「Automated」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new and improved device and a method in which a clamping method is automated by arranging mechanically a cap of a vacuum chuck on a disk, without requiring physical intervention of an operator.例文帳に追加

オペレーターの物理的な介入を必要とせずに、真空チャックのキャップをディスク上に自動的にクランピング方法を自動化する、新規で改善された装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a dialysis fluid from being insufficient at the end of a dialysis treatment by mounting dialysis fluid bags onto an automated peritoneal dialysis apparatus, whose amount is determined in consideration of the amount of dialysis fluid to be required for priming.例文帳に追加

プライミングに必要な透析液量を考慮した透析液バッグ数量を自動腹膜透析装置に装着し、透析治療の最後で透析液が不足しないようにすること。 - 特許庁

In the actual operation, the optical marks 13 and 14 are detected by the TV camera 32 and to correct the position of the automated guided vehicle 31 while the detection results are corrected with the correction data.例文帳に追加

実運用時には、ＴＶカメラ３２により光学マーク１３，１４を検出し、その検出結果を補正データにより補正しながら無人搬送車３１の位置補正を行う。 - 特許庁

To reduce mounting space and cost by dispensing with a mechanism for issuing a transfer card and regular keeping of transfer cards that are exclusive media within an automated teller machine 200.例文帳に追加

現金自動取引装置２００の内部に振込みカードを発行するための機構および専用媒体である振込みカードの常備を不要とし、実装スペースの削減およびコスト低減を図る。 - 特許庁

To provide a heating pattern of triangular heating, a production system of a heating passage and its method by which the triangular heating is automated when hot-working the shape of the curved surface of a shell of a hull.例文帳に追加

船体外板の曲面形状を熱間加工する際に、三角加熱を自動化できる三角加熱の加熱パターン及び加熱経路の生成システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for sterilization capable of sterilizing even devices of a food filling system having a complicated surface completely in a short time by an automated and simplified method.例文帳に追加

自動化されかつ簡便な方法により、複雑な表面を有する食品充填システムの機器でも短時間で完全に殺菌することができる殺菌方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasm welding method for a golf club head which can achieve a production process of fully automated welding and furthermore, achieves a higher efficiency of the production process and a higher quality of the welding.例文帳に追加

全自動化の熔接の製造工程を実現し、さらに製造工程の効率と熔接の品質を高めることができるゴルフクラブヘッドのプラズマ熔接の方法を提供する。 - 特許庁

This method is an effective and reliable automated FT-IR method for judging the difference in the compositions of the chemical samples by comparison with the corresponding standards, and for identifying a contaminant.例文帳に追加

対応する標準と比較して、化学的サンプルの組成における差異を判断し、そして同定するための、効果的で信頼性のある自動化されたＦＴ−ＩＲ方法。 - 特許庁

Temperature control in primary and secondary fermentation processes of the organic waste is automated by a temperature control program 7 that controls a control part 6 for controlling individual apparatuses and sensors.例文帳に追加

温度管理プログラム７により制御された制御部６を介して各装置およびセンサを制御して、有機性廃棄物の一次発酵プロセスと二次発酵プロセスの温度管理を自動化する。 - 特許庁

To provide a container or a sheet for raising a plant with which a transplantation operation of the plant can be automated and a damage by the transplantation can be reduced at the time of the transplantation operation.例文帳に追加

植物体の移植作業の自動化を可能にし、更には移植作業時の植え傷みを軽減することが可能な植物体育成用の容器ないしシートを提供する。 - 特許庁

Ongoing monitoring on the effectiveness of control activities can be performed in a more comprehensive way when incorporated into a system for administering daily business activities and automated within the system. 例文帳に追加

統制活動の有効性に関する日常的モニタリングは、日常の業務活動を管理するシステムに組み込み自動化することで、より網羅的に実施することが可能となる。 - 金融庁

To provide specimen preparation apparatus that can prepare specimens by spraying samples containing microorganisms with a very small and exact amount of a reagent in a short time and is suitable for the automated operation.例文帳に追加

微生物を含む試料に対して、時間をかけずに微量で的確に試薬を噴霧すして試料を作製することのできる自動化に適した試料作製装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automated tool that supports users by analyzing patent-related information and non-patent related information for making corporate business decisions.例文帳に追加

法人のビジネスの決定をするために、特許関連情報および非特許関連情報を処理および分析することでユーザの支援をする自動化されたツールを有することは、とても有益である。 - 特許庁

The picking facility 1 further includes; a carrying and replenishing means 7 carrying and replenishing the cases K from an automated warehouse 6 to the storage parts 3; and a control means 15 controlling the carrying and replenishing means 7.例文帳に追加

ピッキング設備１は、ケースＫを自動倉庫６から保管部３に搬送補充する搬送補充手段７と、この搬送補充手段７を制御する制御手段15とを備える。 - 特許庁

To provide a circuit designing tool to reduce possible deviation in the subsequent implementation of a circuit, in automated optimization of a circuit design before a detailed design layout, by determining the probability of violation on design constraints in advance.例文帳に追加

詳細な設計レイアウトを実行する前の回路設計の自動最適化において、設計制約違反の確率を事前に判定して、実装時の誤りを低減する。 - 特許庁

Namely, trade completion/opening (financial institution) processing, agent order processing, and delivery/recovery processing at the time of the renewal can be automated by setting a sharing factor and standardizing trade-in cost.例文帳に追加

即ち、分担計数を設定し下取り価格を定型化することにより、更改時の取引完了/新設（金融機関）処理・代理店発注処理・搬送/回収処理を自動化できる。 - 特許庁

To provide an automated loan-application system for photographing an image of a customer again by using the customer's waiting time when the quality of an image of the customer photographed upon starting a transaction is not sufficient.例文帳に追加

取引開始時に撮影された顧客の画像の品質が不十分な場合、顧客の待ち時間を利用して再度顧客の画像を撮影する無人契約システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic conveying system capable of properly loading and unloading a load at all times by setting a distance between movable racks and an automated forklift truck 2 to a distance suitable for loading and unloading the load.例文帳に追加

移動棚及び無人フォークリフトの離間距離を荷の積み降ろしに適した距離とし、常に適切な荷の積み降ろしを行うことができる無人搬送システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a method for bonding a film piece, such as TAB(tape automated bonding) which can dispense with high manufacturing technique and an expensive manufacturing apparatus and also can positively prevent generation of warpages of the film piece.例文帳に追加

高い製造技術および高級な製造装置を必要とせず、また、ＴＡＢ等のフィルム片に反りが発生する余地のないフィルム片の貼付方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the communication collision problem that occurs when two tags enter simultaneously an RF field in a non-contact proximity automated data collection system, including tags, targets and hosts.例文帳に追加

タグとターゲットとホストを含む非接触近接式自動データ収集システムにおいて、２つのタグが同時にＲＦの電界内に入る場合に生ずる通信の衝突問題を防止する。 - 特許庁

Since the image converting PC 6 converts from the original image data to a image data for printing, based on a preset conversion parameter, the image conversion processing can be automated.例文帳に追加

画像変換用ＰＣ６は、予め設定された変換パラメータに基づいて原画像データからプリント用画像データへの変換を行なうため、画像変換処理を自動化することができる。 - 特許庁

To provide an automated technical supporting method and system for realizing a repairing operation by detecting the boot failure or stop of the operating system of a computer.例文帳に追加

本発明は、コンピュータのオペレーティングシステムのブート故障または停止を検出して修理動作を行う自動化された技術的支援方法およびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This automated guided vehicle is loaded with an absolute speedometer 4 for detecting an absolute speed against a road surface other than a rotary sensor 1 and a counter 2 for speed detection.例文帳に追加

本発明による無人搬送車両は、車速検出用の回転センサ１とカウンタ２の他に、路面に対する絶対速度を検出する絶対速度計４を搭載している。 - 特許庁

To provide an automatic roller coating system wholly automated, capable of coping with a plurality of vehicles and performing coating satisfying both film thickness of water-base coating with high viscosity and finish appearance.例文帳に追加

全自動化され複数の車種に対応が可能で、粘性の高い水性塗料の膜厚、仕上がり外観の双方を満足できる塗装が可能な自動ローラ塗装システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder and a method for detecting ink jet miss in which detection of ink jet miss is automated while reducing the detection cost, and print quality is enhanced.例文帳に追加

インク噴射ミスの検出を自動化すると共に検出コストを低減し、印字品質を向上したインクジェット式記録装置及びインク噴射ミス検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cell analysis method, a cell analysis device and a cell analysis program which is quantitative, can be automated and can determine the state of a stem cell colony with high accuracy.例文帳に追加

定量的で且つ自動化が可能で、更に精度高く幹細胞コロニーの状態を判別する細胞解析方法、細胞解析装置、および細胞解析プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a choke coil that can be preferably applied to automated mounting by permitting correct positioning in component mounting and stabilizing a soldered connection accommodating high current.例文帳に追加

部品実装において位置出しが正確に行えて、はんだ接続を大電流に対応させて安定に得ることができ、自動化実装に好ましく適用できるチョークコイルを提供すること - 特許庁

To provide a divergence method for an automated vehicle that can make a divergence from a first guidepath wire 6a to a second guidepath wire 6b with a low-cost and simple controller.例文帳に追加

低コストであり、簡単な制御装置を用いて、第一の誘導線６ａから第二の誘導線６ｂへ分岐をすることができる自走走行車の分岐方式を提供する。 - 特許庁

To provide a digital line circuit testing system for a 2W multifunctional telephone set which makes a test for a digital line circuit for a 2W multifunctional telephone set to be unmanned and automated and shortens test time.例文帳に追加

２Ｗ多機能電話機用デジタルライン回路の試験の無人化、自動化、試験時間の短縮化を期す２Ｗ多機能電話機用デジタルライン回路試験方式を提供すること。 - 特許庁

To provide an ATM (Automated Teller Machine) operation management system that provides an operation service company with progress of settlement processing between an ATM and a host computer in a financial institution in real time.例文帳に追加

ＡＴＭの運用委託業者側でもリアルタイムにＡＴＭと金融機関のホストコンピュータ間の決済処理の進行状況を把握できるＡＴＭ運用管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a detachable safety fence which enables the operation of installation to a column and a beam of an existing fence, an automated storage and retrieval warehouse, etc. from one side on the side of the installation of the fence.例文帳に追加

フェンス設置側の片側からの既設の柵や自動倉庫などの柱や梁に対して設置作業を行うことができる脱着可能な安全フェンスを提供すること。 - 特許庁

To easily discharge and remove a jammed bill by a simple structure, in an automated teller machine 1 including a temporary accumulation unit for temporarily accumulating and then carrying out a bill.例文帳に追加

紙幣を一時集積して再び搬出する一時集積部を備えた自動取引装置１において、簡単な構成で、容易にジャム紙幣を排出除去できるようにする。 - 特許庁

To perform a travel wherein safety is enhanced by determining a target travel route, a stop range, and a deceleration range according to a travel speed, in travel control of an automated guided vehicle.例文帳に追加

無人搬送車の走行制御において、走行速度により目標走行経路と、停止範囲および減速範囲を決定することにより、安全性を高めた走行をおこなう。 - 特許庁

To provide a mounting processing work device and method, capable of eliminating waste of a protective sheet in heating crimping processing of a TAB(Tape Automated Bonding) and IC on a substrate and mount a component at low cost.例文帳に追加

基板上へのＴＡＢやＩＣの加熱圧着処理における保護シートの無駄を無くして低コストで部品実装可能な実装処理作業装置と方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a synchronous motor that has a small copper content and is suitable for automated manufacturing, and an exhaust fan, a refrigerant compressor, an air blower, a liquid pump, an air conditioner, and a refrigerator including the synchronous motor.例文帳に追加

銅量が少なく自動生産に適した同期電動機、並びにそれを備えた換気扇、冷媒圧縮機、送風機、液体用ポンプ、空気調和機、及び冷蔵庫を得る。 - 特許庁

The robot system includes the robot 20 that performs operation with a robot arm 23, and the automated guided vehicle 30 that carries an assembly part 31 into the working range (hazardous range A2) of the robot 20.例文帳に追加

ロボットシステムは、ロボットアーム２３により作業を行うロボット２０と、ロボット２０の作業範囲（危険領域Ａ２）内まで組付け部品３１を搬送する無人搬送車３０とを備える。 - 特許庁

To provide an automated teller machine for replenishing a packed coin to a packed coin tray to be replenished, or replacing a packed coin tray, regardless of the operation of the device.例文帳に追加

装置が稼働中であっても、補充すべき包装硬貨トレーに対して、包装硬貨の補充または包装硬貨トレーの交換を可能とする自動取引装置を提供する。 - 特許庁

Since the molded product 7 can be demolded by grasping or ejecting the separation plate 22 having rigidity, demolding can be automated and the number of demolding processes can be reduced largely.例文帳に追加

剛性を有する分離板22を把持したり突き出したりすることで成形品７を脱型できるので、脱型の自動化が可能となり、脱型工数を大きく低減することができる。 - 特許庁

In automated computer aided diagnosis (CAD) processing of the digital radiograph through model-based interpretation, this processing uses initialization providing a set of initial parameters used by a model.例文帳に追加

モデルベース解釈を介する、デジタル放射線画像の自動化コンピュータ支援診断（ＣＡＤ）処理であり、これは、モデルによって使用される初期パラメータのセットを提供する初期化を用いる。 - 特許庁

To provide a vehicular drive assisting device capable of preventing frequent control release of an automated following distance maintenance system by the braking operation of a driver and enhancing the convenience.例文帳に追加

ドライバのブレーキ操作によって車間距離自動維持システムが頻繁に制御解除されることを防止し、利便性を向上することのできる車両用運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor-driven hydraulic lever control device capable of conducting automated operation with no fear of leaving a parking brake out of locking or unlocking.例文帳に追加

従来パーキングブレーキは手動式サイドブレーキとか、足式ペダルブレーキで、邪魔な存在であり、電動式油圧レバー制仰装置はスペースさえあれば見えない所に取り付けることが出来る。 - 特許庁

To manufacture a product of superior quality surely and safely carrying out a resin sealing operation using a resin sealing apparatus with an intermediate die, and to allow the resin sealing apparatus to be preferably automated.例文帳に追加

中間型を用いた樹脂封止装置による樹脂封止操作を確実にかつ安定して行うことにより高品質の製品を生産可能とし、好適に自動化を図る。 - 特許庁

To provide an automated wallpaper pasting machine capable of detecting passage of a terminal of a pasting rolled cloth and quickly stopping drive of the pasting roll when the terminal is detected.例文帳に追加

糊付されるロール状に巻かれたクロスの端末の通過を検知し、端末が検知された場合に速やかに糊付ロールの駆動を停止することのできる自動壁紙糊付機を得る。 - 特許庁

The document, its content components, and its layout requirements are represented as elements of the constraint satisfaction problem which results in an automated document layout for a set of the content components when solved.例文帳に追加

ドキュメント、そのコンテンツコンポーネント、及びそのレイアウト要件は、組を成すコンテンツコンポーネントのための自動化済みドキュメントレイアウトを解決時にもたらす、制約充足問題の要素として表現される。 - 特許庁

To provide a system providing a direct automated access to online information service providers (34a-34n) through addresses embedded in a video or audio program, commercial message, or news story.例文帳に追加

ビデオまたは音声番組、コマーシャル・メッセージ、またはニュース記事に組み込まれたアドレスによってオンライン情報サービスプロバイダ（３４ａ〜３４ｎ）への直接の自動アクセスを提供するシステムを提供する。 - 特許庁