「Automated」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide resistance welding equipment by which an object to be welded can be surely welded by interposing a part to be welded with a pair of electrodes 1, 2 opposing each other, which is hardly automated in resistance welding equipment welding.例文帳に追加

被溶接部を相対向する一対の電極１，２によって挟み付けて溶接する抵抗溶接装置において、自動化が困難な被溶接物を確実に溶接し得る装置を提供する。 - 特許庁

Network-accessible software realizes the integrated modular function capable of provision of fuel cell resources and automated control for a telematic appliance and/or its other vehicle electromechanical devices.例文帳に追加

ネットワークアクセス可能なソフトウェアは、テレマティック機器及び／又はその他車両の電気的、機械的装置に対して、燃料電池資源の供給と自動制御が可能な統合型モジュラー機能を実現する。 - 特許庁

To provide a storage shelf installation method for an automated storage and retrieval warehouse capable of efficiently and safely installing a storage shelf having shelf reception members each doubling as a crosstie member.例文帳に追加

本発明は、棚受け部材を有し、棚受け部材が横繋ぎ材を兼ねる格納棚を効率よく、安全に据付けることができる自動倉庫の格納棚据付け方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To effectively keep a user from repeatedly trying to insert counterfeit bills into an automated teller machine that allows transactions such as paying or receiving money by means of a transaction medium such as a card and a bank book.例文帳に追加

カードや、通帳等の取引用媒体を用いて入出金等の取引を行う現金自動取引装置において、利用者が偽券の入金を繰り返し試みる行為を、効果的に抑制する。 - 特許庁

To provide a connected illumination lamp for a fair which is simple with small number of components, excellent in sealing, suitable for use at outdoors and by street power, and adaptable to automated production, and its manufacturing method.例文帳に追加

簡単でパーツ数は少なく、密封性に優れ、戸外及び市内電力での使用に適し、自動化生産に適応する縁日用接続状照明灯及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

New preparation, storage, picture layer management, change, modification, correction, addition, deletion, printing, etc., of respective drawings in a plotting flow from the guide drawing up to the single article drawings through the PCa plate drawing are automated by using a computer.例文帳に追加

案内図からＰＣａ板図を経て単品図に至る作図の流れの中で各図面の新規作成、保管、画層管理、変更、修正、訂正、追加、削除、印刷等をコンピュータを用いて自動化する。 - 特許庁

To provide a method for predicting a phenotype by which the unelicited phenotype can precisely be predicted in a specimen cell or a specimen cell group; and to provide an automatic diagnostic device in which a series of methods are automated to easily confirm DNA mutation causing the phenotype.例文帳に追加

検体細胞または検体細胞集団において、顕在化していない表現型を確実に予測することができる表現型予測方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve volume efficiency as a building by reducing a plane space for inserting/extracting a shaft into/from a core pipe, in an automated warehouse storing a roll-like article and the like through a storing shaft.例文帳に追加

ロール状物品などを保管用シャフトを介して格納する自動倉庫において、シャフトを物品の芯管内への挿脱するための平面スペースを削減し、建屋としての容積効率を向上する。 - 特許庁

To provide a connector connection device for a solar cell panel, wherein connection between a cable-side connector of a solar cell panel and an inspection device-side connector is automated when a solar cell panel is inspected or measured.例文帳に追加

太陽電池パネルの検査又は測定をする場合、太陽電池パネルのケーブル側コネクタと、検査装置側のコネクタとの接続を自動化できる太陽電池パネル用のコネクタ接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transaction monitoring device for preventing fraud illicitly using money transfer processing through a transaction terminal of an automated teller system without hindering smooth money transactions among proper users of the system.例文帳に追加

自動取引システムの正当な利用者間の円滑な金銭取引を阻害することなく、そのシステムの取引端末による送金処理を悪用した詐欺行為を防止する取引監視装置を提供する。 - 特許庁

It follows that calibration operation is simplified and angle calibration can be automated also, providing adaptability to characteristics fluctuations after product shipping caused by environmental changes and time-varying part characteristics.例文帳に追加

このとき信号処理手段２３で計算される校正用信号による擬似目標物の方位角が所定の角度になるように、可変位相シフタ１８と可変利得増幅器１９の利得を調整する。 - 特許庁

The automated technology/industrial robot technology of our country holds the prominent position overwhelmingly in the world (Figure 3-1-3-8). Japan accounts for nearly 50% of all the import of the industrial robot of China (Figure 3-1-3-6).例文帳に追加

我が国の自動化技術、産業用ロボット技術は世界的に圧倒的優位にあり（第3-1-3-8 図）、中国の産業用ロボット輸入先も我が国が半数近くを占めている（第3-1-3-6 図）。 - 経済産業省

A cooking system includes a cooking support apparatus, which apparatus can obtain cooking menu information through a communication line from a service center 9 for supplying communication cooking information from a cooking support apparatus 8 as a request of a user, and which can obtain the automated cooking information corresponding to a cooking menu selected and determined by the foregoing information and a cooker 10 for automatically cooking on the basis of the automated cooking information.例文帳に追加

加熱調理システムは、ユーザーの要求を、調理支援装置８から通信調理情報を供給するサービスセンター９より、調理メニュー情報を通信回線を介して入手できると共に、この情報より選択、決定した調理メニューに対応した自動調理情報を入手できる調理支援装置と、この自動調理情報に基づき自動調理する加熱調理器１０とを備えている。 - 特許庁

To provide an automated transport vehicle system for simultaneously managing a plurality of carriers through communication for preventing the increase of a communication standby time to a specific carrier even when a plurality of carriers are made to travel in this system.例文帳に追加

複数台の搬送車を通信により同時に管理する搬送車システムにおいて、システム内に多くの搬送車を走行させても、特定の搬送車への通信待機時間の増大を防止することを可能とする。 - 特許庁

To achieve guidance display of an appropriate size even to a farsighted customer or weak-sighted customer in an automatic transaction apparatus 1 such as an automated teller machine for displaying an operation guidance on an operation screen.例文帳に追加

操作画面に操作ガイダンスを表示する現金自動支払機、現金自動預払機等の自動取引装置１において、老眼の顧客や弱視の顧客であっても適切な大きさのガイダンス表示を行う。 - 特許庁

To provide the tip-section joining device of a monofilament, in which the thickness and physical properties of the joining section of the tip sections of the monofilaments do not change much, the joining operation is simplified, and which can also be automated even in the joining of the mutual tip sections.例文帳に追加

モノフィラメントＭの端部同士の継ぎであっても、その継ぎ部分の太さや物性が格別に変化せず、しかもその継ぎ操作が簡単であって、自動化も可能なモノフィラメントＭの端部継ぎ装置を提供する。 - 特許庁

An automated teller machine 20 calculates a feature quantity, based on acquired biological data to generate biometric data, compares with the feature quantity in the reference biometric data in a cash card 50 and calculates the degree of similarity.例文帳に追加

現金自動預払機２０が、取得した生体データに基づいて特徴量を算出して生体認証データを生成し、キャッシュカード５０の参照生体認証データの特徴量と比較し、類似度を算出する。 - 特許庁

Since the setting operations before deburring is simplified, the automated system operation is enabled over a long period, and the operation of a deburring device does not need to be stopped, the manufacturing efficiency is increased.例文帳に追加

それによって、バリ取り加工前の設定作業を簡略化し、また長時間にわたる無人運転を可能とし、さらにバリ取り装置の運転を停止させる必要がないため、製造効率を向上させることができる。 - 特許庁

In the game machine, game balls are hit by an automatic hitting control means until a condition set by hitting condition setting means is satisfied, trial hitting work is automated and work efficiency is improved.例文帳に追加

遊技機において、発射条件設定手段によって設定した条件を充足するまで自動発射制御手段により遊技球を発射するようにし、試し打ち作業を自動化して作業効率を向上させる。 - 特許庁

Here, the expansion valve 32 means a temperature automated expansion valve which comprises a heat sensitive part 62 which is heated by an operational fluid bypassed by the bypass path and a pressure adjusting chamber 39a in which a gas pressure generated at the heat sensitive part is guided.例文帳に追加

ここで、膨張弁３２は、バイパス通路によりバイパスされた作動流体により加熱される感熱部６２と、該感熱部で発生するガス圧が導入される調圧室３９ａとを持つ温度自動膨張弁である。 - 特許庁

To provide an instrument and a method for measuring an irreversible circuit element which can accurately measure electrical characteristics, without damaging the irreversible circuit element and which are suitably automated.例文帳に追加

非可逆回路素子に損傷を与えることなく、正確に電気特性を測定することが可能で、かつ、自動化に適した非可逆回路素子の測定装置及び非可逆回路素子の測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a saddle riding type vehicle in which on-off operation of a clutch and gear-shift operation of a transmission are automated, which can be driven in case of an actuator failure, without complication or upsizing of the structure of a power unit.例文帳に追加

クラッチの断続動作および変速機の変速動作を自動化した鞍乗型車両において、パワーユニットの構造の複雑化または大型化を招くことなく、アクチュエータ故障時の自走を可能にする。 - 特許庁

Fixed side communication equipment (antenna 15) is provided at an exit part of a parking lot, meanwhile, an ETC (electronic toll collection) on-vehicle device 2 is mounted on a vehicle, and the payment of parking free is automated by means of communications between the fixed side communication equipment and the ETC on-vehicle device.例文帳に追加

駐車場の出口部に固定側通信機（アンテナ１５）を設ける一方、車両にＥＴＣ車載機２を設け、それらの間の通信により、駐車料金の支払いの自動化を図る。 - 特許庁

Crops are cultivated in a closed and high layered T/I house which is not affected by vigorous changes of the natural environment and bad weathers by using an automated long T/I water channel 1 with utilizing the whole space volume of the house.例文帳に追加

自然環境の激変や悪天候にも左右されない密閉式高層Ｔ・Ｉハウス内で、オートメーション化した細長いＴ・Ｉ水路１を利用することによりハウス空間全容積で作物を栽培する。 - 特許庁

This automated storage and retrieval system has storage shelves 1 for horizontally placing and storing a plurality of works 2a, 2b, 2c and a stacker crane 3 for loading/unloading in a lump the plurality of works 2a, 2b, 2c located on the storage shelves 1.例文帳に追加

自動倉庫は複数のワーク２ａ、２ｂ、２ｃを水平方向に配置収納する収納棚１と、収納棚１内の複数のワーク２ａ、２ｂ、２ｃを一括して搬入／搬出するスタッカクレーン３とを有している。 - 特許庁

A divergence selection switch 18 mounted on an automated vehicle and a first magnet 21a buried in a passage determine whether or not to make a divergence from the first guidepath wire 6a to the second guidepath wire 6b.例文帳に追加

自動走行車に搭載した分岐選択スイッチ１８と、走行路に埋め込まれた第一のマグネット２１ａによって、第一の誘導線６ａから第二の誘導線６ｂへ分岐するか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a TAB(tape automated bonding) tape and a COF tape which improve reliability at ILB(inner lead bonding) mounting, a semiconductor device and the manufacture method by preventing the occurrence of cracks in a passivation film.例文帳に追加

パッシベーション膜へのクラックの発生を防止することにより、ＩＬＢ実装時の信頼性を向上させることが可能なＴＡＢテープ、ＣＯＦ用テープ、半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The automated teller machine 27 has a display 1 for displaying information about its operation, and the personal authentication device 3 for authenticating a plurality of pieces of personal information including customers' biological information is installed beside the display 1.例文帳に追加

現金自動取引装置２７は、その操作に関する表示を行うディスプレイ１を備え、ディスプレイ１の横に、顧客の生体情報を含む複数の個人情報を認証する個人認証デバイス３を設置する。 - 特許庁

The traverser trucks in the automated storage and retrieval warehouse are constituted as twin trucks by separatably connecting two single trucks provided with control devices, transfer devices and traveling devices by a connecting device so as to face each other.例文帳に追加

自動倉庫におけるトラバーサ台車であって、制御装置と、移載装置と、走行装置とを備えたシングル台車を向い合わせに２台、連結装置により分離可能に連結してツイン台車として構成した。 - 特許庁

To provide an automated warehouse for elongate objects capable of accommodating objects transported in a rack and performing the carry-in and discharge operations efficiently without providing many racks having a large frontage even if they stretch long in the directions to the left and right.例文帳に追加

被搬送物品が左右方向に延びる長尺物であっても、間口の長い荷棚を多く設けることなく荷棚に収納でき、かつ効率よく搬入出できる長尺物用自動倉庫を提供すること。 - 特許庁

To provide an access control apparatus, an access control program and an access control method capable of achieving access control to a storage area with high reliability, including access made by automated operations.例文帳に追加

自動化された作業によるアクセスも含めて、記憶領域へのアクセス制御を高い信頼性をもって実現することができるアクセス制御装置、アクセス制御プログラムおよびアクセス制御方法を提供すること。 - 特許庁

A driving preparation circuit 11 is provided to cut off a power to the robot arm 3 and a travelling mechanism 4 for emergency stop when the fixed position confirmation switch 15 is turned off during the travelling of the automated guided vehicle 2.例文帳に追加

無人搬送車２の走行時に定位置確認スイッチ１５がオフされたときに、ロボットアーム３及び走行機構４に対する動力用電源を遮断して非常停止を行なう運転準備回路１１を設ける。 - 特許庁

When the automated guided vehicle travels and receives data from an recognition card 5, the current flowing through one antenna 10a is reversed to generate magnetic fields in opposite direction in the antennas 10a, 10b provided side by side.例文帳に追加

無人搬送車が走行していき認識カード５からのデータを受信した時に一方のアンテナ１０ａに流す電流を逆にして並設するアンテナ１０ａ、１０ｂに逆方向の磁界が発生するようにしておく。 - 特許庁

To provide an automatic filling system into bags by which production of multi-space bags by thermal pressing, a filling operation of contents into the multi-space bags and a bag closing operation by thermal pressing can be automated and labor-saving can be attained.例文帳に追加

多室袋の熱圧着による製作、多室袋への内容物の充填作業、熱圧着袋閉じ作業を自動化し、省力化を図ることができる袋自動充填機を提供すること。 - 特許庁

To provide an automated document issuance system capable of reducing apparent data transmission time by effectively utilizing a time while the applicant operates the system, thereby allowing the applicant's waiting time for document printing to be reduced.例文帳に追加

申請人が操作している時間を有効に利用してデータ伝送時間を見かけ上短縮して、申請人が書類を印刷する待ち時間を短縮することができる書類自動交付システムを提供する。 - 特許庁

This loading space support device of the automated guided vehicle has an oil pump 21 driven by a pump motor 22 and supplying pressure oil to a suspension cylinder 18, and has an exhaust pressure tank 26 discharging the pressure oil from the suspension cylinder 18.例文帳に追加

無人搬送車の荷台支持装置は、ポンプモータ２２により駆動され、圧油をサスペンションシリンダ１８に供給するオイルポンプ２１を備えるとともに、サスペンションシリンダ１８から圧油が排圧される排圧タンク２６を備える。 - 特許庁

To provide a method of welding a thermoplastic tape which is capable of shortening a packaging cycle of an automated packaging machine by accelerating the cooling speed of a melting part of the tape by the use of a heater, without increasing the number of components.例文帳に追加

ヒーターを利用してテープ溶融部分の冷却速度を速め、部品点数を増やすことなく、自動梱包機の梱包サイクルを短縮化することができる熱可塑性テープの溶着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blood collecting and processing system for the automated collection of blood and separation of blood into its components, and a centrifuge that can be incorporated into the blood collecting and processing system.例文帳に追加

血液の自動化された収集を行い、かつ、血液をその成分に分離する血液収集および処理システム、および、上記血液収集および処理システムに組み込むことができる遠心分離機を提供する。 - 特許庁

In the improved pyrogenicity test for use in automated immunoassay systems, a sample is incubated with a monocyte-containing reagent in a pyrogen-free assay system preferably including a surface coated with pyrogen-free anti-cytokine antibodies.例文帳に追加

ここでは、サンプルは、好ましくは、発熱物質を含まない抗サイトカイン抗体でコーティングされた表面を含有している、発熱物質を含まないアッセイシステムにおいて単球含有試薬とともにインキュベートされる。 - 特許庁

The automated ticket examination machine 120 and the seat-reservable train display board 140 are connected to a seat reservation management system 130 for performing the management of seat reservation through a communication means and performs the delivery of data in real time.例文帳に追加

自動改札機１２０と座席指定可能列車表示板１４０は、座席指定の管理を行っている座席指定管理システム１３０に通信手段を介して接続されており、リアルタイムでデータの授受を行う。 - 特許庁

To construct an automated and simplified aircraft course monitoring system in terms of the accurate condition grasping, energy saving, and rapidness in the course confirmation operation of an aircraft where the aircraft course monitoring system is mounted in the navigation monitoring of a number of aircrafts.例文帳に追加

多数の航空機の航行監視において、自機の航路確認作業での正確な状況把握、省力化、迅速性の点から自動化、簡素化した航空機航路監視システムの構築が望まれる。 - 特許庁

Further, in teaching for oil coating by a robot, a position precision for the die 2 of the oil coating jig 1 can be rough, when a dimension of the die 2 is changed, the working is easily automated.例文帳に追加

また、ロボットによる油塗布作業のティーチング作業において、油塗布治具１の金型２に対する位置精度は粗くてよいため、金型２の寸法が変わっても簡単に作業ができ自動化が可能になる。 - 特許庁

To provide a method for producing a magnetic carrier to be used when protein is purified from a new biological sample, which is made remarkably simpler than the conventional method and can be automated and by which the biological sample can be treated by a high throughput.例文帳に追加

従来と比較して格段に簡便であり、自動化およびハイスループット化可能な新規な生物試料からタンパク質を精製する際などに使用するために用いる磁性担体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an injection molding die and an injection molding machine, and an injection molding method in which a runner can be removed during the mold opening after forming a molded article, and the molding can be automated.例文帳に追加

本発明は、成形品を成形した後の型開き中にランナを取除くことができ、成形の自動化が可能な射出成形型と射出成形機、及び射出成形方法を提供することである。 - 特許庁

A bypass rail 4 branched from a main rail 3 is laid in a state of being partially engaged in a row of shelves of a part of the automated shelves 2, and the load is directly transferred between the carrier 1 and a stacker crane 6 without using a handling machine.例文帳に追加

自動棚２の一部の棚部列に食い込むようにメインレ−ル３から分岐するバイパスレ−ル４を施設し、移載機を使うことなく荷の授受を搬送車１とスタッカクレ−ン６との間で直接行う。 - 特許庁