1153万例文収録!

「At First」に関連した英語例文の一覧と使い方(360ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > At Firstの意味・解説 > At Firstに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

At Firstの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 48171件



例文

From the mid Edo period onward, they were divided into two parts: the first part (where jidai or period kyogen was performed) and the second part (where sewa or sentimental kyogen was performed), which was structured to return to a period kyogen at the end. 例文帳に追加

中期以後の江戸では一番目(時代狂言)と二番目(世話狂言)に分かれ、二番目も終わりには時代狂言に戻る仕組みであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Granted permission, INO, at his own expense, started to survey North Kanto and Tohoku regions as well as Ezochi in his first survey in 1800. 例文帳に追加

こうして幕府の許可を得た伊能は寛政12年(1800年)、私財を投じて第1次測量として蝦夷地および東北・北関東の測量を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, kansatsushi was established in each of Rokudo (six districts) (Tokaido, Hokurikudo, Sanindo, Sanyodo, Nankaido and Saikaido) excluding Tosando, and was also called Rokudokansatsushi. 例文帳に追加

観察使は当初、東山道を除く六道(東海道・北陸道・山陰道・山陽道・南海道・西海道)ごとに設置され、六道観察使とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, Bugyonin were referred to as Yuhitsu (private secretary), were assigned to the judicial institution called Hikitsuke and were put in charge of drafting hosho (documents informing lower-ranked people of decisions made by those in the upper ranks) and migyosho (documents to inform people of decisions made by those in the Third Rank or above). 例文帳に追加

当初、引付と呼ばれる裁判機関に右筆と呼ばれる奉行人を配置して奉書・御教書などを作成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

That Oama no miko ordered Yunonagashi who was at a distance from his residence to first raise the army shows the close ties between Oama no miko and Yunonagashi. 例文帳に追加

湯沐令と皇子の関係が極めて密接であったことは、皇子が最初の挙兵を自分の居所から離れた湯沐令に命じたことからうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

At first, they were the members of Shonagonkyoku, which was the office of Shonagon, but later, they began to have their own office called Gekicho, which was called Gekikyoku later. 例文帳に追加

初めは少納言の事務所である少納言局を構成していたが、外記庁(後には外記局)と呼ばれる独自の事務所を持つに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area of the shrine was large at first but gradually diminished through events like wars and the urban improvement by Hideyoshi TOYOTOMI and its buildings were left decayed. 例文帳に追加

当地の社地は広大なものであったが、戦火や豊臣秀吉の都市整備などにより次第に縮小し、社殿も荒れたままの状態となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakushido (National Treasure) – Rebuilt over 5 years beginning in Hoan 2 (1121), it was first built by Rigen-daishi (Shobo) around Engi 7 (907) at the request of Emperor Daigo. 例文帳に追加

薬師堂(国宝)-保安(元号)2年(1121年)から5年をかけて再建、醍醐天皇の御願により延喜7年(907年)頃に理源大師(聖宝)により建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First established in Asuka (now Kidono-cho, Kashihara City, Nara Prefecture) at the end of the seventh century, Yakushi-ji temple was transferred to the present place in the beginning of the eighth century following the transfer of national capital to Heijo. 例文帳に追加

薬師寺は7世紀末、飛鳥(奈良県橿原市城殿(きどの)町)の地に創建され、平城遷都後の8世紀初めに現在地に移転したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Hokuen-do Hall was reconstructed by Prince Nagaya at the order of two empresses, retired Empress Genmei and Empress Gensho, in 721, the first anniversary of the death of Fujiwara no Fuhito. 例文帳に追加

北円堂(国宝)は養老5年(721年)、藤原不比等の一周忌に際し、元明上皇、元正天皇の両女帝が長屋王に命じて創建させたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Seicho, who was in charge of construction of the statue at first, was a senior apprentice of Kokei, father of Unkei, and he was a more legitimate successor of the Keiha School than Kokei. 例文帳に追加

当初の造像担当者であった成朝は運慶の父康慶の兄弟子にあたり、康慶よりも正当な慶派の後継者であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method to prepare permeable pavements suitable for greening the ground of parking lots, etc., at first, a reinforcement material 4 is laid on nearly horizontal pavement roadbed 1.例文帳に追加

駐車場の緑化対応型透水性舗装の造成方法においては、まず、ほぼ水平な舗装基盤1の上に補強材4が配設される。 - 特許庁

Furthermore, light can be irradiated at a wide angle from the outer side face of the first phosphor layer 41, or the surface exposed to the outside, which results in improved efficiency of light utilization.例文帳に追加

また、外部に露出している第1の蛍光体層41の外側面から、広角に光を照射することができ、光利用効率が良い。 - 特許庁

The method further has a step which decides a channel quality metric for at least two channels among the wireless channels in response to the first scanning.例文帳に追加

方法は、前記第1の走査に応答して、前記無線チャネルのうちの少なくとも2つに対してチャネル品質メトリックを決定する段階を更に有する。 - 特許庁

This electric connector has a case 1 provided with at least a storing chamber 8, a first lock arm 11 and a second hinge-coupled lock flap.例文帳に追加

電気コネクタは、少なくとも1個の収容室(8)と、第1ロックアーム(11)と、第2のヒンジ結合されたロックフラップ(15)とを具備するケース(1)を有する。 - 特許庁

In an initialization operation, a voltage output at a time when the moisture meter sensor 1 does not measure the aggregate is set as the moisture value as 0% of the aggregate so as to be registered as a first point.例文帳に追加

初期設定は、水分計センサー1が骨材の非測定時の電圧出力を骨材の水分値0%として1点登録する。 - 特許庁

The method comprises at first passing the cloth substrate impregnated with a resin varnish through a device to control the amount of the adhered resin such as a comma knife-coater, then blowing the substrate with cooling air.例文帳に追加

樹脂ワニスを含浸付着させた基材をコンマナイフコータ等の樹脂付着量制御装置を通過させた後、該基材に冷風を吹き付ける。 - 特許庁

The side edge part is provided at a side edge of the frying pan body, and has a first side edge part, a second side edge part, a third side edge part, and a fourth side edge part.例文帳に追加

側縁部は、フライパン本体の側縁に設けられているとともに、第一側縁部と第二側縁部と第三側縁部と第四側縁部を有している。 - 特許庁

When the frequency of 1 CH of a radio device 102 is erased, the ratio device 102 of ID02 is selected at first by key inputting of 'ID+0+2+Setting'.例文帳に追加

無線機102の1CHの周波数を消去する場合、まず、キー入力「ID+0+2+設定」により、ID02の無線機102を選択する。 - 特許庁

To provide information suited to the taste of a visitor even when there is no information of purchase history or the like at a of first visit to a store.例文帳に追加

初めての入店で購入履歴等の情報がない場合でも、入店者に対して嗜好にあった適切な情報を提供できるようにすること。 - 特許庁

First and second nipping members 31 and 32 nipping a coupling member 13A provided at one end side of the snappy 7 are clamped with a clamping bolt 35.例文帳に追加

スナッピー7の一端側に設けられている連結部材13Aを挾持する第1、第2の挾持部材31,32を締付けボルト35によって締結する。 - 特許庁

A first engaging member (latch) 10 is fixed to the lower surface of the rear gate 2 for opening/closing a rear opening formed at the rear surface of a vehicle body by a fastening tool 11.例文帳に追加

車体後面に形成された後方開口部を開閉するリアゲート2の下面に、締結具11によって第1係合部材(ラッチ)10が固定される。 - 特許庁

After an orienter 21 measures the position of a wafer W, the wafer W is conveyed at a first conveyance speed along a prescribed path while loaded on a fork 27.例文帳に追加

オリエンタ21でウエハWの位置測定を行った後、フォーク27上にウエハWを載置した状態で所定の経路を第1の搬送速度で搬送する。 - 特許庁

Either of a first or a second dispenser is made to function in a distribution and standby mode, or both distribute at least a part of the distribution pattern.例文帳に追加

第1および第2ディスペンサのいずれかが分配および待機モードで作動するか、両方が分配パターンの少なくとも一部分を分配する。 - 特許庁

On the other hand, when stop buttons 26, 28 and 30 are operated, a performance is conducted according to the individual flags per operation (win notice at first or second stop or the like).例文帳に追加

あるいは、停止ボタン26,28,30が操作されると、その都度、フラグに応じた演出(第1停止で当選告知、第2停止で当選告知等)が行われる。 - 特許庁

The connector 8 has a plug element 3, a short circuit element 4, and a retaining element 50 to be hung at a first hanging position and a second hanging position.例文帳に追加

コネクタ8は、プラグ要素3と、短絡要素4と、第1の掛け止め位置及び第2の掛け止め位置で掛け止めされる掛け止め要素50と、を有する。 - 特許庁

An abrasive grain layer 24 is formed by providing a first, a second, a third ring-like abrasive grain layers 24A, 24B, 24C, at a surface 22A of a base 22.例文帳に追加

台金22の一面22aにリング状の第一砥粒層24A,第二砥粒層24B,第三砥粒層24Cを設けて砥粒層24を構成する。 - 特許庁

Assuming that a telephone number and a map code of a place of the destination are known, at first, the telephone number which is usually used is input to the car navigation device.例文帳に追加

目的地点とする地点の電話番号とマップコードとを知っているとして、まず、通常使用している電話番号をカーナビゲーション装置に入力する。 - 特許庁

The combustor seal 52 including a seal support 60 locatable at a first combustor component and having a plurality of through impingement holes 92.例文帳に追加

本燃焼器シール(52)は、第1の燃焼器部品に設置可能でありかつ複数の貫通インピンジメント孔(92)を有するシール支持体(60)を含む。 - 特許庁

This cord 20 has a cord body part 21, a first cord connector part 22a and a second cord connector part 22b provided at ends of the cord body part 21.例文帳に追加

コード20は、コード本体部21と、コード本体部21の端部に設けられた第1コードコネクタ部22a及び第2コードコネクタ部22bとを有している。 - 特許庁

To provide a cable connection method capable of connecting a first cable 31 and a second cable 36 at low cost, and to provide a method of manufacturing an electric device and an electric device.例文帳に追加

低コストで第1ケーブル31および第2ケーブル36を接続できるケーブル接続方法、電気装置製造方法、および電気装置を提供する。 - 特許庁

Beams that are discharged from an emitter 1 and follow a main track 6 are bent by a first lens 2, and are condensed at an area slightly below a trim aperture 3.例文帳に追加

エミッタ1から放出された主軌道6に付随したビームは第1のレンズ2で曲げられ、トリムアパーチャ3より僅かに下に集光される。 - 特許庁

The system 1 is provided with at least one second terminal 7' constituted so as to monitor the call between the external terminal and the first terminal 7.例文帳に追加

システム1は、外部端末と第1の端末7との間の呼を監視するように構成された少なくとも1つの第2の端末7’を備える。 - 特許庁

The reversal means 35 is equipped with a reversal guide body 36 having a curved recessed place 38 surrounding the U-turn part 33 on the rear end side of the first conveyor 31 at a predetermined interval.例文帳に追加

反転手段35が、第1コンベア31の後端側のUターン部33を、所定間隔をもって包囲する弯曲凹所38を有する反転ガイド体36を具備する。 - 特許庁

This friction material has a first layer having a base material and a second layer having at least one type friction adjusting particles having a practically symmetrical geometric shape.例文帳に追加

さらに、改良された"耐シャダ"、耐"ホットスポット"性、高い耐熱性、高い摩擦安定性及び耐久性、並びに強度を有する摩擦材料を提供する。 - 特許庁

When game balls enter the start winning holes 8 and 9, this game machine, at first, determines the presence/absence of the reach display and then determines the content of the reach.例文帳に追加

こで、始動入賞口8,9に遊技球が入賞した場合には、まずリーチ表示の有無を決定し、その後にリーチの内容を決定する。 - 特許庁

This system includes storage means 32-1 to 32-3 capable of temporarily storing cargoes more than at least the load capacity of the first marine vessel 20.例文帳に追加

この装置は、少なくとも第1の船舶20の積載量よりも多くの積荷を一時的に蓄積しておくことができる蓄積手段32-1〜32-3を有する。 - 特許庁

At least one slitting 22 extended in the axial direction is mounted corresponding to first and second end parts 28, 30 in parallel with each other, of the collet 12a.例文帳に追加

少くとも1つの軸方向に延びるすり割り22が、コレツト12aの互いに平行な第1,第2の端部28,30に対応して設けられる。 - 特許庁

A first bag body having weld parts at upstream and downstream ends formed by a cutting and welding device 11 is sucked on a surface of a bag body receiving base 16.例文帳に追加

切断溶着装置11により上下流端の溶着部が形成された一枚目の袋体Bを袋体受台16表面に吸着する。 - 特許庁

An ADF controller 101 temporarily stops carrying the original P when the original P arrives at a first position to turn on the resist sensor 46.例文帳に追加

ADF制御部101は、原稿Pが第1位置に到来してレジストセンサ46がオンに切り換わること応じて原稿Pの搬送を一時停止する。 - 特許庁

In a two-terminal trio measuring instrument, paired three-wire coaxial cables 1a and 1b are connected in parallel with each other by connecting first, second, and third conductors to each other at their one ends.例文帳に追加

1対の3線同軸ケーブル1a,1bは第1と第2と第3の導体が互いに各一端で接続されて並列に接続される。 - 特許庁

The second data collection means collects second data from a slice at a second delay time (dn) later from a second heart rate reference R different from the first heart rate.例文帳に追加

第2のデータ収集手段は、第1の心拍と異なる第2の心拍の基準Rから第2の遅延時間dn後にスライスから第2のデータを収集する。 - 特許庁

The beam receiving fitting 20 sets the driving position of the first attaching part 22 where the plurality of the fixing bolts 44 are driven at a position separated obliquely vertically sufficiently.例文帳に追加

この梁受け金物は、複数の固定ボルトを打ち込む第1の取付け部22の打ち込み位置を、斜め上下方向に十分に離間した位置に設定した。 - 特許庁

The offset exhaust port 210 and the inner flow passage discharge the gas flow toward the first stage moving blade train at a tangential angle 216 with respect to a longitudinal direction.例文帳に追加

オフセットしている排気口(210)及び内側流路は長手方向に対する接線方向の角度(216)で第1段動翼列に向かってガス流を放出する。 - 特許庁

An external base-isolating device 31 is placed on the new foundation footing, and a new outer circumferential frame 58 constructed with at least the first floor beams is provided.例文帳に追加

新設基礎フーチングの上に建物外免震装置31を置き、この上に少なくとも1階梁で構成される新設外周フレーム58を構成する。 - 特許庁

The connecting part (753c) connects the first bearing part (753a) to the second bearing part (753b) at a position on the opposite side from the gap with the rotating central axis (X) therebetween.例文帳に追加

連結部(753c)は、回転中心軸を挟んでギャップと反対側の位置にて、第一軸受部と第二軸受部とを連結するように構成されている。 - 特許庁

The second housing 102 is joined to the first housing 104 and provided with at least one pair of receptacle jacks 118, 120 corresponding to the receptacle jack 154.例文帳に追加

第2ハウジング102は、第1ハウジング104に結合され、リセプタクルジャック154に対応する少なくとも1対のリセプタクルジャック118,120を有する。 - 特許庁

A first lever 12 swings around a pivot 13 as a rotation center by rotation of a cam 11 and a contact part 12a is arranged at a base end part.例文帳に追加

カム11の回転により第1のレバー12は枢軸13を回動中心として揺動し、基端部に当接部12aが設けられている。 - 特許庁

According to the device for pipe installation, at first an installation pipe 14 is allocated to the existing pipe 12 roughly on an extension of the existing pipe 12.例文帳に追加

本発明の配管据付装置によれば、まず、既設配管12に対して据付用配管14を、既設配管12の延長上に大まかに配置する。 - 特許庁

例文

The camera module 10 is held at the top face and base of the optical part loading section 10A by the housing 13 via the first cushioning material 12.例文帳に追加

カメラモジュール10は、第1緩衝材2を介して、光学部品搭載部10Aの上面および底面を、筐体13によって挟持されている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS