1153万例文収録!

「At First」に関連した英語例文の一覧と使い方(356ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > At Firstの意味・解説 > At Firstに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

At Firstの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 48171件



例文

The high expansion foam extinguishing method by using high expansion foam extinguishing system provided with a foaming machine 2 for discharging high expansion extinguishing foam includes: a first foam discharging step for emitting extinguishing foam at a first foaming expansion ratio; and a second foam discharge step for discharging extinguishing foam at a second foaming expansion ratio higher than the first foaming expansion ratio.例文帳に追加

高膨張の消火用泡として放出する発泡機2を備えた高膨張泡消火設備を用いて消火を行う高膨張泡消火方法であって、第1の発泡倍率の消火用泡を放出する第1の泡放出工程と、第1の発泡倍率よりも高い第2の発泡倍率の消火用泡を放出する第2の泡放出工程とを含む。 - 特許庁

The expanding shield machine 1 has a first excavator 2 having a first cutter head 4 at a front end section, a second excavator 3 having a second cutter head 11 reciprocated and rocked within a specified angular range at a front end, and a hydraulic jack projecting and retreating the second excavator 3 in the direction orthogonal in the excavating direction from the main body of the first excavator 2.例文帳に追加

前端部に第1カッタヘッド4を有する第1掘進機2と、この第1掘進機2の本体に内蔵され、前端部に所定の角度範囲内で往復揺動される第2カッタヘッド11を有する第2掘進機3と、この第2掘進機3を第1掘進機2の本体から掘進方向に直交する方向に出没させる油圧ジャッキ16とを備える構成とする。 - 特許庁

This car washing machine WA and this car washing method include: a normal air curtain step of driving either of a pair of right and left blowers 20, which blow out air for drying, at a normal first speed; and a low noise air curtain step of driving the blower at a third speed which lies between the first speed and a second low speed lower than the first speed.例文帳に追加

乾燥用空気を噴出す左右一対のブロワ20のうち、いずれか一方のブロワを通常の第一の速度で駆動する通常エアーカーテン工程と、一方のブロワを第一の速度とこの第一の速度より低速の第二の低速との中間の第三の速度で駆動する低騒音エアーカーテン工程を備える洗車機WAおよび洗車方法とした。 - 特許庁

When the first photographing is performed at each inspection point, an image on which a marker is superimposed at a reference point for positioning in the first photographed image is set as a reference image, furthermore, a photographing condition in the first photographing is set as a reference photographing condition, and the reference image and the reference photographing condition are associated with a number for identifying the inspection point and stored.例文帳に追加

各点検ポイントにおいて初回の撮影を行うと、初回撮影画像中の位置合わせの基準点にマーカを重ねた画像を基準画像として設定し、更に、初回撮影における撮影条件を基準撮影条件として設定し、これら基準画像及び基準撮影条件を、点検ポイントを識別する番号に対応させて記憶する。 - 特許庁

例文

The fan system comprises a control device which receives at least one drive signal and start signal to generate at least one first enable signal based on the start signal, and outputs the drive signal and the first enable signal, and a fan device which is electrically connected to the control device and receives the first enable signal to control transmission of the drive signal.例文帳に追加

少なくとも1つの駆動信号と起動信号とを受け、前記起動信号に基づいて少なくとも1つの第1イネーブル信号を発生し、前記駆動信号と前記第1イネーブル信号とを出力する制御装置と、前記制御装置と電気的に接続され、前記第1イネーブル信号を受けて、前記駆動信号の伝送を制御するファン装置とを含むファンシステム。 - 特許庁


例文

The individual timing signal generating part generates a first timing signal for determining the variation of signal level indicating the timing of the controlled application of the first drive signal at a first edge timing and a second timing signal for determining the variation of signal level indicating the timing of the controlled application of the second drive signal at a second edge timing according to the mixed timing signal transmitted thereto through wiring.例文帳に追加

個別タイミング信号生成部は、配線を通じて送信された混合タイミング信号に基づき、第1エッジのタイミングで第1駆動信号の印加制御のタイミングを示す信号レベルの変化を定める第1タイミング信号と、第2エッジのタイミングで第2駆動信号の印加制御のタイミングを示す信号レベルの変化を定める第2タイミング信号とを生成する。 - 特許庁

The right crank arm assembly 200 for a bicycle comprises a right crank arm 205', a first circular member 215' that is directly combined with the right crank arm 205' on at least one first coupling part 99 of it, and at least one second circular member 216 that is smaller than the first circular member 215' to be combined with the crank arm 200'.例文帳に追加

自転車の右側クランクアーム・アセンブリ(200)が、右側クランクアーム(205’)と、自身の少なくとも1つの第1の結合部(99)において前記クランクアーム(205’)に直接組み合わせられる第1の環状部材(215’)と、前記第1の環状部材(215’)よりも小さなサイズであり、前記クランクアーム(200’)に組み合わせられる少なくとも1つの第2の環状部材(216)とを有している。 - 特許庁

The substrate for semiconductor module mounting a semiconductor chip 20 comprises a first heat sink 11, an insulating substrate 13 bonded onto the first heat sink 11 while having an opening at a part for mounting the semiconductor chip 20, and a second heat sink 17 bonded onto the first heat sink 11 at the opening 13a of the insulating substrate 13 and being bonded with the semiconductor chip 20.例文帳に追加

半導体チップ20を搭載するための半導体モジュール用基板において、第1のヒートシンク11と、第1のヒートシンク11上に接合されて半導体チップ20の搭載部分が開口した絶縁基板13と、絶縁基板13の開口部分13aにおいて第1のヒートシンク11上に接合され、半導体チップ20が接合される第2のヒートシンクとを装備する。 - 特許庁

The adaptive ISPP method of the flash memory device of this invention includes a first programming stage of executing programming/verifying loops by a first program voltage and first verifying time until at least one passed cell is generated and a second programming stage of executing the programming/verifying loops by a second program voltage and second verifying time after at least one passed cell is generated.例文帳に追加

本発明のフラッシュメモリ装置の適応的ISPP方法は少なくとも一つのパスセルが発生するまで、第1プログラム電圧と第1検証時間でプログラム及び検証のループを実行する第1プログラム段階と、少なくとも一つのパスセルが発生した後、第2プログラム電圧と第2検証時間でプログラム及び検証のループを実行する第2プログラム段階を含む。 - 特許庁

例文

This fuel sending-out assembly has a first assembly having at least one accessory, and forming a mount fixed on a wall of the fuel tank, a second assembly including an electric motor fuel pump, and a third assembly having at least two compatible connecting members fixed to the first assembly and the second assembly for connecting the first assembly and the second assembly.例文帳に追加

燃料送出アセンブリは、少なくとも一つのアクセサリを有して燃料タンクの壁上に固定されるマウントを形成する第1のアセンブリと、電気モータ燃料ポンプを含む第2のアセンブリと、第1のアセンブリと第2のアセンブリを連結するために、第1のアセンブリと第2のアセンブリに固定される少なくとも二つの互換性連結部材を有する第3のアセンブリとを備える。 - 特許庁

例文

To provide a semiconductor device of a transistor structure having a first interlayer insulating film, a first wiring layer, a second interlayer insulating film and a second wiring layer on a semiconductor substrate, which can prevent disconnection of electrode wiring at an interface between the first and second interlayer insulating films at the time of making a contact hole in the interlayer insulating films to form the transistor structure.例文帳に追加

半導体基板上にトランジスタ構造、第1層間絶縁膜、第1配線層、第2層間絶縁膜、第2配線層を有する半導体装置において、第1及び第2層間絶縁膜にコンタクト孔を形成し電極構造を作成する際、層間絶縁膜界面での電極断線を防ぐ半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The circuit for the liquid crystal display is provided with at least a first column data driver 550 outputting a first video signal, at least a second column data driver 560 outputting a second video signal, a first switch circuit 510 switching between two adjacent column conductors in response to a control signal and a second switch circuit 520 switching between two adjacent column conductors in response to the control signal.例文帳に追加

液晶ディスプレー用回路は、第1映像信号を出力する少なくとも1つの第1列データドライバー(550)と、第2映像信号を出力する少なくとも1つの第2列データドライバー(560)と、制御信号に応答して2つの隣接する列導線の間で切替える第1切替え回路(510)と、制御信号に応答して2つの隣接する列導線の間で切替える第2切替え回路(520)とを備える。 - 特許庁

The coupling comprises a first flange coupled to the inspection chamber; a second flange making no contact with the first flange and mounted on the carrier chamber; an outer peripheral edge region fixed at the first flange; and an inner peripheral edge region fixed at the second flange, and as a result, provided with an annular diaphragm to intercouple the flanges and close a space between the flanges.例文帳に追加

カップリングは、検査チャンバに連結されている第1のフランジ、第1のフランジには接触せず搬送チャンバに取り付けられている第2のフランジ、及び第1のフランジに固定されている外周縁領域と第2のフランジに固定されている内周縁領域とを有し、結果的にフランジを相互に連結して、各フランジの間の空間を閉じる環状隔膜を備える。 - 特許庁

Then, an image recording processing for displaying a second image portion on electronic paper is performed at the time of either the first feeding processing or the second feeding processing and an image recording processing for displaying a first image portion having a higher gradation value than that of the second image portion on electric paper is performed at the time of the first feeding processing and the second feeding processing.例文帳に追加

そして、その第一送り込み処理及び第二送り込み処理のどちらか一方の際に、第二画像部を電子ペーパーに表示させる画像記録処理を行ない、かつ、第一送り込み処理及び第二送り込み処理の双方の際に、該第二画像部の階調値よりも高い階調値を有する第一画像部を電子ペーパーに表示させる画像記録処理を行なう。 - 特許庁

An amplitude and phase control part 150 adjusts first control voltage and second control voltage of at least either of the first buffer amplifier 120-1 and second buffer amplifier 120-2 and controls gain and passing phase of at least either of the first phase signal S11 (0 degree phase signal) and second phase signal S12 (90 degree phase signal).例文帳に追加

振幅・位相制御部150は、第1のバッファアンプ120−1、及び、第2のバッファアンプ120−2のうち、少なくとも一方のバッファアンプの第1制御電圧及び第2制御電圧を調整し、第1位相信号S11(0度位相信号)及び第2位相信号S12(90度位相信号)のうち、少なくとも一方の位相信号の利得及び通過位相を制御する。 - 特許庁

The flat panel display apparatus includes a substrate 110, the play unit 100 disposed on the substrate, the first interconnecting line 410 positioned on the substrate at the outer side of the display unit, the second interconnecting line 420 located above the first interconnecting line, and at least two insulating layers 160, 182 interposed between the first interconnecting line 410 and the second interconnecting line 420.例文帳に追加

基板110と、基板上に配置されたディスプレイ部100と、基板上の、ディスプレイ部の外側に配置された第1配線410と、第1配線410の上部に配置された第2配線420と、第1配線410と第2配線420との間に介在された少なくとも二つの絶縁層160、182と、を備えることを特徴とする、平板ディスプレイ装置が提供される。 - 特許庁

Particulate P1 is converged and held at almost the center between the first electrode 11 and the second electrode 12 in the plasma by alternately applying a positive voltage to the first electrode 11 and the second electrode 12 and using dynamic gravity resulted from electrostatic force and ion drag force from a plasma area located at the vicinity of the first electrode 11 and the second electrode 12.例文帳に追加

第1の電極11及び第2の電極12に対して交互に正の電圧を印加し、第1の電極11及び第2の電極12の近傍に位置するプラズマ領域からの静電力及びイオンドラグ力に起因した動重力を用いて、微粒子P1を、前記プラズマ中において、第1の電極11及び第2の電極12間の略中心に集束させ、保持する。 - 特許庁

To provide a loudspeaker including a plurality of transducers of at least two different sizes wherein the transducers are symmetrically arranged with respect to a first axis and with respect to a second axis perpendicular to the first axis, and the centers of some of the transducers are located along the loudspeaker at positions not on the first and second axes.例文帳に追加

少なくとも2つの異なる寸法の複数の変換器を有するラウドスピーカであって、複数の変換器は第1の軸に関しておよび第1の軸に対して垂直な第2の軸に関して対称的に配置されており、第1の軸または第2の軸のいずれの上でもない位置に、ラウドスピーカに沿って、その中心が置かれる変換器を含む、ラウドスピーカを提供する。 - 特許庁

The free layer 25 has a first soft magnetic layer 41 arranged to be located adjacently to the one surface of the tunnel barrier layer 24, a high polarizability layer 42 arranged at the opposite side in the tunnel barrier layer 24 in the first soft magnetic layer 41, and a second soft magnetic layer 43 arranged at the opposite side to the first soft magnetic layer 41 in this high polarizability layer 42.例文帳に追加

自由層25は、トンネルバリア層24における一方の面に接して隣接するように配置された第1の軟磁性層41と、この第1の軟磁性層41におけるトンネルバリア層24とは反対側に配置された高分極率層42と、この高分極率層42における第1の軟磁性層41とは反対側に配置された第2の軟磁性層43とを有している。 - 特許庁

The rotating mechanism 20 includes; a first magnet member 21 which has at least N pole and S pole arranged on a circumference; a second magnet member 25 which has at least either N pole or S pole and is disposed opposite to the first magnet member 21; and a holding member which holds the first magnet member 21 and the second magnet member 25 so that both members can rotate relatively to each other.例文帳に追加

回転機構20は、円周上に配置された少なくともN極およびS極を有する第1磁石部材21と、第1磁石部材21に対向する位置に設けられ、少なくともN極およびS極のいずれか一方を有する第2磁石部材25と、第1磁石部材21と第2磁石部材25とを相互に相対的に回転可能に保持する保持部材とを含む。 - 特許庁

Oblique ion implantation is executed at least twice at different implanting energies with different implanting doses to form first pocket regions 1061 having a high impurity concentration at the side faces of the source-drain diffusion regions, and second pocket regions 1062 having a low impurity concentration at the bottom faces.例文帳に追加

異なる注入エネルギーで、異なる注入ドーズ量の斜めイオン注入を少なくとも2回以上行うことで、ソース・ドレイン用拡散領域8の側面では不純物の濃度が高い第1ポケット領域1061と、底面で濃度が低い第2ポケット領域1062の2種類のポケット領域を形成する。 - 特許庁

The first cover 1 includes a base 11, a pivot 12 formed at an end of the base 11, and a disk housing 17 formed at the center of the base 11, while the second cover 2 includes a base 21, a pivot 22 formed at an end of the base 21 and a disk housing 27 formed at the center of the base 21.例文帳に追加

第1カバー1は、基板11と、基板11の一端部側に形成された枢着部12と、基板11の中央部に形成されたディスク保持部17と、を有し、第2カバー2は、基板21と、基板21の一端部側に形成された枢着部22と、基板21の中央部に形成されたディスク保持部27と、を有する。 - 特許庁

At each calculation time, the initial value or a value of the second variable calculated right at the preceding time and a value of the first variable given at the present calculation time are each substituted into the integrated function and the partial derivative to calculate values of the integrated function and the partial derivative at the present calculation time.例文帳に追加

各計算時刻では、初期値又は直前回の計算時刻に算出された第2の変数の値と、現計算時刻に与えられる第1の変数の値を、被積分関数と偏導関数にそれぞれ代入して現計算時刻における被積分関数の値と偏導関数の値をそれぞれ算出する。 - 特許庁

The flowmeter includes at least one ultrasonic sensor (114) for detecting at least one first flow characteristic of the fluid, and at least one effective pressure sensor (116) for detecting at least one second flow characteristic of the fluid.例文帳に追加

前記課題は、前記流体の少なくとも1つの第1の流れ特性を検出するための少なくとも1つの超音波センサ(114)と、前記流体の少なくとも1つの第2の流れ特性を検出するための少なくとも1つの有効圧センサ(116)とを有することを特徴とする、流量計によって解決される。 - 特許庁

The light emitting device includes a plurality of light emitting diodes 12 arranged on a substrate 11, a first medium layer 13 formed at least at a side surface of the light emitting diode 12 in the peripheral region of the light emitting diode 12, and a second medium layer 14 formed at least at the upper part of the light emitting diode 12.例文帳に追加

発光装置は、基板11上に配置された複数の発光ダイオード12と、発光ダイオード12の周囲の領域において発光ダイオード12の少なくとも側面に設けられた第1の媒質層13と、発光ダイオード12の少なくとも上部に設けられた第2の媒質層14とを有する。 - 特許庁

The method includes: a first step which installs a substrate 1 with a CNT 7 in a predetermined sealed space 11; a second step which sets the pressure of the space 11 at least 105 and at most 200 kPa; and a third step which injects high temperature water of at least 110 and at most 120°C into the substrate 1 of the space 11.例文帳に追加

所定密閉空間11内にCNT7付きの基板1を設置する第1ステップと、上記空間11内の圧力を105kPa以上、200kPa以下に設定する第2ステップと、上記空間11内の基板1に対して温度110℃以上、120℃以下の高温水を噴射する第3ステップと、を含む。 - 特許庁

The plate type heat exchanger having a plurality of elements 5 laminated in a thickness direction, comprises thick end plates 7 formed at outermost plates of end elements 5a, 5b disposed at both ends in a laminating direction, an air guiding first guide 7a formed at the plate 7 and a flange 7b formed at a leading edge of the guide 7a.例文帳に追加

複数のエレメント5が、厚み方向に積層されたプレート型熱交換器において、積層方向の両端部に位置する端部エレメント5a,5bの最外端のプレートを厚肉の端部プレート7とし、その端部プレート7に空気導入用の第1ガイド部7aとその先端縁に設けたフランジ部7bとを形成する。 - 特許庁

This is a vertically long container of a plan-view cross shape in which a reforming catalyst 33 is filled, and has a first buffer region 32 without the reforming catalyst filled provided at a gas entrance 31 portion at the upper end part and a second buffer region 35 without the reforming catalyst filled provided at the gas exit 34 portion at the lower end part.例文帳に追加

内部に改質触媒33が充填された平面視十字状の縦長容器であって、上端部のガス入口31部分に改質触媒が非充填の第1のバッファ領域32が設けられ、下端部のガス出口34部分に改質触媒が非充填の第2のバッファ領域35が設けられている。 - 特許庁

At least one recirculator is connected to the substrate, and at least some of light travels to the end parts opposite to the respective optical fibers by at least one recirculator when the light propagates from one of both end parts of at least one of the first and second optical fibers.例文帳に追加

少なくとも1つの再循環器が基板に結合され、光が、第1の光ファイバ及び第2の光ファイバのうちの少なくとも一方の両端部のうちの一方から伝搬する際に、光の少なくともいくらかが、少なくとも1つの再循環器によって各光ファイバの逆の端部に向けられるように構成される。 - 特許庁

The object arrangement means arranges at least one second object at a position having a distance different from the first depth distance in the depth direction of the virtual world, so that the second object is displayed in at least part of a display area at an edge of a display unit when displayed as a stereoscopic image on the display unit.例文帳に追加

オブジェクト配置手段は、仮想世界内の奥行方向へ第1の奥行距離と異なる位置で、かつ、立体視画像として表示装置に表示される場合に当該表示装置の端となる表示領域の少なくとも一部に表示されるように第2オブジェクトを少なくとも1つ配置する。 - 特許庁

When paper P jams at a conveyance guide 17 located at the upstream side of a conveyor mechanism 50 opposed to an inkjet head 2 or at a conveyance guide 18 located at the downstream side of the conveyor mechanism 50, a first door which enables a user to approach the conveyor mechanism 50 when opened is inhibited from being opened.例文帳に追加

インクジェットヘッド2に対向する搬送機構50の上流側に位置する搬送ガイド17や、搬送機構50の下流側に位置する搬送ガイド18において、用紙Pにジャムが生じた場合に、開放されるとユーザが搬送機構50にアプローチ可能となる第1扉が開かないようにする。 - 特許庁

The sub-CPU (81) performs an AT lottery when winning (first condition) is met when a replay continues at least for three times in a state other than the ART, or when winning (second condition) is met when a special replay occurs at least for two times and performs an AT drawing when the second condition is met during the ART.例文帳に追加

サブCPU(81)は、ART以外の状態ではリプレイの3連続以上で入賞(第1の条件)、又は特殊リプの2回以上入賞(第2の条件)を充足した場合にAT抽籤を行い、ART中には第2の条件を充足した場合にAT抽籤を行う。 - 特許庁

At least either of the plurality of first enable supply lines and the plurality of second enable supply lines are intersected with the plurality of enable supply lines at least at one point during the course of being pulled around to at least either of the data line drive section and the scanning line drive section.例文帳に追加

複数本の第1のイネーブル供給線と複数本の第2のイネーブル供給線とのうち少なくとも一方は、データ線駆動部及び走査線駆動部の少なくとも一方へ引き回される途中の少なくとも一箇所において複数本のイネーブル供給線同士が互いに交差している。 - 特許庁

The first driving means 340 comprises a chain 341 provided at the base part and having a plurality of engaging hole parts 342 disposed at the predetermined pitch, and a chain wheel 343 provided at the traveling head, having a plurality of sprocket pins 344 engaged with the engaging hole parts 342, at the outer periphery, and rotationally driven by the power of a power part.例文帳に追加

第1駆動手段340は、ベース部に設けられ所定ピッチで配設された係合孔部342を複数有するチェーン341と、走行ヘッドに設けられ係合孔部342に係合する複数のスプロケットピン344を外周に有し動力部の動力にて回転駆動する鎖車343と、を備える。 - 特許庁

For Kuzuha Station, the buses run at first in the direction of Shin-Tanabe, enter, at Osumigaoka, routes 16/16B or routes 16A/16C/67D, and enter, at Hongo, routes 30/31/31A: routes 16/16B - for Gokodani/Oshiba via Osumi/Matsui, routes 16A/16C/67D - merging at Kinemonguchi into the two routes above via Hongo through Matsuiyamate, and routes 30/31/31A - via Setsunan-daigaku Kita-guchi (the north entrance to Setsunan University) and Matsusato. 例文帳に追加

後者にはまずいったん新田辺方へ向かい、大住ヶ丘で分かれて、大住・松井を経由し、御幸谷・大芝へ向かう16・16Bと、松井山手から本郷を経由して金右衛門口で先述の2路線に合流する16A・16C・67D、そして本郷で別れ、摂南大学北口、松里を経由する30・31・31Aがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for manufacturing the solar module comprises the step of laminating a laminate consisting of a first carrier, at least one solar cell unit overlying this carrier and a second carrier by pressing this laminate at temperatures of 50 to 150°C amidst at least a pair of rollers using at least one film of a polyvinyl acetal base containing a plasticizer placed in the middle.例文帳に追加

第一の担体と、該担体上に施与される少なくとも1のソーラーセルユニットと、第二の担体とからなる積層体を、中間に設置された、可塑剤を含有するポリビニルアセタールベースの少なくとも1のフィルムを用いて、少なくとも1対のローラーの間で50〜150℃の温度で該積層体をプレスすることにより積層する。 - 特許庁

To achieve this, this carbonizing apparatus has the combustion means 1, the exhaust pipe 8, a first introduction pipe 6 which is jointed with the carbonizing chamber at one end and with the combustion means 1 at the other, and a second introduction pipe 7 which is jointed with the combustion means 1 at one end and with the heating chamber at the other.例文帳に追加

そのために、この炭化装置では、上記燃焼手段1と、上記排出管8と、一端が上記炭化室に連絡し他端が上記燃焼手段1に連絡する第1の導入路6と、一端が上記燃焼手段1に連絡し他端が上記加熱室に連絡する第2の導入路7とが設けられている。 - 特許庁

The control member T includes first guide parts 1b, 1c for controlling the horizontal movement of the postcards along the front door at a position including at least lower halves of the postcards, and second guide parts 1d, 1e for controlling the movement of the postcards away from the front door at a position including at least the lower halves of the postcards.例文帳に追加

規制部材Tは、少なくともハガキの下半分を含む位置においてハガキの前面扉に沿った左右方向の移動を規制する第1ガイド部1b、1cと、少なくともハガキの下半分を含む位置においてハガキの前面扉から離れる方向への移動を規制する第2ガイド部1d、1eとを備えている。 - 特許庁

In this embodiment, at least a part of at least one droplet is separated from the second droplet by at least the first voltage difference, thus it is prevented that a current flows from the one droplet to the second droplet.例文帳に追加

この実施形態では、当該の少なくとも第1の電圧差によって、少なくとも1つの液滴の少なくとも一部分が第2の液滴から引き離され、これにより当該の少なくとも1つの液滴から第2の液滴に電流が流れることが妨げられる。 - 特許庁

A first array composed of a junction leaf cell is constituted so that tiles are arranged by using at least one 1-cell and at least one 0-cell, and at least one logical expression is defined by the relative positional relationship of mutual cells configuring the array.例文帳に追加

接合リーフ・セルから成る第1のアレイは、少なくとも1個の1−セルと少なくとも1個の0−セルを用いてタイルを並べたように構成され、アレイを構成するセル同士の相対的な位置関係によって少なくとも1つの論理式を定義する。 - 特許庁

The FAME production apparatus A comprises at least a first reaction part 6 for blending raw material oil-and-fat with overheated alcohol steam at 200-300°C, and a second reaction part 7 for blending the reaction product and overheated alcohol steam at 180-250°C.例文帳に追加

原料油脂と過熱アルコール蒸気とを200〜300℃条件下で混合する第一反応部6と、その反応物と過熱アルコール蒸気とを180〜250℃条件下で混合する第二反応部7とを少なくとも備えるFAME製造装置Aからなる。 - 特許庁

Electricity is discharged at the secondary gap 29 by applying plug discharge voltage generated at the secondary coil 13 side on the discharge electrode 24, and electricity is discharged at a first gap 36 by applying discharge voltage based on the discharge on the stem 34.例文帳に追加

そして、2次側コイル13側に発生させたプラグ放電用電圧を放電電極24に印加することにより第2ギャップ29に放電を起こさせ、この放電に基づく放電電圧をステム34に印加することにより第1ギャップ36に放電を起こさせる。 - 特許庁

It is desirable that at least part of the first horizontal tension is impressed by a tension impression means including a set of roller pairs, wherein at least one pair is provided at either end in the width direction of the roller pair nipping the flexible substrate from both sides.例文帳に追加

第1の横張力の少なくとも一部は、可撓性基板を両面から挾むようになっているローラー対の幅方向端部の両方に少なくとも一対ずつの組になるように有している張力印加手段によって印加されると好ましい。 - 特許庁

The first temperature control part maintains the piezoelectric vibrator 5 at a predetermined temperature, the second temperature control circuit of the semiconductor element 10 maintains the semiconductor element 10 at the predetermined temperature, and the third temperature control part maintains the outer oven 15 at the predetermined temperature.例文帳に追加

第1の温度制御部は圧電振動子5を所定の温度に維持し、半導体素子10の第2の温度制御回路は半導体素子10を所定の温度に維持し、第3の温度制御部はアウターオーブン15を所定の温度に維持するように構成されている。 - 特許庁

Either of four kinds of spin states is generated by injecting electrons at every one to each quantum dot after a control voltage applied to the quantum dot 1 and the quantum dot 2 is set at a first voltage, and the control voltage is set at a second voltage.例文帳に追加

量子ドット1と量子ドット2に印加する制御電圧を第1電圧に設定してから各量子ドットに1個づつ電子を注入することにより、4種類のスピン状態のいずれかを生成させた後、制御電圧を第2電圧に設定する。 - 特許庁

When a purchaser N_k performs an operation for purchasing at least one software, from terminals devices 31 and 32 to a server 10, the server 10 sells at least one software selected at random from a plurality of softwares stored in a first memory 11, to the purchaser N_k.例文帳に追加

購入者N_kが端末装置31,32からサーバ10へ少なくとも1つのソフトウェアの購入操作を行うと、サーバ10は第1メモリ11に記憶された複数のソフトウェアからランダムに選択された少なくとも1つのソフトウェアを購入者N_kに販売する。 - 特許庁

To reduce the entire height of an electric structure element in the electric structure element having at least one first semiconductor substrate, at least one contact means for an outer contact, and at least one bonding wire.例文帳に追加

本発明の課題は、少なくとも1つの第1の半導体基板と、外部コンタクト用の少なくとも1つのコンタクト手段と、少なくとも1つのボンディングワイヤとを有する電気的構成エレメントにおいて、電気的構成エレメント全体の構成の高さを低減することである。 - 特許庁

The aqueous photographic bleaching agent solution contains at least about 0.1 mol/l transition metal oxidizer as a first oxidizer and at least about 0.03 mol/l persulfate or at least about 0.1 mol/l peroxide as a second oxidizer.例文帳に追加

第1の酸化剤として、少なくとも約0.1モルの濃度の遷移金属酸化剤および、第2の酸化剤として、少なくとも約0.03モルの濃度の過硫酸塩または少なくとも約0.1モルの濃度の過酸化物、を含む水性写真漂白剤溶液。 - 特許庁

The composition comprises: a first liquid containing, in one molecule, a polysulfide polyether polymer having a polysulfide bond and one or more thiol groups at a terminal; and a second liquid containing a urethane prepolymer containing an isocyanate group at a terminal and a compound having at least one oxazolidine ring.例文帳に追加

1分子中に、ポリスルフィド結合を含有し、末端に1以上のチオール基を含むポリサルファイドポリエーテルポリマーを含む第1液と、末端にイソシアネート基を含有するウレタンプレポリマーと、少なくとも1つのオキサゾリジン環を有する化合物とを含む第2液と、を含む。 - 特許庁

例文

However, the publications are appropriate materials as cited documents when reasoning for arriving at the claimed inventions could be conducted based on other viewpoints, such as related technical fields or common working or functions, even if the publications provide the descriptions that hinder a person skilled in the art from easily arriving at the claimed inventions at first glance, for example problems to be solved are different. 例文帳に追加

しかし、課題が異なる等、一見論理づけを妨げるような記載があっても、技術分野の関連性や作用、機能の共通性等、他の観点から論理づけが可能な場合には、引用発明としての適格性を有している。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS