「Automated」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The classifications are automated, the classification results are associated with tool selection, and thereby an NC path is allowed to be quickly specified.例文帳に追加

本発明は、前記分類を自動化し、これらの分類結果と工具選定を関連付けることにより、ＮＣパスを迅速に特定できるようにしたものである。 - 特許庁

To realize automated means to resolve a circumference difference of both sides in width direction section of a pressurizing belt, without applying an overload only to one side of the pressurizing belt.例文帳に追加

加圧ベルトの幅方向両側部の周長差を加圧ベルトの片側にのみ過負荷をかけずに解消する自動化された手段を実現する。 - 特許庁

To provide a gluing apparatus by which the gluing work for paper sheets can be automated, and in addition, which can reduce the generation frequency of inferior articles.例文帳に追加

紙葉類の糊付け作業を自動化することができ、しかも、不良品の発生頻度を低減させることのできる糊付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a product sorting device for an automated storage and retrieval warehouse capable of quickly grasping the abnormality in the operation of a system, and improving a rate of operation in the system.例文帳に追加

システム稼働上の異常をいち早く把握し、システム稼働率の向上を可能とした自動倉庫製品振分け装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a storage rack for an automated storage and retrieval warehouse, capable of shortening the time necessary for carrying in and out loads by reducing the number of operation processes of a stacker crane.例文帳に追加

スタッカクレーンの動作工程を減少し、荷の搬入出にかかる時間を短縮することができる自動倉庫の格納棚を提供する。 - 特許庁

An operation controller monitors from time to time the conditional data of a running trolley, rising/falling carriage, and fork device of a stacker crane installed in the automated warehouse.例文帳に追加

自動倉庫に装備されるスタッカクレーンの走行台車、昇降キャリッジ及びフォーク装置の状態データを運行制御コントローラで逐次監視する。 - 特許庁

For the purpose of evaluating the test reactor core design on the basis of the restrictions, one or more automated tools may be selected from among a set of automating tools.例文帳に追加

制約を基準にして試験炉心設計を評価するために、１つまたは複数の自動化ツールが、自動化ツールのセットから選択されてもよい。 - 特許庁

The moving robot is able to search for the charging station by tracing the visual identification data through a camera, so charging operation can be automated.例文帳に追加

移動ロボットは、視認性識別データをカメラで追跡することで充電ステーションを探索することができるので、充電作業を自動化することができる。 - 特許庁

To provide a method for using automated testing by idealistically creating a test case in a design phase as fast as possible in a life cycle of a software product.例文帳に追加

ソフトウェア製品のライフサイクルにおいてできるだけ早く、理想的には設計フェーズにテストケースを作成し、自動テストを使用するやり方を提供すること。 - 特許庁

To perform the radio remote control of a transfer crane (RTG) and an automated guided vehicle (AGV) over the whole container terminal, without generating radio wave interferences.例文帳に追加

電波干渉が生じることなくコンテナターミナル全体に亘ってトランスファークレーン（ＲＴＧ）及び無人搬送台車（ＡＧＶ）を無線遠隔制御する。 - 特許庁

To attach an annular transponder unit to a tire by a smooth, highly reliable and automated method while suppressing the work contents to a minimum.例文帳に追加

環状のトランスポンダユニットを、スムーズで、信頼性が高く、かつ自動化された方法で、かつ作業内容を最小限に抑えながら、タイヤに取付ける。 - 特許庁

The melt welding or friction stir welding is easily automated, since the vehicle outer sides where space for arranging a welding machine is hardly restricted, are connected.例文帳に追加

溶融溶接又は摩擦撹拌接合は、溶接機を配置するための空間の制約を受けにくい車外側を接続するので、容易に自動化できる。 - 特許庁

To provide a carbonization system for beer lees that is automated and can readily produce fuel coal of high quality with no shape deformation and high homogeneity in a high yield.例文帳に追加

自動化にて変形のない均質で高品質の燃料炭を歩留まり良く容易に得ることができるようにしたビール粕の炭化処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a business process server computing application to be operated in distributed computing environment with automated configuration management and communication/expansion of configuration information.例文帳に追加

分散コンピューティング環境で動作するビジネスプロセスサーバコンピューティングアプリケーションに自動化された構成管理および構成情報の通信／展開を提供する。 - 特許庁

Individual shelves 5 for loading pallets by kind with stock plates W of a single kind being loaded on a pallet 10 are provided on three-dimensional shelves 3A, 3B of the automated warehouse 1.例文帳に追加

自動倉庫１の立体棚３Ａ，３Ｂに、パレット１０に単一種類の素材板材Ｗを積載した種別パレットを載せる個別棚５を設ける。 - 特許庁

Since a lead frame is used to manufacture components, the forming or the like of the case is made in a mass-production way and the termination processing of the winding wire can be automated.例文帳に追加

部品の製作にはリードフレームを用いるので、ケースの成形等を量産的に行うことができ、巻き線の端末処理も自動化できる。 - 特許庁

To provide an automatic charging method and a device for an automated guided vehicle (AGV) capable of carrying out automatic charging quickly while enhancing safety at charging.例文帳に追加

自動充電を迅速に行え、また、充電時の安全性を高めることのできる無人搬送車（ＡＧＶ）の自動充電方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a graphical user interface to enable market participants to initiate automated multi-algorithm trading strategies through a single drag and drop motion.例文帳に追加

単一のドラッグ＆ドロップ操作で、自動化されたマルチ・アルゴリズム取引戦略を起動することを市場参加者に可能にするグラフィカル・ユーザ・インターフェースを提供する。 - 特許庁

Thus, collection of the arrows is also automated with operation of shooting the arrows A of the arrow-shooting child D, and all operations can be carried out without needing any person.例文帳に追加

その結果、弓引き童子Ｄの矢Ａを射る動作とともに矢Ａの回収も自動化されて、全ての動作が無人の状態で実行されるようになる。 - 特許庁

To provide a dispensing device and an automated analyzer capable of precisely dispensing a very small amount of a liquid sample while corresponding to the miniaturization of a container.例文帳に追加

容器の小型化に対応しつつ、微量の液体試料を精度よく分注することができる分注装置および自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for obtaining data related to information on user's satisfaction or the other business from an automated spoken dialog service in a spoken dialog service.例文帳に追加

口語ダイアログサービスにおいて、ユーザーの満足度の情報や他の用件に関連するデータを自動化口語ダイアログサービスから得るシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a motor-driven parking brake device capable of making proper the timing of automated actuation of parking brake and suppressing an increase in the manufacturing cost.例文帳に追加

パーキングブレーキの自動作動のタイミングについて適切化を図ると共に、製造コストの増大を抑止することが可能な電動パーキングブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

Consequently even work requiring operator's input operation but allowed to be routinized can be automated by using the macro function.例文帳に追加

このようにすれば、オペレータの入力操作を必要とする作業であっても、定型化できる作業については、上記マクロ機能を用いて自動化することができる。 - 特許庁

Spend your fiveyear cruise in style, waited on 24 hours a day by our fully automated crew, while your captain and autopilot chart a course for nonstop entertainment, fine dining, and with our allaccess hoverchairs, even grandma can join the fun.例文帳に追加

5年間の旅を思う存分お楽しみ下さい 私たちのクルーが1日24時間 休み無くお世話いたします もちろんパイロットと船長も同様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

... is an automated functional testing tool that helps developers and testers rapidly create tests for Windows applications created with any development tool. 例文帳に追加

...は自動化機能テストツールであり、これは任意の開発ツールで作られたウィンドウズ・アプリケーションのためのテストを開発者や試験者が早急に作る手助けをします。 - コンピューター用語辞典

To provide an automated storage and retrieval system capable of performing appropriate air amount adjustment of blowers by remote control as necessary according to the operational conditions of a load transfer device.例文帳に追加

荷移載機の稼動状態に応じて、適切な送風機の風量調整を遠隔制御により随時行なうことができる自動倉庫の提供にある。 - 特許庁

A contact for feeding the power from a battery side as a power source of the automated guided vehicle is provided exposed to the upper surface of a lift device 20.例文帳に追加

無人搬送車１の動力源としてのバッテリ側から電力供給用の接触子をリフト装置２０の上面に露出して設ける。 - 特許庁

An automated defect inspection system (10) has been invented and is used to inspect patterned wafers, whole wafers, broken wafers, partial wafers, waffle packs, MCMs, and the like.例文帳に追加

自動化欠陥検査システム（１０）が発明され、これはパターン化されたウェハ、全ウェハ、破損ウェハ、部分ウェハ、ワッフルパック、ＭＣＭなどを検査するために使用される。 - 特許庁

To obtain a system for diagnosing the hot lines of power cables in which cost can be reduced, a measuring person is not restricted during measurement, and data management can be automated.例文帳に追加

コストダウンが図れ、測定中に測定者を拘束せず、かつデータ管理の自動化が図れる電力ケーブルの活線診断システムを提供することにある。 - 特許庁

To save the labor of clerical work such as procedures of issuing or canceling a time deposit bankbook in an automated financial device system.例文帳に追加

金融自動化機器システムに関し，定期口座通帳の発行および解約の手続きについての窓口業務の省力化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a digital orthogonal modulator capable of solving the problems of the leak of a carrier to an output signal, the disturbance of reception and a change in an output power of the modulator in an easily automated and digitized simple manner.例文帳に追加

デジタル直角変調器において容易に自動化及びデジタル化できる簡単な仕方で従来の問題点を解消すること。 - 特許庁

To provide an air bag capable of being readily formed into a three- dimensional bag shape through planar connecting work such as sewing, and being readily manufactured in an automated fashion.例文帳に追加

平面的な縫合等の結合作業で、容易に立体的な袋状に形成でき、容易に自動化して製造できるエアバッグを提供すること。 - 特許庁

To obtain a powder supply system by which an automated refilling of a storage container is made possible without interrupting the operation of an apparatus to be supplied with powder.例文帳に追加

貯蔵容器の自動式再充填が、粉末を供給される装置の作動を中断することなしに可能な、粉末供給システムを得ること。 - 特許庁

To provide an automated in-line filter changing apparatus, which has a unit for sending out one or more filters to an apparatus in which filters are connected successively in a fluid line or a fluid circuit.例文帳に追加

フィルタクランプ装置は、均一に分配された力をフィルタに付与することによって、流体ラインに関連する取付具に未使用のフィルタを連結する。 - 特許庁

In the server, only the segments of the voice signal, that substantially corresponds to a particular on event and a following off event, are converted by an automated speech recognition engine.例文帳に追加

サーバでは、特定のオンイベントおよび続くオフイベントに実質的に対応する音声信号のセグメントのみが、自動音声認識エンジンによって変換される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and the manufacture thereof by preventing a passivation film from cracking to improve reliability of tape automated bonding(TAB) mounting.例文帳に追加

パッシベーション膜へのクラックの発生を抑制することにより、ＴＡＢ実装の信頼性を向上させた半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The determination of rain can be automated by using a rain switch, or by imparting the switch information of a window cleaner (wiper) at a drive seat to a terminal of the train information device.例文帳に追加

雨天時の判断は、雨天 スイッチか、運転台の窓拭器(ワイパー)のスイッチ情報を列車情報 装置の端末に与えるかで自動化できる。 - 特許庁

To enable to install a generator set in a small and medium firm by using a small generator and to control the operation in a simple and automated manner.例文帳に追加

小型の発電機を用いて中小企業などにおいても設置できると共に、簡易で自動化された操作で運転制御できるようにする。 - 特許庁

To provide an automated teller machine capable of returning a card to a user by a simple structure and control; and to provide a control method thereof.例文帳に追加

本発明は、簡易な構造及び制御によって利用者にカードを返却することができる現金自動預払装置、及び、その制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automated coverslipper in which a suction cup and a cover glass can be certainly separated after the suction cup for holding and moving the cover glass is moved into a predetermined position.例文帳に追加

カバーガラスを保持し移動する吸引カップを所定位置に移動後、吸引カップとカバーガラスの切り離しが確実に行える自動カバースリッパーを提供する。 - 特許庁

This monitoring board for monitoring an automated ticket gate comprises an information input means for inputting prescribed information such as train information or the like from a prescribed position other than the automated ticket gate provided on the body of the monitoring board, and a display means for displaying the inputted information on the display screen of the body of the monitoring board.例文帳に追加

自動改札機を監視する監視盤であって、前記監視盤の本体に自動改札機以外の所定の箇所からの列車情報等の所定の情報を入力する情報入力手段と、入力した情報を前記監視盤の本体の表示画面に表示させる表示手段とからなる。 - 特許庁

The medium for predictably cleaning the contact elements and support hardware of a tester interface, such as a probe card or a test socket, while it is still in manual, semi-automated, and automated handling device and the electrical test equipment are disclosed so that the function and performance of the individual die or IC package may be electrically evaluated.例文帳に追加

個々のダイ又はＩＣパッケージの機能及び性能を電気的に評価することができるように、手動、半自動、及び自動取扱装置にまだある間にプローブカード及び試験ソケットのような試験器インタフェースの接触要素及び支持ハードウエアを予測可能に清浄化するための媒体及び電気試験器具を開示する。 - 特許庁

When a customer 1 performs a transaction using a card at an automated transaction device 2, a host computer 3 determines whether or not the amount of unentered transaction history data of the customer 1 has reached a certain amount; if the certain amount is reached, guidance is provided to urge the customer to enter the data in a bankbook using the automated transaction device 2.例文帳に追加

顧客１がカードにより自動取引装置２で取引を行う際、ホストコンピュータ３でその顧客１の未記帳の取引履歴データ量が一定量に達したか否かを判断し、一定量に達している場合は、自動取引装置２により通帳記帳を行うように勧めるガイダンスを行う。 - 特許庁

The shaft S for storage is carried to the storage place of a storage apparatus such as an automated warehouse by the automated guided vehicle 10 by transferring the shaft for storage not required when the roll-like object R is set in a treatment device such as an unwinder from the inside of a core C of the roll-like object R to the automatic guided vehicle 10.例文帳に追加

ロール状物Ｒを巻出機等の処理装置にセットする際に不要となる保管用シャフトＳをロール状物Ｒの巻芯Ｃ内から無人搬送車１０に載せ替えることによって、保管用シャフトＳをそのまま無人搬送車１０で自動倉庫等の保管装置の入庫場所まで搬送するようにした。 - 特許庁

To provide a secondary battery monitoring apparatus of an automated guided vehicle for detecting a discharge capacity (a remaining capacity) by accumulating a discharge current value preset and corresponding to an operation state in response to the operation state of the automated guided vehicle 2 without an expensive current detector and an A/D converter.例文帳に追加

無人搬送車２の動作状態に応じて、各動作状態に対応して予め設定しておいた放電電流値等を積算することにより、高価な電流検出器やＡ／Ｄ変換器を用いることなく、放電容量（残存容量）を検出することができる無人搬送車の二次電池監視装置を提供する。 - 特許庁