「BOOK HOLDER」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BOOK-TYPE TRANSPARENT HOLDER例文帳に追加

ブック型透明ホルダー - 特許庁

SAMPLE HOLDER AND BOOK WITH SAMPLE HOLDER例文帳に追加

サンプルホルダーとサンプルホルダー付き本 - 特許庁

BOOK PAGE HOLDER WITH RULER SET例文帳に追加

定規セット付き本ページ止め - 特許庁

BOOK HOLDER AND DEVICE FOR HOLDING BOOK USED WHEN READING BOOK WHILE LYING例文帳に追加

書見台及び寝ながら読書する時の書物保持具 - 特許庁

BOOKSTAND WITH OPENING/CLOSING BOOK COVER HOLDER例文帳に追加

表紙受けが開閉する書見台 - 特許庁

The book with the sample holder is formed as the book with the sample holder by collecting the book or magazine together with the sample holder 1.例文帳に追加

本発明のサンプルホルダー付き本は、このサンプルホルダー１に書籍・雑誌を一緒に丁合し、サンプルホルダー付き本としたものである。 - 特許庁

CLIP TYPE BOOK HOLDER WITH SLIDING TYPE TELESCOPIC ARM CLIP例文帳に追加

スライド式伸縮アームクリップ付クリップ式ブックホルダー - 特許庁

HOLDER WITH LOCK CYLINDER FOR NOTE BOOK TYPE COMPUTER例文帳に追加

ノートブック型コンピュータ用ロックシリンダを備えた挟持装置 - 特許庁

HOLDER FOR FLAT RECORDING MEDIUM AND BOOK INTERFILING THE SAME例文帳に追加

扁平状記録媒体用ホルダー及びそれを綴じ込んだ本 - 特許庁

CLEAR HOLDER, CLEAR FILE SPARE PAPER AND CLEAR FILE BOOK例文帳に追加

クリア—ホルダ—並びにクリア—ファイル用替紙およびクリア—ファイルブック - 特許庁

The holding part includes a drink holder and a book stand, for example.例文帳に追加

これらの保持部は、例えば、ドリンクホルダーや本立てで成る。 - 特許庁

Basically, only one Hari-sen is used to slap the shakudai and kendai (book holder). 例文帳に追加

基本的に一本で使用し、釈台や見台を叩く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bookstand serving for reading a book by opening a book cover holder and for storing the book by folding the holder and in case of a thick book allowing the book to be always folded in the bookstand and to be opened and read if necessary.例文帳に追加

本書見台が机上で羽を拡げるように書見に供され、終りてそれを畳むように仕舞う、分厚本の場合は常時書見台中に閉じた状態で載置され、使用時に開いて閲覧できる書見台に提供する。 - 特許庁

CIRCULAR ELECTRONIC RECORDING MEDIUM HOLDER AND BOOK WITH CIRCULAR ELECTRONIC RECORDING MEDIUM例文帳に追加

円形電子記録媒体ホルダー及び円形電子記録媒体付き本 - 特許庁

The book holder enables user to read books in a desired posture holding a book in the air by providing sliding channels for a transparent acrylic plate 5 on the right and left sides of the upper part of the book holder box 1.例文帳に追加

書見ボックス１の左右上部に透明なアクリル板５の差込み溝を施すことにより、書物を空中で支え自由な姿勢で読書ができる書見用具である。 - 特許庁

To provide a book cover, a binder or a holder which prevents a book or a document from becoming fouled or damaged and is convenient for carrying the book or the document.例文帳に追加

本や書類を汚れや破損から防止するとともに、本や書類を便利に持ち歩くことができる、ブックカバー、バインダー又はホルダーを提供する。 - 特許庁

Only trouble-generated one out of the RFID tag 6 and the attaching holder 1A for the book is sufficient to be replaced, when trouble is generated in either of the RFID tag 6 or the attaching holder 1A for the book.例文帳に追加

また、ＲＦＩＤタグ６と書籍類用取付けホルダー１Ａの何れか一方に不具合が生じた場合にはそのものだけを交換することができる。 - 特許庁

To provide an RFID tag fitting holder for the book, which enables easy removing of the tag from the book according to necessity.例文帳に追加

必要に応じて書籍類から簡単に取り外すことができるＲＦＩＤタグの書籍類用取付けホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a book page holder which pinches and fixes the upper and back of the plate surface of a book simultaneously so that the page opened in a book may not be turned over freely.例文帳に追加

書籍において開いたページが勝手に捲れてしまわないように書籍の版面の天と背を同時に挟み込み固定する書籍ページ保持具を提供する - 特許庁

To provide an attaching holder for a book of an RFID tag, removed easily from the book, and capable of preventing transmission/reception disturbance in a state attached to the book.例文帳に追加

書籍類からの取り外しが簡単にでき、書籍類に取付けた状態において送受信障害を防止し得るＲＦＩＤタグの書籍類用取付けホルダーを提供する。 - 特許庁

The book holder comprises a stand part 1, a book holding part 2 attached to an end of the arm part 1c and enabled to change the angle easily, a holding pin 3 which stands in the center of the bottom plate 2b of the book holder 2 and a pair of page locks 4.例文帳に追加

書見台は、スタンド部材１と、そのアーム部材１ｃの先端に角度変更自在に取り付けた書物受け部２と、書物受け部２の底板部２ｂの中央部から立ち上げた支持ピン３と、一対のページ抑え４とで構成する。 - 特許庁

Furthermore, evaluation information is sent to the copyright holder of the book, desired publication request information of the book evaluated by the copyright holder is received, and evaluation information is stored in the database so that it can be accessed.例文帳に追加

さらに、評価情報を書籍の権利者に送信し、権利者による評価を受けた書籍の出版希望依頼情報を受信し、評価情報をデータベースにアクセス可能に格納する。 - 特許庁

To provide a book holder on which a book can securely be kept opening as it was set, the pages can be turned easily and it is easy to read the next page too.例文帳に追加

開いた状態でセットした書物をその状態で確実に保持でき、かつページを容易に捲って次のページに移るのも容易な書見台の提供。 - 特許庁

To provide a holder which can perform page changing without complicated operations, and hold a book to an open state at a fixed force without depending on the size and binding of the book.例文帳に追加

煩雑な操作無く改ページを行え、書籍のサイズや装丁に依存せず一定の力で書籍を見開きの状態に保つ保持具を提供する。 - 特許庁

To provide a sample holder which permits the use of paper materials of the quality approximately equivalent to the quality of main bodies of books and magazines in attaching samples to the books and magazines and to provide a book with the sample holder.例文帳に追加

書籍・雑誌にサンプルを添付する場合に、本誌と略同質の紙材料を使用できるサンプルホルダーおよびサンプルホルダー付き本を提供する。 - 特許庁

To provide a data holder not needing a place in right or left of a display, and capable of corresponding even to a heavy or thick book.例文帳に追加

ディスプレイの左右に場所を必要とせず、重い本や厚い本にも対応できるデータホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a cover attachment for a system pocket book, a file and the like portable together with the system pocket book and the like so that various kinds of cases are not left behind nor lost and that the inside of a bag is not out of order in case of carrying a pen holder a cellular phone holder, a small money holder and the like.例文帳に追加

ペンホルダー、携帯電話ホルダー、又は小銭入れ等の各種ケースを携帯する場合に、忘れたり、紛失したり、バッグ等の中が乱雑になったりしないように、システム手帳等と共に携帯可能とするシステム手帳、ファイル等の表紙用アタッチメントを提供する。 - 特許庁

Besides, a communication ticket holder and/or a pocket can be provided on the face and/or the back of the book cover, the binder or the holder and a gripper for gripping a pencil or various kinds of pen can be attached.例文帳に追加

尚その表側及び／又は裏側に定期入れ及び／又はポケットを備えること、鉛筆や各種ペンを挟み込む把持具を備えたることができる。 - 特許庁

(iii) The specified book-entry transfer institution, etc. through which the said nonresident or foreign corporation has made entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer national government bonds has received notice, from the specified book-entry transfer institution, etc. through which the previous holder of the said book-entry transfer national government bonds made entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer national government bonds, stating the said pervious holder's holding period pertaining to the said book-entry transfer national government bonds and any other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Finance, by way of a document or any other means specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

三　当該非居住者又は外国法人が当該振替国債の振替記載等を受けた特定振替機関等が、当該振替国債の前所有者が当該振替国債の振替記載等を受けた特定振替機関等から当該前所有者の当該振替国債に係る所有期間その他の財務省令で定める事項につき書面による方法その他政令で定める方法により通知を受けていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The sample holder 1 is a sample holder for attaching the sample of actual goods to the book or magazine and is formed by providing the finished book consisting of the paper material laminate of approximately the same quality as the quality of the book or magazine with an opening 6 by punching such that the sample can be housed into the opening.例文帳に追加

本発明のサンプルホルダー１は、書籍・雑誌に現物サンプルを添付するためのサンプルホルダーであって、書籍・雑誌の本体と略同質の紙材料積層体からなる出来本を打ち抜き加工して開口６を設け、当該開口内にサンプルを収納できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

(iii) The specified book-entry transfer institution, etc. through which the said nonresident or foreign corporation has made entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer local government bonds has received notice, from the specified book-entry transfer institution, etc. through which the previous holder of the said book-entry transfer local government bonds made entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer local government bonds, stating the said pervious holder's holding period pertaining to the said book-entry transfer local government bonds and any other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Finance, by way of a document or any other means specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

三　当該非居住者又は外国法人が当該振替地方債の振替記載等を受けた特定振替機関等が、当該振替地方債の前所有者が当該振替地方債の振替記載等を受けた特定振替機関等から当該前所有者の当該振替地方債に係る所有期間その他の財務省令で定める事項につき書面による方法その他政令で定める方法により通知を受けていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, the plate pack is held like a book, and the holder is opened as turning pages of the book, whereby the surface and the rear of the plate product interposed inside can be visually checked easily.例文帳に追加

またこの板状製品梱包体を本のように持ち、本のページを開くようにホルダーを開きながらその内部に挟み込まれている板状製品の表裏を容易に目視検査することができる。 - 特許庁

To provide a holder for a page of a book capable of surely and stably opening the page without giving marks and damaging even when the book is thick, or there exists a difference in the thickness on the pages.例文帳に追加

本が厚い場合や、ページの厚さに差がある場合でも、痕を付けたり、傷めることなく、確実に、且つ安定した状態でページを開いておくことができる書籍のページ保持具を提供する。 - 特許庁

This attaching holder for the book of the RFID tag includes a pocket holding piece part 2 arranged in an outside of the book, and provided with a storage box 5 for storing the RFID tag 6 insertably and extractably, and an insertion piece part 4 formed adjacently to the pocket holding piece part 2, and inserted into the book.例文帳に追加

書籍類の外部に配置され、ＲＦＩＤタグ６が抜き差し可能に収納される収納ポケット５を備えたポケット保持片部２と、該ポケット保持片部２に連成されて、書籍類内に挿入される挿入片部４とを備えた構成とした。 - 特許庁

To provide an FRID tag fitting holder for books, which enables easy removing of RFID tags from a book according to necessity and also prevents sending/receiving impediments in a state that the RFID tag is fitted to the book.例文帳に追加

必要に応じて書籍類から簡単に取り外すことができるとともに、書籍類に取付けた状態において送受信障害を防止し得るＲＦＩＤタグの書籍類用取付けホルダーを提供する。 - 特許庁

The holder is provide with: a pressing part pressing the open face of a book; a supporting part joined to the pressing part and supporting the pressing part onto the open face; and a pedestal part joined to the supporting part and holding the pressing part and the supporting part to the book by grasping the cover of the book.例文帳に追加

ページ保持具は、書籍の見開き面を押さえる押さえ部と、押さえ部に接合され押さえ部を見開き面上に支持する支持部と、支持部に接合され書籍の表紙を把持することにより押さえ部と支持部とを書籍に対して保持する台座部と、を備えている。 - 特許庁

This system has a database, book information on the original by the copyright holder of a book is stored in the database so that translation registrants can evaluate it, and received evaluations are totaled and are accessioeby stored in the database.例文帳に追加

本システムはデータベースを有しており、書籍の権利者よりの原文による書籍情報を翻訳登録者が評価できるようにデータベースに格納し、受信した評価の集計をし、データベースにアクセス可能に格納する。 - 特許庁

A file 50 wherein a pair of covers 50a and 50b are connected with a back cover 51 and a storing holder 100 for storing disc cases is provided, is provided, and the storing holder 100 is formed into a book-type shape comprising a holder part 10 and a lid part 20, and the holder part 10 is formed of a cushioning member with at least one storing part 11.例文帳に追加

一対の表紙５０ａ、５０ｂを背表紙５１で連設し、ディスクケースを収納する収納ホルダー１００を備えたファイル５０であって、前記収納ホルダー１００を、ホルダー部１０と蓋部２０とからなるブック型に形成し、前記ホルダー部１０を少なくとも１つの収納部１１を有する緩衝部材から形成したことをその要旨とした。 - 特許庁

In addition, the handle can be fitted in a freely folding manner and also the handle and/or the strap can be fitted to the book cover, the binder or the holder in a freely attachable/detachable manner.例文帳に追加

又把手を折り曲げ自在に取り付けることができるし、把手及び／又はストラップをブックカバー、バインダー又はホルダーと着脱自在に取り付けることができる。 - 特許庁

In addition, when the holder of the copy destination data purchases the book of tickets to increase the available number of times of utilization, the available number of times of utilization of the holder of the copy origin data is increased only by the predetermined number of times.例文帳に追加

さらに、コピー先データの保持者が利用可能回数を増加させるために利用者が利用回数券を購入した際には、コピー元データの保持者の利用可能回数があらかじめ決められた回数分だけ増加するというものである。 - 特許庁

A storage holder 100 of book case type formed of a holder section 10 and a cover 20 can be kept in a file, and the cover 20 is formed of an upper cover and a lower cover to be overlapped together and closed for use, and the holder section 10 is formed of a cushioning member, and a storage section for holding disk cases is formed.例文帳に追加

ファイルに綴じ込み可能で、ホルダー部１０と蓋部２０からなるブックケース型の収納ホルダー１００を前提とするものであって、蓋部２０を、重合させて閉じるように上蓋２０ａと下蓋２０ｂとから構成し、ホルダー部１０を緩衝部材から形成するとともにディスクケースを保持する収納部１１を形成したことをその要旨とした。 - 特許庁

(15) With regard to book-entry transfer national government bonds that a nonresident or foreign corporation has acquired before the last day of the accounting period for interest thereon, which satisfy the following requirements (in the case where the said nonresident or foreign corporation has made entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer national government bonds through the specified book-entry transfer institution, etc. (in the case where entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer national government bonds have been made through a qualified foreign intermediary: the specified book-entry transfer institution, etc. prescribed in the preceding paragraph that is related to the said qualified foreign intermediary pertaining to the said book-entry transfer national government bonds; hereinafter the same shall apply in this paragraph) through which the person who held the said book-entry transfer national government bonds before acquisition (hereinafter referred to in this paragraph as the "previous holder") made entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer national government bonds, the requirements listed in item (i) and (ii) shall apply) (such national government bonds hereinafter referred to as "national government bonds eligible for aggregation"), the nonresident's or foreign corporation's holding period pertaining to the said national government bonds eligible for aggregation shall include the previous holder's holding period pertaining to the said national government bonds eligible for aggregation: 例文帳に追加

１５　非居住者又は外国法人がその利子の計算期間の中途において取得をした振替国債で次に掲げる要件（当該非居住者又は外国法人が当該振替国債の振替記載等を受けた特定振替機関等（当該振替国債が適格外国仲介業者から振替記載等を受けたものである場合には、当該振替国債に係る当該適格外国仲介業者の前項に規定する特定振替機関等。以下この項において同じ。）が当該振替国債につきその取得前の所有者（以下この項において「前所有者」という。）が振替記載等を受けた特定振替機関等である場合には、第一号及び第二号に掲げる要件）を満たしているもの（以下この項において「通算対象国債」という。）については、その者の当該通算対象国債に係る所有期間には当該通算対象国債の前所有者の当該通算対象国債に係る所有期間を含むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(16) With regard to book-entry transfer local government bonds that a nonresident or foreign corporation has acquired before the last day of the accounting period for interest thereon, which satisfy the following requirements (in the case where the said nonresident or foreign corporation has made entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer local government bonds through the specified book-entry transfer institution, etc. (in the case where entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer local government bonds have been made through a qualified foreign intermediary: the specified book-entry transfer institution, etc. prescribed in paragraph (14) that is related to the said qualified foreign intermediary pertaining to the said book-entry transfer local government bonds; hereinafter the same shall apply in this paragraph) through which the person who held the said book-entry transfer local government bonds before acquisition (hereinafter referred to in this paragraph as the "previous holder") made entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer local government bonds, the requirements listed in item (i) and (ii) shall apply) (such local government bonds hereinafter referred to as "local government bonds eligible for aggregation"), the nonresident's or foreign corporation's holding period pertaining to the said local government bonds eligible for aggregation shall include the previous holder's holding period pertaining to the said local government bonds eligible for aggregation: 例文帳に追加

１６　非居住者又は外国法人がその利子の計算期間の中途において取得をした振替地方債で次に掲げる要件（当該非居住者又は外国法人が当該振替地方債の振替記載等を受けた特定振替機関等（当該振替地方債が適格外国仲介業者から振替記載等を受けたものである場合には、当該振替地方債に係る当該適格外国仲介業者の第十四項に規定する特定振替機関等。以下この項において同じ。）が当該振替地方債につきその取得前の所有者（以下この項において「前所有者」という。）が振替記載等を受けた特定振替機関等である場合には、第一号及び第二号に掲げる要件）を満たしているもの（以下この項において「通算対象地方債」という。）については、その者の当該通算対象地方債に係る所有期間には当該通算対象地方債の前所有者の当該通算対象地方債に係る所有期間を含むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a paperweight which can stably be used without slipping or the like even on a location having corrugation or an inclination such as the page holder of a book, or documents which are placed at random, and in addition, is convenient while being equipped with a plurality of functions as stationery.例文帳に追加

書籍の頁押さえや乱雑に置かれた書類のように起伏や勾配のある箇所でも滑ったりせず安定して使用でき、さらに、事務用品として複数の機能を備えた便利性のある文鎮を提供する。 - 特許庁

To provide a system which enables overseas right holders such as a foreign copyright holder, a copyright holding publisher, and an agent of literature or book having been published or about to be published abroad, a Japanese copyright holding publisher, a translation publication mediator, etc., to have dealings, directly select translation publication candidates, and make a contract.例文帳に追加

海外で出版もしくは出版予定の文献や書籍に関し、海外の著作権者や版元またはエージェント等の海外権利者、日本版元、翻訳出版仲介者等が取引を行い、翻訳出版候補を直接選定し、成約するシステムを提供する。 - 特許庁