「B-1 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

This conveyance device is provided with: an optical sensor 2 whose optical axis B is blocked off by the article sticking out from an article loading part 1: and a sensor moving means 4 for moving a sensor frame 3 to which the optical sensor 2 is attached so that the optical axis B of the optical sensor 2 moves in a detection area Z.例文帳に追加

物品載置部１からはみ出した物品により光軸Ｂが遮られる光センサ２と、この光センサ２の光軸Ｂが検出エリアＺを移動するように、この光センサ２が取り付けられたセンサフレーム３を移動させるセンサ移動手段４とを設けた。 - 特許庁

(1) A Board of Appeal shall render decisions in the composition of 1. one legal member as presiding judge and two technical members, in cases under Sections 23(4) and 50(1) and (2); 2. one technical member as presiding judge, two further technical members and one legal member in those cases a) in which an application was rejected, b) in which an opposition was dismissed as inadmissible, c) pursuant to Section 61(1), sentence 1, and Section 64(1), d) pursuant to Section 61(2) as well as e) pursuant to Sections 130, 131 and 133;3. one legal member as presiding judge, an additional legal member and a technical member in cases pursuant to Section 31(5); 4. three legal members in all other cases. 例文帳に追加

(1) 審判部は，次の構成によって決定を行う。 1. 第23条(4)並びに第50条(1)及び(2)に基づく事件に関しては，裁判長としての1の法律的構成員，及び 2の技術的構成員 2. 次の事件に関しては，裁判長としての 1の技術的構成員，更に 2の技術的構成員及び 1の法律的構成員 a) 出願が拒絶された事件b) 異議申立が容認できないものとして却下された事件c) 第61条(1)第1文及び第64条(1)による事件 d) 第 61条(2)による事件，及びe) 第130条，第131条及び第133条による事件 3. 第 31条(5)による事件に関しては，裁判長としての 1の法律的構成員，更に追加の 1の法律的構成員及び 1の技術的構成員 4. 他の全ての事件に関しては，3の法律的構成員 - 特許庁

In the formula (1), R^2, R^3, and R^6 each independently represent a hydrogen atom, an unsubstituted aliphatic hydrocarbon group, or an acyl group.例文帳に追加

（Ｉ） ０≦ＤＳ_A≦１．４ （II） ０＜ＤＳ_B （III） ０＜ＤＳ_C［式中、ＤＳ_Aは、上記単位中にＲ^2、Ｒ^3及びＲ^6として存在する水素原子の数であり、ＤＳ_Bは、同単位中にＲ^2、Ｒ^3及びＲ^6としてそれぞれ存在する無置換の脂肪族炭化水素基の数であり、及びＤＳ_Cは、同単位中にＲ^2、Ｒ^3及びＲ^6としてそれぞれ存在するアシル基の数であり、ＤＳ_A＋ＤＳ_B＋ＤＳ_Cは３である。 - 特許庁

(12) Where an application has a date of filing by virtue of this section, the application shall be treated as having been abandoned unless (a) the applicant files at the Registry, before the end of such period as may be prescribed, one or more claims for the purposes of the application (b) the applicant pays the filing fee under section 25(1)(b) before the end of the period prescribed under section 25(2)(c) where the application has a date of filing under subsection (1) by reason only that the documents filed at the Registry to initiate the application satisfy the conditions in subsection (1)(a), (b) and (c)(ii), the applicant files at the Registry the documents referred to in subsection (7)(a), (b) and (c) before the end of the period prescribed under subsection (7).例文帳に追加

(12)次のことがなされない限り，出願が本条により出願日を有する場合は，当該出願は放棄されたものとして取り扱われる。(a)出願人が，所定の期間内に，当該出願のために1以上のクレームを登録局に提出し，(b)出願人が，第25条(1)(b)に基づく出願手数料を第25条(2)に基づいて所定の期間内に納付し，かつ(c)出願手続を開始するために登録局に提出した書類が(1)(a)，(b)及び(c)(ii)の条件を満たしているとの理由のみにより当該出願が(1)に基づく出願日を有するときは，出願人が，(7)に基づいて所定の期間内に(7)(a)，(b)及び(c)にいう書類を登録局に提出すること - 特許庁

In the case of inventions provided for in Art. 5, paragraphs 1 a) and2 and inventions that have been assigned as provided in Art. 5, paragraph1 b), the patent owner shall notify the inventor of his intention to renounce the patent; the patent owner shall transfer the patent rights to the inventor at the latter's request.例文帳に追加

第5 条第1 段落(a)及び第2 段落に規定する発明，及び第5 条第1 段落(b)に規定する発明であって，譲渡されているものの場合は，特許所有者は，特許を放棄する同人の意図を発明者に通知しなければならない。 - 特許庁

The phosphazene mixture consists of a hexa-2,6-xylenoxycyclic phosphazene(A) of formula(1) and a hexaphenoxycyclic phosphazene(B) of formula(2) in the weight ratio A/B of (1:99) to (99:1).例文帳に追加

化学式（１）で示されるヘキサ２，６−キシレノキシ環状ホスファゼン（Ａ）と化学式（２）で示されるヘキサフェノキシ環状ホスファゼン（Ｂ）との混合物であって、成分（Ａ）および成分（Ｂ）の重量分率が（Ａ）／（Ｂ）＝１／９９〜９９／１であることを特徴とするホスファゼン化合物の混合物。 - 特許庁

This optical waveguide structure 1 is A'>B' where A' is a bending stiffness when the optical waveguide structure 1 is bent so that the support film 2 side becomes inside and where B' is a bending stiffness when the optical waveguide structure 1 is bent in the opposite direction.例文帳に追加

この光導波路構造体１は、支持フィルム２側が内側になるように光導波路構造体１を曲げたときの曲げこわさをＡ’とし、反対方向に光導波路構造体１を曲げたときの曲げこわさをＢ’としたとき、Ａ’＞Ｂ’であることを特徴とする。 - 特許庁

This hair dye is provided by including a combination of (1) a first agent containing (a) at least ≥1 kind selected from a gallic acid analog, catechin and laccaic acid, and (b) curcumine or a curcumine-containing component, and (2) a second agent containing (a) the iron salt, and (b) an α-hydroxy acid or a polyhydric alcohol.例文帳に追加

（１）（ａ）没食子酸類縁体、カテキン及びラッカイン酸から選択される少なくとも1種以上と（ｂ）クルクミン又はクルクミン含有成分とを含有する第１剤、及び（２）（ａ）鉄塩と（ｂ）α-ヒドロキシ酸または多価アルコールとを含有する第２剤を組み合わせて含む染毛剤。 - 特許庁

The substrate 1 is formed with a site 1e that reflects or diffuses leakage light b between the light-emitting element 12a and the optical fiber 2, in the surface direction of the substrate 1, and the surface side of the substrate 1 is disposed with means 25 for detecting the leakage light b.例文帳に追加

基板１に、発光素子１２ａと光ファイバー２との間の漏れ光ｂを、基板１の表面方向に反射若しくは拡散させる部位１ｅが形成され、基板１の表面側に、漏れ光ｂを検出する手段２５が配置されている。 - 特許庁

A printing controller 2 capable of receiving both print data and a print condition B from a print controller 1 for re-managing the print data when receiving the print data from the print controller 1, and editing the print condition B is arranged between a print controller 1 and a printer 3.例文帳に追加

プリントコントローラ１から印刷データを受信する際に、印刷条件Ｂも一緒に取り込んで印刷データを再管理すると共に、該印刷条件Ｂを編集することを可能とする印刷制御装置２をプリントコントローラ１と印刷機３の間に設置する。 - 特許庁

The battery pack 2 is provided with four unit batteries 1, a resin-made holder A 4 fitted into one side end part of the unit batteries 1, a resin-made holder B 5 fitted into the other side end part of the unit batteries 1, and a holder pillar 15 zoning an interval between the holder A 4 and the holder B 5.例文帳に追加

組電池２は、４個の単電池１と、単電池１の一側端部に嵌合される樹脂製のホルダＡ４と、単電池１の他側端部に嵌合される樹脂製のホルダＢ５と、ホルダＡ４とホルダＢ５との間隔を画定するホルダ支柱１５とを有している。 - 特許庁

The CMOS adder is provided with an addition part 1 which inputs two signals A and B represented by ternary signed digit numbers of "+1", "0", and "-1" and outputs an addition signal S1, and a carry part 2 which inputs two signals A and B and outputs a carry signal C1.例文帳に追加

「＋１」、「０」、「−１」の３値のサインデジット数による２つの信号ＡとＢを入力して加算信号Ｓ１を出力する加算部１と、２つの信号ＡとＢを入力して桁上げ信号Ｃ１を出力する桁上げ部２とを具備する。 - 特許庁

Provided is a malodor reducing composition comprising: at least one of (A) phenylglycidic acids represented by the following formula (1); and at least one of (B) 1,2-diketones represented by the following formula (2) or (3): and the mass ratios of the phenylglycidic acids (A) to the 1,2-diketones (B) being from 1:99 to 99:1.例文帳に追加

（Ａ）式（１）のフェニルグリシド酸類のうち少なくとも一種：（Ｂ）式（２）または（３）の１，２−ジケトンのうち少なくとも一種：を含み、フェニルグリシド酸類（Ａ）対１，２−ジケトン（Ｂ）の質量比が１：９９〜９９：１である悪臭低減組成物。 - 特許庁

ii) The documents provided by Article 18, paragraph 3, item 1, (e) and (f) and item 2, (b) if the applicant is an individual (limited to the case where there is any change in the document in respect of the document listed in (b) of the same item 例文帳に追加

二　申請者が個人である場合にあつては、第十八条第三項第一号ホ及びヘ並びに同項第二号ロに掲げる書類（同号ロに掲げる書類にあつては、当該書類の内容に変更があつた場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The contracts specified under Article 123(1)(xiii)(b) to (e) of the FIB Cabinet Office Ordinance shall not be deemed to fall under the category of discretionary investment contracts specified under Article 2(8)(xii)(b). 例文帳に追加

金商業等府令第123条第１項第13号ロからホまでに規定する契約は、金商法第２条第８項第12号ロに規定する投資一任契約に該当しない。 - 金融庁

With reference to Article 22 of the Convention, it is understood that the implementation of the provisions of the laws of each Contracting State relevant to the application of that Article is not affected by the provisions of subparagraph (b)(4) of paragraph 1 of Article 2 of the Convention. 例文帳に追加

条約第二十二条の規定に関し、同条の規定の適用に関する各締約国の法令の規定の実施は、条約第二条１(b)(4)の規定によって影響を受けるものではないことが了解される。 - 財務省

b) the owner of the first patent is entitled to a cross-license on reasonable terms for using the invention claimed in the second patent;例文帳に追加

(b) 1 番目の特許の所有者が，2 番目の特許においてクレームされている発明を実施するために，合理的な条件に基づくクロスライセンスを受ける権原を有すること - 特許庁

(b) The proceeding, as well as the brief petitioning lapse, if any, shall be notified to the licensee and to the patent owner in order, within a two-month term following the date of notification, to file appropriate submissions. This term may be extended by one month.例文帳に追加

(b) その手続は，必要な場合は，略式廃止申請と同様，実施権者と特許所有者に通知され，当該通知日から2月以内に，適正な申請を行うようにするものとする。この期間は1月だけ延長できるものとする。 - 特許庁

This section applies to-- (a) the armorial bearings, flags or other emblems; and (b) the abbreviations and names, of international intergovernmental organizations of which one or more Paris Convention countries or WTO members are members. 例文帳に追加

本条は，1又は2以上のパリ条約加盟国又は世界貿易機関協定加盟国が加盟する国際的政府間機関の次の事項に適用する。 (a) 紋章，旗章又はその他の記章，及び (b) 略称及び名称 - 特許庁

The resin aqueous dispersion comprises polyolefin resins (A) and (B) at a mass ratio of 98/2 to 10/90 with a number average particle diameter of the whole of the above polyolefin resins of ≤1 μm.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂（A）および（B）を質量比98／2〜10／90で含有する水性分散体であって、前記ポリオレフィン樹脂全体の数平均粒子径が1μm以下である樹脂水性分散体。 - 特許庁

R, G and B reference image signals from a reference camera 1 and R, G and B comparison image signals from a comparison camera 2 are given to an image matching degree computing part 15.例文帳に追加

基準カメラ１からのＲ，Ｇ，Ｂ基準画像信号及び比較カメラ２からのＲ，Ｇ，Ｂ比較画像信号が画像一致度演算部１５に与えられる。 - 特許庁

The registering terminal 2 creates biological information data B from the biological information, calculates a hash value H on the basis of B and P, and registers the value H and the term D in a server 1.例文帳に追加

登録用端末２はその生体情報から生体情報データＢを生成し、ＢおよびＰよりハッシュ値Ｈを計算し、ＨとＤをサーバ１に登録する。 - 特許庁

In order to change the route, a node 1 branches signals outputted to the line A to the line B and a node 2 confirms the line quality of the line A and the line B.例文帳に追加

経路変更を行うためノード１は回線Ａに対して出力している信号を回線Ｂへ分岐し、ノード２は回線Ａ及び回線Ｂの回線品質を確認する。 - 特許庁

(A) An abrasive, (B) 10-30 mass% water insoluble organic powdery material and (C) 0.2-4 mass% granules containing 1 kind or ≥2 kinds selected from a group consisting of a polyphosphate and a polyethylene glycol.例文帳に追加

（A）研磨剤、１０〜３０質量％（B）水不溶性有機粉体、０．２〜４質量％（C）顆粒、ポリリン酸塩及びポリエチレングリコールからなる群より選ばれる１種又は２種以上。 - 特許庁

B ions are accelerated to initial acceleration energy by an extraction electrode 2, and the B ions are decelerated to final acceleration energy by a post-acceleration tube 4, where they are set as: 1<initial acceleration energy/final acceleration energy≤3.例文帳に追加

引き出し電極２によりＢイオンを初期加速エネルギーまで加速し、後段加速管４によってＢイオンを最終加速エネルギーまで減速するときに、１＜初期加速エネルギー／最終加速エネルギー≦３に設定する。 - 特許庁

A half-pixel precision inverse orthogonal transformation device 18 applies inverse orthogonal transform to a weighted orthogonal transform coefficient by an orthogonal transform coefficient weighting unit 20, and then predicts pixel signals of the separated image B by using the separated image A.例文帳に追加

1／2画素精度逆直交変換部18は、直交変換係数重み付け部20により、重み付けされた直交変換係数に対して逆直交変換を施し、分離画像Aを用いて分離画像Bの画素信号を予測する。 - 特許庁

Thus, even when the delay amounts of the data A, B and C output by the semiconductor device 1 are considerably different, design of a control signal for instructing capturing timing of the data A, B and C with respect to the semiconductor device 2 is facilitated.例文帳に追加

これにより、半導体装置１から出力されたデータＡ，Ｂ，Ｃの遅延量が大きく異なる場合でも、半導体装置２に対するデータＡ，Ｂ，Ｃの取り込みタイミングを指示する制御信号の設計が容易になる。 - 特許庁

The conversion part 32 performs color conversion by means of the table 1 or the table 2 in response to L*a*b*H signal which is to be input from an L*a*b* color space conversion part 31.例文帳に追加

色変換部３２は、Ｌ＊ａ＊ｂ＊色空間変換部３１から入力するＬ＊ａ＊ｂ＊Ｈ信号に対して、テーブル１または２を用いて色変換を行う。 - 特許庁

A first representation bit B(1, J) is recorded onto a first layer of the storage medium, the second representation bit B(2, J) is recorded onto a second layer of the storage medium, etc.例文帳に追加

第１の表示ビットＢ（１，Ｊ）をその記憶媒体の第１の層に記録し、第２の表示ビットＢ（２，Ｊ）をその記憶媒体の第２の層に記録するなどである。 - 特許庁

For example, a yarn A (undyed yarn) is used in the processes 1, a yarn B (dyed yarn) is used in the processes 2, the yarn A is used in the processes 3 and the yarn B is used in the processes 4.例文帳に追加

例えば、糸Ａ（未染色）がコース１に使用され、糸Ｂ（染色）がコース２に使用され、糸Ａがコース３に使用され、糸Ｂがコース４に使用されるなどである。 - 特許庁

A detection circuit 4 detects a light emitting pixel ratio of one screen from R, G, B digital data from A/D converter circuits 1, 2 and 3 and inputs it to a control pulse power supply 5 as a signal Vcont.例文帳に追加

検出回路4はA/D変換回路1,2,3からのR,G,Bディジタルデータから一画面の発光画素比率を検出し信号Vcontとして制御パルス電源5に入力する。 - 特許庁

After that, the raw material sheet metal 1 is fed in a second feed mode by the distance a+b, and again cut by the first blanking die 13 to slit the second blank material 2 with a length of b.例文帳に追加

その後、素材板金１を第２送給モードで距離ａ＋ｂだけ送って再び第１ブランキング型１３で切断して２枚目の長さｂのブランク材２を切出す。 - 特許庁

The surface treatment apparatus 1 comprises a liquid tank of a treatment liquid B, a conveyer 4 for transporting the substrate material A in the liquid in the liquid tank, and a spray unit 2 for spraying the treatment liquid B to the substrate material A in the liquid.例文帳に追加

表面処理装置１は、処理液Ｂの液槽と、液槽内で基板材Ａを液中搬送するコンベア４と、基板材Ａに処理液Ｂを液中噴射するスプレーユニット２と、を有している。 - 特許庁

The segments A, B are affixed onto a metal core plate 1 so as to form a groove 2 whose width is reduced toward an outer diameter from an inner diameter by inverting one of the symmetrical segments A, B.例文帳に追加

対称形状のセグメントＡ，Ｂのうち、一方を逆におきかえて、内径側より外径方向に向かい溝幅が狭くなる溝２を形成するように、セグメントＡ，Ｂを金属のコアプレート１に貼り付ける。 - 特許庁

A CPU 1 copies video frames newly stored in the areas A-a, b to an area B of the main memory 2 as one video frame consisting of odd number field information and even number field information.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、その領域Ａ−ａ，ｂに新たに蓄積されると奇数フィールド情報と偶数フィールド情報で１つの映像フレームとしてメインメモリ２の領域Ｂへコピーする。 - 特許庁

The electronic flowmeter includes a magnetic sensor 1, phase-A and phase-B driving drivers 2, 3, a phase-A comparator 4, a phase-B comparator 5, a two-phase encoding part 6, and a rotational speed timer part 7.例文帳に追加

本発明は、磁気センサ１と、Ａ相およびＢ相駆動ドライバ２，３と、Ａ相コンパレータ４と、Ｂ相コンパレータ５、２相エンコード部６と、回転速度タイマ部７とを備える電子式流量計である。 - 特許庁

After applying the coating liquid C containing a phosphor on the inner surface of the bulb B, a drying tool 1 having an inlet 2 is inserted in the inside of the opening O of the bulb B.例文帳に追加

バルブＢの内面に蛍光体を含む塗布液Ｃを塗布した後、吸気口２を有する乾燥治具１をバルブＢの開口Ｏから内部に挿入する。 - 特許庁

A mixture of (1) a processed material of a peanut seed coat, and (2) at least one kind selected from the group consisting of (a) glucosamine or a salt thereof, and (b) chondroitin sulfate is used as an active ingredient of the food composition.例文帳に追加

食品組成物の有効成分として、（１）落花生種皮加工物、および（２）(a)グルコサミンまたはその塩、および(b)コンドロイチン硫酸からなる群から選択される少なくとも１種との混合物を用いる。 - 特許庁

The base material of the cutting tool is made of cemented carbide, cermet, or high speed tool steel and is coated with at least one or more layers of hard coating films.例文帳に追加

超硬合金、サーメットまたは高速度工具鋼を基材とする切削工具の基材上に、(Al _a ,Cr _b ,M_c )(C _1-d N _d ) からなる硬質皮膜であって、M は1 種または2 種以上の金属および半金属元素であり、Al、Cr、M それぞれの原子比a 、b 、c が、0.７5 ≦a ≦0 . - 特許庁

(2) The toner described in (1) contains resin particles (C) having such a structure that resin particles (A) containing a resin (a) adhere to the surfaces of resin particles (B) containing the resin (b) having a polyhydroxy carboxylic acid skeleton.例文帳に追加

（２）前記ポリヒドロキシカルボン酸骨格を有する樹脂（ｂ）を含有する樹脂粒子（Ｂ）の表面に、樹脂（ａ）を含有する樹脂粒子（Ａ）が付着した構造の樹脂粒子（Ｃ）を含有する（１）に記載のトナー。 - 特許庁

Then, at the point B which is equivalent to the frame 1, Rf is deducted from the vehicle speed V and from the point B to the point C which is equivalent between the frame 2 and frame 60t, RSd is deducted from the vehicle speed V sequentially.例文帳に追加

すると、１フレーム目に相当するＢ地点で、車速ＶからＲｆだけ減算処理され、２フレーム目から６０ｔフレーム目に相当するＣ地点までは、車速ＶからＲＳｄだけ逐次減算処理される。 - 特許庁

The box packing apparatus 1 includes at least a placing base 2 for placing an upwardly open box body B, and a transfer shelf 3 for placing, in parallel, long vegetables M for one stage to be transferred into the box body B.例文帳に追加

本願発明の箱詰め装置１は、上向き開放状の箱体Ｂが載置される載置台２と、前記箱体Ｂ内に移送される一段分の長物野菜Ｍを並列に載せる移載棚３とを少なくとも備える。 - 特許庁

This adhesive composition includes at least a polymer (A) represented by formula (1) (wherein n is a number of 0 or 0.1-18) and a polymer (B) represented by formula (2) in the ratio of A/B=30/70 to 70/30 (mass ratio).例文帳に追加

少なくとも、一般式（１）で表されるポリマー（Ａ）と、式（２）で表されるポリマー（Ｂ）とをＡ／Ｂ＝３０／７０〜７０／３０（質量比）の割合で含有することを特徴とする接着組成物。 - 特許庁

The composition for improving bone density that contains catechins as an effective component is characterized in that the weight ratios of (A) total catechins, (B) epicatechins and (C) nonepi catechins satisfy the following requirements: (1) (C)/(A)=0.5-1 and (2) (C)/(B)=1-100.例文帳に追加

カテキン類を有効成分とする骨密度改善組成物、特に、（Ａ）総カテキン類、（Ｂ）エピ体カテキン類、（Ｃ）非エピ体カテキン類の重量比率が、以下の要件を満たすことを特徴とする骨密度改善組成物を提供する。 - 特許庁

When the execution of the personnel efficiency rating program is ended, the external storage device 16 ejects the external storage medium A 1, and the external storage device B 7 ejects the external storage medium B 2.例文帳に追加

人事考課プログラムの実行が終了すると外部記憶装置Ａ６は外部記憶媒体Ａ１を、外部記憶装置Ｂ７は外部記憶媒体Ｂ２を、排出する。 - 特許庁