1153万例文収録!

「At First」に関連した英語例文の一覧と使い方(364ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > At Firstの意味・解説 > At Firstに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

At Firstの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 48171件



例文

At the first meeting, the Council abolished the national holidays related to the Hussein regime and set April 9, the day of the fall of Baghdad, as a national holiday. 例文帳に追加

初会合で,評議会はフセイン政権に関連した祝日を廃止し,バグダッド陥(かん)落(らく)の日である4月9日を祝日として定めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At first, it was given to orchards in Nara Prefecture, but as orchards decreased in number, the zoo started to process the dung to make compost. 例文帳に追加

初めは奈良県の果樹園に引き渡されていたが,果樹園の数が減ったので,動物園は堆(たい)肥(ひ)を作るためにふんを加工し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At first the service is offered only on ANA's Narita-Shanghai route, but it will soon be offered on U.S. and Europe routes. 例文帳に追加

最初は,このサービスは,全日空の成田―シャンハイ(上海)間の航路でのみ提供されるが,すぐに米国や欧州の航路でも提供されるようになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

My assistant, a 15-year-old Austrian girl, did her best to follow my instructions, but, at first, she was very nervous. 例文帳に追加

私の助手は15歳のオーストリア人の女の子で,私の指示に従うことに全力をつくしてくれましたが,始めのうちはとても緊張していました。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

Onda shares the same hometown with Ando Miki and Asada Mao, the first and second place winners at the World Figure Skating Championships in March. 例文帳に追加

恩田選手は,3月の世界フィギュアスケート選手権で1位入賞の安藤美(み)姫(き)選手や2位入賞の浅田真(ま)央(お)選手と出身地が同じだ。 - 浜島書店 Catch a Wave


例文

After the first set stood tied at 5-5, Sharapova broke Ivanovic in the 11th game and held serve to win the set 7-5. 例文帳に追加

第1セットが5-5のタイになった後,シャラポワ選手は第11ゲームでイワノビッチ選手のサービスゲームをブレークし,そしてサービスをキープして,7-5でこのセットを取った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kitajima Kosuke won both the 100 and 200-meter breaststroke events and became the first swimmer to win both events at two consecutive Olympics. 例文帳に追加

北島康(こう)介(すけ)選手は100メートルと200メートルの平泳ぎ種目でともに優勝し,両種目で五輪2連覇を果たした初の競泳選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He became the first man to win all the four Grand Slam titles in the men’s singles last year and was the No. 1 seed in the event at Beijing. 例文帳に追加

国枝選手は昨年,男子選手として初めてシングルスで4大大会すべてのタイトルを獲得し,北京ではその種目の第1シード選手だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ishikawa’s victory at ABC Golf Club in Kato, Hyogo Prefecture, gave him his first title on the men’s golf tour since he became a professional golfer. 例文帳に追加

兵庫県加(か)東(とう)市にあるABCゴルフ倶(く)楽(ら)部(ぶ)での勝利は,石川選手にプロゴルファーになって以来初となる男子ゴルフツアーのタイトルをもたらした。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

It was the first time since weight classes were introduced 45 years ago that Japan’s male judo wrestlers failed to win a gold medal at a world championships or an Olympics. 例文帳に追加

日本の男子柔道選手が世界選手権や五輪で金メダルを獲得できなかったのは,45年前に階級制が導入されて以来初めてだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

Murakami later said to reporters, "I'm very happy to have won a bronze medal at my first GP Final. I'm now going to focus on the all-Japan championships." 例文帳に追加

後に,村上選手は記者に対し「初めてのGPファイナルで銅メダルがもらえてとてもうれしい。今度は全日本選手権をがんばります。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the press conference, Saito changed into a Fighters uniform with his new number 18 and threw his first pitch at his new home stadium. 例文帳に追加

記者会見終了後,斎藤投手は新しい背番号18のついたファイターズのユニフォームに着替え,新たな本拠地球場での第1球を投げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A kakizome contest for high school and college students was held for the first time at the National Olympics Memorial Youth Center in Tokyo on Jan. 4. 例文帳に追加

高校生と大学生のための書き初め大会が1月4日,東京の国立オリンピック記念青少年総合センターで初めて開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

He later remarked to the crowd, "At first, I didn't think I could win this tournament. I'm so happy I won in Japan." 例文帳に追加

その後,彼は観客に向かって「この大会で優勝できるとは最初は思っていませんでした。日本で優勝できて本当にうれしいです。」と感想を述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the ceremony, women in kimonos rang a bell to start the trading session, and participants clapped their hands to celebrate JPX's first trading day. 例文帳に追加

その式典では,着物姿の女性たちが取引の立ち会いを開始する鐘を鳴らし,関係者が同グループの取引初日を祝って手(て)締(じ)めを行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the stepping motor 20 is normally rotated, the first screw shaft 21 helically engages with a female screw part 29 and consequently a focus lens frame 9 moves forward at a high speed.例文帳に追加

ステッピングモータ20が正転したときには、第1スクリュー軸21が雌ネジ部29に螺合してフォーカスレンズ枠9が前方に高速移動する。 - 特許庁

A second domain having an overlapped domain overlapped with the first domain, and including at least a part of the image on the overlapped domain is imaged.例文帳に追加

また、第1領域と重複する重複領域を有し、当該重複領域に上記像の一部が少なくとも含まれる第2領域を撮像する。 - 特許庁

A light source 10 is provided at a first focus F0, i.e., a standard focus, and a focusing lens 30 has a focus FL positioned on a second focus F.例文帳に追加

光源10は、基準焦点である第1の焦点F0に設けられ、集束レンズ30は、第2の焦点F上に位置する焦点FLを有している。 - 特許庁

To provide a method for using a first communication device such as a mobile phone together with at least another communication device such as a telephone set.例文帳に追加

移動電話機のような第1通信装置を、電話機のような少なくとも1つの別の通信装置と共に使用するための方法を提供する。 - 特許庁

The second duct 1B has an overlap disposition part 22 at a junction end part 2B to be overlapped on the outer circumferential side of a junction end part 2A of the first duct 1A.例文帳に追加

第2ダクト1Bは、その接合端部2Bに、第1ダクト1Aの接合端部2Aの外周側に重ねて配置する重ね配置部22を有している。 - 特許庁

A GaAs region 37 is grown on a first group III-V compound semiconductor 35 at a substrate temperature in the range of 530-600°C.例文帳に追加

第1のIII−V化合物半導体35上にGaAs領域37を摂氏530度以上600度以下の範囲の基板温度で成長する。 - 特許庁

Thereafter, relative strain measurement is repeated, by replacing the second magnification with the first magnification, to thereby measure and correct the geometric strains at an arbitrary magnification.例文帳に追加

以後、第2の倍率を第1の倍率に置き換えて相対歪み測定を繰り返すことにより、任意倍率における幾何歪みを測定し、補正する。 - 特許庁

The unit cell 12 comprises a plurality of metal clamping members 70 for holding the outer periphery portion of a first and a second metal separators 24, 26 at two or more places.例文帳に追加

単位セル12は、第1および第2金属セパレータ24、26の外周縁部を複数個所で保持する複数の金属製止め部材70を備える。 - 特許庁

Further, the sub-mount is fixed with a bonding material arranged at a second concave part formed on the bottom face of the first concave part.例文帳に追加

また、上述のサブマウントは、第1凹部の底面に形成された第2凹部に配置された接合剤で固着されている窒化物系半導体レーザ装置に関する。 - 特許庁

At least one fiber end is constituted of the core 11 and the first cladding 12, wherein the second cladding 13 is removed by mechanical processing.例文帳に追加

少なくとも一方のファイバ端部は、第2クラッド13が機械的加工により除去されて、コア11及び上記第1クラッド12で構成されている。 - 特許庁

A DC/DC converter IC32 supplies a base current to a transistor 42 according to the voltage at a second node 1 detected by a first terminal 32A.例文帳に追加

DC/DCコンバータIC32は、第1端子32Aが検出する第2節点41での電圧に応じて、トランジスタ42にベース電流を供給する。 - 特許庁

Mixed material containing binder and at least one aluminum or the first aluminum-base alloy, is formed into non-burning compound body (12).例文帳に追加

結合剤および少なくとも1つのアルミニウムまたは第1のアルミニウムベースの合金を含有する混合物を、未焼成複合体に形成する(12)。 - 特許庁

Since the first hydraulic pump 21 is mounted in a space formed at its inner periphery of a stator 81 of a motor generator 5 for power generation, the entire axial dimension is not enlarged.例文帳に追加

第1油圧ポンプ21は、発電用モータジェネレータ5のステータ81内周に生じる空間に配置されるので、全体の軸方向寸法が拡大しない。 - 特許庁

Additionally, first and second peel rods (54, 52) that are arranged with an interval each other at the downstream of the fusing device and are directly adjacent to the print medium are provided.例文帳に追加

また、前記融着器の下流に互いに間隔を置いて配置され、印刷媒体通路と直接に隣接する第1、第2の剥離棒(54,52)を備える。 - 特許庁

A recess 28 is provided between first and second load reception sections 26, 27 provided at positions different in diameter and abutting on the bottom face section 8 of the housing 2 of the bearing seat 4 of a housing 2.例文帳に追加

ベアリングシート4のハウジング2の底面部8に当接する異なる径の位置に設けた第1および第2の荷重受け部26,27間に凹部28を設ける。 - 特許庁

The isolated region 2 is composed of a groove formed in the first layer and a dielectric material disposed in at least a partial region inside the groove.例文帳に追加

分離領域2は、第1の層に形成された溝、及び溝の内部の少なくとも一部の領域に配置された誘電体材料からなる。 - 特許庁

The request message has at least one of a transmission source entity ID and first SG information having a keyword, or the answer message has second SG information.例文帳に追加

要求メッセージは、送信元エンティティIDと、キーワードを有する第1のSG情報とのうち少なくとも1つを有し、又は応答メッセージは、第2のSG情報を有する。 - 特許庁

In a pleated portion 108 of a pleated filter 106, the corrugation interval at the positions opposite to a first connection opening and a second connection opening is set narrower than that in the other positions.例文帳に追加

プリーツフィルタ106のプリーツ部108の第1接続開口および第2接続開口に対向する位置の間隔を他の位置よりも狭く設定する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for decelerating and temporarily accumulating a hot-rolled product which is moved in the length direction along a receiving axis at a first velocity V_1.例文帳に追加

受け軸に沿って長さ方向に第一の速度V_1で移動する熱間圧延製品を減速させ、一時的に蓄積する方法と装置を提供する。 - 特許庁

At first, the furnace bottom of the slag cleaning furnace is provided with a copper layer 5, slag 4 for starting is charged thereon, and thereafter, the inside of the furnace is heated to increase temperature.例文帳に追加

まず、該スラグクリーニング炉の炉底に銅層5を設け、その上に立ち上げ用のスラグ4を装入した後、炉内を加熱昇温することを特徴とする。 - 特許庁

The battery carrier has at least one aperture penetrating into it to be in contact with a first side of the battery by allowing air to flow therethrough for cooling the battery.例文帳に追加

電池キャリアは、その中を貫通する少なくとも1つの開口を有し、そこに空気を通して電池の第1の側面と接触させ、電池を冷却する。 - 特許庁

Compensation conversion of data from a signal (15) is performed by an individual first signal processor (18) or combining it with at least one more signal processor (17).例文帳に追加

第1の信号プロセッサ(18)を個別に、または、少なくとも一つのさらなる信号プロセッサ(17)と組み合わせて、信号(15)からのデータに補償変換を行う。 - 特許庁

The first core 38 is extended in an approximately parallel manner with respect to the optical waveguide main surface 32 and arranged at the place that is relatively close to the optical waveguide main surface 32.例文帳に追加

第1コア34は、光導波路主面32に対して略平行に延設され、光導波路主面32から相対的に近い位置に配置される。 - 特許庁

At first step of manufacturing a laser module 100, the thermo- module 21 is fixed to a prescribed position of the bottom plate 10 of a case by, for example, soldering.例文帳に追加

レーザモジュール100を製造する際の最初の工程として、まず、ケース底板10の所定位置にサーモモジュール21を例えば半田付けにより固定する。 - 特許庁

At this point, the resistance ratio which is the first resistor/the second resistor, is made in the range of ≤3 and ≥1, therefore the apparatus is to be superior in both linearity and range.例文帳に追加

ここで第1の抵抗体/第2の抵抗体の抵抗比を3以下で1以上にすることで、リニアリティと、レンジの双方に優れたものとなる。 - 特許庁

The second body 14 has a wall with a free end and a second engagement face 54 at the free end, the second engagement face engaging with the first engagement face.例文帳に追加

第二ボディは、その壁が自由端を有し、その自由端で第二係合面を有し、その第二係合面は第一係合面と係合する。 - 特許庁

The light receiving unit generates a pixel signal in accordance with a reflecting light at the irradiation position of the white light during displacement along the first and second scanning path.例文帳に追加

受光ユニットは第1、第2の走査経路に沿って変位中の白色光の照射位置における反射光に応じた画素信号を生成する。 - 特許庁

At end faces 20b, 30b, 40b of the first to third semiconductor chips 20, 30, 40, an insulating film 50 is formed, and a conductive film 60 is formed on the surface.例文帳に追加

第1〜第3の半導体チップ20,30,40の端面20b,30b,40bには、絶縁膜50が形成されており、その表面に導体膜60が形成されている。 - 特許庁

To provide a relative position detecting unit of a new constitution capable of positioning a second member at a plurality of prescribed relative positions to a first member.例文帳に追加

第1部材に対して複数の所定の相対位置へ第2部材を位置決めできる新しい構成の相対位置検出ユニットを提供する。 - 特許庁

Then, the metal layer 4 is constituted so as to exist at least right above a part of the foot 13 lower than the middle 20 of the first mountain 17.例文帳に追加

そして、金属層4を、第1の山17の中腹20より下の麓部13の少なくとも一部の直上部に存在しているように構成する。 - 特許庁

A PC 12 generates at first the height information about the sample 8, based on a relation between a distance from the sample 8 to the objective lens 7 and the luminous energy.例文帳に追加

PC12は、まず、試料8についての高さ情報を、試料8と対物レンズ7との距離と当該光量との関係に基づき生成する。 - 特許庁

An information layer comprising at least a first dielectric film 2, a recording film 3 and a reflection film 5 is formed on the one surface of the substrate 1.例文帳に追加

基板1の他方の面には、少なくとも第1の誘電体膜2と記録膜3と反射膜5とからなる情報層が形成されている。 - 特許庁

At a transmitting time, a packet encoded by a data encoding/decoding means 522 in the second transceiver 52 is transmitted by the first transceiver 51.例文帳に追加

送信時、第2の送受信装置52内のデータ符号化復号化手段522で符号化されたパケットは、第1の送受信装置51により送信される。 - 特許庁

The inverting amplifier 6 invertingly amplifies a difference between the first and third voltages VF and VREF at a second amplification factor G to output a fourth voltage VO.例文帳に追加

反転増幅器6は、第1電圧VFと第3電圧VREFとの差を第2増幅率Gで反転増幅して、第4電圧V0として出力する。 - 特許庁

例文

This method further includes a step of communicating at least one imaging data from the imaging station 305 via the first network interface 315.例文帳に追加

この方法はさらに、第一のネットワーク・インタフェイス(315)を介して撮像ステーション(305)から少なくとも一つの撮像データを通信するステップを含んでいる。 - 特許庁




  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS