into contact with the inner shaft 10 and the outer shaft 11 at first to fourth contact points 81 to 84.例文帳に追加

軸方向に沿って見たとき、樹脂棒41は、内軸10および外軸11に対して、第1〜第4の接触点81〜84で接触する。 - 特許庁

In a casting mold 13, a corrosion-resistant first alloy 10 is arranged at least in an outlet area which is to constitute the outer surface of a nozzle around the nozzle bores 4.例文帳に追加

鋳型13では、耐腐食性の第1の合金10が、ノズルボア4の周囲のノズルの外側表面を構成する外側領域に配置される。 - 特許庁

After that, a first electrode 111 is formed over the entire surface of the substrate side, and a second electrode 112 is formed at the center region of the device on the side of a growth layer.例文帳に追加

次に、基板側に全面にわたって第1電極111を形成し、成長層側の素子中央域に第2電極112を形成する。 - 特許庁

A first member 4 of a U-shaped section is formed of a molding of a synthetic resin, and engaging parts 3 are formed at opening ends of the member 4.例文帳に追加

合成樹脂の成形体により断面コ字状の第1部材4を形成し、その第1部材4の夫々の開口端に係合部3を形成する。 - 特許庁

A process which prepares a gap area for a buffer accompanying correction of the program and determines an address is performed, corresponding to each object at the first time of execution.例文帳に追加

実行初回時において各オブジェクトに対応づけて、プログラムの修正に伴う緩衝用の隙間領域を設けてアドレスを決定する処理を行う。 - 特許庁

A theory that katakana was used for printing and publication at first is accepted by the majority, and this is based on a letter written by Valignano in 1584 in which he requested Mekisuta (メキスタ) for katakana matrices. 例文帳に追加

片仮名が最初に印行されたとする説が強いく、これはヴァリニャーノの1584年の書簡に片仮名母型をメキスタに要望しているのによっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chicken nanban with tartar sauce was first put on the menu of the 'Western style restaurant London' of 'Ogura group' in Miyazaki City in 1965 with the same name as that of the one served at the head restaurant in Nobeoka City. 例文帳に追加

タルタルソース・チキン南蛮は、宮崎市の「おぐらグループ」内の、延岡の本家と同名の「洋食屋ロンドン」で、昭和40年(1965年)に初登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that matching ceramic lids were not produced at first, and ivory lids as seen today are considered to have been created by Japanese. 例文帳に追加

また対となる陶器製の蓋は最初から製作されていなかったようであり、現在見るような象牙の蓋は日本人が付けたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As its name suggests, this series was supposed to be completed with the original thirty-six at first; however, because of its popularity, ten more were added, and it came to forty-six in total. 例文帳に追加

当初は名前の通り、主版の36枚で終結する予定であったが、作品が人気を集めたため追加で10枚が発表され、計46枚になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also known as Shojin, he, a bokan (a residential retainer) serving at Hongan-ji Temple, was a top-ranking te-sarugaku (amateur Noh) performer who had studied under Yoshikatsu KONPARU (also known as Gyuren, the father of Yasuteru, the sixty-first head). 例文帳に追加

本願寺の坊官である少進は金春喜勝(号笈蓮。安照の父。六十一世宗家)に師事した手猿楽の第一人者であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sowa KANAMORI (the first head) was at the beginning in the care of Takayama Domain as a legitimate son of Arishige, but later disinherited the family lineage and moved to Uji in Kyoto in order to dedicate himself to learning the art of tea ceremony. 例文帳に追加

初代金森宗和ははじめは可重の嫡子として高山藩にあったが、廃嫡となり宇治・京都に移って茶の湯に専念する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its first exhibition was held for eight days from July 24, 1937 at the Tokyo Prefectural Museum, and aroused interest because Tenrai HIDAI personally screened each of 2950 calligraphic works presented for the exhibition. 例文帳に追加

昭和12年(1937年)7月24日から8日間、東京府美術館で第1回展を開催し、2950点の出品作品を天来が単独審査し話題を呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Minoru UMEWAKA and the fifth Tetsunojo KANZE of Kanze-ryu school continued to observe sarugaku (form of theatre popular in Japan during the 11th to 14th centuries), which corresponds to Nohgaku Theater at present, in Edo or Tokyo for this period. 例文帳に追加

この時期に江戸・東京で猿楽(現在で言う能楽)を守り続けたのが観世流では初世梅若実と五世観世鐵之丞であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first almsgivers gave charity partly because of religious ideas, but receivers came to take alms for granted. 例文帳に追加

初めは与える方も宗教的な思いもあって寄付をしていたが、徐々にもらう方ももらって当然と考えるようになり感謝もしなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some cases that a driver who was arrested due to drunk driving made a statement as "I ate narazuke" at first, but the later interrogation has revealed that the driver had taken alcoholic beverages. 例文帳に追加

酒気帯び運転で逮捕されて当初は「奈良漬けを食べた」と供述した事例でも、後の調べで飲酒していたことが判明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first performance was presumably Tokimune SOGA in "Kokusenya Takenuki Goro" (Coxinga and Bamboo-Uprooting Goro) played by Danjuro ICHIKAWA (the second) at Edo Nakamura-za Theater in 1727. 例文帳に追加

享保12年(1727年)、江戸中村座の『国性爺竹抜五郎』(こくせんや・たけぬき-ごろう)において市川團十郎_(2代目)が勤めた曾我時致が初出か。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An innovative production where Takatoki was sitting to the side as the drama was unfolded was based on the idea of Danjuro ICHIKAWA (the ninth generation) at the time of the first performance. 例文帳に追加

幕明きに高時が横を向いて座っているという当時としては斬新な演出は初演時の市川團十郎(9代目)の工夫によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

A part of "Shinbutai Iroha no Kakizome" created by Joko SEGAWA (the third), which was performed at the Edo Morita-za Theater in 1856 for the first time, was revised by Genzo KATSU in Osaka in the early Meiji period. 例文帳に追加

安政3年(1856)江戸森田座初演の、瀬川如皐(3代目)作『新台いろは書初』の一部を、明治初期に大阪の勝諺蔵が改作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS