「Automated」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The systems and methods for automated event creation for use in storing files relating to an event that is to occur at a predetermined time in the future.例文帳に追加

将来の所定の時刻に起こるイベントに関連するファイルを格納する際に用いる自動イベント作成システムおよび方法５０が提供される。 - 特許庁

To provide an integrated substrate inspection apparatus which is automated and carries out all of EBR/EEW inspection, pattern defect inspection, and reticle error inspection on a substrate.例文帳に追加

基板のEBR/EEW検査、パターンの欠陥検査及びレティクルエラー検査を全部実施することができる自動化された統合基板検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforced paper for cylindrical packaging wherein packaging of cylindrical objects with various diameters can be supported and packaging can be easily automated.例文帳に追加

種々の径の円柱物の包装に対応することができ、包装の自動化が容易な筒状包装用当紙の提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a device and a method for work queuing which increase the availability of an automated data storage library for storage and access to a data storage medium.例文帳に追加

データ記憶媒体の収納およびアクセスを行う自動化データストレージライブラリの可用性を高めるワークキューイング装置および方法を提供する。 - 特許庁

Since the device is provided in the form of software, the cost for the automated biometric identification system is reduced as compared to using a hardware detection device.例文帳に追加

さらに、この装置は、ソフトウェアの形で提供されるので、ハードウェアの検出装置を使用するのに比べ、自動バイオメトリック識別システムのコストが低減される。 - 特許庁

To simply set position data required for locating a cargo transfer equipment at a position corresponding to a predetermined storage part in an automated warehouse, with no provision of a dog.例文帳に追加

ドグを設けずに自動倉庫の所定の収納部と対応する位置に荷移載装置を配置させるのに必要な位置データを簡単に設定する。 - 特許庁

An agent integrates the amount invested and invests the invested amount, and transactions between a subdivided investor and the agent are automated by a computer system through the Internet.例文帳に追加

代理人は出資金を集約して投資し、細分化された出資者と代理人との取引はインターネットを経由してコンピュータシステムで自動化する。 - 特許庁

To provide a tape applying machine automated in a tape applying process for applying a tape bent in an end thereof and improved in efficiency, and to provide a corrugating machine.例文帳に追加

端部が折り曲げられたテープを貼り付けるテープ貼り工程の自動化および効率化を図ることができるテープ貼り装置およびコルゲートマシンを提供する。 - 特許庁

When an explosion damaged automated teller machines in Osaka in June 2002, an office worker from a nearby building photographed the scene with the camera in his brand-new cell phone. 例文帳に追加

2002年６月，大阪で爆発によってATMが破損したとき，近くのビルのある会社員は買ったばかりの携帯電話のカメラで現場の写真を撮った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The automated test equipment (ATE) 100 comprises a plurality of hardware components, and at least two among them provide a common test feature.例文帳に追加

自動試験装置（ＡＴＥ）（１００）は、少なくともその中の２つが共通試験機能を提供する複数のハードウェアコンポーネント（１０２〜１０８）を有している。 - 特許庁

To provide technique and a method for solving the problem of corner rounding as an automated non-manual processing operation in an anti-aliasing image path.例文帳に追加

アンチ−エイリアシング画像パスにおいて、自動化された非手動処理演算として角の丸みの問題を解決する技術および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automated teller machine capable of easily performing the transfer transactions in a case where a receiver pays transfer charge.例文帳に追加

振込み手数料を受取人が負担する場合であっても容易に振込み取引を行なうことが可能な現金自動預入支払機を提供する。 - 特許庁

To provide an automated analyzer capable of improving dispensation accuracy of dispenser associated with dispensation of minute amount and of reducing a reagent volume to be wasted.例文帳に追加

微量分注化に伴いディスペンサの分注精度を向上させ、無駄になる試薬量を低減させることができる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

This automated defect inspection system has been invented and is used to inspect patterned wafers, whole wafers, broken wafers, partial wafers, waffle packs, MCMs, and the like.例文帳に追加

自動化欠陥検査システムが発明され、これはパターン化されたウェハ、全ウェハ、破損ウェハ、部分ウェハ、ワッフルパック、ＭＣＭなどを検査するために使用される。 - 特許庁

To provide a practical, reliable, and efficient system and method by improving an automated system (10) for automatically designing and manufacturing an orthodontic appliance (25).例文帳に追加

歯列矯正装置（２５）を自動的に設計・製作するシステム（１０）の自動化を改善して、実際的で信頼できる効率的なシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus mounting device capable of easily mounting ancillary equipment, such as communication terminal equipment for automated meter reading, to a piping of a gas meter.例文帳に追加

ガスメータの配管に自動検針用の通信端末装置などの付属機器を取り付ける場合、容易に取り付けることができる機器取付装置を提供する。 - 特許庁

The automated cutting system is configured to cut off the first substrate and the second substrate and form the liquid crystal cells by the steps.例文帳に追加

前記自動化切断システムは、前記ステップにより、前記第一基板と前記第二基板とを切断し、これら液晶セルを形成するするよう構成されている。 - 特許庁

To provide a computerized or automated method for accurately determining the placement and size of a pedicle screw in a spinal surgery.例文帳に追加

背骨の外科手術において椎弓根スクリュー（pedicle screw）の配置と大きさとを正確に決めるためのコンピューター化、または自動化された方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automated process to generate 3D models of package goods that are suited to the visualization requirements of online, interactive 3D experience applications.例文帳に追加

オンラインの対話型３Ｄ体験アプリケーションの視覚化要件に適したパッケージ商品の３Ｄモデルを生成するための自動化プロセスを提供する。 - 特許庁

To provide a photographic print device by which the setup of print conditions can be automated as much as possible when taking a slide mount as an input picture source.例文帳に追加

スライドマウントを入力画像ソースとする際に可能な限りプリント条件の設定の自動化を図ることができる写真プリント装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automated feeding device capable of simply and quickly transferring it from a live well, etc., and also having no fear of damaging its hopper, etc., on temporarily placing it on a deck of a ship, etc.例文帳に追加

生け簀等から簡単かつ迅速に移動させることができ、かつ船上のデッキ等に仮置きしたときにホッパー等を損傷するおそれをなくする。 - 特許庁

To provide a window terminal, a seal registration system, and a seal registering method which can lighten the load on a server for seal registration and can be automated.例文帳に追加

印鑑登録用サーバの負荷を低減でき、自動化が可能な窓口端末、印鑑登録システムおよび印鑑登録方法を提供すること。 - 特許庁

SETTING METHOD OF LINE VOLTAGE DROP COMPENSATOR, TROUBLE JUDGING METHOD OF SYSTEM VOLTAGE MANAGEMENT, MANAGEMENT APPARATUS OF LINE VOLTAGE DROP COMPENSATOR, AND POWER DISTRIBUTION AUTOMATED SYSTEM例文帳に追加

線路電圧降下補償器の整定方法、系統電圧管理の支障判定方法、線路電圧降下補償器の管理装置、および、配電自動化システム - 特許庁

The test of a mobile telephone system having been manually entered and confirmed by human eyes is automated by using a personal computer and a test device.例文帳に追加

パーソナルコンピュータと試験装置を使用することにより人間の手で入力し、人間の目で確認していた携帯電話システムの試験を自動化する。 - 特許庁

Since monitoring of the restoration of the water level and restarting of circulating operation after the restoration are automated without a use involvement like this, a burden on the user is reduced.例文帳に追加

このように、水位回復の監視と水位回復後の循環運転の再開に関して、ユーザーを仲介させずに自動化しているので、ユーザーの負担が減る。 - 特許庁

Namely, the processing from extraction and update of program parts to be updated to delivery thereof to an intended ATM device 1 is automated throughout.例文帳に追加

すなわち、更新すべきプログラム部品を抽出して更新後、対象とするＡＴＭ装置１に配信するまでの処理が一環して自動化される。 - 特許庁

To provide improved composition for locking a disk-holding device which improves an interaction with an automated machine used in a distribution process.例文帳に追加

配給工程で使用する自動化された機械との相互作用を改善するディスク保持装置をロックするための改善された構成が必要とされている。 - 特許庁

To provide an automated system and method for executing a rendering job via a mobile communication device while utilizing a two-dimensional (2D) barcode application.例文帳に追加

二次元バーコードアプリケーションを利用する、レンダリングジョブを移動体通信デバイスを介して実行するための自動化されたシステムと方法を提供する。 - 特許庁

To realize automated generation of a recipe to be executed subsequently by obtaining and storing deviation between CAD (Computer Aided Design) data and a pattern inspection apparatus at the time of executing the recipe.例文帳に追加

レシピを実行する際にCADデータとパターン検査装置間のずれ量を求め、それを記憶することで、以後実行、作成するレシピを自動化する。 - 特許庁

To install additionally an automated equipment having a new function in an existing system inexpensively while saving space without troubling input processing of customer.例文帳に追加

顧客の入力処理を煩わせることなく、省スペースで安価に、機能の新しい自動化機器を既存のシステムに増設することができるようにする。 - 特許庁

The transplantation operation of the plant can be automated and the damage by the transplantation can be reduced at the time of the transplantation operation by using the container.例文帳に追加

該容器を用いた場合、植物体の移植作業の自動化が可能となり、且つ、植物体の移植作業時の植え傷みを軽減することが可能となる。 - 特許庁

To provide a safe decomposition and detoxification art of organochlorine compound (PCB, dioxins and the like) fully automated and reducing the device and operation costs.例文帳に追加

安全で完全自動化出来、装置コスト及び操業コストも安い有機塩素化合物（ＰＣＢ、ダイオキシンなど）の分解、無害化技術を提供する。 - 特許庁

The automated means generates two separate "package" data; one "package" describes the printable content, and the other "package" and the "job ticket" describes the control data.例文帳に追加

自動化手段は２つの別個の「パッケージ」データを生成し；一方の「パッケージ」は印刷可能なコンテンツを記述し、他方の「パッケージ」、「ジョブチケット」は制御データを記述する。 - 特許庁

To provide an autodoffer with which change operation of full bobbin and empty bobbin is automated and the operation can safely and efficiently be carried out.例文帳に追加

満管ボビンと空ボビンとの交換作業を自動化して安全に、しかも、効率よく作業を行うことができる自動玉揚げ機を提供する。 - 特許庁

To provide an ATM (Automated Teller Machine) operation management system that provides an operation service company with changes in cash balance in each ATM in real time.例文帳に追加

ＡＴＭの運用委託業者側でもリアルタイムに各ＡＴＭ内の現金残高の変動を把握できるＡＴＭ運用管理システムを提供する。 - 特許庁

To minimize the insertion time of a core bar into a roll material by suppressing an increase in the arrangement area of equipment, in an automated storage and retrieval warehouse for storing the roll material.例文帳に追加

ロール材を保管する自動倉庫において、設備の配置面積の増加を抑えて、ロール材への芯棒の挿入時間を可及的に短縮する。 - 特許庁

The automated transaction machine 10 receives input of the return code from the user, and transmits a return request with the return code to the host computer 20.例文帳に追加

自動取引装置１０は、利用者から返却コードの入力を受け付けて、返却要求を返却コードとともにホストコンピュータ２０に通知する。 - 特許庁

To provide a small low-cost cleaning device, whereby unnecessary grease adhering to a hanging rope is removed by running the rope and the recovery thereof is also automated.例文帳に追加

懸垂したロープに付着する不要なグリースを、ロープを走行させて除去するとともに回収も自動化した小型、低コストの清掃装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automated teller machine that organizes information on operations relating to frauds and captured data, to efficiently investigate a fraud.例文帳に追加

不正の対象となる各操作の情報と撮影したデータを整理し、不正発生時の調査を効率的に行なうことが可能な自動取引装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reconfigurable test architecture for automated test equipment capable of attaining different combinations of performance, density and total price.例文帳に追加

性能、密度、および全体の価格の異なる組み合わせを達成することができる自動試験装置のための再構成可能な試験アーキテクチャを提供する。 - 特許庁

To provide a riveting machine capable of suppressing seizure caused by the friction between a rivet head and a forming shaft and making an auxiliary facilities of automated equipment omissible.例文帳に追加

鋲頭と成型軸との摩擦による焼き付きを抑制でき、自動化設備の附帯設備を省略可能とする、リベッティングマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a system which mitigates the effects of a market spike caused by the triggering and the election of a conditional order in an automated matching system.例文帳に追加

自動化された突き合わせシステムでの条件付注文の誘発及び選択により発生する市場の乱高下の影響を緩和するシステムを提供する。 - 特許庁

To predict processing time in units of wafers or carriers in order to efficiently operate a semiconductor manufacturing apparatus in an automated semiconductor production line.例文帳に追加

自動化された半導体生産ラインにおける半導体製造装置を効率的に運用するために、ウェハまたはキャリア単位の処理時間の予測を行う。 - 特許庁

To provide a method for developing a unified quality assessment and providing an automated fault diagnostic tool for turbine machine systems and the like.例文帳に追加

タービン機械システム及びこれに類するものの統一品質評価を作成し、その自動故障診断ツールを提供するための方法を開示する。 - 特許庁

To provide a lifting device of an automated warehouse capable of independently lifting a fork part to a lifting part, with a simple structure having no driving system.例文帳に追加

駆動系の無い簡単な構造で、フォーク部を昇降部に対して独立して昇降させることができる自動倉庫の昇降装置を提供する。 - 特許庁