「B-1 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Mg_aM_b(OH)_2a+3b-2c(CO_3)_c-mH_2O (1) [wherein, M is a transition metal; 4≤a≤8; 1≤b≤3; 0.5≤c≤2; and (m) is an integer of ≥0].例文帳に追加

Ｍｇ_ａＭ_ｂ（ＯＨ）_２ａ＋３ｂ−２ｃ（ＣＯ_３）_ｃ・ｍＨ_２Ｏ （１） （式中Ｍが遷移金属で４≦ａ≦８、１≦ｂ≦３、０．５≦ｃ≦２、ｍは０以上の整数である。） - 特許庁

One pressure unit (2 in Fig.1) is fixed on a lift pin holding plate A and the other pressure unit (3 in Fig.1) is fixed on a lift pin holding plate B.例文帳に追加

一方の圧迫子（図１の２）は昇降ピン保持板Ａに固定されており、もう一方の圧迫子（図１の３）は昇降ピン保持板Ｂに固定されている。 - 特許庁

The polymerizable composition comprises a cycloolefin monomer, a metathesis polymerization catalyst, a radical generating agent and a chain transfer agent, represented by general formula (1): Q^1-A-CH=CH-B-Q^2.例文帳に追加

シクロオレフィンモノマー、メタセシス重合触媒、ラジカル発生剤、及び下記一般式（１）で表される連鎖移動剤を含有してなる重合性組成物。 - 特許庁

The ball receiving part structure includes a hit ball supply saucer 1 for supplying a shooter with game balls B and an auxiliary ball saucer 2 disposed below the hit ball supply saucer 1.例文帳に追加

遊技球Ｂを発射装置へと供給可能な打球供給皿１と、打球供給皿１の下方に配設された補助球受け皿２とを備える。 - 特許庁

1 Convention country --from (and including) the day on which the application was made in that country; or if applications to register the trade mark were made in more than 1 Convention country -- from (and including) the day on which the earliest of those applications was made.例文帳に追加

(b) 商標登録出願が 2以上の条約国においてされていたとき－これらの出願の最先の出願がされた日(同日を含む) - 特許庁

A power MOSFET 2 and a power source (+B) are connected in series to a motor 1, and a diode 3 is connected in parallel to the motor 1.例文帳に追加

モータ１に対しパワーＭＯＳＦＥＴ２と電源（＋Ｂ）とが直列に接続されるとともにモータ１にダイオード３が並列に接続されている。 - 特許庁

Then the cleaned/dehydrated Cortinellus shiitake 1 is steamed by a steamer (2) (B), the steamed Cortinellus shiitake 1 is put in a basket 3 and dried by its remaining heat (C).例文帳に追加

次いで、この洗浄・水切りした椎茸１を蒸し器２にて蒸し（Ｂ）、蒸し上がった椎茸１をざる３に取りその余熱により乾燥させる（Ｃ）。 - 特許庁

The small digital camera, or the cellular phone is held by parts (a) and (b) of a circular object 1, next, the circular object 1 is held on a platform 2, stopped, and fixed.例文帳に追加

小型デジタルカメラ、又は、携帯電話を、円形の物１のアとイの部分で挟み、次いで円形の物１を台２に挟んで留めて固定する。 - 特許庁

The body part B is formed of a lid opening part 1 used to open a lid and a connection part 2 having the string S fastened thereto and attached to and detached from the lid opening part 1.例文帳に追加

本体部Ｂを、開蓋に用いる開蓋部１と、紐状体Ｓが締結され開蓋部１に着脱される連結部２とによって構成する。 - 特許庁

Article 92 (1) Any notifying manufacturing business operator who falls under any of the following items may not receive a designation set forth in Article 16 paragraph 1 item 2 (b): 例文帳に追加

第九十二条　次の各号の一に該当する届出製造事業者は、第十六条第一項第二号ロの指定を受けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An application 4-1 accesses a network server 2-1 (arrows d, b) and confirms information of users participating in the present network (arrows a, e).例文帳に追加

アプリケーション４−１はネットワーク・サーバ２−１にアクセスし（矢印ｄ，ｂ）、現在のネットワークに参加しているユーザの情報を確認する(ス矢印ａ，ｅ)。 - 特許庁

Thereafter the substrate 1 is reversed and a SiO_2 film 3 is formed by sputtering on a surface of the substrate 1 opposite to the surface where the optical multilayered thin film 2 is formed (b).例文帳に追加

その後基板１を反転し、スパッタリングにより、基板１の、多層光学薄膜２が成膜された面と反対の面にSiＯ_２膜３を成膜する（ｂ）。 - 特許庁

The semiconductor substrate 1 is irradiated from above the masking tape 2 by a laser beam 7 (Figure (b)) so as to form a via hole 10 in the semiconductor substrate 1 (Figure (c)).例文帳に追加

樹脂製保護テープ２の上から半導体基板１にレーザ光７を照射し（図１（ｂ））、半導体基板１にビアホール１０を形成する（図１（ｃ））。 - 特許庁

In the formula, R^0 is an alkyl or the like, L^1 is H or F, n is 1 or 2 and ring A and B represent cyclohexylene or phenylene or the like.例文帳に追加

（式中、Ｒ^０はアルキル基等、Ｌ^１はＨまたはＦ、ｎは１または２、環Ａおよび環Ｂは、シクロへキシレン基、フェニレン基等を表す。） - 特許庁

In the formula (2), M represents a transition metal, a group III element, a group IV element, or a group V element in the periodic table, and b represents 1-3, m represents 0-8, and q represents 0 or 1.例文帳に追加

（但し、Ｍは、遷移金属、周期律表のIII族、IV族、又はV族元素、ｂは、１〜３、ｍは１〜４、ｎは０〜８、ｑは０又は１をそれぞれ表す） - 特許庁

Tacky adhesive layers 1, 1a are formed on both surfaces of a substrate 2 composed of a thermally shrinkable film and adherends A, B are bonded with each other by using the adhesive layers 1, 1a.例文帳に追加

熱収縮フィルムからなる基材２の両表面に粘着層１、１ａを形成し、粘着層１、１ａで被着体Ａ、Ｂを貼り合わせる。 - 特許庁

This tape cassette housing part 2 is freely movable in a vertical direction to be in two states: a first state (A) in which the tape cassette housing part 2 is made close to a main deck 1 and a second state (B) in which the tape cassette housing part 2 is away from the main deck 1.例文帳に追加

テープカセット収納部２は、メインデッキ１に近接させた第１の状態（Ａ）と、メインデッキ１より離間させた第２の状態（Ｂ）との２つの状態をとるよう、昇降自在となっている。 - 特許庁

In the communication apparatus, when a transmission side apparatus 1 carries out FAX transmission to a reception side apparatus 2 as shown in the Fig.2(b), a connection is established so as to be able to communicate between the transmission side apparatus 1 and the reception side apparatus 2 via an IP network 200.例文帳に追加

図２（ｂ）に示すように、送信側装置１から受信側装置２へＦＡＸ送信する場合、ＩＰ網２００を介して送信側装置１と受信側装置２とが通信可能にコネクションを確立する。 - 特許庁

A substrate 1 is coated with a film 2 of a water-soluble photosensitive material containing a water-soluble photosensitive resin and trehalose or its derivative {figure 1 (a)}, the film 2 is exposed and developed to form a pattern 21 {figure 1 (b)} and a light absorbing layer 3 is formed on the substrate 1 with the pattern 21 {figure 1 (c)}.例文帳に追加

基板１に、水溶性の感光性樹脂とトレハロースまたはその誘導体とを含有した水溶性感光材料の膜２を塗布し｛図１（ａ）｝、露光現像してパターン２１を形成し｛図１（ｂ）｝、その上に光吸収層３を形成する｛図１（ｃ）｝。 - 特許庁

To enable the long-term continuous drying of the wet powders (A) without causing the clogging of the loop tube (2).例文帳に追加

ループ管(2)と、ループ管(2)内に熱風(B)を吹き込む熱風吹込口(3)と、ループ管(2)内に粉体(A)を導入する粉体導入口(4)と、ループ管(2)内から熱風(B)を排出する排出口(5)とを備えた気流乾燥機(1)を用いて、ループ管(2)が目詰まりを起こすことなく、長時間に亙り、連続的に湿潤状態の粉体(A)を乾燥できる方法を提供する。 - 特許庁

(2) If the registered proprietor does not comply with subsection (1), the registered proprietor may, on request to the Commissioner, maintain the exclusive right conferred by the registration of the design if the registered proprietor (a) makes the request within six months after the expiry of the five-year period beginning on the date of the registration of the design; and (b) pays the fees set out in column 2 of items 2 and 3 of Schedule 2. 例文帳に追加

(2) 登録所有者が(1)を遵守しない場合において，当該登録所有者が，長官への請求により， 次の通りするときは，当該人は，当該意匠登録により付与された排他権を維持することがで きる。 (a) 意匠の登録日に始まる 5 年の期間満了後 6 月以内に，当該請求を行い，かつ (b) 附則 2 項目 2 及び項目 3 の欄 2 に規定する手数料を納付する。 - 特許庁

If a node 2 relays a data packet A from a node 1 to transmit it to a node 3, and the node 2 relays a data packet B from the node 3 to transmit it to the node 1, the node 2 generates a data packet X that is multiplexed with the data packets A and B to simultaneously transmit it to the nodes 1 and 3.例文帳に追加

ノード１からのデータパケットＡをノード２が中継してノード３へ送信し、ノード３からのデータパケットＢをノード２が中継してノード１へ送信する場合において、ノード２はデータパケットＡ及びＢを多重化したデータパケットＸを生成し、ノード１及び３へデータパケットＸを同時に送信する。 - 特許庁

Programs A-3, B-1, D-2, E-1, F-3, G-1, and H-3 broadcast in the same time zone as the program C-2 are detected as competing programs on different channels.例文帳に追加

番組Ｃ−２と同一時間帯に放送されている番組Ａ−３、番組Ｂ−１、番組Ｄ−２、番組Ｅ−１、番組Ｆ−３、番組Ｇ−１、並びに番組Ｈ−３を、番組Ｃ−２の裏番組として検出する。 - 特許庁

In the formula, R^1 and R^2 are each a methyl group or the like; X and Y are each a 1,4-phenylene group or the like; A is a hydrophilic polymer chain; B is a halogen atom; a is an integer of 5-500; l is an integer of 4-30; and one of m and n is 1 and the other is 0.例文帳に追加

（式中、R^1とR^2はメチル基等、X及びYは1,4-フェニレン基等、Ａは親水性高分子鎖、Ｂはハロゲン原子、ａは５〜５００の整数、lは4〜30の整数、m及びnの一方は１で他方が０を表す。) - 特許庁

In Figure (b), the client application 2 displays a conversation menu to the user 1, and when the user 1 selects the menu, the client application 2 specifies a taste of the user 1 to generate a keyword based on the specified taste of the user.例文帳に追加

図１（ｂ）ではクライアントアプリケーション２が対話メニューをユーザ１に表示し、ユーザ１がメニューを選択すると、クライアントアプリケーション２がユーザ１の嗜好を特定し、特定したユーザ嗜好からキーワードを作成する。 - 特許庁

This regenerated PET consists of (A) a regenerated PET resin, (B) a polyester-based resin composition consisting of (B-1) a polyester resin, (B-2) a crystal nucleating agent and (B-3) reinforcing filler.例文帳に追加

（Ａ）ＰＥＴ再生樹脂と、（Ｂ−１）ポリエステル樹脂、（Ｂ−２）結晶核剤及び（Ｂ−３）強化充填材からなる（Ｂ）ポリエステル系樹脂組成物とからなることを特徴とするＰＥＴ再生樹脂組成物により上記の課題を解決する。 - 特許庁

A transparent adhesive (B) containing a cationically polymeric copolymer (B-1), a cationically polymeric monomer (B-2) and a photopolymerization initiator (B-3) is applied on one surface of a transparent film (A) to form the material of the surface protecting layer for the optical recording medium.例文帳に追加

透明フィルム（Ａ）の一方の面に カチオン重合性共重合体（Ｂ−１） カチオン重合性モノマー（Ｂ−２） 光重合開始剤（Ｂ−３） を含有する透明接着剤（Ｂ）が塗布されてなる光記録媒体用表面保護材料。 - 特許庁

Routers 1 and 2 mutually tell respectively provided resource B channels 111, 112, 211 and 212 through a communication channel 3 so that the router 1 performs Multi-Link PPP by borrowing one of or both the B channels 20 and 212 of a BRI 21a from the router 2 and the B channels more than the B channels 111 and 112 provided with the router 1 itself can be effectively utilized.例文帳に追加

ルータ１、ルータ２がそれぞれのもつリソースＢチャンネル１１１，１１２，２１１，２１２をコミュニケーション・チャンネル３を通して教え合うことにより、ルータ１はルータ２からＢＲＩ２１ａのＢチャンネル２１１，２１２の一方または両方を借用することにより、Ｍｕｌｔｉ−Ｌｉｎｋ ＰＰＰを行い、ルータ１自身の持つＢチャンネル１１１，１１２以上にＢチャンネルの有効利用か可能となる。 - 特許庁

When the piezoelectric elements 2-1 and 2-3 are simultaneously driven, flexible vibration waves synthesized from two apparent flexible vibrating surfaces 2-1A1 and 2-1A2 are generated to obtain sharp directional characteristics in a B-B' direction and wide directional characteristics in an A-A' direction.例文帳に追加

圧電素子２−２，２−３を同時に駆動すると、見掛け上の２つの屈曲振動面２−１Ａ_1 と２−１Ａ_2 から合成された屈曲振動波が発生し、Ｂ−Ｂ’方向では鋭い指向特性、Ａ−Ａ’方向では広い指向特性が得られる。 - 特許庁

The cover material 1 adjusts the oscillation frequency of the piezoelectric vibrator 2 by housing a piezoelectric vibrator 2 into a container 12 which has the cover material 1 and irradiating the piezoelectric vibrator 2 with laser beams A and B through the cover material 1.例文帳に追加

蓋材１を有する容器１２内へと圧電振動子２を収容し、蓋材１を通して圧電振動子２へとレーザービームＡ、Ｂを照射することによって、振動子２の振動周波数の調整を行うための蓋材１を提供する。 - 特許庁

Article 11-2 (1) The matters specified by Cabinet Office Ordinance as referred to in Article 1-5-2, paragraph (2), item (i), sub-item (b) and item (ii), sub-item (b) of the Cabinet Order shall be the matters set forth in the following items (with regard to the matters set forth in item (ii), excluding the matters which the parties to the relevant contract have decided not to specify): 例文帳に追加

第十一条の二　令第一条の五の二第二項第一号ロ及び第二号ロに規定する内閣府令で定める事項は、次の各号に掲げる事項（第二号に掲げる事項にあっては、当該契約の当事者が定めないこととした事項を除く。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This wet spinneret (1) is used for extruding a spinning solution into a coagulation solution to wet-spin the synthetic fibers, in which island-like isolated nozzle-free portions (A) are disposed at regular distances in a nozzle portion (B) where nozzle groups (2) are formed at approximately same nozzle densities.例文帳に追加

紡糸溶液を凝固液中へ吐出して合成繊維を湿式紡糸するための紡糸口金（1）であって、該紡糸口金（1）には略等穿孔密度の吐出孔群(2)が穿設された穿孔部(B)中に島状の孤立した非穿孔部(A)が規則的な間隔をおいて設けられている湿式紡糸口金である。 - 特許庁

(b) the person, or any of the persons, notified by the Registrar under subregulation 10.5(1) has not consented in writing to the assignment or transmission of the trade mark within the period of 2 months from the date of the notice; the Registrar must record the particulars as soon as practicable after the end of that period.例文帳に追加

(b) 登録官から規則 10.5(1)に基づく通知を受けた前記の 1又は複数の者の何れかが、通知の日付から 2月以内に、譲渡又は移転について書面をもって同意しなかった場合は、登録官は、前記期間の終了後速やかに、その明細を記録しなければならない。 - 特許庁

(a) it was filed in or in respect of the same country as the first; (b) not later than the date of filing the second, the first (whether or not so specified) was unconditionally withdrawn, or was abandoned or refused, without例文帳に追加

(a)第2の関係出願が第1の関係出願と同じ国に出願されるか又は同じ国に関して出願され，かつ(b)第1の関係出願(第1と指定されているか否かを問わない)が第2の関係出願の出願日までに無条件に取り下げられ，又は放棄され若しくは拒絶されており、 - 特許庁

The guaranteed speed DSL mode management server 1 exchanges data with the DSLAM device (A)7-1 and the DSLAM device (B)7-2 via a management system network 100, that communicates device management information between the DSLAM device (A)7-1 and the DSLAM device (B)7-2.例文帳に追加

速度保証型ＤＳＬモード管理サーバ１はＤＳＬＡＭ装置（Ａ）７−１及びＤＳＬＡＭ装置（Ｂ）７−２との間で装置管理情報の通信を行う管理系ネットワーク１００を介してＤＳＬＡＭ装置（Ａ）７−１及びＤＳＬＡＭ装置（Ｂ）７−２とデータの送受信を行う。 - 特許庁

(2) Where an applicant makes a request under subsection (1): (a) the earlier application must be disregarded; and (b) neither the applicant nor any other applicant may use the earlier application as a basic application for the purposes of this Part. 例文帳に追加

(2) 出願人が(1)に基づく請求をしたときは， (a) 先の出願は無視されなければならず，かつ (b) この部の適用上，前記の請求をした出願人もその他の出願人も，先の出願を基礎出願として使用することができない。 - 特許庁

(2) Any registered user may, subject to prescribed conditions, be registered, if- (a) the requirements of sub-section (1) have been complied with, and (b) the use of trademark in respect of goods or services by the proposed registered user would be against public interest. 例文帳に追加

(2)登録使用権者は、所定の条件に従い次に掲げる場合に登録される。(a)本条第(1)項の要件を満たし、かつ(b)登録予定使用権者による商品又は役務に関する商標の使用が公共の利益に反〔しない〕。 - 特許庁

The small article drying portion 3 with excellent air permeability and capable of receiving articles is disposed between the hanger A (1) and the hanger B (2), the small article drying portion 3 is rotatably secured around the axes (4) in the end of the shoulder portions of the hanger A (1) and the hanger B (2).例文帳に追加

ハンガーＡ（１）とハンガーＢ（２）の間に、通気性が良く、物が受けられる状態の小物干し部（３）を設け、小物干し部（３）は、ハンガーＡ（１）とハンガーＢ（２）の肩部の一端を軸（４）にして、回転自在に取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

(a) All days which are public holidays in terms of section 1 of the Public Holidays Act or which have been proclaimed public holidays in terms of section 2 of that Act; and (b) days which may from time to time be notified by the Registrar by displaying a notice in a conspicuous place at the Office.例文帳に追加

(a) 公休日法第1条に基づいて公休日であるすべての日又は同法第2条に基づいて公休日と宣言されているすべての日，及び (b) 登録官が庁の目立つ場所に通知を掲示することにより適宜通知する日 - 特許庁

In the steel tube having excellent cold bendability, the average hardness A on the inner face side expressed by the formula (1) and the average hardness B on the outer face side expressed by the formula (2) have a relation expressed by the inequality of A-B>0.例文帳に追加

下記の(1)式で表される鋼管の内面側の平均硬さＡと下記の(2)式で表される鋼管の外面側の平均硬さＢとが下記の(3)式で表される関係を有することを特徴とする冷間曲げ性に優れた鋼管。 - 特許庁

This polymer material which comprises a composition comprising a fluorescent conjugated polymer (A) and a phosphorescent compound (B), or a polymer having the structure of (A) and the structure of (B) in an identical molecule is characterized by satisfying the following conditions (1), (2) and (3).例文帳に追加

蛍光性共役系高分子（Ａ）と、燐光性化合物（Ｂ）とを含む組成物を含有するか、または該（Ａ）の構造と該（Ｂ）の構造とを同一分子内に有する高分子を含有する高分子材料であって、以下の（1）、（2）および（3）の条件を満たす。 - 特許庁

It should be noted that the bonds as referred to in IV-3-1-2(4) are the securities as specified under Article 281(vii) of the FIB Cabinet Office Ordinance and that regarding theoretical prices mentioned in IV-3-1-2(4)(iii) A. and B. and internal rules mentioned in (4) (iii) B. and C. in relation to financial instruments intermediary services, financial instruments service providers may use prices calculated and rules established by Financial Instruments Business Operators to which their business operations are entrusted. 例文帳に追加

なお、Ⅳ－３－１－２（５)③イ及びロの理論価格、並びに③ロ及びニの社内ルールについては、委託金融商品取引業者等において算出又は策定したものを使用することができるものとする。 - 金融庁

The automatic tightening means is mounted between one end side of the bolt 1 and the nut 2 for fastening and securing wooden beams A, B to each other, and the wooden beams A, B, thereby automatically compensating to prevent the generation of a clearance between the bolt 1 and the nut 2, and the fastened member.例文帳に追加

木質梁Ａ，Ｂどうしを締め付け固着するボルト１とナット２の一端側と木質梁Ａ，Ｂとの間に装着することにより、ボルト１とナット２と被締結部材との間に隙間を生じないように自動的に修正する。 - 特許庁

A mixture containing alkali metal carbonates, 11-chloro-dibenzo[b,f][1,4]thiazepine and an organic solvent at the reflux temperature of the organic solvent is added to 2-(2-hydroxyethoxy)ethyl-1-piperazine, and the 11-chloro-dibenzo[b,f][1,4]thiazepine and the 2-(2-hydroxyethoxy)ethyl-1-piperazine are allowed to react.例文帳に追加

アルカリ金属炭酸塩類、１１−クロロ−ジベンゾ〔ｂ，ｆ〕〔１，４〕チアゼピンおよび有機溶媒を含む混合物中に、前記有機溶媒の還流温度で、２−（２−ヒドロキシエトキシ）エチル−１−ピペラジンを加えて、前記１１−クロロ−ジベンゾ〔ｂ，ｆ〕〔１，４〕チアゼピンと前記２−（２−ヒドロキシエトキシ）エチル−１−ピペラジンとを反応させる。 - 特許庁

This urethane resin composition for a polishing pad includes an isocyanate group-terminated urethane prepolymer (1) obtained by reacting a polyol (A) with polyisocyanate (B) and an aromatic amine compound (2), where the polyisocyanate (B) contains an isophorone diisocyanate (B-1) and xylylene diisocyanate or hydrogenated xylylene diisocyanate (B-2).例文帳に追加

ポリオール（Ａ）と、ポリイソシアネート（Ｂ）と、を反応させて得られるイソシアネート基末端ウレタンプレポリマー（１）と、芳香族アミン化合物（２）と、を含有する研磨パッド用ウレタン樹脂組成物であって、前記ポリイソシアネート（Ｂ）が、イソホロンジイソシアネート（Ｂ−１）と、キシリレンジイソシアネート又は水添キシリレンジイソシアネート（Ｂ−２）と、を含有することを特徴とする研磨パッド用ウレタン樹脂組成物 - 特許庁