「Avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a yarn delivering device applicable to the delivery of yarn for avoiding generation of twisting of flat yarn and tape yarn, reducing power and saving energy.例文帳に追加

扁平糸やテープヤーン等の撚りの発生を嫌う糸条の繰り出しに適用でき、動力の軽減と省エネが図れる糸条繰り出し装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a motive energy output apparatus for generating AC power, outputting the AC power to an external AC load and properly avoiding a current concentration.例文帳に追加

交流電力を発生して外部交流負荷へ出力することができ、かつ、適切に電流集中を回避することができる動力出力装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a display device capable of suppressing the generation of electromagnetic wave and electromagnetic field because of that plural digital signals are transited with the same timing by avoiding this transition.例文帳に追加

複数のディジタル信号が同一のタイミングで遷移することを回避することにより、それに起因する電磁波・磁界の発生を抑制し得る表示装置を得る。 - 特許庁

To provide an ionizing device for avoiding or reducing the loss of ions generated in an ionization chamber and for preventing a filament from deteriorating because of the contact of ions to the filament.例文帳に追加

イオン化室内で発生したイオンがフィラメントやトラップ電極による電場の影響でイオン化室から漏れ出しまい、質量分析等に利用可能なイオン量が減少する。 - 特許庁

In the liquid crystal device 1, a first electrode pattern 40 having a light reflecting electrode 41 is formed as avoiding an injection port 32 and its peripheral area 320.例文帳に追加

液晶装置１において、光反射性電極４１を備える第１の電極パターン４０を、注入口３２およびその周辺領域３２０を避けるように形成する。 - 特許庁

To realize a purposive room allotment plan avoiding the overlapping arrangement of members within building units in a unit building and specializing none of constitutions of the building units.例文帳に追加

ユニット建物において、建物ユニット内での部材の重複配置を避け、かつ建物ユニットの構成を特殊化することなく、合目的的な部屋割りプランの実現を図ること。 - 特許庁

To provide a color plus clear coating useful as an original finish for automobile, avoiding problems of intercoat adhesion in prior arts.例文帳に追加

自動車のためのオリジナルの仕上げとして有用であり、そして先行技術のシステムにおけるインターコートの付着性の問題を回避する、カラープラスクリアーコーティングシステムを提供すること - 特許庁

To increase combustion efficiency and decrease fuel consumption and emission by adding auxiliary energy to air-fuel mixture in a state of high consumption improvement effect, while avoiding knocking phenomenon.例文帳に追加

ノッキング現象を回避しつつ、筒内混合気を燃費向上効果の高い状態で補助エネルギー付与して、燃焼効率を高め燃費及びエミッションを低減する。 - 特許庁

To prevent the breakage of a polymer electrolyte membrane by avoiding the concentration of mechanical stress at the end of a catalyst layer on the polymer electrolyte membrane to keep high power-generation performance.例文帳に追加

高分子電解質膜上の触媒層端部における機械応力集中を回避し、高分子電解質膜の破損を防止して、高い発電性能を維持する。 - 特許庁

To provide a movement prohibiting device of a vehicle and its movement prohibiting system capable of avoiding large-scale alteration of the vehicle and prohibiting the movement of the vehicle easily at a low cost.例文帳に追加

大規模な車両の改造を避け低コストで簡単に車両の移動を禁止することができる車両の移動禁止装置とその禁止システムを提供する。 - 特許庁

To provide a photomask and a method for manufacturing a photomask effectively avoiding a problem of side lobe even in a region where the thickness of a translucent film is not optimized.例文帳に追加

半透過膜の厚さが最適化されない領域であっても、サイドローブによる問題を有効に回避することができるフォトマスク及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To materialize early activation of a catalyst and reduction of HC by after burn by largely delaying ignition timing, and avoiding combustion instability accompanying increase of load.例文帳に追加

点火時期の大幅な遅角によって、触媒の早期活性化と後燃えによるＨＣ低減を実現するとともに、負荷の増加に伴う燃焼不安定化を回避する。 - 特許庁

To actualize a reduction of HC due to early activation of a catalyst and after-burn by greatly delaying an ignition timing while avoiding the instability of combustion in a high speed region.例文帳に追加

点火時期の大幅な遅角によって、触媒の早期活性化と後燃えによるＨＣ低減を実現するとともに、高速域での燃焼の不安定化を回避する。 - 特許庁

The virus vector having the insulator derived from the sea urchin arylsulfatase provides a new means useful for gene therapy due to avoiding the silencing.例文帳に追加

ウニアリルスルファターゼ由来のインスレーターを有するウイルスベクターは、サイレンシングを回避することができるために、本発明は遺伝子治療において有用な新たな手段を与えるものである。 - 特許庁

To provide a fluorescence detecting apparatus for avoiding unnecessary irradiation of an excitation light when a sample is excited by the excitation light having two or more wavelengths and spectrally observed.例文帳に追加

二波長以上の励起光で励起した標本を分光観察する際に、不必要な励起光の照射を避けることのできる蛍光検出装置を提供する。 - 特許庁

Based on the rotation of these wheels 16, 18, the ion generator 1 moves avoiding the obstacles while emitting ions generated by the ion generating unit 22.例文帳に追加

このような車輪１６，１８の回転に従って、イオン発生装置１は、イオン発生ユニット２２によって発生させたイオンを放出しつつ障害物を回避しながら移動する。 - 特許庁

To provide a dielectric barrier discharge lamp capable of avoiding breakage of a glass tube even if a dent caused by collision of ion is developed and prolonging life of the lamp.例文帳に追加

イオン衝突による窪みが進行してもガラス管の破損に至ることを避けることができ、ランプを長寿命化できる誘電体バリア放電ランプを提供する。 - 特許庁

For Japanese companies planning to start business overseas, raising funds locally to finance their business operations and plant and equipment investment is one useful option from the viewpoint of avoiding exchange risks.例文帳に追加

我が国企業が海外において事業を展開する場合には、為替リスクを回避する観点等から、現地での運転資金・設備投資資金の調達も有益である。 - 経済産業省

And my confession, well, I gave that after my legal aid lawyer convinced me it was the only way of avoiding a guaranteed life sentence.例文帳に追加

それに俺が自白したのは 司法扶助で雇った弁護士が 終身刑は間違い無いと言って それを避けるためには 自白するしかないと俺を説得したからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rikyu's avoiding daisu paradoxically might have elevated daisu to the highest grade, and the tea ceremony with daisu might have been gradually placed as a proof of full proficiency in the tea ceremony. 例文帳に追加

利休が台子を遠ざけたことが、逆に台子を高尚なものに押し上げ、皆伝の証としての台子点前という位置付けが成立していったとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The major reason for this decision was because the weather in May was mild across the country, avoiding periods of cold, bad climate in many regions such as in Hokkaido and the Tohoku region. 例文帳に追加

北海道・東北をはじめ寒冷で気候の悪い地域の多い時期を避け、全国的に温暖な時期の5月にしたというのが大きな理由のひとつとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plant monitoring control system with a communication processing function that ensures high speed performance and reliability by avoiding the effect of collision and missing of data to the utmost.例文帳に追加

データの衝突や消滅の影響を可能な限り回避し、高速性と信頼性を確保した通信処理機能を有するプラント監視制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power transmitting shaft capable of avoiding excessive filling of the grease to be a cause of the generation of an excessive resistance in relation to put-in of a spline shaft into a spline sleeve.例文帳に追加

スプラインスリーブに対するスプラインシャフトの没入に対して過大な抵抗を引き起こす余分なグリースの充填が回避できる動力伝達軸を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system capable of avoiding erroneous recognition of a gas leakage without damaging a present security function and continuing a regular operation.例文帳に追加

現状の保安機能を損なうことなくガス漏れの誤検知を回避でき、定常的な運転を継続することができる燃料電池発電システムを提案する。 - 特許庁

A further advantage is that a protective layer can be deposited by an offset printing method as well, thus avoiding use of a stencil and screening step.例文帳に追加

本発明によって得られるさらなる利点は、オフセット印刷法によっても保護層を堆積することができ、ステンシルおよびスクリーニング・ステップの使用を回避できることである。 - 特許庁

Heat generation by a high-frequency loss power and a loss power of beams are quickly absorbed by cooling water through the water-cooled tube 52, avoiding complexation of the structure.例文帳に追加

高周波損失電力とビームの損失電力による発熱は水冷管52を通して速やかに冷却水に吸収されるとともに、構造も複雑化しない。 - 特許庁

To provide an on-board unit capable of avoiding reception interference of an atomic clock disposed in a cabin even when using a switching power supply device.例文帳に追加

スイッチング電源装置を使用している場合でも、車室内に配置されている電波時計の受信妨害の発生を回避することができる車載装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rocker shaft arrangement structure of an engine for arranging a rocker shaft close to the axis of the cylinder, and reducing the valve holding angle while avoiding any interference with a plug pipe.例文帳に追加

プラグパイプとの干渉を回避しつつロッカシャフトを気筒軸線寄りに配置でき、ひいてはバルブ挟み角を小さくできるエンジンのロッカシャフト配置構造を提供する。 - 特許庁

To provide a display medium (a display device, a display method and a display body using the display medium and capable of avoiding size- enlargement) capable of clearer display.例文帳に追加

より鮮明な表示が可能な表示媒体（この表示媒体を用いた大型化を回避することのできる表示装置、表示方法及び表示体）を提供する。 - 特許庁

To provide an insect net for a plant pot capable of being utilized as the net for avoiding insects in summer and as a greenhouse in winter simply, conveniently and inexpensively so as to be able to enjoy a home vegetable garden in all seasons.例文帳に追加

家庭菜園をオールシーズン楽しめるよう、夏には虫よけに、冬には温室として簡単・便利・安価に利用できる植木鉢用の虫よけの提供。 - 特許庁

To make it possible to realize a compact chip size by avoiding an increase of a layout area for arranging a driver and a wiring, while adopting an SCRC system.例文帳に追加

ＳＣＲＣ方式を採用しつつ、ドライバや配線を配置するためのレイアウト面積の増加を回避して小型のチップサイズを実現可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coolant cleaning device capable of avoiding a deposit by precipitation of cutting chips in a processing of the coolant flowed out of a machine tool or the like.例文帳に追加

工作機械などから流出したクーラントの処理において、切り屑の沈澱による堆積を極力避けることができるクーラント清浄装置を提供する。 - 特許庁

The pressure contact of the arm 8a with a position avoiding a protrusion 1b in an internal peripheral surface of the element pipe 1 enables chucking without be affected by the protrusion.例文帳に追加

また、アーム８ａを素管１内周面の突起１ｂを回避する位置に圧接する事により、このような突起の影響を受けずにチャッキングを行う事が可能となる。 - 特許庁

To provide a miniaturized pressure-durable low-cost washer which improves the productivity in a simple structure without needing the heating or pressuring for avoiding giving thermal stress.例文帳に追加

簡単な構造で加熱や加圧を不要として熱ストレスを与えず生産性を向上でき、小型化されて圧力に耐えうる低コストの洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pallet management system for smoothly avoiding problems wherein the number of pallets to be carried does not correspond to each other between the carry-out side and the carry-in side, and to provide a pallet management method.例文帳に追加

搬出側と搬入側との間でパレットの搬送枚数に不一致の問題をスムーズに解消可能なパレット管理システム及びパレット管理方法を提供する。 - 特許庁

To improve the transmission efficiency of a network, by avoiding collisions of transmission data with each other over a network, and by preventing the generations of the delays of data transmission timings caused by generations of the collisions.例文帳に追加

ネットワーク上での送信データの衝突を回避して、衝突発生による送出タイミング遅延の発生を防止し、ネットワークの伝送効率の向上を図る。 - 特許庁

To facilitate a design of a magnetic layer by avoiding occurrence of ghost signals and improving drop-out at the time of reproduction of a magneto-optical recording medium by a domain wall displacement detection system.例文帳に追加

磁壁移動検出方式による光磁気記録媒体の再生に際し、ゴースト信号の発生の回避と、ドロップアウトの改善を図り、磁性層の設計を容易とする。 - 特許庁

To provide a clinometer for easily measuring an accurate inclination angle of a surface under measurement while avoiding a projection part even if the projection part is present on the surface under measurement.例文帳に追加

突起部を有する被測定面であっても、その突起部を回避して、被測定面の正確な傾斜角度を容易に測定することができる傾斜計を提供する。 - 特許庁

To provide a blow molded container with a non-contact IC tag capable of preventing in advance the non-contact IC tag from being broken, and reliably avoiding communication interruption.例文帳に追加

非接触ＩＣタグの破損を未然に防止するとともに、通信阻害を確実に回避することのできる非接触ＩＣタグ付きブロー成形容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for modifying a halftone phase shifting mask capable of saving labor for newly fabricating a mask for modification and capable of avoiding waste of material for the mask.例文帳に追加

新たに修正用のマスクを作製する手間およびマスク用の材料の無駄を省くことができるハーフトーン型位相シフトマスクの修正方法等を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of avoiding interference caused by adhesion between a post-processing area and a formed image area without impairing readability of a formed image.例文帳に追加

形成画像の読み易さを損ねることなく、接着によって起こる後処理領域と形成画像領域との干渉を回避する画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide an equipment function setting device allowing good operation of equipment while avoiding a user from setting in error contents to be set by a manufacturer or an intermediate.例文帳に追加

製造者や中間者が設定すべく内容をユーザーが誤って設定することを回避でき、機器を良好に運転できる機器機能設定装置を提供する。 - 特許庁

To easily attach/detach an engine cover while avoiding an increase in the weight thereof and inward projection thereof, and to suppress deposition of water in the taken-in outside air around an engine.例文帳に追加

エンジンカバーの重量増大及び内側への突出を回避して着脱を容易にすると共に、取り入れた外気中の水がエンジン廻りに付着することを抑制する。 - 特許庁

To automatically select other broadcast programs by avoiding the effect of suppression by the broadcast programs of near broadcast stations in the case of conducting local seek.例文帳に追加

ローカルシークを行う場合に、近傍にある放送局の放送による抑圧の影響を回避し、当該放送局以外の放送を自動選局できるようにする。 - 特許庁

To prevent a bad influence from being exerted on MPPT control over an inverter circuit when a boosting circuit starts operating while maintaining versatility and avoiding an increase in cost.例文帳に追加

汎用性を維持し、コストの上昇を回避しつつ、昇圧回路が運転を開始した場合、インバータ回路のＭＰＰＴ制御に悪影響を与えることを防止すること。 - 特許庁