「Automated」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automated teller machine 1 including a display operation part 4 to be operated by a customer and performing a transaction by use of a medium, while reliably preventing the medium from being illegally read without monitoring with a simple configuration.例文帳に追加

顧客が操作する表示操作部４を有し媒体を用いて取引を行う自動取引装置１において、簡単な構成でかつ監視員による監視も不要で、確実に前記媒体の不正読取りを防止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of an electrodeposition grinding wheel, which achieves an automated unmanned masking process and high-efficient formation of a masking with a micro-complicated pattern, and which is sufficiently suitable for mass production.例文帳に追加

電着砥石の製造工程において、マスキング工程を自動化、無人化できるだけでなく、微細で複雑なパターンのマスキングでも高能率に形成でき、しかも量産に十分に対応可能なものを提供する。 - 特許庁

The system and method by which business process within and between organizations and/or individuals can be automated using standards-based, service-oriented business process automation architecture based on XML and Web Services Standards are provided.例文帳に追加

XMLおよびウェブ・サービス標準に基づいた標準型サービス指向ビジネスプロセス自動化アーキテクチャを使用して、組織および/または個人の中および間のビジネスプロセスが自動化されるシステムおよび方法が説明される。 - 特許庁

To provide a process simulation system capable of preparing and changing easily a simulation model, and capable of accurately evaluating a conveying capacity for a robot, an automatic carrier, an automated warehouse, a conveyer or the like to be simulated.例文帳に追加

シミュレーションモデルの作成及び変更が容易であって、ロボット、自動搬送車、自動倉庫、コンベアなどの搬送能力を正確に評価して、シミュレーションを行うことが可能な工程シミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a means which reduces a time for checking handling fees of a customer by clearly displaying the handling fees to the customer, also reduces a time for transaction with the customer, and improves operational efficiency of an automated-teller machine.例文帳に追加

顧客に対して手数料を見やすく表示して顧客の手数料を確認する時間を短縮し、顧客との取引時間を短縮して自動取引装置の可動効率を向上させる手段を提供する。 - 特許庁

To provide an automated wiring technique for enabling a countermeasure to be taken against crosstalk and enabling the shortening of a development period and the reduction of a chip area without the need of processing such as shielding wiring and the reallocation of wiring tracks.例文帳に追加

シールド配線や、配線トラックの再割り当て等の処理をすることなくクロストーク対策を可能とし、開発期間の短縮、及びチップ面積の縮小が可能となる自動配線技術を提供する。 - 特許庁

The prediction methods are used in alerting, the display graphical information about predictions about congestion on desktop on mobile devices, and in offline and real-time automated route recommendations and planning.例文帳に追加

この予想方法は、混雑についての予測に関する、モバイルデバイスのデスクトップ上のグラフィカルな表示情報による、警告において、また、オフラインでリアルタイムの自動化された経路の推奨および計画において使用される。 - 特許庁

This invention is especially an automated behavioral analysis method for licking in a formalin test and the device for the purpose, the laboratory animal is a rat and the regional points are defined as two points such as the mouth and legs.例文帳に追加

本願発明は、より特に、ホルマリン試験におけるリッキングのための自動化された行動解析法及びそのための装置であり、前記実動物はラットであり、そして前記部位点は口と足の２点である。 - 特許庁

The interlocking display control section 14, the interlocking display section 15 and the conveyance instruction section 16 rapidly comprehend trouble in the apparatus and conveyance in an automated clean room for semiconductor manufacturing and display the trouble on a clean room layout screen.例文帳に追加

連動表示制御部１４、連動表示部１５、及び搬送指示部１６は、半導体製造自動化クリーンルームでの装置及び搬送のトラブルを迅速に把握してクリーンルームレイアウト画面に表示する。 - 特許庁

To provide an automated wiring method for improving the space efficiency by generating a wiring pattern of a line width optimum for the input terminal connected to a single wire for connecting between a plurality of terminals.例文帳に追加

複数の端子間を接続する単一の配線に、接続される入力端子に対応した最適の配線幅の配線パターンを生成してスペース効率を改善することができる自動配線方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the adjustment of the sensitivity of the comparative check which is a job requiring long time while depending on the manual work of a worker, namely, the work for performing the adjustment so as to detect the defect in the desired size can be automated.例文帳に追加

本発明により、作業者の手作業に頼った、時間がかかるジョブであった、比較検査の感度の調整、つまり所望の欠陥サイズを検出するように調整する作業を自動化することが可能となる。 - 特許庁

To provide a plant controller which fast prepares a plant operation plan regardless of a plant scale and also continues automated operation even when abnormality occurs in a plant.例文帳に追加

プラントの規模にかかわらずプラントの運転計画を高速に作成することができるとともに、プラントに異常が発生した場合でもプラントの自動化運転を継続することができるプラント制御装置を提供する。 - 特許庁

As a result, load of the shipping control means 2 can be reduced as compared with a conventional shipping control device performing a shipping control and a shipping information retrieval and a high speed automated warehouse shipping can be realized.例文帳に追加

これにより、出庫制御と出庫情報検索とを行っていた従来の出庫制御装置に比べて、出庫制御手段２の負荷を低減することができ、高速な自動倉庫出庫を実現できる。 - 特許庁

To provide an automated polishing apparatus which does not cut into a die, and hardly causes wear and loading on a polishing tool, and can carry out finishing by gradually making abrasive grains of the polishing tool fine without changing the polishing tool.例文帳に追加

金型への食い込みがなく、研磨工具に磨耗や目詰まりが発生しにくく、研磨工具を交換することなく研磨工具の砥粒を徐々に細かくして仕上げることができる自動研磨装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic fishing system where all of respective processings necessary for fishing are automated, thus enabling fishing operations more efficiently than ever and capable of easily obtaining good results even by fishing beginners.例文帳に追加

魚釣りに必要な各処理を全て自動化することにより、従来よりも魚釣り作業を効率良く行え、また魚釣りの初心者でも容易に釣果を上げることができる自動釣りシステムを提供する。 - 特許庁

Using batch aeration devices (E, F, H, I) makes the volume small and makes the structure simple, adoption of a plurality of circuits (E, F) realizes the flexibility against load changes, and automated operation saves the initial investment and running cost.例文帳に追加

回分式曝気処理装置（E,F,H,I）を用いて容積は小さく簡単な構造とし、複数回路（E,F）にして負荷変動に対して柔軟性を持たせ、運転は自動化して初期投資、運転経費を節減する。 - 特許庁

To provide a biological information analyzing unit which provides an operation part for arbitrarily performing the separation of blood corpuscles effectively used when a blood analyzer is automated and the transfer and storage of a fluid and enables the highly precise analysis of blood in spite of a small size and a simple constitution.例文帳に追加

血液分析機を自動化する際に有効に用いられる血球分離、流体の移送、貯留を任意に行う操作部を提案し、小型で、簡易でありながら、精度の高い血液分析を可能とする。 - 特許庁

In addition, various embodiments can, in an automated fashion, assign services to presets/channels, as well as, provide a user interface and methods for editing a lineup, modifying tuning information and personalizing presets/channels.例文帳に追加

さらに、自動化された形で、プリセット／チャンネルにサービスを割り当てると同時に、ラインアップの編集、同調情報の変更、およびプリセット／チャンネルのパーソナライゼーションを行うユーザインターフェースおよび方法を提供することができる。 - 特許庁

To provide an automated guided system capable of loading and unloading a load appropriately at all times while ensuring advantages of a tire-traveling type mobile rack without coming under the influence of a lateral slip even if the lateral slip occurs in the mobile rack.例文帳に追加

タイヤ走行式の移動棚の利点を確保しつつ、移動棚に横ずれが生じた場合でもそれに影響されることなく常に適切な荷物の積み降ろしを行える無人搬送システムを提供する。 - 特許庁

To perform the turning over and conveying actions of a card without touching the card concerning the automated card game device for performing the turning over and conveying actions of the card.例文帳に追加

本発明は自動化されたカードゲーム装置におけるカードの反転及び搬送の動作を行うためのものであり、且つ何もカードに触れない状態でカードの反転及び搬送の動作を行うことを課題とする。 - 特許庁

To efficiently store and retrieve samples and to improve the storing efficiency in the automated storage and retrieval warehouse epuipment wherein a group of containers storing various kinds of samples are stored in a state of being loaded on a tray.例文帳に追加

他種類の試料類が収納したコンテナ群をトレーに積載して格納する方式の自動倉庫設備において、試料類の効率的に入出庫できるようにすると共に、格納効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a component assembly device 1 requiring neither high precision of assembly of a component 4 and an object to be assembled 2 nor high precision of movement of the component 4 in the assembly of the component 4 when the component assembly process is automated.例文帳に追加

部品組付工程の自動化に際し、部品４や被組付体２の組立の高精度化、部品４の組付における部品４の移動の高精度化等を必要としない部品組付装置１を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to make the voice coil close to the diaphragm while being fitted to a winding axis and to join the voice coil so as to facilitate automated assembling thereby preventing the winding end from contacting the surrounding components because of a narrow space.例文帳に追加

これにより、ボイスコイルを巻き線軸にはめたまま振動板に近づけて接合することができて、組立の自動化が容易になり、スペースが狭くて巻き線端末が周囲部品に接触することもなくなる。 - 特許庁

To provide a sheet optical element package, which is easily handled, conveniently delivered and supplied, easily worked and assembled, and automated, and to provide a method of using the sheet optical element package, a method and a device for manufacturing the package.例文帳に追加

取扱い容易、納品や供給が便利で、加工組立てが容易で自動化可能な、シート状光学要素パッケージ体、及びシート状光学要素パッケージ体の使用方法、製造方法、及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preparing a scene section intended by an editor, in which the work of searching for parts to be the start time candidate and end time candidate of a scene intended by the editor is automated in video editing.例文帳に追加

映像編集において、編集者が意図するシーンの開始時刻候補及び終了時刻候補となる箇所を探す作業を自動化した、編集者が意図するシーン区間を作成する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a transformer whose manufacturing process can be simplified and automated and which can be mounted keeping it high in density meeting safety standards which require a certain creepage or a spatial distance without using an extended flange.例文帳に追加

トランス製造工程の簡素化および自動化を可能とし、かつ延出した鍔を用いることなく安全規格で要求される沿面、空間距離を満足し得て高密度実装可能なトランスを提供する。 - 特許庁

Thereafter, the garbage/trash container 13 sent out from the automated high-rise storage and retrieval system 15 is delivered into a sealed hopper 16 in a sealed form, and the garbage/trash 6 is sent to an incinerator 11 and incinerated while keeping the sealed form.例文帳に追加

しかる後、立体自動倉庫１５から送り出したごみコンテナ１３を、密閉式ホッパ１６内に密閉状態で払い出し、密閉状態を維持したまま、ごみ６を焼却炉１１に送って焼却処理する。 - 特許庁

To provide a service provision system, an authentication system, a signature formation device, a service utilization device and a verification device in which access is automated, of which the communication means has versatility and which performs an authentication function with high security.例文帳に追加

アクセスの自動化ができ、通信手段が汎用的で、セキュリティが高い認証機能を実現するサービス提供システムと認証システム及び署名生成機器とサービス利用機器と検証機器を提供する。 - 特許庁

To provide a pallet moving and replacing system capable of making automated operation even when a pallet is fully loaded with skeleton and allowing establishment of an enhanced producibility by introducing such an arrangement that the same pallet is used as well to the skeleton as products.例文帳に追加

同一のパレットをスケルトン用と製品用に併用することにより、スケルトン満載時にも自動運転を可能にし生産性の向上を図るようにしたパレット移動・交換システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus of assembling a lens in an optical component, in which the assembly of the lens of the optical component having a microlens and an optical fiber is automated, whereby the assembly job efficiency is improved markedly.例文帳に追加

微小なレンズと光ファイバとを有する光学部品のレンズの組立を自動化することができ、これにより、組立作業効率を大幅に向上できる光学部品におけるレンズ組立装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a variable housing rack type automated warehouse capable of efficiently housing articles by changing area of a housing part in response to a change of height and a change of width of articles to be housed.例文帳に追加

収納する物品の高さ変化及び幅変化に対応して収納部の広さを変更することができ、効率的に物品を収納することを可能にした収納部可変型ラック式自動倉庫を提供する。 - 特許庁

To provide a video camera device wherein a state requiring an infrared cutoff filter is automatically discriminated from a state not requiring the filter, and the changeover operation of the filter is automated so as to eliminate a need of the manual operation of the filter in a photographing operation.例文帳に追加

赤外カットフィルタが必要な状況と不必要な状況とを自動的に判定し、赤外カットフィルタの切換え操作を自動化し、撮影時の前記赤外カットフィルタの人手による操作を不要にすること。 - 特許庁

To provide a device and method for inspecting a color tone, which are capable of surely effecting the inspection and selection of color tone of a solar cell element employing a polysilicon crystal or the like within a short period of time and which can be automated.例文帳に追加

多結晶シリコン結晶などを用いた太陽電池素子の色調の検査、選別を短時間で確実に行うことができかつ自動化可能な色調検査装置、および色調検査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide communication equipment in which setting of a number of DHCP servers such as subscriber units (subnetworks), for example, to be installed by a manager of a network system is automated to remarkably reduce time and labor.例文帳に追加

ネットワークシステムの管理者による、例えば、加入者単位（サブネットワーク）など、数多く設置されるＤＨＣＰサーバの設定の自動化が可能となり、膨大な手間の軽減がはかれる通信装置を提供する。 - 特許庁

The auxiliary guide part 15 is positioned evenly on both sides of the travel guide line 11, so that it is determined that the center part of the sensor turned on inside the magnetic guide sensor main body 2 is the center of the automated guided vehicle 1.例文帳に追加

補助ガイド部１５は走行ガイド線１１に対して両側に均等に位置しているので、磁気ガイドセンサ本体２内のオンしているセンサの中央部分が無人搬送車１の中心として判断する。 - 特許庁

In the game machine, game balls are hit by automatic hitting control means until a condition set by hitting condition setting means is satisfied, trial hitting work is automated and work efficiency is improved.例文帳に追加

遊技機において、発射条件設定手段によって設定した条件を充足するまで自動発射制御手段により遊技球を発射するようにし、試し打ち作業を自動化して作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide the manufacture of a plurality of arrays of wide TAB(tape automated bonding) tapes applicable to existing production lines in the manufacture of the plurality of wide TAB tapes increasing the manufacturing capacity thereof.例文帳に追加

ＴＡＢテープの製造能力を大幅に向上させる幅広複数列ＴＡＢテープの製造において、既存の製造ラインを使用できる幅広複数列ＴＡＢテープの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a carrier conveyance control method which shortens the conveyance time required for supply and recovery of empty carriers between devices in a plant comprising a plurality of devices, a warehouse, and an automated guiding means.例文帳に追加

複数の装置と格納倉庫及び無人搬送手段とで構成された工場において、装置間の空キャリアの供給及び回収に要する搬送時間を短くできるキャリア搬送制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elastic ring insertion jig by which the insertion of an elastic ring in an elastic roller is carried out easily and accurately by one time press in work and the insertion work of the elastic ring can be automated.例文帳に追加

弾性ローラにおける弾性輪の嵌め込みを１回の圧入作業により容易かつ正確に行なうことができ、弾性輪の嵌め込み作業の自動化を可能にする弾性輪嵌合治具を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an equipment for inspecting a sample and a method for managing the inspection equipment in which efficient operation can be realized by lessening the burden on a worker and minimizing the downtime of an automated line.例文帳に追加

作業者の負担を軽減し、自動化ラインの停止時間を最小限にして効率的運用を行うことを可能としたサンプルの検査方法及び検査装置並びに検査装置の管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automated high-rise storage and retrieval installation capable of simplifying the adjustment of carrying equipment (change of a sensor position, a program and parameters) and keeping installation cost low.例文帳に追加

本発明は上述の点に鑑みてなされたもので、各搬送機器の調整（センサ位置、プログラム、パラメータの変更等）を簡易化し、更に設備コストを低く抑えることができる立体自動倉庫設備を提供すること。 - 特許庁

To provide an automated method for removing or etching embedding media by exposing biological samples for use in histochemical or cytochemical staining procedures without depending on organic solvents.例文帳に追加

有機溶剤に依存しないで組織化学的または細胞化学的染色法に使用するために、生物学的試料を暴露することによる包埋媒体の除去またはエッチングのための自動化された方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an automated device for intramuscular stimulus acupuncture which can make a needle of a stimulating implement operate to move forward and backward uniformly mechanically and also facilitates the initial puncture with the needle so as to puncture the skin in a portion to be treated.例文帳に追加

刺激具の鍼を機械的に均一に前後進動作させることができるばかりでなく、治療部位の皮膚を穿孔するのに鍼の初刺入を容易にする自動化された筋肉内刺激施鍼装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a powdered cleaning composition for automated machines that clean hard articles, the cleaning composition having high scale adhesion-inhibiting effect and high detergency to a thermally modified oil without substantially using a hydroxide of an alkali metal.例文帳に追加

アルカリ金属の水酸化物を実質的に使用せずに、高いスケール付着抑制効果と熱変性油に対する高い洗浄性を有する、硬質物品の自動洗浄機用粉末洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

In the automated method for cell conditioning biological samples, the cells are pretreated for access by reagent molecules for histochemical and cytochemical staining procedures.例文帳に追加

本発明は、また生物学的試料の細胞コンディショニングのための自動化された方法も提供し、その際、細胞は組織化学的または細胞化学的染色方法のために試薬分子により接近されるために予備処理される。 - 特許庁