「Automated」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To make various kinds of fish paste round into balls and then to press mold them into circular forms by a single machine, in which an automated molding machine molds fish paste into thick-walled or flat molded shapes.例文帳に追加

自動成形機が厚肉状又は偏平状に成形した各種の練り食品を、１台にてボール状にまるめたり、これを円形状にプレス成形したりすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing a spring, in which resin processing of an end part of an S-spring is automated to prevent generation of abnormal noise by rubbing between metals of the S-spring and a seat back frame.例文帳に追加

Ｓバネとシートバックフレームとの金属同士が擦れ合って異音を発するのを防止するため、Ｓバネの末端部分の樹脂加工を自動化したスプリングの製造方法、及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a burring method and a burring apparatus by which heating of a die used for burring is automated and working efficiency of the burring is improved.例文帳に追加

バーリング加工に用いる金型の加熱を自動化することができ、かつ、バーリング加工の作業効率を向上することができるバーリング加工方法及びバーリング加工装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automated document feeding device that allows disabled people confined to a wheelchair and users with short heights to stack documents easily and accurately without deteriorating the operability of able-bodied people.例文帳に追加

健常者の操作性を低下させることなく、車椅子を余儀なくされた非健常者や身長の低いユーザーでも容易に正確に原稿を積載できる自動原稿送り装置を提供する。 - 特許庁

When a fraud in remote communication is used, an automated management system for a fraud receives call detail records that have been previously calculated to identify potentially fraudulent calls.例文帳に追加

遠隔通信について不正手段を使用した場合には、不正手段の自動的な取り扱いシステムは、潜在的に不正な呼を識別するように前もって計算された呼の詳細な記録を受信する。 - 特許庁

To provide an automated preparing device for the rolled paper, performing the preparation to join the rolled paper by using a connecting tab, by sticking the connecting tab without cutting the tab at a slit part.例文帳に追加

連続タブを用い巻取紙の紙継ぎのための仕立てを行なう仕立装置において、前記連続タブの貼り付けを、タブをスリット部で切断させずに行なえる巻取紙用自動仕立装置を提供する。 - 特許庁

To provide a code analysis program, a code analysis automation program and an automated code analysis system that can automate a code analysis of source code and can narrow source code analysis results.例文帳に追加

ソースコードのコード解析を自動的に行うことができるとともに、ソースコードの解析結果を絞り込むことができるコード解析プログラム、コード解析自動化プログラム及び自動コード解析システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automated storage and retrieval warehouse device provided with each of a first rack and a second rack and a stacker preventing the reduction of total number of storage shelves of the racks due to the arrangement of struts constituting the stacker.例文帳に追加

第１及び第２の各ラックとスタッカとを備えた自動倉庫装置において、前記スタッカを構成する支柱の配置によってラックの収納棚の総棚数が減じられないようにすることである。 - 特許庁

Therefore, the adhesion degree of the contaminant can quantitatively be evaluated and resin molding work can be made efficient and automated by cleaning based on the warning signal and a yield can be enhanced.例文帳に追加

したがって、汚れの付着の程度を定量的に評価できるとともに、警告信号に基づくクリーニングにより樹脂成形作業の効率化及び自動化と歩留りの向上とを図ることができる。 - 特許庁

To provide a management system for image data that can surely upload image data, independently of the number of automated photographing devices.例文帳に追加

本発明は画像データの管理システムに関し、自動写真撮影装置の数にかかわらず、画像データのアップロードを確実に行なうことができる画像データの管理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Plural TAB(tape automated bonding) substrates 2 on which driving ICs 7 are provided respectively are connected to an active matrix substrate 1 with an ACF(anisotropic conductive film) and moreover the driving IC 7... and source buss lines 6... are connected with the ACF.例文帳に追加

駆動用ＩＣ７がそれぞれ設けられた複数のＴＡＢ基板２…を、ＡＣＦを介してアクティブマトリクス基板１に接続し、駆動用ＩＣ７…とソースバスライン６…とをＡＣＦを介して接続する。 - 特許庁

To provide a cremains-sealing and packaging apparatus which enables a long-period safe preservation of cremains, by tightly sealing cremains broken into pieces in a crematory through fully-automated process so that the cremains stay free from decomposition.例文帳に追加

火葬場で粉砕された遺骨が腐敗しないように全自動工程で緊密に密封することで、遺骨を長期間にわたって安全に保存する遺骨密封包装装置を提供する。 - 特許庁

The amount of deflection of the strainer at the center part is measured and, when the amount of deflection is smaller or larger than predetermined specified values, the control valve is rejected, whereby the determination on whether the state of crimping is acceptable or not can be automated.例文帳に追加

また、ストレーナの中央部のたわみ量を測定し、たわみ量が予めさだめられた所定値より小さい時又は所定値より大きい時は不合格とすることにより自動化する。 - 特許庁

The materials 12 or the like being carried by an unmanned forklift 15 are placed at delivery places 17, and the materials 12 or the like are taken in by an automated shifter 16 and taken into a crane 13.例文帳に追加

無人フォークリフト１５で搬送されて来た資材等１２を受け渡し場所１７に載置し、この資材等１２を自動化された移載装置１６が取り込んで揚重機械１３に取り込む。 - 特許庁

To provide a storage rack and an automated warehouse system utilizing the storage rack, capable of installing the storage rack in such manner that the number of arrays is increased by narrowing a width of the storage rack.例文帳に追加

保管ラックの幅を狭めることにより、列数を多くするように、保管ラックを設置することが可能な保管ラックおよびそのような保管ラックを利用した自動倉庫システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the pinhole inspecting machine is provided which meets the actual state and physical quantity of efficient mass-production, by mounting the body to be inspected on a base for inspection, when the operation for inspection principle is lined and automated.例文帳に追加

またこの検査原理の操作をライン化、自動化するにあたり被検体の検査用支台に対する装着で、能率的で多量生産の実状と物量にミートしたピンホール検査機を提供する。 - 特許庁

By making a request (Auto-Setup Request) from an apparatus being operated by a user to another apparatus, "association between an image reproduction sink apparatus and a voice reproduction sink apparatus" and "wireless connection" are automated.例文帳に追加

ユーザーが操作処理している機器から他の機器へ、要求（ＡｕｔｏＳｅｔｕｐ Ｒｅｑｕｅｓｔ）を行なうことで、「映像、音声再生シンク機器紐付け」、「無線接続」、「無線接続」を自動化する。 - 特許庁

A method for tracking the stability and performance of a diagnostic apparatus, especially an automated animal hematological analyzer applies a weighted moving average algorithm to a diagnostic result of a patient's sample calculated by the analyzer.例文帳に追加

診断機器、特に動物自動化血液分析器の安定性および性能を追跡する方法は、分析器で計算した患者サンプルの診断結果へ加重移動平均アルゴリズムを適用する。 - 特許庁

To provide a transformer, wherein a manufacturing process for the transformer is simplified and automated and without the extended flange, creeping and space distance required by safety standards are met for high-density mounting.例文帳に追加

トランス製造工程の簡素化および自動化を可能とし、かつ延出した鍔を用いることなく安全規格で要求される沿面、空間距離を満足し得て高密度実装可能なトランスを提供する。 - 特許庁

Whenever a form of the printed board 10 is exchanged, a new mount program is prepared to make it possible to mount the electronic parts 20 to 23, and consequently the retooling work of the mounting line 25 can be automated.例文帳に追加

プリント基板の品種が切り替わる度に、新たなマウントプログラムを作成して電子部品のマウントを行うようにしたので、実装ライン２５の段取り替え作業を自動化することができる。 - 特許庁

The automated conveyor a can be locked in the carriage, self-travels along the guidepath 16, and makes the carriage in the front side of the first work part 10 pass through the second work part 13 and move to the rear side of the first work part 10.例文帳に追加

自動搬送機ａは台車に係止可能で、誘導路に沿って自走し、第１作業部の前側の台車を第２作業部を通って第１作業部１０の後側に移動させる。 - 特許庁

To provide a spiral processing device of a glass tube capable of processing a glass tube into a spiral form safely and as automated so that a less experienced worker can process a glass tube to have a smooth spiral form, and to provide a method of producing a spiral wound glass tube.例文帳に追加

自動化され、経験の少ない作業者にも容易にガラス管を滑らかな螺旋形状に加工でき、安全なガラス管螺旋加工装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing rolled food completely automated to roll ingredients without depending on manual operation in production for instance, of each kind of rolled food such as fresh spring roll, and to provide an apparatus for producing the rolled food.例文帳に追加

例えば生春巻等の各種の巻物食品製造において、手作業に依らずに具を巻き込ませるための完全自動化した巻物食品製造方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video delay time measuring method, system and apparatus therefor in which measuring work is automated and further a long-time measurement can be performed for reducing a time and a labor required for conventional manual work.例文帳に追加

従来の人手作業による時間と労力を削減するため、測定作業を自動化し、さらに長時間測定を可能とする映像遅延時間測定方法及びそのシステムと装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a mixture liquid stirrer constituted so as to prevent a mixture liquid from overflowing a mouth part (k) even if the mouth part is not closed by a cap, capable of sufficiently mixing a housed mixture liquid in a product container and capable of being automated.例文帳に追加

キャップなどで閉じなくとも、口部ｋから混合液があふれることがなく、製品容器中で収容混合液を充分に混和できる自動化が可能な混合液攪拌装置を得るにある。 - 特許庁

It is also a well-known art to construct cDNA libraries from human organs, such as the liver, and to analyze the sequence of cDNA randomly chosen from the library with the use of an automated sequencer. 例文帳に追加

また、肝臓等のヒト組織由来のｃＤＮＡライブラリーを構築し、そのライブラリーからランダムに選ばれたｃＤＮＡの配列を、自動配列決定装置を用いて分析することもまた、周知技術である。 - 特許庁

When the updating password input in the automated teller machine 20 matches the updating password in the user data storage part 32, reference biometric data in the cash card 50 are updated.例文帳に追加

そして、現金自動預払機２０にて入力された更新用パスワードと利用者データ記憶部３２の更新用パスワードとが一致した場合、キャッシュカード５０の参照生体認証データを更新する。 - 特許庁

To reduce the number of transfer robots installed in an automated treatment system which transfer works and make the works perform prescribed treatment operations by improving the efficiency of their service by collecting them.例文帳に追加

ワークを搬送させながら、そのワークに対して所定の処理を行わせる自動化処理装置にあって、搬送ロボットを集約することによりその使用効率を上げて、その設置数を低減する。 - 特許庁

To provide a credit erasure processing method capable of performing an erasure process for a credit automated by a computer or the like even if a charge claiming destination does not coincide with a payment source.例文帳に追加

請求先と入金元が一致していない場合でも、コンピュータなどで自動化して債権の消し込み処理を行うことができる債権消し込み処理方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a failure sign determination method for an automated warehouse collecting from time to time the conditional data of a crane in practical application and of enhancing the accuracy in catching eventual failure indication.例文帳に追加

実運用でのクレーンの状態データを随時収集することができ、故障予兆の精度を向上させていくことができる自動倉庫における故障予兆有無判断方法を提供する。 - 特許庁

The architecture and methodology allows automated and remote installation of multiple distributed applications on the same physical computing system without having to physically connect computers and configure wiring within the system.例文帳に追加

本アーキテクチャおよび方法により、システム内でコンピュータを物理接続し配線を構成する必要なく、同一の物理計算機システム上での複数の分散アプリケーションの自動的な遠隔インストールが可能になる。 - 特許庁

To reduce the equipment cost necessary for a transfer device and its automated guided vehicle, by making it possible to respond by the same transfer device, even when the sizes of the works and the number of the works transferred at a time are different.例文帳に追加

ワークのサイズ及び一回に移載する個数が異なる場合でも、同一の移載装置で対応可能として移載装置及びその無人搬送車に要する設備費の軽減を図る。 - 特許庁

To ensure high working efficiency in an automated storage and retrieval warehouse with a bench outside its storage rack, by putting aside a sufficient unworked and worked load while using the space effectively.例文帳に追加

格納庫の外側に作業台を設けた自動倉庫において、スペースを有効利用しつつ、作業前及び作業後の荷物を十分な個数ストックして高い作業能率を確保できるようにする。 - 特許庁

In an automated storage and retrieval system (3) 60, a heat- resistant basket 62 is placed on a carrying-out conveyor 70A by a transfer head 66, and the heat-resistant basket 62 is moved to a part transfer position 53X before-heat treatment.例文帳に追加

まず、自動倉庫(3)６０内において、移載ヘッド６６によって耐熱性バスケット６２が出庫コンベア７０Ａ上に載置され、耐熱性バスケット６２が処理前部品積替位置５３Ｘまで移動する。 - 特許庁

To provide an articulation movement joint for a surgical instrument directly related to the articulation movement controlling device incorporating automated locking mechanism for articulation movement joint to resist reverse driving of end effector.例文帳に追加

エンドエフェクタの逆駆動に抵抗するための関節運動継手の自動ロック方式を組み込んだ関節運動制御装置に直接関連している外科用器械の関節運動継手を提供する。 - 特許庁

To provide an acquisition method of travel stop position information of a crane device in an automated storage and retrieval warehouse capable of acquiring travel stop position information of all cargo storage parts in a short time as compared with a conventional one.例文帳に追加

全荷収納部の走行停止位置情報を従来よりも短時間で取得することができる自動倉庫におけるクレーン装置の走行停止位置情報の取得方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus where the measurement of the amount of a noncondensable gas contained in a vapor is automated, and the amount can be measured repeatedly.例文帳に追加

この発明は、蒸気に含まれている非凝縮性ガスの量の測定を自動化して、さらに繰り返して測定を行うことができる方法および装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To shorten the time required for learning fixed position data for locating a cargo transfer equipment at a position corresponding to a predetermined storage part in an automated warehouse without deteriorating the accuracy of position data.例文帳に追加

自動倉庫の所定の収納部と対応する位置に荷移載装置を配置させるのに必要な定位置データの学習に要する時間を、位置データの精度を悪化させることなく短縮する。 - 特許庁

Thereby, the sterilization and washing treatments of the interior of the chamber 2 can be automated and simply performed and the sterilization and washing can be carried out with a moderate frequency to prevent various germs from multiplicating.例文帳に追加

これにより、チャンバ２内の滅菌・洗浄処理を自動化して簡便に行うことができ、滅菌・洗浄を適切な頻度で行うことにより雑菌類の増殖を防止することができる。 - 特許庁

The auxiliary data includes values which are in view of the diameters of the supports and assembly errors thereof, and is stored in the memory by an input device in a control device based on the design data of an automated warehouse.例文帳に追加

予備位置データは自動倉庫の設計データに基づいて、支柱の太さと組み付け誤差とを考慮した値が、制御装置の入力装置により入力されて記憶装置に記憶される。 - 特許庁

To provide an image detector for detecting a fluorescence emitted from a bill at high sensitivity by a mechanism capable of efficiently irradiating the bill with ultraviolet ray in an ellipsoidal shape, and an automated cash handling device.例文帳に追加

紙幣に紫外光を効率よく楕円形に照射できる機構により紙幣から放出される蛍光を高感度で検出する画像検出装置と現金取扱装置を提供する。 - 特許庁

In this business system, a server (a format distribution server) 13 transmits, to a mobile terminal 30, a pre-input format for pre-inputting a prescribed processing request to an online terminal (an ATM (Automated Teller Machine) terminal) 41.例文帳に追加

サーバ（フォーマット配信サーバ）１３は、携帯端末３０に対して、オンライン端末（ＡＴＭ端末）４１に対する所定の処理要求を事前入力するための事前入力フォーマットを送信する。 - 特許庁

A method and apparatus are provided for detecting a location of an eye of a user using an automated detection process and automatically determining a position of a head of the user with respect to the object based on the detected location of the eye.例文帳に追加

自動検出処理を用いてユーザの目の位置を検出して、検出された目の位置に基づいて物体に対するユーザの頭部の位置を自動的に決定するための方法及び装置である。 - 特許庁

As a static electricity discharging member formed of conductive fiber, conductive non-woven fabric is fitted to the outer surface of the side of a car body 1 of an automated guided vehicle in non-contact state with the floor surface by a sticking means.例文帳に追加

導電性繊維からなる静電気の放電用部材５として導電性不織布を、無人搬送車の車体１の側面外周に、貼着手段により床面と非接触状態に取り付ける。 - 特許庁

To provide a polyamic acid and a polyimide used for a tape-automated bonding (TAB) method or a chip-on film (COF) method for mounting electronic parts which exhibit excellent adhesion between a polyimide film and a metal.例文帳に追加

電子部品を実装するテープオートメーティッドボンディング（ＴＡＢ）方式、あるいはチップオンフィルム（ＣＯＦ）方式に用いられるポリイミドフィルムと金属との接着に優れたポリアミック酸およびポリイミドを提供する。 - 特許庁