「BASIC SPECIFICATIONS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This is a phenomenon which happens basically because of differences in features and basic structures as a result of misreading of common specifications. 例文帳に追加

基本的に共通仕様上の読み違いによって、特性や基本構造に差異があるために起こる現象だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To evaluate the basic performance of plural GPS receivers having different specifications by using the same evaluation standards in one evaluation means.例文帳に追加

仕様が異なる複数のＧＰＳレシーバの基本性能を、一つの評価手段で同一評価基準を使用して評価する。 - 特許庁

The truster inputs basic specifications of the vehicle test which the truster intends to trust from the information terminal to the information processing apparatus.例文帳に追加

委託者は委託しようとする車両試験の基本仕様を情報端末装置から情報処理装置に入力する。 - 特許庁

To provide a test tool and a test method for efficiently testing basic software corresponding to the difference of the specifications of hardware.例文帳に追加

ハードウェアの仕様の違いに対応した基本ソフトウェアを効率的にテストする、テストツール及びテスト方法を提供することができる。 - 特許庁

To modify the function of the switches, the electric circuit unit M2 in the basic specifications is replaced by another electric circuit unit M3.例文帳に追加

スイッチの機能を変更する場合には、基本仕様の電気回路ユニットＭ２を他の電気回路ユニットＭ３に変更する。 - 特許庁

It is possible to realize various specifications of the sliding door inexpensively without affecting a basic configuration and requiring extra costs.例文帳に追加

したがって、かごの基本的構成に影響せず余計な費用なしに安価に引き戸の多様な仕様を実現する。 - 特許庁

Basic software including software for providing operation for each of specifications is packaged in the control panel 1, and software corresponding to each of specifications is functioned according to the state of the switch part 16.例文帳に追加

制御基板１には、仕様ごとの動作を実現するソフトウェアを含む基本ソフトウェアを実装し、スイッチ部１６の状態に応じて各仕様に応じたソフトウェアを機能させるようにした。 - 特許庁

Basic specifications, the rental price, and a specification change pack(that is, the list display of option items enabling specification change and adjustable sums) are prepared for each rental housing, and a person who wants to move in can select the arbitrary specification change pack when he or she is not satisfied with the basic specifications.例文帳に追加

賃貸住宅ごとに基本仕様とその賃貸価格，仕様変更パック（すなわち、仕様変更が可能なオプション項目および調整金額を一覧表示したもの）を用意し、基本仕様に満足しない入居希望者は、任意の仕様変更パックを選択することができる。 - 特許庁

To provide a tool and method for allowing even a general designer who is not an expert to efficiently and uniformly prepare security request specifications or security basic specifications at the time of designing a product or system based on a security evaluation reference.例文帳に追加

セキュリティ評価基準に準拠した製品やシステムの設計時におけるセキュリティ要求仕様書やセキュリティ基本設計書作成を、専門家でない一般の設計者でも効率化、均一化できるようにするツール及び方法を提供する - 特許庁

Further, a procedure including a process of generating requested specifications by referring to a developing function database and a basic function registering process of registering specifications of determined development items is entered, so that the software can smoothly and efficiently be ordered.例文帳に追加

また、開発機能データベースを参照して要求仕様書を作成する工程と、確定された開発項目の仕様を基礎機能として登録する基礎機能登録工程を含む手順を記すことにより、円滑で効率的にソフトウェアの発注を行えるようにした。 - 特許庁

An operating circuit in basic specifications is formed by incorporating electric circuit units M1, M2 between switches sw1, sw2, and solenoids SL1, SL2 via connectors CN1 to CN3.例文帳に追加

スイッチｓｗ１,ｓｗ２とソレノイドＳＬ１,ＳＬ２の間にコネクタＣＮ１〜ＣＮ３を介して電気回路ユニットＭ１,Ｍ２を組み込み、基本仕様としての操作回路を形成する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic flow control valve applicable to air conditioning systems having different optimal flow rate of refrigerant without modifying basic specifications concerning to the flow rate characteristics.例文帳に追加

流量特性に係わる基本的な仕様を変更することなく、最適冷媒流量が異なる各空調システムに対応できる電磁式流量制御弁１を提供すること。 - 特許庁

To operate an auxiliary machine without changing basic specifications such as an engine or a generator and losing traveling performance in configuring an off-road vehicle for disaster prevention of a series hybrid electric car.例文帳に追加

防災用オフロード車をシリーズハイブリッド電気自動車で構成した場合に、エンジン、発電機などの基本的な仕様を変更することなく、しかも走行性能を損なうことなく、補機を作動させるようにする。 - 特許庁

Consequently, the UART unit 24e communicates with the ECU etc., based upon specifications of the physical layer without reference to the data link layer of the OSI basic reference model.例文帳に追加

これにより、ＵＡＲＴユニット２４ｅは、ＯＳＩ基本参照モデルによるデータリンク層にかかわりなく、物理層の仕様に基づいて当該ＥＣＵ等と通信することができる。 - 特許庁

The liquid crystal display device 5 displays also a guide menu for guiding basic specifications of the machine 1 or others and the external information is displayed together with the guide menu at an arbitrary position of the display device 5.例文帳に追加

また、前記液晶表示装置５は、パチスロ機１の基本仕様を案内するガイドメニュー等を表示する表示装置であり、前記液晶表示装置５の任意の位置に、ガイドメニューと共に前記外部情報を表示する。 - 特許庁

The determination result is not the basic test/ diagnostic program, a new test/diagnostic program matching a change, addition, or the like of the system specifications is loaded from an external device 20 to be stored in an internal memory inside the control part 15.例文帳に追加

判別した結果が、基本試験・診断プログラムでない場合は、外部装置２０からシステムの仕様変更、追加等に対応した新規試験・診断プログラムをロードし、制御部１５内の内部メモリに記憶する。 - 特許庁

In either specification, the basic structure of the main step 23 is not varied but only the height of the independently provided adjustment step 29 is varied, thus making it easy to cope with different specifications.例文帳に追加

いずれの仕様の場合についても、主ステップ２３の基本構造に変更は加えず、別設の調整ステップ２９のみ高さ調整をすればよいから、異なる仕様への対応が簡単になる。 - 特許庁

A set file 421 showing a mounting processing unit loaded on a substrate processor and a basic file 62 as the specifications of a processing unit are preliminarily read from a disk device 65 to a storage device 62.例文帳に追加

基板処理装置に搭載された実装処理ユニットを示す設定ファイル４２１と、処理ユニットの仕様書（あるいは設計書）としての基礎ファイル６２１とを予めディスク装置６５から記憶装置６２に読み込んでおく。 - 特許庁

To provide a fixed-type constant velocity universal joint further improved in an efficiency at a low angle without changing a constant velocity universal joint basic structure specifications such as a ball diameter and an offset.例文帳に追加

ボール径およびオフセット等の等速自在継手基本構造を変更することなく、低角時の効率を更に改善することが可能な固定式等速自在継手を提供する。 - 特許庁

The basic constitution of the specifications of the landscaping is set by using the sketches indicating the characteristics of the landscaping patterns and the landscaping drawings selectively described with the purposes and the effects.例文帳に追加

外構パターンの特徴項を示すスケッチと、意図及び効果が選択的に記載された外構図面を用いて外構の仕様の基本構成を設定する。 - 特許庁

The specification information on the article, however, becomes deficient and it is harder to determine the article number, so trends obtained so far as to detailed specifications of the articles by customers are registered as customer plan information and used to compensate the basic specifications of the drawing, so that the number of the article can be determined.例文帳に追加

しかしこの結果、商品の仕様情報が不足して品番を確定しにくくなるので、あらかじめ、顧客ごとの商品の細部仕様に関するこれまでの傾向を、顧客プラン情報として登録しておき、その情報を図面の基本的な仕様に補うことによって、商品の品番を決定できるようにする。 - 特許庁

The machine driving turbine design system includes a database 11 storing the data on a plurality of machine driving turbine models, a selection means 10 for taking a model close to required specifications as a basic model and selecting the model from the database, and a design means 10 for designing the machine driving turbine having the required specifications according to the model selected by the selection means.例文帳に追加

機械駆動タービン設計システムは、複数の機械駆動タービンのモデルのデータを格納したデータベース１１と、要求仕様に近いモデルを基本モデルとして前記データベースから選択する選択手段１０と、前記選択手段で選択されたモデルに基づいて前記要求仕様を有する機械駆動タービンを設計する設計手段１０、とを備えている。 - 特許庁

To provide a construction method for business processing system which can share or reuse a basic structure of the entire business processing system and also can flexibly and easily change the system in response to the change of its specifications.例文帳に追加

事務処理システム全体についての基本的な構造を共有および再利用することができるとともに、仕様変更に対応して事務処理システムを柔軟かつ容易に変更および拡張することができる事務処理システムの構築方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a device for automatic generation of an executable program of a Web application compliant with specifications that can fully automatically generate basic business logic including a screen program when a developer unskilled in programming languages specifies some business rules including data items.例文帳に追加

プログラミング言語に知識のない開発者が、データ項目をはじめとするいくつかの業務ルールを指定することにより、画面プログラムを含む基本的業務ロジックの完全自動生成を可能とし、仕様に準拠したＷｅｂアプリケーションの実行形式プログラムの自動生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an uninterruptible power supply device which enables the extension of a secondary battery without requiring a drastic change in the basic specifications of a charge circuit, etc. incidental to the group of built-in secondary batteries, and can supply load with power while suppressing the dispersion of a current value small in the event of power failure.例文帳に追加

内蔵の二次電池群に付帯する充電回路等の基本的仕様の大幅な変更を必要とせずに、二次電池の増設を図ることが可能で、且つ、停電時において、電流値のバラツキを小さく抑えながら負荷に対して電力供給が可能な無停電電源装置を提供する。 - 特許庁

Collection of basic data on imported foods through the import-notification documents submitted under Article 27 of the Act, and checking of the above data as to their compliance with the specifications and standards for foods (hereinafter referred as “the standards”) under Article 11 and Article 18 of the Act例文帳に追加

法第 27 条の規定に基づく輸入届出等により、法第 11 条又は第 18 条の規定に基づく食品等の規格又は基準（以下「規格基準」という。）をはじめとする法への適合についての基本的な情報を確認すること。 - 厚生労働省

(1) Collection of basic data on imported foods through the import-notification documents submitted under Article 27 of the Act, and checking of the above data as to their compliance with the specifications and standards for foods (hereinafter referred as “the standards”) under Article 11 and Article 18 of the Act例文帳に追加

(1)法第27条の規定に基づく輸入届出等により、法第11条又は第18条の規定に基づく食品等の規格又は基準（以下「規格基準」という。）をはじめとする法への適合についての基本的な情報を確認すること。 - 厚生労働省

(1) A host computer 1 is a computer of a consultant supporting a pachinko slot machine parlor, stores arithmetic programs of various data and various types of logic values as well as basic specifications according to various game machine models such as the pachinko and the slot machine in management information database, and transmits necessary data to the side of a business computer 3 via Internet 2.例文帳に追加

ホストコンピュータ１は、パチンコ／スロットホールを支援するコンサルタントのコンピュータであり、パチンコ，スロット等の遊技用の各種機種別の基本スペックを初め、各種データ，各種理論値の演算プログラムを管理情報データベースに格納しており、必要なデータをインターネット２を介して業務用コンピュータ３側に送付する。 - 特許庁

To provide a module of a wire harness routing under the roof of a vehicle capable of selectively combining setting of another electrical equipment by integrating it with a roof trim without changing specifications of basic parts of a roof lamp and the wire harness even when electrical equipment provided on a roof plate is diversified by a vehicle grade and option setting.例文帳に追加

車両グレードやオプション設定によって、天井板に設けられる電装品が多様化した場合であっても、ルームランプとワイヤーハーネスの基本部分の仕様を変更すること無く、ルーフトリムに一体化して他の電装機器の設置を選択的に組合わせることのできる車両の天井裏を配策するワイヤーハーネスのモジュールを提供すること。 - 特許庁

The business company draws up house basic specifications adapted as the greatest common divisor to each extracted household, builds the house 70 at the plot 60 for house change, sells the house 70 to a household in a community area 50 centering on households included in an extraction result of the household condition extraction module 33 and acquires the plot of the purchaser as the next plot 60 (B) for house change.例文帳に追加

抽出された各世帯に最大公約数的に適合する住宅基本仕様を事業会社が策定して住替え用敷地６０に住宅７０を建設し、この住宅７０を、世帯条件抽出モジュール３３の抽出結果に含まれる世帯を中心としてコミュニティエリア５０の世帯に販売し、購入者の敷地を事業会社がつぎの住替え用敷地６０（Ｂ）として取得する。 - 特許庁

According to a questionnaire survey of Japanese companies that have established research bases in East Asia and the West concerning the division of roles in R&D between those performed in and outside of Japan, Japan has established research bases in Western countries not only to conduct research in the same fields in which they conduct research in Japan, but also in fields where research is not performed in Japan or in fields in which Europe and the U.S. have taken the lead. In East Asia, by contrast, Japan performs design and development geared to local East Asian specifications concerning products whose basic design work was performed by the parent R&D division in Japan, indicating that Japanese companies perform R&D in East Asia to complement R&D performed in Japan (Figure 2-2-47).例文帳に追加

東アジア又は欧米に研究開発拠点を展開している我が国企業に対し、国外と国内との研究開発上の役割分担についてアンケート調査した結果によれば、欧米では、日本と同一分野のみならず、日本では担当していない分野又は欧米が先行している分野における研究開発を行っているのに対して、東アジアでは、日本国内における母体となる研究開発部門が基本設計したものを、東アジアで現地仕様向けに設計・開発を行うなど、国内の研究開発と補完的な研究開発を行っていることが分かる（第2-2-47 図）。 - 経済産業省