| 意味 | 例文 |
Back whenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9585件
To actualize a telephone call between cordless handsets, even when power cut occurs in a time of disaster, without necessitating a secondary battery for back-up which operates the whole telephone system.例文帳に追加
電話システム全体を動作させるバックアップ用の二次電池を必要とすることなく、災害時に停電が発生した場合でも、コードレス子機間の通話を実現する。 - 特許庁
To avoid to stain the back face of a recording paper when frameless images are continuously formed on a plurality of the recording papers in an image forming apparatus corresponding to a frameless print.例文帳に追加
縁なしプリント対応の画像形成装置において、連続して複数の記録紙に縁なしの画像を形成する場合に、記録紙の裏面を汚さないようにする。 - 特許庁
When the ring back tones are sent prescribed times, the exchange 1 notifies a call incoming side telephone set 3 of call originating side information and sends a calling signal.例文帳に追加
交換機1は、呼出し音が所定回数送出されると、着信側電話機3に発信側情報を通知すると共に呼出し信号を送出するようにしている。 - 特許庁
In the microscope system 11, the display part 15 is disposed at the back of the stage 16 within its occupied area when the inverted microscope 13 is seen from above.例文帳に追加
そして、顕微鏡システム11では、ディスプレイ部15が、ステージ16よりも後方で、倒立顕微鏡13を上方から見て、その占有範囲内となるように配設されている。 - 特許庁
When the operator manually operates the piston changeover switch 37, the timing of the switchover between the back movement and the forth movement of the swing valve and the concrete piston by the control device 40 is changed.例文帳に追加
オペレータが手動でピストン切換えスイッチ37を操作すると、制御器40による揺動弁とコンクリートピストンの前進後退の切換えタイミングの変更を行わせる。 - 特許庁
The harness webbing projects out of slots to allow the webbing to lie flat beneath the headrest and back panel pads when replaced over the closed door to the storage cavity.例文帳に追加
ハーネスウェッビングは、閉じたドア上で格納キャビティに戻されるとウェッビングがヘッドレストおよびバックパネルパッドの下に平たく横たわることができるようにスロットから突き出る。 - 特許庁
To form a stable modified layer inside a wafer even when a laser beam is radiated over a film stuck to a back surface of the wafer during laser processing of the wafer.例文帳に追加
ウェハのレーザー加工時において、該ウェハの裏面に貼付されたフィルム越しにレーザー光を照射しても、ウェハの内部に安定した改質層が形成できるようにする。 - 特許庁
When the load-receiving piston 6 is pushed by a side door 9, the pressing piston 8 projects through the fluid in the fluid piping 10 to push back the side door 9.例文帳に追加
荷重受け用のピストン6がサイドドア9によって押されると、流体配管10内の流体を通して押圧用のピストン8が突出して、サイドドア9を押し返す。 - 特許庁
This silicon oxide film 103 and the silicon nitride film 104 serve as membranes when forming the through-hole 120 from a back side of the substrate 100 by etching.例文帳に追加
この酸化シリコン膜103及び窒化シリコン膜104は、基板100の裏側から貫通孔120をエッチングにより形成する際のメンブレンとして機能する。 - 特許庁
In the above condition, the individual illumination capsules 40 are wavily discharged from the pointed head of the pipe type forceps 30 when the force is applied on the individual illumination capsules 40 from the back.例文帳に追加
その状態で、各照明カプセル40に対し後方から力が加えられると、各照明カプセル40が波状的にパイプ状鉗子30の先端から吐出される。 - 特許庁
To provide a digital still video camera capable of performing appropri ate exposure control even when an object includes back light, excessive follow light and a local high luminance part.例文帳に追加
逆光、過順光、局所的な高輝度部を含む被写体の場合においても、適正な露出制御を行うことが可能なデジタルスチルビデオカメラを提供すること。 - 特許庁
To provide a recording method for obtaining a user-friendly audio disk which can be played back for multiple purposes when recording mainly audio signals.例文帳に追加
オーディオ信号を主として記録する場合にユーザにとって多用途に再生することができて使い勝手がよいオーディオディスクを得るための記録方法を提供する。 - 特許庁
Previously, when he defeated the Ashikaga side at Sumiyoshi-hama Beach, he rescued drowning soldiers fleeing in disorder from the battlefield at Watabe-bashi Bridge, Settsu Province, gave them medical treatments and clothes and sent them back to the enemy camp. 例文帳に追加
先に住吉浜にて足利方を打ち破った際に、敗走して摂津国・渡部橋に溺れる敵兵を助け、手当をし衣服を与えて敵陣へ送り帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1592, when Toshihisa SHIMAZU was driven to suicide and his head was gibbeted on the Ichijo Modori-bashi Bridge, Tadanaga went to get back the head showing his backbone. 例文帳に追加
1592年に島津歳久が自害に追い込まれ、首が京都の一条戻橋にさらされたとき、その首を取り返しに行ったという気骨のあるところを見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kuninaga fought bravely with a few soldiers, but when the enemy eventually broke in through the back of the residence, he yielded and committed suicide along with other family members (Shochu Disturbance). 例文帳に追加
国長は少ない手勢を率いて奮戦したが、最終的には館の裏手を突破されたことから観念し、一族郎党とともに自害して果てた(正中の変)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Yoshinobu TOKUGAWA, shogun of the Edo shogunate, transferred political power back to the Emperor in 1867, he planned and carried out a coup d'etat for the restoration of Imperial rule with anti-shogunate forces of court nobles including IWAKURA. 例文帳に追加
慶応3年(1867年)に江戸幕府将軍・徳川慶喜が大政奉還を行うと、岩倉ら倒幕派公家と共に、王政復古(日本)のクーデターを計画して実行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When this incident occurred, Masamune was out in the field for hunting, but he rushed back to the castle and chased after the entourage of HATAKEYAMA, and shot everyone to death along with his father, Terumune. 例文帳に追加
政宗は事件の時、狩りに出かけていたが急遽戻り、畠山一行を追跡し、父・輝宗もろとも鉄砲を放って一人も残さず殺害したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Nobunaga ODA came to Kyoto to back up Yoshiaki ASHIKAGA (a younger brother of Yoshiteru) in 1568, he surrendered to Nobunaga and was permitted the possession of the northern half of Kawachi Province and Wakae-jo Castle. 例文帳に追加
永禄11年(1568年)に織田信長が足利義昭(義輝の弟)を擁立して上洛してくると、これに降って、河内国北半国と若江城の領有を安堵された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a tension controller for continuous rolling mills with which a torque arm whose error is small is obtained and stable rolling is executed even when back tension becomes unstable.例文帳に追加
後方張力が不安定になることがあっても誤差の小さいトルクアームを得、安定した圧延を行う連続圧延機の張力制御装置を提供すること。 - 特許庁
A CPU 11 detects illuminance near a screen surface by external light, and when the illuminance is illuminance (a) or lower, a back-light 17 is turned on at a weak light quantity level.例文帳に追加
CPU11は、外光による画面表面付近の照度を検知し、その照度が照度a以下である場合には、バックライト17を弱い光量レベルで点灯する。 - 特許庁
In the era of Nobunaga ODA, the family returned to the capital, but in 1586, when Hideyoshi TOYOTOMI was appointed Kanpaku Dajodaijin (imperial regent and grand minister), was punished by Imperial order and sent back to the provinces. 例文帳に追加
織田信長の時代には都に戻ったが、豊臣秀吉が関白太政大臣に任命された天正13年(1586年)に勅勘を蒙り、再び地方に下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a back hoe capable of performing the operation of a bucket onto a scratching-in side without a hindrance when constituting it so as to avoid the contact of a tip of the bucket with an operation part.例文帳に追加
バックホウにおいて、バケットの先端の運転部への接触を回避するように構成した場合に、バケットの掻き込み側への操作が支障なく行えるようにする。 - 特許庁
When an up signal is transmitted from a subscriber home to a center, an up signal of a frequency band of guard bands 55-70 MHz is sent back from a communication terminal device 7 of a CATV system.例文帳に追加
構内CATVシステムを片方向型から双方向型に代えると、上り信号にそれと周波数帯域が一部合致する宅内系ノイズが入り問題となる。 - 特許庁
To provide a simple and convenient mobile liquid crystal display device the back light of which turns on automatically so that the device is allowed to perform display as a transmission type when the movement of the device stops.例文帳に追加
停止すると液晶表示装置のバックライトが自動的に点灯し、透過型として表示される簡便な移動性液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
When an outer seal ring 50 mounted on the front face of the base board 21 is resiliently shrunk between the front face of the base board 21 and the back face of the panel 10, the circumference of the mounting hole 11 is sealed.例文帳に追加
基板21の前面に装着された外シールリング50がパネル10の裏面との間で弾縮されることで、取付孔11の回りがシールされる。 - 特許庁
To provide a heating cooker which can cool an electric component by taking in fresh air even when a back face or a side face thereof is abutted on a wall face of the installation site.例文帳に追加
背面や側面を設置場所の壁面に当接させて設置しても、新鮮な空気を取り込んで電気部品を冷却可能な加熱調理器を提供する。 - 特許庁
When requested, all the received mails are set to the 3rd part (S10), the MDN or DSN is generated (S6), and acknowledgement mail is sent back to the transmitter side (S7).例文帳に追加
要求されている場合は、全受信メールを第3パートにセットし(S10)、MDNまたはDSNを作成し(S6)、確認メールを送信側に送り返す(S7)。 - 特許庁
To provide a rear seat for vehicle wherein the area for an extended part of a cargo room floor surface is ensured, and also, even when a back rest is arranged at a reclining position, the comfortability is ensured.例文帳に追加
荷室床面の拡張部分の面積が確保され、かつバックレストをリクライニング位置に配置した場合でも居住性が確保される車両用リヤシートを提供する。 - 特許庁
To improve intake air quantity detecting accuracy when transiting operation, and to prevent the generation of dirt and breakdown in a flow detecting sensor 8 due to blow-back of burnt gas and unburnt gas.例文帳に追加
過渡時の吸入吸気量の検出精度を高めるとともに、既燃ガスおよび未燃ガスの吹き返しによる流量検出センサ8の汚損を防止する。 - 特許庁
Consequently, even when the response of liquid crystal is not fast, a moving picture blur on a display screen is avoided and a flicker on the screen due to the blinking of the back light is not viewed.例文帳に追加
このため、液晶の応答が速くない場合でも、表示画面の動画ぼけが回避されると共に、バックライトの点滅による画面のフリッカが視認されない。 - 特許庁
To obtain a laser scanner in which a difference in light quantity among respective photoreceptors is corrected with a simple configuration even when the arrangement numbers of turning back mirrors are different on optical paths of respective colors.例文帳に追加
各色の光路で折返しミラーの配置枚数が異なる場合であっても、各感光体上での光量差を簡単な構成で補正できるレーザ走査装置を得る。 - 特許庁
According to a seat 10 for a vehicle, when air is introduced into an airbag 32 provided inside a recessed part 28 at the front part of a seat cushion pad 18, the airbag 32 is inflated in back and forth direction.例文帳に追加
車両用シート10では、シートクッションパッド18の前部の凹部28内に設けられたエアバック32内に空気が導入されると、エアバック32が前後方向に膨らむ。 - 特許庁
A plunger 13, when sent in the pressure chamber 130 by pushing back a high pressure seal fixed in the cylinder auxiliary tube 70, pressurizes the raw material fluid taken in the pressure chamber 130.例文帳に追加
プランジャ13は、シリンダ補助管70に固定された高圧シールを押し退けて加圧室130に送り込まれると、加圧室130に取り込まれた原料流体を加圧する。 - 特許庁
To enhance occupant protection performance by changing the head position of an occupant to make approximation to a correct posture even when a seat back is in a reclined state.例文帳に追加
シートバックが倒れた状態であっても、着座乗員の頭部位置を変更して適正姿勢に近づけて乗員保護性能を向上することを目的とする。 - 特許庁
A flap 49 for directing a direction of the rear end of an recording paper to the reversal feeding path 67 when the recording paper is switched back is provided in the vicinity of the branch port 36.例文帳に追加
分岐口36付近に、記録用紙をスイッチバックさせる際に記録用紙後端の向きを反転搬送路67に向けるためのフラップ49が設けられている。 - 特許庁
When the low melting metal in the cavity 13 is expanded, the opening of the movable closing member 33 is executed or permitted to return back the excess molten metal in the cavity 13 into the molten nozzle part 3.例文帳に追加
キャビティ13の低融点金属が膨張するとき、可動閉鎖部材33の開放を実行または許容し、キャビティ13の余分な溶湯を給湯ノズル部3に戻す。 - 特許庁
When the main power 70 is cut off, the discharge current from the capacitor C1 is supplied as the back-up power for a RAM 216 on a dispense control board 200.例文帳に追加
そして、主電源70が遮断した場合にコンデンサC1の放電電流は、払出制御基板200のRAM216のバックアップ用電源として供給される。 - 特許庁
When the device is drawn back, the sliding portion (306) carrying the belt slides along a longitudinal groove (304) formed on at least one side of the main body portion (300) and is interlocked.例文帳に追加
装置が引っ込められると、ベルトをもつスライド部分が、本体部分の少なくとも片側に作られた長手方向グルーブ(304)に沿ってスライドして、インターロックされる。 - 特許庁
When the connection of the seat back side connection member 12 with the car body side connection member 9 is released, the draw out of the webbing W can thereby be checked by a checking means 11.例文帳に追加
シートバック側連結部材12と車体側連結部材9の連結が解除されると、ウェビングWの引き出しが阻止手段11によって阻止される。 - 特許庁
Thus, when the top lid part 12 is opened, the inside of an instrument body 10 is reflected by the back side of the top lid part 12, so as to be seen from the front side of the instrument body 10.例文帳に追加
これによって、屋根板部12が開いたときに、楽器本体10の内部が屋根板部12の下面に反射して楽器本体10の前側から見えるようにした。 - 特許庁
When an opening angle formed by the cover 15 and the back cover 16 is enlarged up to 90 degrees, both ends of the screen sheet 11 are biased by the opening spring 27 and are pulled to form a flat surface.例文帳に追加
表紙15及び裏表紙16がなす開き角度を90°まで開くと、開きバネ27により付勢され、スクリーンシート11の両端が引っ張られて平面になる。 - 特許庁
To easily mitigating any stress concentration at a non-welded part even when the non-welded part is formed on a back side of a flat plate by using a backing material.例文帳に追加
裏当て材を用いて平板材の裏面側に不溶着部が形成されても、該不溶着部での応力集中を容易に緩和することができるようにする。 - 特許庁
When they are not nearly parallel to each other, "photographing condition information" is displayed on the upper display part (S20), and "a shot image+photographing condition information" are displayed on the back display part (S30).例文帳に追加
略平行でなければ、上部表示部に「撮影条件情報」を表示し(S20)、背面表示部に「撮影画像+撮影条件情報」を表示する(S30)。 - 特許庁
The light-emitting means has an immobile portion 12 arranged in the back portion of the movable portion 11 and the immobile portion 12 is exposed when the movable portion 11 turns.例文帳に追加
前記発光手段は、前記可動部11の背部に配置された非可動部12を備えており、前記非可動部12は、前記可動部11が回動した際に露出する。 - 特許庁
To provide a driver's seat having a simple configuration and capable of realizing satisfactory sitting comfortableness and supplying air conditioning air to the buttocks part and the back of a body contacting closely to the driver' s seat when seated thereon.例文帳に追加
簡単な構成で座り心地を良好にすると共に、着座したときに運転席に密着する臀部、背中等に調和空気を供給できるようにする。 - 特許庁
When the door 13 of the fire extinguisher storage box 1 is opened, the fire extinguisher 3 moves while held attached to the back of the door 13 and is therefore easy to take out.例文帳に追加
消火器収納箱1では、扉13を開けると扉13の裏側についた状態で消火器3が移動するので、消火器3が取り出し易くなる。 - 特許庁
When a curvature part 108 of the plunger 124 approaches to the opening 114, the medium drawer 102 is pressed back to the right part of the figure, and a signal of the sensor 128 is stopped.例文帳に追加
プランジャ124の湾曲部分108が開口114にさしかかると、媒体引き出し102が図の右方に押し戻され、センサ128の信号が停止する。 - 特許庁
When the cover 2 is closed, the gear 42 is rotated by driving from a motor 60 and the pawl member 50 is moved back and forth to feed the film.例文帳に追加
パトローネ装填蓋2が閉じられると、モータ60からの駆動により初期送り駆動伝達ギア42が回転して爪部材50が往復移動し、フイルム給送を行う。 - 特許庁
Thus, even when the object is moved back and forth in an optical axis direction, the position and the size of an image are not changed, and the image where aberration is corrected is stably formed.例文帳に追加
これにより、物体が光軸方向に前後移動しても像の位置及び寸法は変化せず、諸収差が補正された像を安定し結像させることができる。 - 特許庁
The light sending apparatus 26 is constituted by plural systems of light emitting elements so that, when the light emitting element of one system fails, the light emitting element of another system can back up.例文帳に追加
送光装置26は、複数系統の発光素子により構成し、ある系統の発光素子が故障した場合に他の系統の発光素子でバックアップできるようにする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|