「Automated」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a production method and a production apparatus that can be automated, can exactly develop a white pattern on a product (bread) surface on a desired position and can develop a stabilized baking color without uneven baking on the part baked with an oven.例文帳に追加

白抜き天焼き工程を無人化することができ、白抜き模様を製品表面の意図した位置に確実に付けることができ、更には、天焼きにより焼き色が付いた部分は焼きムラのない安定した焼き色とすることができる白抜き天焼き製品の方法及び製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ATM use limit amount setting method, an ATM use limit amount setting device, and an ATM use limit amount setting program, in which a depositor of a financial institution can set or change the use limit amount of ATM (automated teller machine) by a cash card anywhere at any time.例文帳に追加

金融機関の預金者が、いつ何処に居てもキャッシュカードによるＡＴＭ（現金自動預払機）の利用限度額の設定や変更ができる、ＡＴＭ利用限度額設定方法、ＡＴＭ利用限度額設定装置およびＡＴＭ利用限度額設定用プログラムを提供する - 特許庁

A conductor pattern 7 set at a pitch IP of respective inner leads 9 to 60μm or less is formed on a front surface of an insulating layer 2 of the tape carrier 1 for the tape automated bonding, and a reinforcing layer 4 made of a stainless steel foil is formed along a longitudinal direction at both lateral side edges of the layer 2 on its rear surface.例文帳に追加

ＴＡＢ用テープキャリア１の絶縁層２の表面に、各インナリード９のピッチＩＰが６０μｍ以下に設定されている導体パターン７を形成し、その裏面に、ステンレス箔からなる補強層４を、絶縁層２の幅方向両側縁部において長手方向に沿って形成する。 - 特許庁

The LCD device is provided with an LCD panel terminal 4 of an LCD panel 1 and a dust proof sheet 8 placed opposite to a connection part B on the rear side of a TAB(tape automated bonding) output terminal 5 of a TAB 2 and having a dimension to close off a gap S formed between the LCD panel 1 and a circuit substrate 3.例文帳に追加

ＬＣＤパネル１のＬＣＤパネル端子４とＴＡＢ２のＴＡＢ出力端子５の裏側の接続部分Ｂに対向するＬＣＤパネル１と回路基板２の間に形成される隙間Ｓを閉塞する寸法をもつ防塵シート８を備えている。 - 特許庁

To improve conveying efficiency by reducing a stand-by time of a following guided vehicle, in an automated guided system comprising a round track 2, a plurality of stations S for shipping articles P on the route, and a plurality of guided vehicles T for conveying the articles P on the round track in one direction.例文帳に追加

周回軌道２と、その経路上で物品Ｐの積出しを行う複数のステーションＳと、周回軌道上で物品Ｐを一方向に搬送する複数の搬送車Ｔと、を有する無人搬送車システムにおいて、後続搬送車の待機時間を少なくして搬送効率の向上を図る。 - 特許庁

The method includes providing automated NAT provision software which, responsive to a message initiated by one of the private host and the public host, consults a security policy associated with the private host to determine whether the communication between the private host and the public host is permissible.例文帳に追加

本方法は、自動ＮＡＴ提供ソフトウェアを提供することを含み、このソフトウェアは、プライベートホストまたはパブリックホストにより開始されるメッセージに応じて、プライベートホストに関連するセキュリティポリシーを調べ、プライベートホストとパブリックホストとの間の通信が許可されているか否かを判断する。 - 特許庁

To provide the component fixing structure of an electric junction box in which the box body is made thin, terminal mis-insertion due to manual fitting is prevented, modification of circuitry is dealt with flexibly and assembling work is automated, and also to provide a process for manufacturing the electric junction box.例文帳に追加

箱本体を薄型化することができ、手嵌めによる端子挿入ミスを防止することができ、回路変更にもフレキシブルに対応することができ、組立作業の自動化を図ることができる電気接続箱の部品取付構造及び電気接続箱の製造方法を提供する。 - 特許庁

The automated ham product-packaging equipment has the compression-forming part 1 for compression-forming the meat lumps M, the degassing cylinder 2 for eliminating the pores in the column-shaped primary meat M fed from the meat-forming part 1 and the packaging part 4 for charging the formed meat into the casing C.例文帳に追加

原料肉塊Ｍを所定形状に圧縮整形する整形部１と、整形部１から送出された柱状の１次肉塊Ｍ１に含まれる空孔を除去する脱気シリンダー２と、整形された肉塊をケーシングＣに充填する包装部４とを備えている。 - 特許庁

The mixing and injecting device 100 for processing computer control in the mixing and injecting operation includes a rotatable arm capable of gripping a vessel 112, and the arm can be rotated at programmable speed and time intervals in order to carry out an automated motion and injecting process.例文帳に追加

混合及び注入操作におけるコンピュータ制御処理用の混合・注入装置が、容器を把持することのできる回転可能なアームを含んでいて、そのアームは自動化された運動及び注入プロセスを実行するために、プログラム化可能な速度と時間間隔で回転可能である。 - 特許庁

A location of an eye of a user inside a vehicle is detected using the automated detection process, at least one of height and orientation information of the user is automatically determined based on the detected location of the eye and a mechanical device inside the vehicle is controlled in accordance with the determined information.例文帳に追加

乗物内のユーザの目の位置は、自動検出処理を用いて検出され、検出された目の位置に基づいて、ユーザの高さ情報と配向情報のうちの少なくとも１つを自動的に決定し、決定された情報にしたがって乗物内の機械装置が制御される。 - 特許庁

To provide an electricrefrigerator wherein a load is reduced by executing water supply and ice separation operations of an automated ice making apparatus within an interruption time of a compressor, and slab chokolate like ice is prevented from being made by preventing freezing in a water supply pipe and water supply to an ice making pan during freezing.例文帳に追加

自動製氷装置の給水および離氷動作を圧縮機の停止時間内に行にない、負荷の軽減をすると共に、給水パイプ内の凍結及び氷結中の製氷皿への給水を防止し、板チョコ状の氷ができるのを防ぐことがで電気冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

Equipment 100 is provided in a printing machine 200 which has a plurality of printing units 1 and 2 for printing a pattern and register marks 10 and 11 on printed matter 3 and an automated registering device 5 which detects the misregister occurring in the printed matter 3, and the equipment executes a processing related to the misregister.例文帳に追加

印刷物３に絵柄及び見当マーク１０，１１を印刷する複数の印刷ユニット１，２と、印刷物３における見当ずれの発生を検出する自動見当装置５とを備える印刷機２００に設けられ、見当ずれに関する処理を行う装置１００である。 - 特許庁

To make a suffering of a billing fraud or the like hard to be received by separately arousing attention to a user by oneself and confirming execution propriety of a transaction when the transaction is very likely to be an unauthorized transaction when a transfer operation from an account of the user is performed from a terminal such as an ATM (Automated Teller Machine).例文帳に追加

ＡＴＭなどの端末から利用者の口座からの振込操作が行われたときに、その取引が不正取引である可能性が高い場合には、利用者本人に別途注意喚起して取引の実行可否を確認することによって、振り込め詐欺等の被害を受け難くする。 - 特許庁

To provide facsimile equipment with which the preparation work quantity of a cover for optical character reader(OCR) to be prepared by a facsimile operator in the case of transmitting a transmission original can be reduced and the description of transmission date/time data or the like described on the cover for OCR by the facsimile operator is automated.例文帳に追加

送信原稿を送信する際にファクシミリオペレータが作成するＯＣＲ用表紙の作成作業量を軽減すると共に、ファクシミリオペレータがＯＣＲ用表紙に記入していた送信年月日／時分データ等の記入を自動化したファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

A method comprising steps of once rotating the container cap reversely to the direction of closing, then engaging a container with grooves of the cap, and thereafter normally rotating the cap for steadily fastening the cap is applied to a cap rotation system and a container rotation system to provide an automated cap mounting/dismounting apparatus.例文帳に追加

容器のキャップを着実に締める場合に、一旦キャップを閉じる方向と逆の方向に回転した後、容器とキャップの溝を噛み合わせた後に正回転してキャップを締める方法を、キャップ回転方式と容器回転方式に応用して自動化キャップ着脱装置とした。 - 特許庁

To provide a cleanliness control device of an automated guided vehicle making it possible to maintain the inside of a member storage compartment at an optimum difference of air pressure at which no air intrudes the compartment through clearance in a door from the outside even in the turbulence of air streams, while enabling a clean unit to consume less power.例文帳に追加

気流の乱流により外部から開閉扉の隙間を通して部材格納庫に空気が侵入してこない最適な気圧差に部材格納庫内を保持することを可能とし、さらに、クリーンユニットの省電力化を可能とする、無人搬送車のクリーン度制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automated organism specimen-treating apparatus having a temperature-adjusting device for maintaining a specimen solution containing a treating liquid for isolating an organism molecule from the organism specimen such as an enzyme solution and a surfactant solution at a constant temperature for a set period, and a mechanism for automatically transferring the organism specimen.例文帳に追加

酵素溶液、界面活性剤溶液等の生体試料から生体分子を遊離させるための処理液を含む試料溶液を一定時間一定温度に保持する温度調節器と生体試料を自動的に移動する機構を有する自動化生体試料処理装置を実現する。 - 特許庁

To smoothly control an entry of a carriage into a junction part by an automated guided vehicle system which has its track composed of a main route, a sub route, and a junction part between the main route and sub route as the system which makes the vehicle travel on the track.例文帳に追加

軌道上を搬送車が走行する無人搬送車システムであって、該軌道が主経路および副経路、そして、主経路および副経路の合流部により構成される無人搬送車システムにおいて、合流部における搬送車の進入制御を円滑に行うことを課題とする。 - 特許庁

This automated warehouse 10 is provided with: two-row rack shelves 2 and 3 capable of storing the loads L mounted on a pallet P in storage positions 1 with a plurality of depth numbers set therefor; and a stacker crane 5 capable of supporting the pallet P to be stored in each storage position 1 of the two-row rack shelves 2 and 3 with a fork 4.例文帳に追加

自動倉庫１０は、パレットＰに載せられた荷Ｌを複数の奥行き数が設定された格納位置１に格納できる２列のラック棚２，３と、２列のラック棚２，３のそれぞれの格納位置１に格納されるパレットＰをフォーク４で支持できるスタッカクレーン５とを備える。 - 特許庁

Provided is an FPD mounting device realizing a pressuring control system in which air pressure command data for a direct load setting is automatically created by automatically collecting load data of a load cell in load measurement, simplifying measuring operation through automated load measurement, and automatically converting a correlation between the pressurization and the load in a control CPU.例文帳に追加

荷重測定におけるロードセル荷重データの自動採取と、荷重測定自動化による測定作業の簡素化および加圧/荷重相関を制御用ＣＰＵ内で自動変換することで直接荷重設定に対する空気圧力指令データを自動生成する加圧制御方式を実現する。 - 特許庁

To provide a rack unit in an automated storage and retrieval system excellent in manufacture efficiency, transport efficiency, and work execution efficiency, by making an auxiliary unloader easily mountable on a strut so as to be extended from a main unloader and decreasing the width of the load when it is carried on a vehicle.例文帳に追加

この発明は，主荷受けから延長するように補助荷受けを簡単に支柱に取付け可能として，車両での運搬時の荷巾を減少させると共に，製作効率及び，運搬効率及び施工効率が優れた自動倉庫用ラック体を提供する。 - 特許庁

A carrying conveyor carrying a roll pallet is provided adjacent to an automated storage and retrieval warehouses, a shaft is connected to a taking-in roll by an automatic shaft connecter at a specified shaft connecting position and the shaft is disconencted from the roll by an automatic shaft disconnecter and taken out at a specified shaft disconnecting position.例文帳に追加

自動倉庫に隣接して、ロールパレットを搬送する搬送コンベヤを設け、シャフト装着所定位置において、シャフト自動装着機で入庫ロールにシャフトを装着し、また、シャフト脱着所定位置において、シャフト自動脱着機でロールからシャフトを脱着して出庫するようにした。 - 特許庁

To prevent the generating of collision of a wheel of a caster or a main body frame of a dolly with a main body cover when drawing the dolly form a dolly housing unit of n automated storage and retrieval warehouse using dollies for putting articles into or out of a housing and provided with eccentric turning casters.例文帳に追加

格納庫に物品を出し入れするための台車に偏芯旋回式のキャスターを設けている自動倉庫において、自動倉庫の台車収納部から台車を抜き出すに際して、キャスターの車輪又は台車の本体フレームが本体カバー等の部材に衝突することを防止する。 - 特許庁

To provide a tool holder exchange type punch press, by which not only exchange of tool holders but also exchange of tools to the tool holders are automated, production is efficiently attained even in a small quantity of production of many kinds which requires use of many tools, and mistakes of the exchange tools to the tool holders are avoided.例文帳に追加

工具ホルダだけでなく、工具ホルダに対する工具の交換も自動化できて、多数の工具を用いることが必要な多品種少量生産にも、効率良く生産が行え、また工具ホルダに対する交換工具の誤りが回避できる工具ホルダ交換型パンチプレスを提供する。 - 特許庁

To efficiently retreat a cargo stored in a proximal side storage part when moving the cargo stored in a distal side storage part while cargoes are stored in the distal side storage part and the proximal side storage part in a specified storage shelf in a double-reach type automated storage and retrieval warehouse.例文帳に追加

ダブルリーチ式の自動倉庫において、特定の収容棚において奥側収容部と手前側収容部との両方に荷物が収容されている状態にて奥側収容部に収容された荷物を移動させる場合に、手前側収容部に収容された荷物を効率的に退避させる。 - 特許庁

The automatic teller machine includes a display input part which is provided with a screen and detects presence/no presence of a specifying operation on the screen and a specified coordinate value, an operation guide part for guiding the operation of a user through auditory sense, and a main control part for controlling the respective parts of the automated teller machine.例文帳に追加

現金自動取引装置は、画面を有するとともに、画面上における指定操作の有無と指定座標値を検出する表示入力部と、聴覚を通じて利用者の操作誘導を行う操作誘導部と、現金自動取引装置の各部を制御する主制御部とを備える。 - 特許庁

The defect is inspected thereby with the one side grasping by the robot without generating any disturbance, preparatory work change manhours are reduced in the inspected object 1 of a different length and diameter, and the inspection is automated in recycle where different goods are mixed.例文帳に追加

これにより、ロボットによる片側把持による欠陥検査を支障なく行うことができるため、長さや径の異なる被検査物１に対して、段取り替え工数を削減でき、異品種が混じるようなリサイクル時の検査を自動化することもできる表面欠陥検査装置を提供できる。 - 特許庁

To remove a door by removing only a front panel assembly from the main body of an automated ice making machine or the like, without removing the whole ice storage door assembly therefrom, and to simply and easily perform cleaning of the door and the fitting periphery thereof and maintenance work.例文帳に追加

自動製氷機等の本体から貯氷庫扉組立体の全部を取り外すことなく、フロントパネルアッセンブリのみを取外すことによって扉の取外しを可能とし、扉の清掃およびその取付け周囲の清掃およびメンテナンス作業を簡便かつ容易に達成する。 - 特許庁

The drive capability is not switched by a command output from a host device 100, but a signal waveform of the output signal from a transmitting device 103 is monitored by a drive capability switching automated device 206 and the transmitting device 103 is controlled so as to make the drive capability optimum.例文帳に追加

ホスト機器１００から出力されるコマンドによりドライブ能力を切り替えるのではなく、ドライブ能力切替自動装置２０６により、送信装置１０３の出力信号の信号波形を監視し、ドライブ能力が最適となるよう上記送信装置１０３を制御するようにした。 - 特許庁

A user can pay the prescribed amount of money to the prescribed account number easily and speedily without going to a bank and handling of the automated payment terminal 1 and the confidentiality can be secured fully without the account number to be paid and the amount of money to be paid known to others.例文帳に追加

ユーザは、銀行に出向いて自動振込端末１を操作することなく、所定の振込先口座に所定の振込金額を簡単に速やかに振込むことができ、また、振込先口座番号や振込金額が他人に知られることがなく、秘匿性を十分に確保することができる。 - 特許庁

When the locking switch is opened after the CLT switch detects the release of full closing, the automated operation of the elevator is continued, and when the locking switch is opened before the CLT switch detects the release of full closing, the manual operation of the elevator is started or continued, to secure the safety.例文帳に追加

ＣＬＴスイッチが全閉解除を検出した後に、錠スイッチが開いた場合には、エレベータ自動運転を継続し、ＣＬＴスイッチが全閉解除を検出する前に、錠スイッチが開いた場合には、エレベータ手動運転を開始または継続することで、安全を確保する。 - 特許庁

A method using the surface, e.g., a porous film, immobilizing with a simple method a nucleic acid from a sample including the nucleic acid, also releasing with a simple process and thereby specifically enabling practice of a perfectly automated method, is provided.例文帳に追加

核酸を含む試料から、単純な方法で、核酸を固定化することができ、かつ同様に単純な工程によってリリースすることができ、それにより完全に自動化された方法の実施を特に可能にする表面、例えば多孔性膜を使用する方法を使用する。 - 特許庁

To provide an automated storage and retrieval warehouse facilities and a method for the picking work allowing shortening of the time of picking operation even if no motor-driven trolley is used and also easy enhancement of the efficiency of the operations while the power consumption and likelihood of failures are reduced.例文帳に追加

電動台車を使用しなくてもピッキング作業の時間短縮を図ることが可能となり、消費電力及び故障の低減を実現しながらピッキング作業の能率向上を容易に実現することができる自動倉庫設備及びピッキング作業方法を提供する。 - 特許庁

The program also has the function of the conventional calculation method (manual design), and it has been made possible to design a compression spring that matches a user's personal senses in a short time period without having to reentering the values worked out by the automated design program in the manual design program continuously.例文帳に追加

同時に従来の計算法（手動設計）の機能も有し、自動設計プログラムで算出された数値を連続して手動設計プログラムで特に再入力することなく、個人感覚に合った圧縮ばねの設計を短時間で行うことも出来るようにした。 - 特許庁

To provide a processing apparatus regenerating phosphoric acid in use in a tank by a circulation filtration path and an apparatus for regenerating phosphoric acid using hydrofluoric acid, in which a recovery time and an amount of recovery for recovering to the apparatus for regenerating phosphoric acid side are easy to be automated, and impurity in the phosphoric acid can be reduced and maintained constant.例文帳に追加

槽内の使用中の燐酸を、循環濾過経路部とフッ酸を用いる燐酸再生装置で再生する処理装置において、燐酸再生装置側へ回収する回収時及び回収量を自動化し易くかつ燐酸中の不純物を低減したり一定に維持可能にする。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp and a fluorescent lamp connection system in which a soldering with a complicated work can be dispensed with and while a high reliability for an electrical connection can be maintained, an assembling process including a fitting of the fluorescent lamp can be automated easily.例文帳に追加

作業が煩雑となる半田付けを必要とせず、電気的接続に関して高い信頼性を維持するとともに、蛍光ランプの取り付けまで含めた組立工程の自動化への適用を容易にする蛍光ランプ及び蛍光ランプ接続システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a shifting instruction is given to the transmission (an automated manual transmission) during or right after learning the clutch touch point, the shifting operation of the transmission is slower than usual (a gear shift speed is lower than a usual gear shift speed, e.g) (Steps ST11, ST12).例文帳に追加

変速機（自動化マニュアルトランスミッション）の変速指示があったときの状態が、クラッチタッチ点学習中または学習直後であるときには、変速機の変速動作を通常時よりも低減（例えば、ギヤシフト速度を通常のギアシフト速度よりも低減）する（ステップＳＴ１１、ＳＴ１２）。 - 特許庁

To provide a mold block detaching device constituted so that rubber extrusion work by a rubber extrusion head is automated when the rubber extrusion head is disassembled in order to remove a rubber after the rubber extrusion work is completed, high place work is avoided, work efficiency is achieved and the safety of the work can be ensured.例文帳に追加

ゴム押し出しヘッドによるゴム押し出し作業の終了後に、ゴムを取り除くためヘッドを解体する際に、その作業を自動化させ、高所作業を省略させ、作業の効率化を図ると共に、作業の安全を確保できる金型ブロック脱着装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The marking operation is automated by the punch marking device comprising a turntable 2 which turns with a member 1 to be marked mounted thereon, and a marker 4 for marking the member 1 to be marked by the punch in synchronization with the rotation of the turntable 2, so that the marking operation using the punch can be eased and rendered more efficient.例文帳に追加

被マーキング部材１を搭載して回転するターンテーブル２と、ターンテーブル２の回転と同期して被マーキング部材１にポンチを打刻する、打刻装置４により構成するポンチマーキング装置によりマーキングする作業を自動化してポンチ打刻作業の軽減と効率化が出来る。 - 特許庁

The equipment has an image pickup device 22 which picks up images of the register marks 10 and 11 at the place of the misregister in the printed matter 3 on the occasion when the shear is detected by the automated registering device 5, and a monitoring device 24 which displays the images picked up by the image pickup device 22.例文帳に追加

自動見当装置５により見当ずれが検出された場合に、印刷物３における見当ずれの発生箇所の見当マーク１０，１１を撮像する撮像装置２２と、撮像装置２２により撮像された画像を表示するモニタ装置２４とを備える。 - 特許庁

To provide a high quality thermosetting polyurethane blade which does not pollute a photoreceptor or toner, and to provide a production method for the blade by which the continuous production thereof is made possible with high efficiency, the production process can easily be automated and simplified, and further equipment cost can be reduced.例文帳に追加

感光体汚染やトナー汚染の起こらない熱硬化型ポリウレタンのブレードを連続して製造することができ、生産効率が高く、製造工程の自動化が容易で、簡略化でき、設備コストを安くできる高品質のブレードおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The automated guide vehicle 1 is disposed in a reference point 17 on the upstream side from a reference point 17 for finally determining an initial position so that both front and rear magnetic sensors 11a and 11b can detect magnetic markers 18, and virtual initial position information in the upstream reference point 17 is determined.例文帳に追加

初期位置を最終決定する基準点１７より上流の基準点１７に、無人搬送車１を、前後の磁気センサ１１ａ，１１ｂがともに磁気マーカ１８を検出できるように配置し、上流の基準点１７における仮の初期位置情報を求める。 - 特許庁

To provide a chassis position detecting device in a container yard, heightening the work efficiency of a yard crane by detecting the location of a chassis in stacking and unloading positions by a management center especially in the case of introducing a remote automated operation system in the container yard.例文帳に追加

特に、コンテナヤードに遠隔無人運転システムを導入する場合に、シャシがコンテナの積み付け、積み卸しを行える位置に位置したことを管理センター等で検出して、ヤード用クレーンによる作業の効率化を図ることができるコンテナヤードにおけるシャシ位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automated method capable of automatically detecting flaws free from palpating operation and operation fluctuation with high processing performance.例文帳に追加

筒状の金型に樹脂液を注型し重合成形したポリアミド樹脂成形体は、この樹脂部に介在するピンホールやクラック等の内部欠陥の検査で探触子を握って外周面をなぞって触診する手間と作業バラツキの無い、処理性能の高い自動探傷出来る安価な自動化工法を提供することにある。 - 特許庁

Consequently, the correction work (teaching) of the component sucking position required every time when a component feeder is replaced is automated depending on the component feed mode of the component feeder or the type of a component and a time required for arrangement can be shortened largely at the time of substrate manufacturing.例文帳に追加

このような構成では、部品供給装置を交換するごとに発生する吸着位置の補正作業（ティーチング）が、部品供給装置の部品供給形態あるいは部品種に応じて自動化され、基板生産時の段取り時間を大幅に短縮することができる。 - 特許庁