「Automated」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby a universal and automated solution is enabled for the definition, the sorting, and the visual display of a data (model amount) required in an individual case.例文帳に追加

これにより、個々のケースにおいて必要とされるデータ（モデル量）の定義、選別および視覚的表示のための普遍的なかつ自動化された解決策が可能にされる。 - 特許庁

To provide an angle-adjustment device, etc., which can be automated and can securely and easily join an upper optical component and a lower optical component, etc., without any deviation between their surfaces.例文帳に追加

自動化が可能で、上方光部品と下方光部品等の面にずれが生ずることなく確実かつ容易に接合することができる面合わせ装置等を提供する。 - 特許庁

To perform operation of a ground control device on a suitably timely basis even when a device for detecting a passage of an automated guided vehicle cannot be properly installed.例文帳に追加

無人搬送台車通過検知のための装置が適切に設置できない場合でも地上制御装置の動作を適切なタイミングで実施させることができるようにする。 - 特許庁

A key exchange method used for an exchange of an encryption key is enabled to be used for a distribution of initial setting information of a Mobile IP protocol, and a setting operation by a user is automated.例文帳に追加

暗号鍵の交換に使われる鍵交換手法を、Mobile IPプロトコルの初期設定情報の配布にも使用できるようにし、利用者による設定作業を自動化する。 - 特許庁

To improve operability, provide an automated tool-charging system with a superior working efficiency, at the same time, to activate a battery, and to increase the reliability of the capacity information of the battery.例文帳に追加

操作性を向上させ、作業性に優れた電動工具充電システムを提供すると共に、バッテリの活性化を可能とし、バッテリの容量情報の信頼性を高める。 - 特許庁

The cleanliness control unit 400 measures a difference between the air pressure around the automated guided vehicle and the air pressure in the member storage compartment with a measuring part 410 through probes 411 and 412.例文帳に追加

クリーン度制御ユニット４００では、プローブ４１１，４１２を通して測定部４１０にて無人搬送車の周辺の気圧と部材格納庫の気圧の差を測定する。 - 特許庁

To hold a lock release state while single-sided pallets are transported when a pallet lock device is automated even if double-sided pallets and the single-sided pallets are mixed with each other.例文帳に追加

パレットロック装置を自動化した場合、両面パレットと片面パレットとが混在するときであっても、片面パレット運搬中はロック解除状態を保持できるようにする。 - 特許庁

To provide a controller-having automated performance apparatus of polymerase chain reaction in at least one test tube in which a prescribed quantity of a liquid sample mixture is received.例文帳に追加

所定量の液体試料混合物を収容した少なくとも１つの試料管内におけるポリメラーゼ連鎖反応の、制御装置付自動遂行装置の提供。 - 特許庁

To provide an integrated automation system by which an integrating operation is automated by managing a repository under the decentralized development environment.例文帳に追加

分散開発環境下において、リポジトリでの管理によって統合作業を自動化する分散開発環境下のリポジトリによる統合自動化方式を提供すること。 - 特許庁

To provide an aromatic polyamide film suitably usable as a plastic material used for a solder application such as a flexible circuit board and a TAB (tape automated bonding) tape substrate.例文帳に追加

フレキシブル回路基板やＴＡＢテープ基板などハンダ用途に用いるプラスチック材料として好適に用いることができる芳香族ポリアミドフィルムを提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATED AGGREGATION, DEVICE AND METHOD FOR DELIVERING ELECTRONIC PERSONAL INFORMATION OR DATA AND TRANSACTION INCLUDING ELECTRONIC PERSONAL INFORMATION OR DATA例文帳に追加

自動集合の装置および方法、電子パーソナルインフォメーションあるいはデータを送達する装置および方法、ならびに電子パーソナルインフォメーションあるいはデータを含むトランザクション - 特許庁

To provide a traveling vehicle system attaining space-saving by arranging a substrate cassette storage part above a track and capable of enhancing conveying efficiency of an automated guided truck.例文帳に追加

基板カセット保管部を軌道上方に配置することで省スペース化を図り、無人走行台車の搬送効率を向上することができる走行車システムを提供する。 - 特許庁

In this system having a display 17 displaying the position of the automated guided vehicle 2 traveling along the travel route 1, position information points P are set in the travel route 1.例文帳に追加

走行ルート１に沿って走行する無人搬送車２の位置を表示するディスプレイ１７を備えたシステムおいて、走行ルート１に位置情報ポイントＰを設定する。 - 特許庁

To provide a method for automatically adding required control information in data structure when contents and performance of automated devices of an industrial automation system change.例文帳に追加

工業用自動化システムの自動化装置の内容や性能が変わったときに、必要な制御情報を自動的にデータ構造内に追加する方法を提供する。 - 特許庁

The GPS antennas may be attached to one or a plurality of library frames in the automated data storage library to acquire accurate location information for each frame.例文帳に追加

ＧＰＳアンテナを自動データ・ストレージ・ライブラリ内の１つまたは複数のライブラリ・フレームに取り付けて、これにより、各フレームに対する正確な位置情報を得ることができる。 - 特許庁

To provide an automated rental system which automatically perform starting with member registration to returning of rental softwares without human interventions and the rental software used by the automatic rental system.例文帳に追加

人手を介することなく自動的に会員登録からレンタルソフトの返却までを行う自動レンタルシステム及び自動レンタルシステムで用いるレンタルソフトを提供する。 - 特許庁

To improve storage efficiency of a shelf by using a dead space in a station part as a shelf for refuge in an automated storage and retrieval warehouse having a double storage type shelf structure.例文帳に追加

ダブルストレージ型棚構造を有する自動倉庫において、ステーション部のデッドスペースを退避用棚として使用することにより、棚の収納効率の改善を図ること。 - 特許庁

The perfect continuous automatic machining is carried out even for the holes of different diameters including an electrode tube guide selection device 5, and electric discharge hole machining becomes perfect automated work.例文帳に追加

また、電極管ガイド選択装置５を含み、異なる直径の細穴に対しても完全な連続自動加工を行い、細穴放電加工は完全な自動化作業となる。 - 特許庁

To provide an automatic operating escalator capable of enabling its operations to be easily automated later on with its setting area made small for the entire equipment of the escalator.例文帳に追加

本発明は、エスカレーター機器全体の設置面積が小さく、自動運転化のための後付けも容易な構成の自動運転式エスカレーターを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus to allow automated focusing of a charged particle beam in the scanning electron microscope or the like.例文帳に追加

自動的に荷電粒子線の焦点合わせを行うことができる走査電子顕微鏡などの荷電粒子線装置における焦点合わせ方法および装置を提供すること。 - 特許庁

fully automated gas stations also permit customers to insert a special credit card into a POS terminal, enter personal identification code, and fill up their own gas tanks 例文帳に追加

完全に自動化されたガソリンスタンドでは,お客が特別なクレジットカードをPOS端末にさし込み,暗証番号を入力して,自分でガソリンを注入するようにもなっている - コンピューター用語辞典

XLANG is expected to serve as the basis for automated protocol engines that can track the state of process instances and help enforce protocol correctness in message flows. 例文帳に追加

XLANGは自動化プロトコルエンジンの基礎として役立つことが期待されており、これはプロセスインスタンスの状態を追跡でき、メッセージフローにおけるプロトコルの正確性を強化する助けとなる。 - コンピューター用語辞典

It can be used to implement a news reader or poster, or automated news processors.例文帳に追加

このクラスは NNTP プロトコルのクライアント側を実装しています。 このモジュールを使えば、ニュースリーダや記事投稿プログラム、または自動的にニュース記事を処理するプログラムを実装することができます。 - Python

To simplify a structure of transfer equipment and to improve storage and retrieval speed of a load in an automated storage and retrieval warehouse with comb teeth shaped racks and fork type transfer equipment.例文帳に追加

棚を櫛歯状に形成し、移載装置をフォーク方式にした自動倉庫において、移載装置の構造を簡単にすると共に、荷の出し入れ速度を向上させる。 - 特許庁

To provide an automated warehouse and its operation control method whereby the recovering work from out of alignment of the object attitude should not necessarily be performed directly after occurrence of out of alignment.例文帳に追加

荷姿不一致からの復旧作業を、荷姿不一致が発生して直ぐに行う必要のない自動倉庫及び該自動倉庫の運転制御方法を提供すること。 - 特許庁

The operation management means outputs preventive safety information indicating the loaded condition of the casters according to the measurements of motor current values sent from the automated carriers by radio.例文帳に追加

運行管理手段は、無人搬送車から無線送信されたモータ電流値測定結果に基づいてキャスターの負荷状態を表す予防安全情報を出力する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SIMULTANEOUS PREPARATION AND REPLACEMENT IN WHICH AT LEAST TWO ROLLS FORMED OF LONG PAPER OR THE LIKE FOR FORMAT CUTTING MACHINE DISPOSED ON REAR SIDE ARE AUTOMATED例文帳に追加

後に配置されたフォーマット切断機用の長尺紙或いは同様な物から成る少なくとも二つのロールを自動化した同時準備兼交換する装置と方法 - 特許庁

To provide a water leak detection system and a water leak detection method, easily automated and simply and rapidly detecting water leak through a watertight layer of a building construction.例文帳に追加

建築構造物の防水層の漏水を簡単かつ速やかに検知することができ、自動化が容易な漏水検知システム及び漏水検知方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a card distinguishing device capable of sorting out cards accurately and efficiently through an automated sorting-out operation, with regard to the card distinguishing device.例文帳に追加

本発明はカード識別装置に関し、仕分け作業を自動化し、効率よくしかも正確に仕分けできるカード識別装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a door open-close device, by which the opening and closing of a door can be automated and a spring type lock or the like for holding the door at a totally enclosed place is made unnecessary and the cost of which is reduced.例文帳に追加

ドアの開閉を自動化することが可能であり、かつ、ドアを全閉位置に保持するためのスプリング式のロック等が不要で、安価なドア開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for automated processing of an order for at least one medical prescription received from a communication channel or other order entry process/system.例文帳に追加

通信チャネルまたは他の注文エントリ・プロセス／システムから受信された少なくとも１つの医療処方箋のための注文の自動処理のための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide automated bookbinding equipment having a structure wherein a hand does not reach a cutting section from a sheet bundle conveying path even when a loading section where the sheet bundle is loaded and stored is opened.例文帳に追加

シート束が積載、収容された積載部を開放しても、シート束搬送パスから裁断部に手が届かない構造の自動製本装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sheltering a stacker crane in an automated warehouse, preventing deterioration of cleanness inside the automated warehouse when repairing failure of the stacker crane or performing periodic inspection of the stacker crane during its operation by sheltering it in a shelter zone, and continuing conveyance work etc. by operating an auxiliary stacker crane.例文帳に追加

稼働中のスタッカクレーンが故障或いは定期点検する場合にも待避ゾーンで故障修理、点検などを行うようにして自動倉庫内のクリーン度を損なうことがないようにし、かつ予備のスタッカクレーンを稼働させて、継続して搬送作業等を行うようにした自動倉庫におけるスタッカクレーンの退避方法を提供すること。 - 特許庁

When the power supply is stopped, the automatic power failure detection means 722 transmits information on the power failure to the AGV control unit, the AGV control unit generates a power supply cutting signal and transmits the signal to the automated guided vehicle by the wireless transmitting/receiving modules, and the automated guided vehicle receives the power supply cutting signal and automatically cuts the power supply.例文帳に追加

電力の供給が中断した場合、自動停電検知手段７２２が自動的に停電の情報をAGV制御ユニットに伝送し、AGV制御ユニットが電源切断信号を発生させ、無線送信／受信モジュールによって無人搬送車に該信号を発信し、無人搬送車は該電源切断信号を受信して自動的に電源を自動的に切断する。 - 特許庁

The checkout device has a function for the checkout by an automated register method and a function for a checkout by an operation method, operates in the operation method in a state that the RFID reader device cannot read the information from the RFID tag, and operates in the automated register method in a state that the RFID reader device is recovered to be read from the RFID tag.例文帳に追加

精算装置は、オートレジ方式で精算する機能と、オペレーション方式で精算する機能を有し、ＲＦＩＤリーダ装置がＲＦＩＤタグから情報を読み取れない状態になるとオペレーション方式で動作し、ＲＦＩＤリーダ装置がＲＦＩＤタグから読み取れる状態に復旧するとオートレジ方式で動作する。 - 特許庁

When a flat bar 251 allowing shaking-out/pulling-in by a link mechanism provided on the lower face of a worktable 20 is shaken out by pulling operation of a stop string 131 by a worker, a proximity switch 371 provided on the lower face of the fully automated transfer cart 30 detects the flat bar 251, and stops the automated transfer cart 30.例文帳に追加

作業台２０の下面に設けたリンク機構により振り出し・引き込み可能にしたフラットバー２５１が、作業者による停止紐１３１の引っ張り操作によって振り出されたときに、全無人搬送台車３０の下面に設けた近接スイッチ３７１がそのフラットバー２５１を検知して、無人搬送台車３０を停止させるようにした。 - 特許庁

This transaction monitoring device is provided with: a microphone for collecting sound near an automated teller machine; a voice decision means for analyzing the voice collected by the microphone, and for deciding whether the voice is one way or not; and a warning means for, when the voice decision means decides that the voice is one way, warning the user using the automated teller machine.例文帳に追加

自動取引装置の近傍の音を集音するマイクと、前記マイクが集音した音声を解析し、音声が片方向音声か否か判定する音声判定手段と、前記音声判定手段が片方向音声と判定すると前記自動取引装置の利用者に注意を喚起する注意喚起手段とを有する取引監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide copolyimide films which equally meet a high modulus, a low coefficient of thermal expansion, a low coefficient of hygroscopic expansion and a low water absorption and excel in alkali etching resistance when applied to flexible printed circuits provided with a metallic wiring in its surface or tape automated bonding tape(TAB tape) metallic wiring board substrate materials.例文帳に追加

その表面に金属配線を施してなる可撓性の印刷回路またはテープ自動化接合（Tape Automated Bonding）テープ（ＴＡＢテープ）用の金属配線板基材に適用した場合に、高弾性率、低熱膨張係数、低吸湿膨張係数、低吸水率を均衡に満たし、さらには耐アルカリエッチング性にも優れた共重合ポリイミドフィルムを提供する。 - 特許庁

For example, the automated guided vehicle 1 is provided with an inverter and the AC outputs of the inverter is fed to the carrying counter-body 36, which makes the AC type motor 43 extremely convenient.例文帳に追加

例えば、無人搬送車１にインバータを備えておき、このインバータの交流出力を被搬送体３６へ供給することで、交流式のモータ４３の場合には頗る便利となる。 - 特許庁

A fusing truck 21 in which butt fusing devices 37, 38 are set puts plastic pipes 12b, 13b on an automated guided vehicle 19 and carries them to a waiting plastic pipe connecting place.例文帳に追加

バット融着装置３７，３８を設置した融着用台車２１が待機するプラスチック管の連結場所までプラスチック管１２ｂ，１３ｂを自動搬送車１９に載置して搬送する。 - 特許庁

To provide an article storage device capable of protecting a specific article such as an automated external defibrillator or a fire extinguisher from losing or against mischief, and capable of retaining and managing the performance of the article.例文帳に追加

自動体外式除細動器や消火器などの特定物品を紛失やいたずらから保護し、その性能を維持し、また管理できる物品収納装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for the encapsulation of biologically-active substances in red blood cells, characterized by an optionally automated, continuous-flow, self-contained electroporation system.例文帳に追加

自動化された、連続流動式の、自給エレクトロポレーションシステムによって特徴づけられる、赤血球内に生物学的活性物質を被包させる方法及び装置の提供。 - 特許庁

Then the device generates the vector to the location based on the measured location data and the vector to the present location of the vehicle calculated through automated navigation operation performed in S100 (S130).例文帳に追加

そして、このＧＰＳ測位データに基づく位置までのベクトルと、Ｓ１００の自立航法演算にて算出される車両の現在位置までのベクトルとを生成する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

This automatic execution system concerns to a digital document D necessary for an automated procedure in the business transaction or the contract conclusion between the contract interested parties A and B in the communication network such as the Internet I.例文帳に追加

本発明は、インターネットＩなどの通信ネットワークにおいて、契約当事者Ａ、Ｂ間の商取引又は契約締結の自動化手続きに必要なディジタル文書Ｄに関する。 - 特許庁

To provide an automated device and method for specifying the position and the angular direction of a hole having an opening part in a surface which is at least partially closed with heat-insulation coating.例文帳に追加

断熱コーティングによって少なくとも部分的に閉塞した表面上の開口部を有する孔の位置および角度方向を特定する自動化された装置および方法を提供する。 - 特許庁