「BASE ISOLATOR」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DISCHARGE STRUCTURE FOR SOIL AROUND UNDER-FOUNDATION BASE ISOLATOR例文帳に追加

基礎下免震周辺土の排出構造 - 特許庁

JOINING METHOD OF STEEL FRAME FAMILY PILLAR AND BASE ISOLATOR例文帳に追加

鉄骨系柱と免震装置との接合方法 - 特許庁

BASE ISOLATED FOUNDATION STRUCTURE, METHOD OF CONSTRUCTING BASE ISOLATED FOUNDATION, AND BASE ISOLATOR FOR USE THEREIN例文帳に追加

免震基礎構造、免震基礎の施工方法およびこれに用いる免震装置 - 特許庁

OPTICAL ISOLATOR, BASE COMPONENT THEREOF AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

光アイソレータ、そのベース部品、及びその製造方法 - 特許庁

MECHANICAL PARKING GARAGE FOR BUILDING WITH BASE ISOLATOR例文帳に追加

免震装置を備えた建物の機械式駐車装置 - 特許庁

NATURAL PERIOD ADJUSTMENT METHOD AND ISOLATOR OF BASE ISOLATION FLOOR DEVICE例文帳に追加

免震床装置の固有周期調整方法及びアイソレータ - 特許庁

To provide a method for constructing an isolator of a base-isolated floor, which facilitates detachment of the isolator and which enables the isolator to be installed before curing of foundation mortar.例文帳に追加

アイソレータを簡単に取り外すことができると共に、基礎モルタルの養生を待たずにアイソレータを設置できる免震床のアイソレータ施工方法を提供する。 - 特許庁

BASE ISOLATOR MOUNTING STRUCTURE AT PILE HEAD, AND ITS MOUNTING METHOD例文帳に追加

杭頭における免震装置取り付け構造及びその取り付け方法 - 特許庁

The forward end of the sub-base is secured to the trailer by an isolator mount.例文帳に追加

サブベースの前端部はアイソレータマウントによってトレーラに固定されている。 - 特許庁

BASE ISOLATOR, BUILDING, AND MANUFACTURING METHOD FOR VISCOELASTIC DAMPER例文帳に追加

免震装置および建物ならびに粘弾性体ダンパーの製造方法 - 特許庁

The base isolator 1 is provided with a coil slider 11 comprising a base material 12 wound like a coil.例文帳に追加

コイル状に巻回した基材１２からなるコイルスライダ１１を備えている、免震装置１。 - 特許庁

To make up a weak point in the perpendicular direction (tensile direction) of a base isolator without canceling the characteristic in the horizontal direction of the lamination rubber type base isolator.例文帳に追加

積層ゴム型免震装置の水平方向の特性を殺すことなく、当該免震装置の鉛直方向（引っ張り方向）の弱点をカバーする。 - 特許庁

To provide a base isolator mounting structure at a pile head, which can reduce an influence of misalignment and tilting of a pile, and to provide a base isolator mounting method.例文帳に追加

杭芯ずれや杭の傾斜による影響を軽減することのできる、杭頭における免震装置取り付け構造及びその取り付け方法の提供。 - 特許庁

A stay 42 is extended in an isolator 2 piercing through a bottom surface 44 of the isolator 2, and a base 46 is fitted to its upper end.例文帳に追加

アイソレータ２の底面４４を貫通して支柱４２がアイソレータ２内に延び、その上端にベース４６が取付けられている。 - 特許庁

This base isolation pulling resistance device A is adapted to resist pulling force applied to a base isolator in a base isolation structure formed in the lower structure part 2 and the upper structure part 3 supported on the lower structure part 2 through the base isolator 4.例文帳に追加

本発明は、下部構造部２と、免震装置４を介して下部構造部２に支持される上部構造部３とからなる免震構造において、免震装置４に作用する引張力に抵抗する免震引抜抵抗装置Ａである。 - 特許庁

To provide a peripheral structure within an operation range of an under-foundation base isolator of an outer peripheral portion of a foundation, in the under-foundation base isolator in which a section between a ground surface and the foundation for supporting a building body serves as a sliding surface.例文帳に追加

建物本体を支持する基礎と地盤面の間を摺動面とする基礎下免震において、基礎外周部の基礎下免震稼動範囲内の周辺部構造を提供する。 - 特許庁

To reduce risk of damaging an isolator protective device itself by its tensile force, while inexpensively realizing the isolator protective device for protecting an isolator by reducing the tensile force in the vertical direction acting on the isolator, in a base isolation device of interposing the isolator between a foundation and a structure on the foundation.例文帳に追加

基礎と該基礎上の構造物との間にアイソレータを介在させる免震装置において、アイソレータに作用する上下方向の引っ張り力を低減させてアイソレータを保護するアイソレータ保護装置を低コストに実現しつつ、その引っ張り力でアイソレータ保護装置自体が損傷してしまう虞を低減させる。 - 特許庁

A tested body 1 constituted to be equivalent to an isolator of the seismic base isolating device is pressurized by a pressurizing means 2 comprising a hydraulic cylinder, at a pressure equivalent to load applied to the isolator of the seismic base isolating device, and the deformation quantity of the tested body 1 is monitored through a gauge to monitor the degraded state of the isolator of the seismic base isolating device.例文帳に追加

免震装置のアイソレータと同等に構成された被試験体1 を油圧シリンダからなる加圧手段2 で免震装置のアイソレータに印加される荷重と同等の圧力で加圧し、ゲージでこの被試験体1 の変形量を監視することにより免震装置のアイソレータの劣化状態を監視する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a base of a base isolated building having an advantage of easy positioning of a fixing part of a seismic isolator having no form.例文帳に追加

無型枠で、免震装置の定着部分の位置決めが容易等の利点を有する免震建築物の架台施工方法を提供する。 - 特許庁

Each column 2a constituting the lower structure 2 has a base isolator 3 arranged on a head thereof, and the superstructure 5 is arranged on the base isolators in a manner being borne by the same.例文帳に追加

下層構造物２を構成する柱２ａの頭部には免震装置３が配置され、これに支持されるように上層建築物５が配置される。 - 特許庁

An intermediate layer base-isolated building 1 is provided with a seismic isolator 20 between a first floor and second and upper floors.例文帳に追加

中間層免震建物１は、１階と、２階以上の上部階との間に免震装置２０が設けられている。 - 特許庁

The LED package may further comprise an isolator disposed between a base metal layer and one or more LED dies.例文帳に追加

ＬＥＤパッケージは、ベース金属層と１つ又は複数のＬＥＤダイスとの間に配置されるアイソレーターを有してもよい。 - 特許庁

The base 14 of the optical isolator 8 is made to be parallel to the base 17 of the rectangular holder 5 and a first lens 3 which transmits the laser emissive light of the semiconductor laser element 1 and the optical isolator 8 are fixed on the holder 5 in the state of alignment beforehand.例文帳に追加

光アイソレータ８の底辺１４を、断面矩形状のホルダ５の底辺１７と平行にし、半導体レーザ素子１のレーザ出射光を透過する第１のレンズ３と光アイソレータ８とを予め調芯状態でホルダ５に固定する。 - 特許庁

To provide a laminated body for an optical isolator having small deterioration of an extinction ratio in the plane of a light transmission surface even when polarization glass base materials are affixed, and to provide a method for manufacturing the same and an optical isolator.例文帳に追加

偏光ガラス母材を貼り合わせた場合でも、光透過面の面内における消光比の劣化が小さい光アイソレータ用積層体、その製造方法、及び光アイソレータを提供する。 - 特許庁

To provide the installation method of a seismic isolator, which improves operating efficiency at a time when a base plate is mounted and contributes to the reduction of cost.例文帳に追加

ベースプレートを設置する際の作業効率の向上とコスト削減に寄与する免震装置の設置工法を提供する。 - 特許庁

To provide an isolator (laminated rubber) for a base isolation structure capable of largely adjusting surface pressure without being restricted in the aspect of deformation performance.例文帳に追加

変形性能の面での制約を受けずに面圧の大巾な調節が可能な免震構造用アイソレータ（積層ゴム）の提供。 - 特許庁

This elevator device is installed in the building of the intermediate base isolation structure constituted of the low-rise part 2 and the high-rise part 1 installed on the high-rise part 1 via a base isolator 3.例文帳に追加

低層部２と、高層部１に免震装置３を介して設置された高層部１とからなる中間免震構造の建造物内に、エレベーター装置が設置されている。 - 特許庁

To maintain base isolation performance by a rubber seismic isolator even when a large pulling force occurs, via a simple structure, in a base isolation structure with rubber seismic isolators.例文帳に追加

免震ゴムを供える免震構造において、簡単な構成で、大きな引抜き力が発生した場合にも免震ゴムによる免震性能を維持できるようにする。 - 特許庁

In a method for constructing an isolator of a base-isolated floor making the isolator 13 base-isolate a frame 14 for supporting a floor 17, a female screw-type anchor bolt 11 is driven in a concrete floor 10; foundation mortar 12 is constructed by covering an outer periphery of the driven anchor bolt 11 with a protective tube 31; and subsequently, the isolator 13 is held by the anchor bolt 11.例文帳に追加

アイソレータ１３でフロア１７を支持する架台１４を免震する免震床のアイソレータ施工方法であって、コンクリート床１０に雌ネジ型アンカーボルト１１を打設し、打設後のアンカーボルト１１の外周を保護チューブ３１で覆って基礎モルタル１２を構築し、しかる後アンカーボルト１１でアイソレータ１３を保持させたものである。 - 特許庁

To provide a brake damper for a base isolator which can reliably suppress the relative displacement within the allowable stroke of a base isolation bearing without using an electric power to solve problems of a conventional base isolator for detached houses wherein since the relative displacement may exceed the allowable stroke of the base isolation bearing in a major earthquake beyond an expected level, an upper building may jump out and be collapsed.例文帳に追加

従来の戸建住宅免震装置は、想定を超える大地震時に相対変位が免震支承の許容ストロークを越えてしまい、上部建物が飛び出して倒壊に至るおそれがあるため、電力を用いることなく、免震支承の許容ストローク内に確実に抑制出来る免震装置用のブレーキダンパを提供する。 - 特許庁

To suppress, in a vibration isolator base having an upper frame and a lower frame connected through an isolator and a shaft member, excessive deformation of the lower frame by a simple structure even when a large force is applied to the upper frame.例文帳に追加

上架台及び下架台が防振体及び軸部材を介して連結された防振架台において、上架台に大きな力が加わった場合でも、簡単な構造で下架台の過度の変形を抑える。 - 特許庁

To provide a new base isolator which has recovery power, having damping performance, and in which horizontal power is distributed to each slider portion uniformly.例文帳に追加

復元力があり、減衰性能を有し、水平力がスライダ各部に均等に分配される新たな免震装置を提供すること。 - 特許庁

Some new piles 21 are provided at a position a little away from an existing building, and a new foundation footing 22 is constructed on the piles 21 to support a base-isolator.例文帳に追加

既存建物から少し離れた位置に新設杭２１を設け、その上に免震装置を受ける新設基礎フーチング２２を設ける。 - 特許庁

On the base 1, the heater 3 is disposed below the heat exchanger 2, and the heater 3 is fixed to the base 1 by pressing, against the base 1, an isolator 5 in such a shape as to cover the heater 3 portion around a drain hole 4 so that the heater 3 is not exposed.例文帳に追加

ベース１上で、熱交換器２の下にヒーター３を配設し、ドレン穴４の周囲にあるヒーター３部分が露出しないように覆う形状の隔絶板５で、ヒーター３をベース１に押し付けて固定する。 - 特許庁

To provide a damper for base-isolation which is lower in the height than a conventional damper for base-isolation, whose shape is not changed by repeated deformation and which can be manufactured easily and inexpensively in a damper for base-isolation used for a base-isolating device, especially a damper for base-isolation for protecting a building from an earthquake, used with an isolator for base-isolation.例文帳に追加

例えば免震装置に用いる免震用ダンバー、特に免震用アイソレータと併用して建築物を地震から保護する免震用ダンパーに係り、従来の免震用ダンバーよりも高さが低く、大変形を繰り返しても形状が変化せず、しかも容易・安価に製造することのできる免震用ダンバーを提供する。 - 特許庁

The vibration isolator activates a compressive force on an adhesive interface of the outer tubular member 220 and the vibration isolating base 230 and then can eliminate a tensile strain of adhesive interface of the outer tubular member 220 and the vibration isolating base 230 without performing any drawing to the outer tubular member 220 and can secure the durability of the vibration isolator.例文帳に追加

外筒部材２２０と防振基体２３０との接着界面に圧縮力を作用させ、外筒部材２２０に絞り加工を行うことなく、外筒部材２２０と防振基体２３０との接着界面の引張ひずみを除去することができ、防振装置の耐久性を確保できる。 - 特許庁

To directly cool the entire of a base isolator, etc., by cooling facilities of a simple structure, which can be retrofitted to the base isolator, etc., and to sufficiently exhibit the vibration isolating function, etc., even in coping with a neighboring fire, direct sunlight in summer, etc., in addition to occurrence of an earthquake.例文帳に追加

免震装置等に対し後付可能である簡易な構成の冷却設備により免震装置等全体を直接冷却し、地震による火災、地震時以外の近隣の火災、夏の直射日光等に対しても免震機能等を十分に発揮できるようにする。 - 特許庁

This base isolation device includes an isolator, which is interposed in a clearance δ in the vertical direction between an upper structure 3 and a lower structure 1, for base isolation and support of the upper structure 3, and the friction damper 20 which is interposed in parallel with the isolator, and damps horizontal vibration between the structures.例文帳に追加

上部構造体３と下部構造体１との間の上下方向隙間δに介装され、上部構造体３を免震支持するアイソレータと、前記アイソレータと並列に介装され前記構造体間の水平振動を減衰する摩擦ダンパー２０とを備えた免震装置である。 - 特許庁

The seismic isolator including one or more upper bases 3 for a lower base 2 is equipped with a pair of handles 4 on an upper surface 2a of the lower base so that they can fall and stand at symmetric positions.例文帳に追加

下ベース２に対して一以上の上ベース３を有する免震装置において、対称位置に倒伏又は起立可能に下ベース上面２ａに一対の取手４を設ける。 - 特許庁

To prevent the generation of a crack and a deviation of the optical axis in a group of elements 13 for optical isolator, when a joining material 14 with which the group of elements for optical isolator 13 is fused onto a base substrate composed of a concave form at a high temperature is directly joined.例文帳に追加

光アイソレータ用素子群１３を凹形状から成るベース基板５に高温にて溶融する接合材１４を直接接合する場合、光アイソレータ用素子群１３にクラックが発生したり光軸がズレるのを防止する。 - 特許庁

To provide a wind vibration preventing apparatus for a base isolated house which is provided with a seismic isolator, which prevents the house from vibrating even when strong wind blows against the house, and to surely exhibit a function of a seismic isolator when an earthquake happens.例文帳に追加

免震装置付きの住宅において、大風を受けても住宅が揺れることはなく、しかも地震の発生時には確実に免震装置の機能を発揮させることのできる免震住宅用風揺れ防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide the base isolated building constructed by combining a seismic isolator formed by a laminated rubber and a damper wall having excellent vibration-damping action and damping action.例文帳に追加

積層ゴムによる免震装置と、制震作用及び減衰作用に優れたダンパー壁との組み合わせによる免震構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a base isolator stably installing a building at an ordinary time and absorbing the vibration in vibrating the building due to an earthquake.例文帳に追加

平常時において建物を安定して設置し、かつ地震による建物の振動時には振動を吸収できる免震装置を提供する。 - 特許庁

To provide a base isolation method for an exsisting building by filling adhesives such as epoxy resin, etc., in spaces between cut faces such as a column and a footing of the exsisting building and top/bottom face plates of a base isolator to effectively utilize an accurately cut face and easily fitting the base isolator with low vibration, low noise, and a short construction term.例文帳に追加

精度良く切断した面を有効利用するべく、既存建物の柱や基礎等の切断面と免震装置の上下部面板との間にエポキシ樹脂等の接着剤を充填して軽便に免震装置を取り付けることができ、ひいては、低振動、低騒音、短工期で実施可能な既存建物の免震化工法を提供する。 - 特許庁

The vibration attenuation type base-isolated building 1 includes a base 2 made of concrete which is fixed to the ground by means of piles or the like, a base-isolating device 5 consisting of an isolator 4 with a lead stanchion 3 therein, a superstructure 6 supported by the base 2 via the base-isolating device 5, and the vibration attenuation equipment 7 arranged between the base 2 and the superstructure 6.例文帳に追加

制振型免震建物１は、地盤に杭等により固定されて設置されたコンクリート製の基礎２と、鉛支柱３入りのアイソレータ４からなる免震装置５と、免震装置５を介して基礎２に支持された上部構造物６と、基礎２と上部構造物６との間に配された振動減衰装置７とを具備している。 - 特許庁