「BASE ISOLATOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A seismic isolator comprising vertically acting coil springs (4), horizontally acting coil springs (3) and ball bearings (2) is built in a base plate (5).例文帳に追加

ベースプレート（５）に、鉛直方向対策コイルばね（４）、水平方向対策コイルばね（３）、玉転がり支承（２）を内容とした、免震ユニット（１）を組み付ける。 - 特許庁

The apparatus for assembly is furnished with means for disposing a base, an upper magnet guide and the optical isolator element and impressing vibration and oscillation thereto and means for fastening these.例文帳に追加

また、ベースおよび上マグネットガイドおよびアイソレータガイドを配設して、振動、揺動を印加する手段と固着する手段を具備する組立装置。 - 特許庁

The light passing through the lenses 22 and 23 and isolator 24 reaches an optical fiber 25 through the 1st groove 13 without being intercepted by the 1st base plate 11.例文帳に追加

レンズ２２，２３およびアイソレータ２４を通過した光が第１の溝１３を通じて第１基板１１に遮られることなく光ファイバ２５に到達する。 - 特許庁

When the compressor 1 is mounted on the base board 3, such that the positioning wall 6 matches the leg 2, the rubber vibration isolator 4 fixed to the leg 2 is fitted to the protrusion 5.例文帳に追加

位置決め壁６と脚２とが合うように、ベース板３上に圧縮機１を載置すれば、脚２に取り付けた防振ゴム４が突起５に嵌め込まれる。 - 特許庁

This damper for base-isolation for decreasing an earthquake energy at an earthquake, used together with an isolator for base-isolation, is characterized in that a damper body comprises a curved board-state body made of metal.例文帳に追加

免震用アイソレータと併用して地震発生時の地震エネルギーを減少させる免震用ダンパーにおいて、ダンパー本体を金属等よりなる湾曲した板状体で構成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a damper capable of completely returning to its original state after the end of earthquake vibrations, and an isolator capable of sufficiently bearing with vertical load and having low horizontal stiffness, in a damper and an isolator composing a base isolation structure.例文帳に追加

免震構造を構成するダンパ—及びアイソレ—タにおいて、地震振動終息後に完全に元の状態に復帰させ得るダンパ—を提供すること及び鉛直荷重に充分耐え得てしかも水平剛性の低いアイソレ—タを提供する。 - 特許庁

The parts feeder base 46 and the main carrying part 50, the base 52 for the straight carrying part and the straight carrying part 20, and the parts feeder base 46 around the stay 42 and the bottom surface 44 of the isolator 2 are connected to each other through bellows 60, 68, 62, respectively.例文帳に追加

パーツフィーダベース４６とメイン搬送部５０との間、直進搬送部用ベース５２と直進搬送部２０との間および支柱４４の周囲のパーツフィーダベース４６とアイソレータ２の底面４４との間が、それぞれジャバラ６０，６８，６２により連結されている。 - 特許庁

To provide a base isolation damper capable of corresponding to displacement in the vertical direction or the horizontal direction assumed in the case an earthquake occurs, building size or the like for the base isolation damper for protecting a building from earthquake energy in the case the earthquake occurs by using the base isolation damper used for a base isolation device of the building specially used together with a base isolation isolator.例文帳に追加

建築物の免震装置に用いる免震用ダンパー、特に免震用アイソレータと併用して地震発生時に建築物を地震エネルギーから保護するための免震用ダンパーに係り、地震発生時に想定される上下方向もしくは水平方向の変位や建築物の大きさ等に応じて、それに適する免震用ダンパーを提供する。 - 特許庁

The loading device includes a base, an isolator, a disc spring mechanism, a tilting table, a screw jack, a lateral-slip control device, a storage container fixing device, and a tilt holding device.例文帳に追加

実施の形態の積載装置は基台、アイソレータ、皿バネ機構、傾斜台、スクリュウジャッキ、横ずれ規制装置、収納容器固定装置、及び傾斜状態保持装置から構成。 - 特許庁

The base board assembly 20 has the circuit board 21 for mounting a data processing circuit, a communication terminal 22, and a formed isolator 23 in which the communication terminal 22 is arranged at a regular position.例文帳に追加

基板組立２０は、データ処理回路を実装する回路基板２１と、通信端子２２と、通信端子２２を定位置に配置する成形絶縁体２３とを備える。 - 特許庁

The base mode light of a signal light inputted into an optical input terminal 101 passes through an optical isolator 111, and is converted into a higher mode light by a first mode converter 121.例文帳に追加

光入力端１０１に入力した信号光の基底モード光は、光アイソレータ１１１を通過し、第１モード変換器１２１により高次モード光に変換される。 - 特許庁

In the vibration isolator base, a pair of frame units 3, each of which includes an isolator 11 interposed between an upper frame 5 and a lower frame 7 each constituted by a long angular pipe member, is horizontally arranged, and the upper frames 5 in pairs are coupled to each other at both end portions thereof by beam members 9.例文帳に追加

各々長尺の角パイプ材からなる上架台５及び下架台７の間に防振体１１を介在させてなる一対の架台ユニット３が、横並びに配設され、且つ、互いに対をなす上架台５の両端部同士が梁部材９によって連結されている防振架台である。 - 特許庁

The optical fiber 6 is connected to one end of an optical isolator 3 with a lens which is so arranged as to optically couple with a laser diode 12, and the optical isolator 3 with the lens is so joined and fixed to a base member 14 that the laser diode 12 and optical fiber 6 are optically coupled with each other.例文帳に追加

光ファイバ６は、レーザダイオード１２と光結合するように配置されたレンズ付き光アイソレータ３の一端に接続され、このレンズ付き光アイソレータ３は、レーザダイオード１２と光ファイバ６が光結合するように基板部材１４に接合固定されている。 - 特許庁

The higher mode light outputted from the fiber 132 is converted into a base mode light by a second mode converter 122, and the base mode light passes through an optical isolator 113 and is outputted from the end 102.例文帳に追加

第２光ファイバ１３２より出力された高次モード光は、第２モード変換器１２２により基底モード光に変換され、その基底モード光は、光アイソレータ１１３を通過して、光出力端１０２より出力される。 - 特許庁

To base-isolate an existing building on the lower side from a place, where a seismic isolator is assembled, regardless of sufficient strength in the existing building section or a foundation section.例文帳に追加

免震装置が組み込まれる箇所よりも下側の既存の建物部分あるいは基礎部分が、十分な強度を有しているかどうかを問わずに既存建物の免震化を行う。 - 特許庁

This shock mount assembly (200) includes: a base member (202); a top member (204); and an isolator (206) arranged between the base member and the top member, the isolator providing a dynamic stiffness in three different directions to limit the movement, deflection and/or acceleration of a detector array (100) with respect to a casing (100) surrounding the detector array in three dimensions.例文帳に追加

緩衝台アセンブリ（２００）は、基部部材（２０２）と、上部部材（２０４）と、これら基部部材と上部部材の間に配置されたアイソレータ（２０６）であって、検出器アレイを３次元で囲繞するケーシング（１０２）を基準とした検出器アレイ（１００）の動き、ゆがみ及び／または加速度を制限するために３種類の方向に動剛性を提供するアイソレータ（２０６）と、を含む。 - 特許庁

To provide a rubber vibration isolator for a support leg on the support leg for a double floor suppressing vibration by air spring action in an inside space of the rubber isolator for the support leg, generated by impact from on the floor, concerning the double floor mounting a floor plate material through the support leg on a floor base.例文帳に追加

床基盤の上に、支持脚を介して床板材を載設する二重床において、床上からの衝撃によって生じる、支持脚用防振ゴムの内部空間の空気バネ作用、それによる振動を可及的に抑制した二重床用支持脚における支持脚用防振ゴムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A base 1 on which a vibrator 2 forming a tuning fork shape connecting a pair of arm portions 5, 6 by a connecting portion 7 is connected and fixed to a housing 10 as a fixed member by a rubber vibration isolator 11.例文帳に追加

一対のアーム部５、６を連結部７にて連結した音叉形状をなす振動子２が搭載された基台１は、防振ゴム１１により固定部材としてのハウジング１０に連結固定されている。 - 特許庁

To provide a base isolation damper excellently displaying energy absorbing performanc without largely shaking a damper body in the vertical direction when an earthquake occurs regarding the base-isolation damper used for a seismic isolator for a building, particularly one having the damper body formed in an approximately U-shaped cross section and reducing the energy of the earthquake transmitted to the building when the earthquake is generated by jointly using the damper with the seismic isolator.例文帳に追加

建築物の免震装置に用いる免震ダンパー、特に断面略Ｕ字形に形成したダンパ本体を備え、免震アイソレータと併用して地震発生時に建築物に伝わる地震エネルギーを減少させる免震ダンパーに係り、地震発生時にダンパ本体が上下方向に大きく振れることなく、良好にエネルギー吸収性能を発揮することのできる免震ダンパを提供する。 - 特許庁

To provide a damper for base isolation having excellent durability and used in a base isolation device to protect a building from earthquake and, in particular, a damper for base isolation used when reducing earthquake energy transmitted to the building when earthquake occurs using it together with an isolator for base isolation to prevent a damper main body from hanging down even when repeating deformation when earthquake occurs.例文帳に追加

建築物などを地震から保護するための免震装置等に用いる免震用ダンパ、特に免震用アイソレータと併用して地震発生時に建築物に伝達される地震エネルギーを減少させる場合などに用いる免震用ダンパに係り、地震発生時に変形を繰り返しても、ダンパ本体に垂れが生じることのない耐久性のよいダンパを提供する。 - 特許庁

A projected portion is provided for the YAG welding on a base component of a surface-mounted type optical isolator, thus a sufficient distance is kept between the YAG welding zone and the function part and the influence of the welding is minimized.例文帳に追加

表面実装型光アイソレータのベース部品にＹＡＧ溶接を行うための突起を設けることで、ＹＡＧ溶接箇所と機能部との十分な距離を確保して、溶接による影響を少なくすることができる。 - 特許庁

This base isolation building 1 has a concrete foundation 2 fixed to and arranged in the ground by a pile, a base isolation device 5 composed of an isolator 4 containing a lead column 3, an office building 6 as an upper structure supported on the foundation 2 via the base isolation device 5, and the viscous system vibration damper 7 arranged between the foundation 2 and the office building 6.例文帳に追加

免震建物１は、地盤に杭等により固定されて設置されたコンクリート製の基礎２と、鉛支柱３入りのアイソレータ４からなる免震装置５と、免震装置５を介して基礎２上に支承された上部構造物としての事務所ビル６と、基礎２と事務所ビル６との間に配された粘性系の振動減衰装置７とを具備している。 - 特許庁

To provide a workpiece carrier capable of efficiently conveying relatively heavy and large workpieces of a base isolator or the like to different positions within a large or deformed area while saving energy and using no large crane, etc.例文帳に追加

免震装置など比較的重さの大きいワークを、大型クレーンなどを使用することなく、広い面積や異形の領域内の各位置に少ないエネルギーで効率良く搬送することのできるワーク搬送台車を提供する。 - 特許庁

Then, when the thickness of the floor slab of the base isolation bottom floor is increased by utilizing the space and weight is increased, the centroid of the upper floors is lowered, and the drawing force applied to the seismic isolator 20 when an earthquake occurs is reduced.例文帳に追加

そこで、このスペースを利用して免震最下階の床スラブの厚さを厚くして重量を増加させると、上部階の重心を下げることができ、地震発生時に免震装置２０にかかる引抜力を低減することができる。 - 特許庁

To provide a base isolation device capable of improving energy absorbing capacity of an earthquake and free to easily and inexpensively manufacture and construct it by arranging a damping mechanism and an isolator made of a curved member between an upper part structure and a lower part structure.例文帳に追加

上部構造と下部構造の間に、彎曲状部材からなる減衰機構とアイソレータを配置することにより、地震のエネルギー吸収能を向上させ、安価で容易な製造、施工が可能となる免震装置を提供する。 - 特許庁

To provide a joint filling material for fire prevention used for filling a gap between structures in fireproof panel covering a seismic isolator with a laminated base-isolating rubber, which has satisfactory mounting workability and durability and excellent flexibility and fire resistant properties.例文帳に追加

免震ゴムを積層した免震装置を覆う耐火パネルに構造物との隙間に用いられる防火用目地材において、取り付け作業性、耐久性が良好で、且つ可撓性、防火性に優れた防火用目地材を提供する。 - 特許庁

A recessed section 3a having a sectional diameter larger than the steel pipe 7 and being shallower than the member height of the steel pipe 7 is formed to the base of a column 3 being mounted on the upper section of the seismic isolator 2 and constituting the upper structure 1b of the building 1.例文帳に追加

免震装置２の上部に取り付けられ、建築物１の上部構造１ｂを構成する柱３の底面には、鋼管７に比べ断面径が大きく、鋼管７の部材高さより浅い凹部３ａが設けられる。 - 特許庁

To achieve a three-dimensional base isolation in the horizontal direction and in the vertical direction with a simple constitution using a disc spring, as a vertical seismic isolator, having a nonlinear spring characteristics which can prolong the a natural period of a building.例文帳に追加

建物の固有周期の長周期化が可能となる非線形のばね特性を備えた皿ばねを上下免振装置として用いることにより、水平方向および上下方向の３次元免振を簡単な構成をもって達成する。 - 特許庁

Guide rails 70a, 70b having higher strength than guide rails 7a, 7b installed within the elevator shafts of the low-part building and the high-part building are installed between the low-part building and the high-part building, with a base isolator 25 located between the low-part building and the high-part building.例文帳に追加

免震装置２５を介した低層部建屋と高層部建屋間に、低層部建屋と高層部建屋の昇降路内に設置されたガイドレール（７ａ，７ｂ）よりも高強度のガイドレール（７０ａ，７０ｂ）を設置したのである。 - 特許庁

Furthermore, after a seismic isolator C comprising laminating rubbers 7, 7 and supports 8, 8, 8 is installed between the lower part of the floor 5 and the upper part of the roof slab 4, the building B is constructed on the floor 5 to make base isolation of the building B.例文帳に追加

更に、該床５の下部と該屋根スラブ４の上部との間に積層ゴム７，７と滑り支承８，８，８とからなる免震装置Ｃを設置した後、該床５上に該建屋Ｂを建造して該建屋Ｂの免震化を行う。 - 特許庁

To provide a linear feeder capable of preventing the vibration of a base and a fixed frame causing damage to a spring vibration isolator by a simple mechanism without using connecting fittings taking a time and labor to manufacture and troublesome to mount and remove.例文帳に追加

製作に手間がかかり、かつ取り付け／取り外しが面倒な連結金具を使用すること無く、簡易な機構により、防振ばねの破損の原因となるベースと固定フレームとの振動を防止できるリニアフィーダの提供を目的とする。 - 特許庁

In the base isolation damper 1 using together with the base isolation isolator 2 to protect the building from earthquake energy in the case earthquake occurs, the thickness around the center of a curve section of a damper body 5 of a lead column body or the like having the curve section in the middle part in the vertical direction is different from other parts.例文帳に追加

免震用アイソレータ２と併用して地震発生時に建築物を地震エネルギーから保護する免震用ダンパー１において、上下方向中間部分に湾曲部を有する鉛柱体等よりなるダンパー本体５の上記湾曲部の中心付近の太さを、他の部分と異ならせたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a restoring force generating device at operating time and a static restoring device returning a structure to a neutral position after operated, when a sliding support and linear guide having no restoring force are used as an isolator of a base-isolation type isolating structure.例文帳に追加

基礎絶縁型免震構造のアイソレータとして、復元力を持たない滑り支承やリニア・ベアリングなどを使用するとき、稼働時の復元力発生装置や稼働後に構造を中立位置へ戻す静的な復元装置を必要とする。 - 特許庁

The method is provided with a detachable sliding guide C, provided with the exfoliation means 5 on the outer periphery of the sliding guide C, forms the base RC floor slab 4, then, moves the sliding guide C as a guide upward, interposes the seismic isolator between the base RC floor slab 4 and the total foundation RC slab 6, and preferably removes the sliding guide C.例文帳に追加

着脱可能なスライディングガイドＣを設け、スライディングガイドＣの外周に剥離手段５を設け、架台ＲＣ床版４を形成した後、スライディングガイドＣを案内として上方に移動させ、架台ＲＣ床版４と総基礎ＲＣ版６との間に免震装置Ａ、Ｂを介装し、スライディングガイドＣを取り外すようにすることが好適である。 - 特許庁

The seismic isolator is interposed between a foundation 1 which is a base structure of the building, and an upper structure of the same, and includes a restricting means for elastically bearing the upper structure so as to restrict further relative horizontal displacement when the relative horizontal displacement between the foundation 1 and the upper structure reaches a predetermined value.例文帳に追加

建物の下部構造体である基礎１と上部構造体の間に介装され、それらの間の相対水平変位が所定値に達した時点でそれ以上の相対水平変位を規制するように弾性的に支持する規制手段を有する。 - 特許庁

To accurately and surely return a horizontally moved upper structure in-situ regarding a base-isolation shifter returning the upper structure at the origin position in a building such as a general residence in which a seismic isolator is installed.例文帳に追加

本発明は、免震装置が設けられた一般住宅等の建物において、上部構造体を原点位置に復帰させる免震移動装置に関し、水平移動した上部構造体を、正確に且つ確実に原点位置に復帰させることが課題である。 - 特許庁

A microwave power source 31 is installed on a support base 30 horizontally fixed to the shaft 29 of an elevator 28 installed below the partition plate 27, and the microwave power source 31 is connected to the microwave introduction opening 37 through a plurality of waveguides, an isolator 33 and a matching unit 35.例文帳に追加

仕切り板２７下方に設置したエレベータ２８のシャフト２９に水平に固定した支持台３０上にマイクロ波電源３１を設置し、マイクロ波電源３１は複数の導波管、アイソレータ３３、整合器３５を介してマイクロ波導入口３７に接続する。 - 特許庁

A stud having a bolt for adjusting height and being installed onto the underside of the base plate and an anchor frame on which the positions of the arrangement of reinforcing bars, which do not conflict to a box nut, are marked are mounted at the mounting site of the seismic isolator, and the level of the top end of the bolt for adjusting height is adjusted previously.例文帳に追加

免震装置の設置部位に、高さ調整用ボルトを備えベースプレート下面に設けられたスタッド、袋ナットと競合しない鉄筋の配筋位置をマーキングしたアンカーフレームを設置し、高さ調整用ボルトの天端を予めレベル調整する。 - 特許庁

The rubber vibration isolator 11 has a curved portion 11a forming an approximately spherical shape so as to become a convex shape in a whole direction orthogonal to a direction directed from the bass 1 to the housing 10; and a hollow portion 11b penetrated through a whole portion in a direction directed from the base 1 to the housing 10.例文帳に追加

防振ゴム１１は、基台１からハウジング１０に向かう方向と直交する全方向に凸となるように湾曲した略球形状をなす湾曲部１１ａを有し、かつ、基台１からハウジング１０に向かう方向に全体を貫通する中空部１１ｂを有する。 - 特許庁

To provide a base isolator capable of providing high execution accuracy at a time of execution and adhesion retention effect between sliding plates after completion, minute vibration amplification prevention effect and mitigation effect of sudden load change at a time of start of slide in an earthquake.例文帳に追加

施工時における高い施工精度が得られるとともに、竣工後においても、滑り板と滑り材との間の密着性保持効果と、微振動の増幅防止効果や地震発生時における滑り開始時の急激な荷重変化の緩和効果とを共に得ることができる免震装置を提供する。 - 特許庁

A Faraday rotating element 22 of the optical isolator is changed from GdBi-base soft magnetic garnet to hard magnetic garnet having an angular magnetic hysteresis, by which Faraday rotation of always 45° may be obtained even if an external magnetic field does not exist and the magnetic field impressing means may be omitted.例文帳に追加

光アイソレータのファラデー回転素子２２を、従来用いていたＧｄＢｉ系軟磁性ガーネットから角形の磁気ヒステリシスを持つ硬磁性ガーネットに変更することで、外部磁界が存在しなくても常に４５°のファラデー回転が得られるようにして磁界印加手段を省略した。 - 特許庁

This brake damper for a base isolator includes a speed valve 51 which generates a damping force by a hydraulic pressure supplied thereto when the piston 13 of a cylinder 11 is displaced and a relief valve 55 which generates a high damping force since the speed valve 51 is closed when the speed of the piston 13 is higher than a set speed.例文帳に追加

シリンダ１１のピストン１３が変位するに伴い、供給された油圧により減衰力を発生するスピードバル５１と、ピストン１３の速度が設定速度以上に早くなるとスピードバルブ５１が閉じて、高い減衰力を発生するリリーフバルブ５５を備える。 - 特許庁

Both end parts of a plural number of curved members 7 made of an elasto-plastic material constituting an isolator 1 and a damping mechanism 6 are arranged between an upper part structure 2 and a lower part structure 3 and they are fixed on the upper part structure 2 and the lower part structure 3 respectively on the base isolation device.例文帳に追加

本発明の免震装置は、上部構造２と下部構造３のに間に、アイソレータ１と、減衰機構６を構成する弾塑性材料からなる複数の彎曲状部材７の両端部８，９を配置し、上部構造２と下部構造３に夫々固定する。 - 特許庁

To provide a seismic isolator in which a longer period for vertical vibration component can be attained by restraining at the same time a structural deformation of a load transmission route, by inputting to an elastic body a vertical relative displacement between a quake-free object and a base after converting to a rotational angular displacement.例文帳に追加

免振対象物とベースとの間の上下相対変位を回転角変位に変換して弾性体に入力するようにして、荷重伝達経路の構造的変形を抑制しつつ上下振動成分に対する長周期化を確保することができる免振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration isolation structure lead damper and its manufacturing method capable of strengthening coupling strength between the damper and a mounting plate and being easily manufactured at a low cost for the vibration isolation structure lead damper using a vibration isolation structure isolator at the same time for a base isolation device of a building.例文帳に追加

例えば建築物の免震装置に免震構造用アイソレータと併用する免震構造用鉛ダンパーおよびその製造方法に係り、そのダンパーを構成するダンパー本体と取付板との結合強度が強く、しかも容易・安価に製造できるようにする。 - 特許庁