「Automated」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automated towel device wherein a towel is pulled out automatically by the will of a user and as soon as the user leaves, the towel is automatically stored regardless of the washing time period of the user.例文帳に追加

使用者の意志で自動的にタオルを引き出し、使用者の手払時間に係わらず、使用者が立ち去れば速やかに自動的にタオルを収納できる自動タオル装置を提供する。 - 特許庁

The motion of conveying the bread dough P_1 held by work holding hands 26a and 26b to a discharge conveyor 34 by a work presser/discharge table 20 after the forming step is automated by a controller 80.例文帳に追加

成型工程後、ワーク掴みハンド２６ａ、２６ｂでパン生地Ｐ_１を掴んだまま、ワーク押え兼搬出台２０で搬出コンベア３４まで運ぶ動作を、コントローラ８０で自動化させる。 - 特許庁

To provide a method of measuring an accurate dimension of an inter-wiring distance of a TAB (Tape Automated Bonding) tape by stabilizing the inter-wiring distance of the TAB tape in a short period of time by an easier method than before.例文帳に追加

従来よりも簡単な方法によりＴＡＢテープの配線間距離を短時間で安定化させ、配線間距離の正確な寸法を効率よく測定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for automated warehousing and order filling device for handling a minimum amount of products and products via human intervention, and a using method of the device.例文帳に追加

最少の取り扱いおよび人間の介入により製品を取り扱うための自動化保管用および注文履行用の装置および当該装置の使用方法を提供する。 - 特許庁

The advent of aberration-corrected instruments has made automated aberration measurement even more important because the non-round lens elements introduce a multitude of high-order aberrations. 例文帳に追加

収差が補正された装置の出現は、自動化された収差の測定をなお一層重要にした; なぜなら、非円筒形レンズの要素は多数の高次収差を導入するからである。 - 科学技術論文動詞集

In Dubai, “Dubai Metro”, an automated rail system that connects the airport and city center, Jebel Ali Free Zone, started its operation in September 2009. Saudi Arabia also announced its Riyadh Metro construction plan.例文帳に追加

また、ドバイでは空港と街の中心部、ジャバル・アリー・フリーゾーンをつなぐ無人運転の「ドバイ・メトロ」が2009年9月に開通したほか、サウジアラビアでもリヤド・メトロ建設計画が明らかにされた。 - 経済産業省

Based in Minato City, Tokyo, with a workforce of 188 and capital of ¥245 million, Toyo Jidoki Co., Ltd. is an SME that works to develop, produce and sell products including automated weighing machines and all kinds of packing machines.例文帳に追加

東京都港区の東洋自動機株式会社（従業員188名、資本金2億4,500万円）は、自動計量機・各種包装機等の開発、製造、販売を手がける中小企業である。 - 経済産業省

In an apparatus for automated opening/closing of a fluid container, the apparatus comprising a container including a cap 9 for closing an opening, the cap is pivotable with respect to a container body.例文帳に追加

開口部を閉鎖するためのキャップ９を含む容器を備える、流体容器の自動の開放／閉鎖のための装置に関し、このキャップは、容器本体に対して枢動可能である。 - 特許庁

To provide a food storing container formed of a cardboard-like product of a pulp material of which the orifice is free from deformation even if it is covered by wrapping by means of an automated machine.例文帳に追加

パルプ材料からなる厚紙状物から形成した食品収納容器の開口部を、自動機械でラッピングして覆っても変形しないようにした食品収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide a velocity detection control device of an automated guided vehicle which is able to properly control a driving motor 4 even in the case that a rotary encoder 5 and an F/V conversion unit 8 are malfunctioning.例文帳に追加

ロータリエンコーダ5やＦ/Ｖ変換部8が故障した場合でも、走行モータ4を適性に制御することができる自動走行車の速度検出制御装置を提供する。 - 特許庁

The backup copy is not, therefore, formed by various commands issued by a system manager, but formed in processes automated by a machine, which results in low cost and low in possibility of errors.例文帳に追加

バックアップ・コピーは、システム管理者によって発行される様々なコマンドではなく機械によって自動化された処理によって作成されるので、コストが低く、エラーの可能性が低い。 - 特許庁

To provide an automated teller machine or an automated teller system allowing continuous transactions based on operations on an operation part, which enables a customer operating the device or system to continue transactions without forcible interruption, reduces the waiting time of a waiting customer by reducing the number of continuous transactions of a preceding customer, and increases incomes on the financial institute side.例文帳に追加

操作部の操作により連続取引が可能な自動取引装置または自動取引システムにおいて、操作中の顧客にとっては強制的に取引が中断されることなく連続して取引することができ、順番待ちをしている顧客にとっては前の顧客の連続取引回数が減って待ち時間を少なくし、金融機関側にとっては収入を多くする。 - 特許庁

To provide an automated machine system in which an operator can select a specific robot intuitively by displaying an arrangement plan of a plurality of units of robots on a teaching device when connecting a specific robot controller with a robot out of a plurality of robots in the automated machine system which connects the teaching device with the controller by wired communication or wireless communication through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して有線通信又は無線通信でコントローラと教示装置を接続する自動機械システムにおいて、複数台のロボットの中から特定のロボットのコントローラと接続する場合には、複数台ロボットの配置図を教示装置上に表示することで、作業者が直感的に特定のロボットを選択することが可能な自動機械システムを提供する。 - 特許庁

The movable assembly includes a removable track assembly 74, an automated transport mechanism 80 mounted on the removable track assembly, a manifold and frame assembly 94 mounted on the automated transport mechanism, and a fluid dispensing assembly 130 coupled to the manifold and frame assembly for dispensing one or more fluids onto an aircraft fuselage interior surface to be cleaned.例文帳に追加

この可動アセンブリは、取外し可能な軌道アセンブリ７４、取外し可能な軌道アセンブリ上に装着された自動輸送機構８０、自動輸送機構上に装着されたマニホルド／フレームアセンブリ９４、およびマニホルド／フレームアセンブリに結合されて、洗浄する航空機胴体内部表面に１種または複数種の流体を分配する流体分配アセンブリ１３０を備える。 - 特許庁

A laser display apparatus displaying characters or images, by irradiating the automated teller machine 1 with a laser light is designed to acquire an error code for failure in the automated teller machine 1, displays a procedure of the handling corresponding to the error code on a laser light irradiation plate 18 with the laser light, and irradiates the operation part with the laser light.例文帳に追加

自動取引装置１にレーザー光を照射して文字や画像を表示するレーザー表示装置１０であって、自動取引装置１から発生した障害に関するエラーコードを取得し、そのエラーコードに応じた処置の手順をレーザー光によってレーザー光照射板１８に表示すると共に、その操作箇所にレーザー光を照射することを特徴とする。 - 特許庁

The world’s first successful development of automated nano-etching equipment that automatically optimizes ultra-fine processing based on radical measurement The Tokai Region Nano Technology Manufacturing Cluster successfully manufactured a prototype of equipment that enables optimum nano-etching through automated control that ensures an optimum plasma state based on the feedback of the real-time measurement of the density of radicals with the use of the above-mentioned radical monitor.例文帳に追加

世界で初めて、ラジカル計測により微細加工を自律的に最適化する自律型ナノエッチング装置の開発に成功上記のラジカルモニターを活用することにより、ラジカル等の密度等をリアルタイムに計測し、装置にフィードバックすることで、プラズマの状態が常に最適となるように自律的に制御して最適なナノエッチングが可能となる装置の試作に成功した。 - 経済産業省

To provide a pallet transfer equipment which can shorten the time of handling an empty pallet, and which can rapidly add a pallet with goods, and to provide an automated, storage and retrieval warehouse and a picking system which use the pallet transfer equipment.例文帳に追加

空パレットの処理時間の短縮と商品パレットの補充の迅速化を実現することのできるパレット移載装置及びこれを使用した自動倉庫並びにピッキングシステムを得ること。 - 特許庁

To provide an inexpensive chip carrier of high testing efficiency reduced in the number of part items, having a relatively simple mechanism, allowing assembling to be easily automated, and easy to be used commonly with a testing facility for a semiconductor device.例文帳に追加

部品点数が少なく、比較的簡単な機構で、低廉で、組立の自動化が容易で、半導体デバイス用のテスト設備との共有化が容易なテスト効率の高いチップキャリアを提供する。 - 特許庁

To provide an unmanned carrying vehicle and an automated storage and retrieval warehouse capable of securing the safety of workers for loading work and of restricting the lowering of efficiency of the work due to the safety measure.例文帳に追加

積荷作業などを行う作業者の安全性を確保しながら、安全対策による作業の効率性の低下を抑制することが可能な無人搬送車および自動倉庫を提供する。 - 特許庁

To provide an inventory management device capable of performing smooth carrying-in and shipping operations by preventing carrying-in and shipping commands to an automated storage and retrieval warehouse 5 from overlapping with the transmission of inventory information to a host computer.例文帳に追加

自動倉庫５への入出庫指令と上位のホストコンピュータへの在庫情報の送信が重ならないようにし、スムーズに入出庫処理を行ない得る在庫管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a weighing instrument capable of weighing such fine powder samples as coal ash and then provide an analytical sampling device and an analyzer that can be automated by applying the above weighing instrument.例文帳に追加

石炭灰など微粉末状試料の重量計量が可能な重量計量装置を提供し、さらに、それを利用して自動化の可能な分析試料作製装置や分析装置を提供する。 - 特許庁

To improve a method for discriminating and enumerating various constituent subpopulations or types of hematological cells in biological samples, and more particularly, to provide a high-throughput automated device for this purpose.例文帳に追加

生物試料中の血液学的細胞の様々な構成小集団または型を識別し計数する方法の改良、より詳細にはこの目的のための高処理量の自動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an conveying system between processes capable of shortening a delivering time of a load, effectively operating a carrier 1, properly determining and arranging the number of automated shelves 2, and shortening a manufacturing lead time.例文帳に追加

工程間搬送システムにおいて、荷物の受け渡し時間を短縮するとともに搬送車１を有効的に運用し、自動棚２の台数の配置を適切にし、製造リ−ドタイムを短縮する。 - 特許庁

On the other hand, contacts 46 and 47 corresponding to the contact are exposedly provided in the lower side of a frame 38 of the carrying counter-body 36 lifted up by the lift device 20 of the automated guided vehicle 1.例文帳に追加

一方、無人搬送車１のリフト装置２０にてリフトアップされる被搬送体３６のフレーム３８の下面側にも前記接触子と対応する接触子４６、４７を露出して設ける。 - 特許庁

To provide a filter and a filter device capable of efficiently filtering even fine foreign substance even if the time of the filtering work is made short, simply and safely filtering a liquid and being automated.例文帳に追加

濾過作業の時間を短くしても、細かい異物まで効率よくこし取ることができ、簡単で安全に液体の濾過作業が行え、自動化が可能である濾過器および濾過装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a glass electrode whose strength is enhanced without sacrificing its responsiveness, whose manufacturing process can be automated easily and whose productivity is enhanced.例文帳に追加

応答性を犠牲にすることなく強度を大幅に向上させると共に、製造工程の自動化を容易に図ることができ生産性を向上するガラス電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

The appearance frequency of a word in the source sentence is investigated for each technical term dictionary and the user dictionary corresponding to the field of the technical term dictionary having high frequency is selected so that the selection of the user dictionary can be automated.例文帳に追加

原文中の単語の出現頻度を専門用語辞書毎に調べ、頻度が高い専門用語辞書の分野に対応するユーザ辞書を選択することにより、ユーザ辞書の選択を自動化する。 - 特許庁

To provide an art for improving convenience when information from an RFID tag cannot be read in an automated checkout system using an RFID technology used in a company cafeteria and the like.例文帳に追加

社員食堂等で用いられる、ＲＦＩＤの技術を用いた自動精算システムにおいて、ＲＦＩＤタグから情報を読み取れない場合の利便性を向上するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide an optical automated recognition code allowing easy marking by way of a "trace (continuous line segment)", and facilitating data recognition (decoding) by optically reading the code.例文帳に追加

「軌跡（連続した線分）」により容易にマーキングすることができ、かつ、コードの光学的読み取りによるデータ認識（デコード）が容易な光学式自動認識コードを新たに提供することを目的とする。 - 特許庁

The architecture and method allow automated and remote installation of multiple distributed applications on the same physical computing system without having to physically connect computers and configure wiring within the system.例文帳に追加

本アーキテクチャおよび方法により、システム内でコンピュータを物理接続し配線を構成する必要なく、同一の物理計算機システム上での複数の分散アプリケーションの自動的な遠隔インストールが可能になる。 - 特許庁

In another embodiment, performance of the detector subsystem (32) can be automatically evaluated before used, by one or more of automated routines or the like for monitoring or measuring a factor related to detector performance.例文帳に追加

別の実施形態では、検出器性能に関する因子を監視又は測定する１つ以上の自動ルーチンなどによって、検出器サブシステム（３２）の性能を使用前に自動的に評価することができる。 - 特許庁

To provide an oxidative decomposition method of a nitrogen-based organic compound for establishing a computational algorithm for the required total number of moles of OH radicals or the like, and achieving an automated and controlled computational algorithm tool.例文帳に追加

第１に、ＯＨラジカルの必要総モル数等の計算アルゴリズムが確立し、第２に、特にその自動化，制御化，ツール化が実現される、窒素系有機化合物の酸化分解方法を提案する。 - 特許庁

The apparatus can reduce the time required to manufacture the test piece and can improve uniformity in quality of test piece by directly manufacturing the test piece from the board using the laser beam in am automated manner.例文帳に追加

自動化方式にレーザービームを利用して基板から直接試片を製造することによって、試片製造に必要とする時間を短縮し、試片品質の均一度も向上させることができる。 - 特許庁

Data which is acquired in real time by using an automated measuring instrument 10 or the like and is input in an internal computer 12 is stored in the internal computer 12 as a first data file of a first data format.例文帳に追加

自動計測器１０等を用いてリアルタイムで取得され、内部コンピュータ１２に入力されるデータを、第１のデータ形式の第１のデータファイルとして内部コンピュータ１２に記憶させる。 - 特許庁

To provide a controller for automatically controlling the operation of a multispeed axle assembly by a manual or automatic transmission automated partially or completely in a drive row assembly of an automobile.例文帳に追加

自動車の駆動列アセンブリにおいて、部分的に又は完全に自動化した手動又は自動変速機により多速度車軸アセンブリの作動を自動制御する制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an automated storage and retrieval system configured so that each pallet P whereon objects W are stacked is stored in a rack device 55 of the warehouse system 51 or carried out from the rack device 55 while the risk of load collapse is well precluded.例文帳に追加

荷崩れが起こらないようにして、物品Ｗが段積みされたパレットＰを自動倉庫５１のラック装置５５に収納したり、ラック装置５５から搬出したり出来るようにする。 - 特許庁

To provide a means, facilitating specification of a portion of an operation port in an automated teller machine and enabling even a customer with poor eyesight to easily visually confirm motions of transaction medium input and output operation.例文帳に追加

現金自動預払機における操作口の部位の特定を容易にすると共に、視力の弱い顧客であっても容易に取引媒体入出操作の動作を視認することができる手段を提供する。 - 特許庁

To search a compound for giving effective operation to a cell by automated processing, and to search the compound effectively by an existing method in the screening of the compound by using a cell image.例文帳に追加

細胞画像を使って行う化合物スクリーニングにおいて、自動化された処理により、細胞に有効な作用を与える化合物を探索し、また、化合物探索を既存の方法より効果的に行う。 - 特許庁

To inform information for supporting driving such as a situation around a vehicle corresponding to each driving condition when driving the vehicle provided with drive functions of both manual driving and automated driving.例文帳に追加

マニュアル運転と自動運転の両方の運転機能を備えている車両を運転した際に、それぞれの運転状態に合った、車両周囲の状況など走行を支援する情報を報知すること。 - 特許庁

To realize the mass production at a low cost by manufacturing a heat exchanger with a manufacturing line automated by combining devices every operating functional element sorted according to the coating range and kind of works.例文帳に追加

ワークの塗布範囲や種類に応じて分けられた作業機能要素毎に装置を組合せ自動化した製造ラインにより熱交換器を製造することで、低コストで量産可能にすることにある。 - 特許庁

To obtain stable treated water even in the case that the load of raw water fluctuates greatly as the operation control of a nitrogen removal system can be automated and a BOD (biological oxygen demand)/N ratio can be properly controlled.例文帳に追加

窒素除去システムの運転制御を自動化できると共にＢＯＤ／Ｎ比を適正に制御できるので、原水負荷が大きく変動する場合でも安定した処理水を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for automated handling of a liquid, an instrument, and a vessel, including one or more tubes and a means for simultaneously closing the tubes by an easy and direct manner.例文帳に追加

一個以上の管材部分と、該管材部分を容易で直接的な様式で同時に閉成する手段とを備える、液体を全自動的に取り扱う方法、機器およびベッセルを提供すること。 - 特許庁

To provide an automated ham product-packaging equipment that increases the yield of the sliced ham product by eliminating the pores occurring in the process of compression-forming of the meat lumps and can reduce the production cost.例文帳に追加

原料肉塊を圧縮整形する過程で発生する空孔を除去して、スライスハム商品の歩留まりの向上を図り、その製造コストを削減できるハム製品の自動包装装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore drive image providers 30 of a virtualization system for an automated data storage library provide an image of a fixed plurality of virtual data storage drives with fixed identifications to a host application.例文帳に追加

さらに、自動化されたデータ・ストレージ・ライブラリに関する仮想化システムのドライブ・イメージ・プロバイダが、固定識別を有する固定の複数の仮想データ・ストレージ・ドライブのイメージをホスト・アプリケーションに提供する。 - 特許庁

To provide an automated analyzer capable of preventing the adhesion of a liquid to the step section of a probe without complicating the structure of a washing tank and requiring no time for drying the probe.例文帳に追加

洗浄槽の構造を複雑にせず、プローブの段部に液体が付着するのを防止することが可能で、プローブを乾燥させるための時間を要しない自動分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁