「Automated」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The compounds find particular application in the area of fluorescent nucleic acid analysis (e.g., automated DNA sequencing) and fragment analysis, detection of probe hybridization in hybridization arrays, detection of nucleic acid amplification products, and the like.例文帳に追加

本発明の化合物は、蛍光核酸分析（例えば、自動化ＤＮＡ配列決定）およびフラグメント分析、ハイブリダイゼーションアレイにおけるプローブハイブリダイゼーションの検出、核酸増幅産物の検出などの分野における特定の用途を見出している。 - 特許庁

A semiconductor element is loaded on a tape automated bonding(TAB) tape 10, and signal wiring is arranged mainly by wiring 12 of the TAB tape 10, and a wiring layer 22 of a core substrate 20 basically constitutes a power source layer and a ground layer.例文帳に追加

半導体素子をＴＡＢテープ１０上に搭載し、主としてＴＡＢテープ１０の配線１２で信号配線を取回すようにしており、コア基板２０の配線層２２は、基本的には電源層および接地層を構成している。 - 特許庁

Disclosed are methods and an apparatus for automatic visual detection of events, for recording images of the events and retrieving them for display and human or automated analysis, and for sending synchronized signals to external equipment when events are detected.例文帳に追加

事象の画像を記録し、表示と、人間的または、自動分析のためにそれらを検索し、事象が検出される場合、外部装置へ同期された信号を送るための事象の自動視覚検出のための方法と装置が公開される。 - 特許庁

To provide a method of impeding the formation of force flow from an engine to a driving train of an automobile by monitoring the inputted transmission stage of an automated switching transmission gear to sense a switching error by the unintended input of the undesired transmission stage.例文帳に追加

自動化された切換え伝動装置の投入された伝動段を監視し、望まれない伝動段の意図しない投入による切換えミスを感知し、エンジンから自動車の駆動トレーンへの力の流れの形成を阻止する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an automated teller machine which can generate data for general ledger generation at 12 o'clock at night and enables a clerk in a office to perform cash collation at an arbitrary time independently of the operation condition of the machine.例文帳に追加

夜中の１２時に総勘定元帳作成用のデータを作成でき、また、営業店の店員が現金自動支払預入機の稼動状況に拘わらず、現金照合を任意の時刻に行える現金自動支払預入機を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction machine without costly parts with which the prevention of fire, at its bill insertion slit, is ensured as for the automatic transaction machines including automated teller machines, etc. with which there is the risk of fire occurrence caused due to a flammable object inserted into the bill insertion slit.例文帳に追加

紙幣入出金口への発火物の投入により火災が発生するおそれのある現金自動預払機等の自動取引装置において、コストの高い部品を用いることなく、紙幣入出金口近傍にて火災を確実に予防する。 - 特許庁

The system includes a routine for accessing journal entries stored in a memory and an automated journal entry generating routine for generating journal entries for a first set-of-books and for a second set-of-books based on the accessed journal entries.例文帳に追加

このシステムは、メモリに格納された仕訳記入にアクセスするためのルーチンと、該アクセスされた仕訳記入に基づき、第１の帳簿セットおよび第２の帳簿セットに対する仕訳記入を作成する自動仕訳記入作成ルーチンとを含む。 - 特許庁

An automated patent transaction platform system comprises, as main constituents thereof, a patent database, a member database, a matching processing unit, a share calculation unit, a non-member database, a license sales arithmetic operation unit, and combinations of these.例文帳に追加

自動特許取引プラットフォームシステムに関し、その主な構成は、特許データベースと、会員データベースと、マッチング演算装置と、シェア演算装置と、非会員データベースおよび実施権・売買演算装置等と、それらを互いに接続した組み合わせとからなる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device feeding driving signals of a multiplexer only by TAB(tape automated bonding) mounting without using an FPC(flexible printed circuit).例文帳に追加

従来の液晶パネルにおいて、各種駆動信号を供給するプリント基板１３とをソースドライバを介してＴＡＢ実装で接続する場合、駆動信号を供給するため別途ＦＰＣを用いる必要があり実装工程の工数及びコスト増加が課題。 - 特許庁

This network expert system(ES) for automated evaluation and quality control of medical point of care laboratory measurement data is used for connecting measurement devices in the practice for medical activities of treating doctors to a center ES via data lines or network.例文帳に追加

医療現場の検査室測定データの自動化された評価・品質管理のためのネットワーク化エキスパートシステム（ＥＳ）により、主治医の医療行為に伴う現場の測定装置がデータ回線又はネットワークを介して中央ＥＳに接続される。 - 特許庁

To provide a flood light for automatically controlling light wherein no adjustment error due to subjective decision of an individual (variance in degrees of skill) is produced, because work is automated by acquiring surrounding situations and automatically adjusting a quantity of light.例文帳に追加

本発明の課題は、周囲の状況を把握し光量を自動調整することにより、作業が自動化され、個人の主観的判断による調整誤差（熟練度のばらつき）がなくなる自動調光投光器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a tape carrier for tape automated bonding which can realize high density wirings with reduction of a weight and a thickness while a dimensional accuracy and a positional accuracy are improved at a conveying time, mounting time and bonding time.例文帳に追加

ＴＡＢ用テープキャリアにおいて、搬送時、実装時およびボンディング時の寸法精度や位置精度を向上させることができながら、軽量化、薄型化を図りつつ、高密度配線を実現することのできるＴＡＢ用テープキャリアを提供すること。 - 特許庁

The automated teller machine 1 searches a database 14 on the identifier (ID) through a search part 15 to acquire presentation information corresponding to the identifier (ID), and displays the presentation information associated with the product brochure (B) on a screen 11.例文帳に追加

預入れ支払い機１は、識別子（ＩＤ）を用いて検索部１５がデータベース１４を検索し、識別子（ＩＤ）に対応する提示情報を取得して、商品のパンフレット（Ｂ）に関連付けられている提示情報を画面１１に表示する。 - 特許庁

Automated adjustments 28, 30 to the timing threshold during the timed mode are made from the less vigilant timing threshold to a more vigilant threshold at or near a timing of normal expected breathing of the patient.例文帳に追加

患者の通常の期待される呼吸のタイミングかまたはそれに近いタイミングにおいて、あまり覚醒的でないタイミングしきい値からより覚醒的であるタイミングしきい値へのタイミングしきい値の自動調節２８、３０が、定期的モード中になされる。 - 特許庁

To provide a shelf position automatic teaching device storing a result by automatically calculating the position information of the whole storage shelves one by one, by using a transfer hand equipped in an automated storage for drug discovery, without requiring a new position detecting means.例文帳に追加

新たな位置検出手段を必要とすることなく、創薬用自動保管庫に装備された移載用ハンドを用いて自動で全保管棚の位置情報を一つ一つ算出し、その結果を記憶する棚位置自動ティーチング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automated teller machine which eliminates a need of making all cassettes empty to check their contents before replenishment of paper money as conventional and is free from the anxiety that paper money storage cassettes are wrongfully unlocked before replenishment of paper money.例文帳に追加

従来の紙幣の補充を行なう前に全てのカセットを空にしてその内容物をチェックしなければならない必要性がなく、紙幣の補充前に紙幣収納カセットが不正解錠される危険性のない現金自動預け払い機を提供する。 - 特許庁

(a) Navigation equipment designed for use in rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more for 300 kilometers or more and designed for use in a gyrostabilizer or automated flight controller 例文帳に追加

イ　五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機に使用するように設計した航法装置であって、ジャイロスタビライザー又は自動操縦装置とともに使用するように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

This article describes my efforts at FreeBSD From Scratch: a fully automated installation of a customized FreeBSD system compiled from source, including compilation of all your favorite ports and configured to match your idea of the perfect system. 例文帳に追加

この記事は、「FreeBSD をゼロから設定する (FreeBSD FromScratch)」という、 わたしの個人的な経験をまとめたものです。 カスタマイズした FreeBSDシステムをソースからコンパイルし、 さらに好みの ports のコンパイルして、あなたが望む構成のシステムの、 完全に自動化されたインストールを実現します。 - FreeBSD

An "Information system" is a manual or automated mechanism designed to process and communicate information. Information entered into an information system is processed according to the purpose. (e.g.; classification, organization, selection, and calculation ("processing")) 例文帳に追加

情報システムとは、手作業によるか、機械化された情報システムによるかにかかわらず、情報を処理及び伝達するための仕組みをいい、情報システムに取り入れられた情報は、分類、整理、選択、演算など、目的に応じて加工される（処理）。 - 金融庁

To improve the productivity and provide a good quality of sheet by employing an unmanned and automated insertion without extending a halt time for inserting a cushion material in the cut end of sheet during a series of automatic winding operations in a winding machine.例文帳に追加

巻取機における自動切断巻取りの一連の動作の中で、シート切断端におけるクッション材の挿入のための停止時間の延長もなく、かつ、挿入を無人、自動化せしめて生産性を高めると共にシートの品質を良好ならしめる。 - 特許庁

To provide a choke coil which includes a terminal portion for electric connection constituted at a fixed position, achieve accurate positioning during component mounting, and stably obtain solder connection corresponding to a large current, and is suitably applied to automated mounting.例文帳に追加

電気接続のための端子部を所定に構成でき、部品実装において位置出しが正確に行えて、はんだ接続を大電流に対応させて安定に得ることができ、自動化実装に好ましく適用できるチョークコイルを提供すること - 特許庁

To provide a method for automatically generating an image of a portion of a photographic image by which the image having a non-uniform background is handled, a zoom ratio is automatically decided and the entire zooming and cropping processings are automated.例文帳に追加

不均一な背景を有する画像について扱うことができるとともに、ズーム倍率を自動的に決定しズーミング及びクロッピング処理全体を自動化した、写真画像の一部の画像を自動的に生成する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a correction color for a defect part of a color filter pattern, which is used for a color filter correction method that copes with a size increase, is automated, rational, and economical in perfect correction of color filter defect parts during color filter production.例文帳に追加

カラーフィルターの製造に際し、カラーフィルターの欠陥部分を完全に補修するに、大型化に対応できる、自動化された合理的、経済的なカラーフィルターの新規な補修方法に使用されるカラーフィルターのパターン欠陥部の補修用カラーの提供。 - 特許庁

When the spacer installing means further has: a rope supply part; an annular rope cutting part; a rope winding part; and a fusion part for thermally compressing the mutual ends of the wound rope, installation of the spacer can be efficiently performed, and also automated.例文帳に追加

さらに、スペーサー取り付け手段が、ロープ供給部と、環ロープ切断部と、ロープ巻付部と、巻き付けたロープの端同士を熱圧着する融着部を有するものとすれば、スペーサーの取り付けを能率よく実施し、自動化することも可能である。 - 特許庁

To increase safety in processing for confirming a person himself by PIN (personal identification number), used mainly in processing, represented by payment from a bank account by a card from an automated teller machine (ATM) in a bank, without impairing the existing convenience.例文帳に追加

銀行におけるＡＴＭ（自動窓口機）等からのカードによる預金口座からの出金に代表される処理等において主に用いられる、暗証番号による本人確認処理に関し、既存の利便性を損なわずに安全性を高める。 - 特許庁

The adjustment of the level degree can be automated, when an actuator is connected to the worm of the adjustment fixture and when a control signal for the actuator is outputted from a control means 33, on the basis of the detection value of a level degree measurement means 32.例文帳に追加

また、調整治具のウォームにアクチュエータを接続し、水平度測定手段３２の検出値に基づいて制御手段３３からアクチュエータの制御信号を出力するようにすれば、水平度調整の自動化を図ることができる。 - 特許庁

Distance measuring type area sensors 16 for detecting the intrusion of an obstruction into a detection area set around this mobile robot 11 are provided at the center parts of the front, rear, right and left side parts of an automated guided vehicle 12 of the mobile robot 11.例文帳に追加

移動ロボット１１の無人搬送車１２の前後、左右の各辺部の中央部に、移動ロボット１１の周囲に設定される検出エリアＡ内への障害物の侵入を検出するための距離測定式のエリアセンサ１６を設ける。 - 特許庁

To accurately position the core center of a roll at a predetermined part such as a chucking device of a production machine without installing any means on a floor for automatically feeding a roll such as a web roll to the production machine by an automated guided vehicle.例文帳に追加

ＡＧＶで原反ロール等のロール体を生産機に自動供給するために、床に何らかの手段を設置することなく、ロール体のコア中心を生産機の所定部位、例えばチャッキング装置に精度良く位置決めできるようにする。 - 特許庁

(2) The image processing is performed by combining the correction processing of the nature-based object data (for example, automated formation processing by combining the database such as a structure of flowers and leaves and patterns of stem and branch, to the data of growth peculiar to the plant, and elimination processing).例文帳に追加

２）より自然に密着した対象データの修正処理（例：植物固有の成長のデータに、花・葉などの構造や幹・枝などの模様などのデータベースを組合せた自動形成処理、及び削除処理）を組合わせて、画像処理を行う。 - 特許庁

To provide an obstacle detector of an automated guided vehicle which enables eliminating of any intense reflection as an error value when it occurs at a position far from a measurable distance determined by the frequency of modulated light in the phase difference type distance measurement.例文帳に追加

位相差方式の距離測定を行うとき、変調光の周波数によって決まる測定可能距離より遠い位置で強い反射があっても、これをエラー値として除外できる無人搬送車の障害物検知装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the recipient can receive medical expanses support only by having his/her subsidy recipient certificate read at the medical institution 10, and medical expenses support procedures between the medical institution 10, and the autonomous body 10 and the health insurance association 30 are automated and efficiently carried out.例文帳に追加

これにより、受給者は受給者証を医療機関１０で読み取らせるだけで医療費補助を受けられ、医療機関１０と自治体２０、健康保険組合３０との間の医療費補助の手続きが自動化され、効率的に行われる。 - 特許庁

To prepare a polyimide film of a continuous length continuously manufactured at a specified width which is suitable for base films for TAB (tape automated bonding) or FPC (flexible print circuit), or the like, and causes no torsion even if any portion in the width direction is used for a metal laminate.例文帳に追加

一定の幅にて連続的に生産される長尺状ポリイミドフィルムを用いた金属積層体において、幅方向のいかなる位置を用いてもねじれが発生しない、ＴＡＢやＦＰＣ用ベースフィルム等に好適なポリイミドフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of optical alignment of a light emitting module which can be easily performed with good accuracy, suppress facility cost in low, and can be automated, as well as a configuration of a light emitting module with it, an assembling method and an installing method of it in an optical machine.例文帳に追加

精度良く容易に行うことができ、設備コストを低く抑える上、自動化を可能とした発光モジュールの光学的アラインメント方法、それによる発光モジュールの構成、組立て方法及び光学機械への取付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing an optical fiber preform in which the monitoring work for the falling-down of soot and the stripping off of a surface during the formation of the soot is automated and the improvement of the operation efficiency due to unmanned operation and improvement of the safety are attained.例文帳に追加

スート生成中のスート落下及び表面剥がれの監視作業を自動化し、無人化による作業効率の向上及び安全性の向上が可能な光ファイバ母材製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature control method to perform quick, accurate, and error-free soaking control over all wafer areas to be thermally treated at a target temperature without requiring any skilled operator and to be automated by using a computer system.例文帳に追加

熟練作業者がいなくても、目標温度で熱処理すべきウェーハ領域の全領域に渡って、短時間かつ正確に誤差の少ない均熱調整を行うことができ、コンピュータシステムにより自動化も可能な温度制御方法を提供する。 - 特許庁

The static eliminating device inside the automated warehouse comprises a static eliminating frame 4 attachable to/detachable from a telescopic arm 31 of transfer equipment 3 mounted to the stacker crane 2 and static eliminators 5 mounted on both right and left sides and telescopic arm extending direction side of the static eliminating frame 4.例文帳に追加

スタッカクレーン２に搭載した移載機３の伸縮アーム３１に脱着可能とした除電フレーム４と、この除電フレーム４の左右両側及び伸縮アーム伸張方向側に取り付けた静電気除去器５とより構成する。 - 特許庁

In the automated warehouse having such a constitution as having a multiple-row, -line, and -tier storage rack 2 and automatically carrying in/out the stored substances on/from the prescribed storage rack 2, a damper 4 is installed on the top of a frame structural body 1 comprising the rack 2.例文帳に追加

多列多連多段の収容棚２を有して収容物を所定の収容棚２に自動入出庫させる構成の自動倉庫において、収容棚２を構成するフレーム構造体１の頂部に制震ダンパー４を設置する。 - 特許庁

To reduce a carriage load due to retreating from an interference area at the time of guiding a plurality of cranes into an automated warehouse, and a waiting time caused at the time of simultaneously carrying the load into the interference area to improve carriage efficiency.例文帳に追加

自動倉庫内に複数台のクレーンを導入する場合に発生する、干渉エリアに対する退避動作による搬送負荷や、同時に干渉エリアへ搬送する場合に発生する待機時間を低減することにより、搬送効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a deburring apparatus capable of preventing generation of cracks in a skirt part when the burr is blanked off, and having an excellent process passing property even when the deburring apparatus is automated by making burr waste as punched scraps to small pieces.例文帳に追加

バリを打ち抜く際のスカート部に亀裂が発生することを防止できるとともに、打抜屑としてのバリ屑を小片化することにより、バリ取り装置を自動化させた場合にも、工程通過性の良好なバリ取り装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a laundry pole that is adjusted to best pole position for hanging the wash, used indoor without hindrance, used by children or the old, attachable under the eaves, electrically automated and low cost.例文帳に追加

洗濯物が一番干し易い位置に来るように物干し竿の位置を調整でき、室内での使用も邪魔にならず、使用が安全で、子供、年寄りも容易に使用でき、軒下などに取り付け、電動式自動化も容易な、かつ安価な物干し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network controller or a network control system where an improper traffic such as attacking traffic, excessive traffic can be detected even in a high-speed network through which a large amount of traffic flows, and where cutting off and band control of the traffic are automated.例文帳に追加

多量のトラフィックが流れる高速なネットワークにおいても攻撃トラフィックや過大トラフィックのような不適切なトラフィックを検出可能で、また、該トラフィックの遮断や帯域制御を自動的に行えるネットワーク制御装置またはシステムを提供する。 - 特許庁

A detection area setting part 11 sets the detection area, by combining the emission angle of a radiation wave emitted from the sensor 2 with the distance of the wave reflected, so that the range including the track of the automated guided vehicle 1 is set as the detection area.例文帳に追加

検出エリア設定部１１では、センサ２から照射した放射波の照射角度と反射波の距離との組み合わせにより検出エリアを設定するものとし、無人搬送車１の軌道を含めた範囲を検出エリアとして設定する。 - 特許庁

The power information management system 2 receives power failure data from a distribution automated system 3, updates and manages the information about the power failure based on the power failure data, and provides the information about the power failure to customers as required.例文帳に追加

停電情報管理システム２は、配電自動化システム３から停電データを受信し、その停電データを元にして停電に関する情報を更新、管理し、その停電に関する情報を必要に応じて顧客に提供するものである。 - 特許庁

The automated waterhouse 1 has virtually an actually nonexistent virtual outlet port 15, and assigns carrying indication even to the article not yet arrived at an outlet port 14 by assigning outlet order and the carrying indication even to the virtual outlet port 15.例文帳に追加

自動倉庫１は、実在しない仮想出庫口１５を仮想的に備え、仮想出庫口１５に対しても出庫順位および搬送指示を割り付けることにより出庫口１４に到着していない物品に対しても搬送指示を割り付ける。 - 特許庁

To provide a thermoelectric conversion element which has high mechanical strength, is excellent in workability, then, is easily automated, whose mass production is easily performed, and in addition, which can be located on a curved surface, is not limited in a location position, and has the high electrical generation efficiency.例文帳に追加

機械的強度が高く、加工性に優れ、従って自動化が容易で大量生産が容易、しかも曲面等への設置も可能で設置場所が制限されることのない、発電効率の高い熱電変換素子を提供すること。 - 特許庁